патенты / 10341

436630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436630A
[]
=] -'- \ -,: =] -'- \ -,: РЇ... РѕР№. --, 'РҐ/СЏ!. , ---- - -?- -, '-, 4 ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .. . --, ' / !. , ---- - -?- -, '-, 4 ' Дата проведения конференции (Германия): январь. 7, 1935. (): . 7, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 4 марта 1935 Рі. ( ): 4, 1935. 436,630 в„– 6740/35. 436,630 . 6740/35. Полная спецификация принята: октябрь. 15, 1935. : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Контейнеры СЃ выдвижными ящиками, специально для сигарет РњС‹, «», - . . & . -- , , " " - . . & . (лично ответственный партнер Роганн Карл Мюллер), немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден-Рђ, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: ( ), , 48-58 , -, , , :- Р’ выдвижных контейнерах известного типа, особенно для сигарет, важно, чтобы сигареты, вставленные РІ выдвижную часть, удерживались РЅР° месте, даже РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° или несколько сигарет были удалены. Различные средства достижения этого уже были предложены; РІ частности, РІ нижней части выдвижной части, РІ которую помещаются сигареты, предусмотрены картонно-бумажные лотки. -- , , , . ; - . Р’ отличие РѕС‚ этих конструкций контейнер СЃ выдвижным ящиком согласно настоящему изобретению отличается тем, что элемент позиционирования сигареты вставлен РІ контейнер Рё состоит РёР· бумажной РѕРїРѕСЂС‹, Рє которой прикреплены желоба, изготовленные РёР· полоски гофрированной бумаги. клей так, чтобы сигареты были частично окружены гофрами. -- - . Таким образом, больше нет необходимости предусматривать корыта РёР· картона Рё бумаги, которые необходимо специально прикреплять Рє РґРЅСѓ ящика, иначе РѕРЅРё развалятся. Желобчатый элемент согласно настоящему изобретению может быть выполнен РІ РІРёРґРµ непрерывной полосы, как РІ случае так называемого гофрированного картона, Рё РѕС‚ этой полосы РјРѕРіСѓС‚ быть отделены отдельные части, подлежащие вставке РІ выдвижной элемент. Для этого желоба достаточно использовать относительно тонкую бумагу. - . , - , . . Желобчатый элемент, изготовленный РёР· бумаги, предпочтительно прикрепляется посредством клея или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє внутренней стороне закрывающей створки ящика, который опирается РЅР° сигареты. . Прилагаемые чертежи иллюстрируют РґРІР° типа конструкции контейнера СЃ выдвижным ящиком, Р° именно: РѕРґРёРЅ, РІ котором желоб СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещается РЅР° РіСЂСѓРїРїРµ сигарет РІ выдвижном элементе, Рё РґСЂСѓРіРѕР№, РІ котором желоб [Цена 1/-] Цена 4 Элемент прикрепляется СЃ помощью клея Рє внутренней стороне закрывающей створки ящика. -- , , [ 1/-] 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан вставленный элемент желоба РІ перспективе. . 1 . РќР° фиг. 2 показан выдвижной ящик контейнера СЃ выдвижным ящиком Рё оболочкой для сигарет 60, РїСЂРё этом желоб-вкладной элемент размещается РЅР° сигаретах аналогично карточке СЃ изображением сигарет или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. . 2 60 -- , . РќР° фиг.3 показан выдвижной ящик контейнера СЃ выдвижным ящиком Рё оболочкой для сигарет 65, однако РІ этом случае желоб-вкладной элемент прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· закрывающих клапанов. . 3 65 -- , , , - . Элемент желоба-вставки состоит РёР· бумажной полоски Р°, которая гофрирована РІ соответствии СЃ диаметром сигарет. Эта бумажная полоска соединена клеем вблизи оснований лотков СЃ плоской бумажной полоской . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 75, боковые концы бумажной полоски Р° РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РїРѕРґ прямым углом Рё аналогичным образом прикреплены посредством клея Рє бумажной полоске . Сформированный таким образом элемент 80 для вставки желоба может быть вставлен РІ пачку сигарет любым РёР· РґРІСѓС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. Либо желобный вставной элемент , помещается РЅР° РіСЂСѓРїРїСѓ сигарет, вставленных РІ контейнер, как показано РЅР° фиг. 2, либо, как показано РЅР° фиг. 85-3, РѕРЅ прикрепляется Рє нижнему закрывающему клапану СЃ ящика для сигарет СЃ помощью средства клея. - , . , . 75 . 1, . 80 . , , . 2, , . 85 3, . Хотя Рё РІ случае формы конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, вставной элемент 90 РЅРµ требуется приклеивать СЃ помощью клея РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ящик РЅРµ будет соответствующим образом сложен, тем РЅРµ менее форма конструкции, показанная РЅР° фиг. 2, РЅРµ требуется. имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что вставной элемент 95 может быть вставлен РїРѕРґРѕР±РЅРѕ карточке СЃ изображением сигареты только незадолго РґРѕ того, как закрывающая створка будет сложена Рё выдвижной ящик вставлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.2, элемент желобной вставки является относительно длинным. Само СЃРѕР±РѕР№ разумеется, что РѕРЅ также может быть значительно короче без какого-либо заметного ухудшения РїСЂРё этом эффекта вставки желоба. . 3, 90 - , . 2 95 - . . 2 - . 105 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения436,630 Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ inven436,630 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:08:22
: GB436630A-">
: :

436631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436631A
[]
= 1 ---;Р» Рµ = 1 ---; -' '/ = '-' -' '/ = '-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 17 июля 1934 Рі. (): 17, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 6 марта 1935 Рі. ( ): 6, 1935. 436,631 в„– 7050/35. 436,631 . 7050/35. Полная спецификация принята: октябрь. 15, 1935. : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области строгания, фрезерования Рё подобных станков , . РђР РўРРЈРќ ПФУНГСТ РЎРўРР РўРЈРќР“, благотворительное учреждение, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, единоличный владелец - . Рњ., ЮЛРРЈРЎ ПФУНГСТ, немецкая публичная торговая компания, расположенная РЅР° Вальдшмидштрассе, 43, Франкфурт-РЅР°-Майне. Рњ., Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , . , , - . ., , 43, . ., , , :- Для поддержки возвратно-поступательных частей механизмов, таких как пилы, строгальные станки Рё пишущие машинки, было предложено, чтобы каретка или элемент, совершающий возвратно-поступательное движение, поддерживалась Рё направлялась между РґРІСѓРјСЏ направляющими, РѕРґРЅР° РёР· которых неподвижно прикреплена Рє основанию, Р° другая - неподвижно. положение регулируется РЅР° основании СЃ помощью РґРІСѓС… винтов, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце Рё предназначенных для перемещения стержня РІ направлении Рє неподвижному стержню Рё РѕС‚ него, РїСЂРё этом подвижный стержень прижимается Рє основанию РІ отрегулированном положении СЃ помощью винтов, которые отпускаются для включить регулировку. , , . Однако РІ станках СЃ возвратно-поступательными столами или суппортами, таких как, например, строгальные, фрезерные Рё шлифовальные станки, направляющие обычно привинчиваются Рє станине, Р° необходимая точная регулировка достигается путем регулирования самой станины РІ различных положениях. точки СЃ помощью клиньев или винтов, фиксирующих станину РІ СЂСЏРґРµ последовательных точек. Это очень неудобно, так как для перемещения станины требуются большие силы. Следовательно, было Р±С‹ выгодно исключить регулировку всей станины РІ таких станках Рё сделать направляющую только регулируемой. РўРѕРіРґР° кровать может быть неподвижно прикреплена Рє фундаменту, например, заделана РІ него, чтобы обеспечить неизменную РѕРїРѕСЂСѓ для регулировочных устройств. , , , . . , . , , . Согласно изобретению направляющая РЅРµ прикреплена жестко Рє станине, Р° между станиной Рё направляющей расположен СЂСЏРґ разнесенных зажимных устройств, которые воздействуют РЅР° направляющую, вызывая ее СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ деформацию для осуществления регулировки. Такие устройства регулирования цены РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· направляющих или РѕР±Рµ направляющие РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены регулируемыми. . [ 55 . Предпочтительно точки РЅР° направляющей, РІ которых зацепляются регулировочные устройства, расположены так, чтобы это расстояние было меньше длины направляющей или стола, который должен направляться. 60 . Можно использовать любую подходящую форму регулировочного устройства; Можно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать тяговые или упорные винты или клинья, перемещаемые винтами или РґСЂСѓРіРёРјРё зубчатыми передачами. 65 Р’ случае трех направляющих уже было предложено сделать РѕРґРЅСѓ плоскую направляющую равномерно перемещаемой РїРѕ всей ее длине РІ вертикальном направлении относительно станины, чтобы обеспечить равномерный контакт СЃ тремя направляющими Рё давление РЅР° РЅРёС…. Р’ отличие РѕС‚ этого направляющая согласно настоящему изобретению установлена СЃ возможностью регулировки РІ отдельных точках как РІ вертикальном, так Рё РІ горизонтальном направлении, так что достигается точное прямолинейное наведение. ; . 65 , . , 75 , . РћРґРёРЅ вариант осуществления устройства для регулировки направляющей РІ соответствии СЃ настоящим изобретением показан РІ РІРёРґРµ примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 показан РІРёРґ сверху РЅР° разрез длинной направляющей, снабженной регулировочными устройствами. 85 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан увеличенный РІРёРґ РІ разрезе станины, направляющей Рё соответствующего регулировочного устройства. 80 , :. 1 . 85 . 2 , . Направляющая Р±, установленная РЅР° станине Р°, удерживается винтом СЃ, введенным СЃРЅРёР·Сѓ СЃ позиции 90. РџРѕРґ направляющей расположен клин , снабженный центральным отверстием для прохождения винта Рё выемкой для приема головки болта . Болт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие СЃ резьбой 95 РІ станине РІ Рё может быть зафиксирован РІ своем положении СЃ помощью контргайки . Это устройство служит для регулировки направляющей . РІ вертикальном направлении. 100 Регулировка РІ горизонтальном направлении осуществляется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ помощью винта , который упирается РІ стержень , контактирующий СЃР±РѕРєСѓ СЃ направляющей . 90 . . 95 - . . . 100 . Р’РёРЅС‚ можно зафиксировать РІ отрегулированном положении 105 СЃ помощью контргайки . РќР° ----. ---; --- 1-1 1 - 1,, ---' 1_..-- _; ', '.. РЇ --- __---. _= 436,631 другая сторона направляющей , клиновой элемент , который может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью винтов , входящих РІ станину, расположен между фланцем станины Рё направляющей . 105 . ----. ---; --- 1-1 1 - 1,, ---' 1_..-- _; ', '.. --- __---. _= 436,631 , , . Ползун, несущийся РїРѕ направляющей , обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ . . Регулируя РІРёРЅС‚ , клин можно сместить горизонтально, Р° поскольку его наклонная поверхность находится РІ самой нижней части, РѕРЅ перемещает направляющую РІ вертикальном направлении. Этот клиновой механизм обеспечивает чрезвычайно точную регулировку направляющей . , . . Р’ показанном случае боковая регулировка осуществляется, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, винтом , Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, клиновым элементом , который можно поднимать или опускать СЃ помощью винта . , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, регулировочные устройства, описанные выше, расположены РЅР° определенном расстоянии РЅР° направляющей , причем расстояние предпочтительно меньше длины стола или ползуна, установленного РЅР° направляющей. РџСЂРё определении расстояния также можно учитывать нагрузку РЅР° направляющую. Р’ каждой РёР· разнесенных точек направляющая положительно удерживается РІ желаемой регулировке как РІ вертикальном, так Рё РІ горизонтальном направлениях Рё, таким образом, СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируется РїРѕРґ действием регулировочных устройств настолько, насколько ее естественная конфигурация отклоняется РѕС‚ настройки, налагаемой этими регулировочными устройствами. устройства. . 1. , . . , , . Естественно, для вертикальной регулировки вместо клинового механизма может использоваться любой РґСЂСѓРіРѕР№ механизм, такой как РґРІР° упорных или тяговых винта или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё аналогичным образом клиновое устройство может быть заменено РґСЂСѓРіРёРј механизмом, таким как упорный РІРёРЅС‚. Рнаоборот, упорный РІРёРЅС‚ можно заменить клиновым механизмом. Р’ равной степени РІСЃРµ регулировочные приспособления могли быть РІ форме клина Лемингтон РЎРїР°: отпечатаны для механизмов Его Величества или же РІСЃРµ РІ РІРёРґРµ винтовых механизмов. . . : ' . Направляющая может иметь любую желаемую конфигурацию, Р° регулировочные устройства РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° направляющих СЃ плоской верхней поверхностью. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:08:23
: GB436631A-">
: :

436632-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436632A
[]
: -- - : -- - - Р» Р» --7_ -- -- [Второе издание. ] - --7_ -- -- [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 18 мая 1934 Рі. (): 18, 1934. 436,632 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 12 марта 1935 Рі. в„– 7725 135. 436,632 ( ): 12, 1935. . 7725 135. Полная спецификация принята: октябрь. 15, 1935. : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электронно-разрядных трубках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, .. ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, имеющая. Наше местонахождение Рё офис РїРѕ адресу: Эммасингель, 29, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, «настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: -- , . . ' , , - , . 29, , , - , ' - ', : -- Настоящее изобретение относится Рє электронно-разрядным трубкам для генерации, усиления или РёРЅРѕР№ обработки электрических колебаний Рё, РІ частности, касается трубок, РІ которых электроны, испускаемые катодом, формируются РІ пучок Рё предусматриваются условия: для «отклонения луча РІР±РѕРє РґРѕ того, как РѕРЅ попадет РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько анодов». . , , , , - , '-' - ' -' ,. Электрон: разрядные трубки, приспособления которых предназначены для отклонения пучка электронов РІР±РѕРє РІ соответствии СЃ «приходящими» колебаниями», уже использовались для различных целей. Примером может служить «хорошо известная лампа Брауна, которая широко используется» РІ телевидении, хотя лампу такой формы также можно «использовать». генерирование, усиление или прием электрических колебаний. Фокусирующее или концентрирующее устройство используется для формирования пучка электронов Рё последнего. контролируется либо электростатически, либо магнитно СЃ помощью отклоняющих пластин или катушек, прежде чем РѕРЅ, наконец, ударится РѕР± РѕРґРёРЅ или несколько анодов. Хотя трубка, устроенная так, как описано выше, дает удовлетворительные результаты для некоторых целей. теперь обнаружено, что наблюдается заметное улучшение производительности. полученный. если пучок электронов имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ форму. Фактически РѕРЅРѕ было найдено. что для РјРЅРѕРіРёС… целей пучок электронов должен иметь такую форму, чтобы РѕРЅ был максимально чувствителен Рє влиянию отклоняющих нимберов. : : '' ,' - . '- ' , - '' -. , . , . ' ' - . - ,. ' . . ' . , . - -' ' ' . Уже были предложены электронные разрядные трубки, РІ которых электроны S0, испускаемые катодом, формируются РІ луч, который устроен так, чтобы отклоняться РІР±РѕРє, прежде чем РѕРЅ упадет РЅР° анод, Рё РІ которых форма луча приближается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или нескольким плоские поверхности ['Цена 1/-] цена 5s 6d, Р° луч отклонен РїРѕРґ прямым углом 55 Рє своей плоской поверхности или поверхностям. S0 , , - [' 1/-] 5s 6d, 55 . Согласно настоящему изобретению траектории электронов РІ пучке образуют образующие конической поверхности. , . РџРѕРјРёРјРѕ своего обычного значения, выражение «коническая поверхность» здесь следует рассматривать как включающее РІ себя РґРІР° предельных условия, то есть поверхность, имеющую такую форму, что РѕРЅР° РїРѕ существу имеет форму цилиндра. , что имеет место 65, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР» РїСЂРё вершине РєРѕРЅСѓСЃР° равен нулю; или РІ форме РґРёСЃРєР°, то есть СѓРіРѕР» РїСЂРё вершине равен 180В° градусов. Поперечное сечение пучка 6f' электронов, РіРґРµ РѕРЅ попадает РЅР° анод 7f или аноды, может иметь форму полосы или кольца, причем его более короткий размер лежит РІ направлении, РІ котором находится часть пучка 6f'. рассматриваемый луч отклонен РІР±РѕРє. ? 7' Опять же, балка может иметь форму, РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ форме поверхности тела вращения. - Р’ общем, СЌСЂРѕСЃСЃ-: , - 60t " " , - , - 65 ; , , 180 " . - 6f' - 7f -- ' . ? 7' , ' - . - , -: Сечение луча, РІ котором РѕРЅ ударяется РѕР± анод или аноды, находится РїРѕ существу РЅР° 80В° полосы, причем его самый длинный размер находится РїРѕРґ прямым углом Рє направлению Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отклонения луча. Результатом такого формирования луча является то, что РѕРЅ становится «максимально чувствительным» Рє влиянию отклоняющих элементов, что особенно полезно, РєРѕРіРґР° трубка используется РІ качестве усилителя. Дополнительный эффект, возникающий РІ результате изобретения 90', заключается РІ том, что можно использовать катод любой желаемой формы, например цилиндрический катод, Рё использовать его РІ полной мере, что делает трубку более экономичной РІ эксплуатации. Р’ то же время наклон характеристической РєСЂРёРІРѕР№ трубки значительно улучшается. Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме конструкции, воплощающей изобретение, используется цилиндрический катод 100, Р° РґСЂСѓРіРёРµ электроды также имеют форму цилиндров, окружающих катод, РІ то время как концентрирующее устройство «расположено» вблизи катода так, чтобы образовывать электроны РІ 10& пучок, который РІ данном конкретном случае имеет форму плоского РґРёСЃРєР°. - ' 80 - ' " ' . ' - ' ' 8 ' , - . 90' , ', , , . , ' . , 100 - , '' 10& , , . Также РїСЂРё таком расположении используется РІСЃСЏ поверхность катода. РџСЂРё желании устройство может быть таким, что электроны, образующиеся РІ трубке, формируются РІ несколько конических пучков. . , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° примера конструкции РІ соответствии СЃ РЅРёРј СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РѕРґРЅРѕР№ формы конструкции, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический разрез альтернативной конструкции. , , : 1 , 2 . Газоразрядная трубка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ качестве усилителя РїСЂРё двухтактном соединении. Его оболочка 1 снабжена зажимом 2, РЅР° котором опирается большинство электродов, Р° также колпачком СЃ контактными штифтами. Цилиндрический катод 3, РІСЃСЏ цилиндрическая поверхность которого используется, опирается РЅР° РїРёРЅС‡, Р° электроны, испускаемые РїСЂРё нагреве катода, формируются РІ пучок посредством концентрирующих устройств, состоящих РёР· пластин 4, 5, поддерживаемых РїСЂРё подходящем отрицательном потенциале. 1 - . 1 2 - . 3, - , (. 4, 5 . Полученный таким образом пучок электронов имеет форму плоского РґРёСЃРєР° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІРѕ вспомогательных электродах, прежде чем, наконец, попасть РЅР° РґРІР° цилиндрических анода 7 Рё 8. Выходя РёР· электрода, пучок электронов сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ цилиндрическом вспомогательном аноде 9, ускоряющем электроны, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ отклоняющими пластинами 11, 12, включенными РІРѕ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь приходящих колебаний. 7 8. , 9 , 11, 12 . Затем луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ цилиндрическом электроде 13, РІ котором поддерживается постоянный положительный потенциал, Рё попадает РЅР° основные аноды 7 Рё 8. Электрод 13 действует как экран, предотвращающий реакцию изменений потенциала основных анодов РЅР° пучок электронов Рё создание помех. 13 , 7 8. 13 . Между анодами 7 Рё 8 установлено фланцевое кольцо 14 РёР· металла СЃ целью предотвращения взаимодействия между РЅРёРјРё, которое может возникнуть РІ результате образования вторичных электронов, возникающих РІ результате удара первичных электронов Рѕ любой РёР· анодов. Р’ случае устройства, схематически представленного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, электроны, эмитированные катодом 15, формируются РІ конический пучок 18 СЃ помощью W0 концентрирующего устройства, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей 16, 17. Часть 16 имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Р° часть 17 - представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический элемент, расположенный вдоль РѕСЃРё детали 10. 14 -50 7 8 . - 2, 15 18 W0 - 16, 17. 16 , 17- , 10. Стержень 17 электрически соединен СЃ деталью 16 Рё РІ то же время поддерживается посредством нескольких радиально расположенных тонких РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ (РЅРµ показаны), прикрепленных СЃРІРѕРёРјРё концами Рє РґРІСѓРј рассматриваемым частям. Эти тонкие опорные проволоки РЅРµ существенно затрудняют прохождение электронов. Части 16, 17 концентрирующего устройства поддерживаются РїРѕРґ соответствующим отрицательным потенциалом. 17 - 16, , ( ) . 70 . 16, 17 . Электроны РІ пучке ускоряются вспомогательным анодом 19 РІ РІРёРґРµ пластины, имеющей кольцевое отверстие для прохождения конического пучка электронов. Далее балка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцевое пространство между РґРІСѓРјСЏ отклоняющими элементами 20, 21, которые соединены СЃ контуром приходящих колебаний Рё вызывают Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение балки. Р’ данном случае отклонение осуществляется электростатически, поэтому части 20, 21 должны быть изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться посредством стержней (РЅРµ показаны), запечатанных РІ оболочку устройства. Пучок электронов РІ форме 90 конической оболочки наконец попадает РЅР° анод 22, РЅРѕ вспомогательный электрод 23, поддерживаемый РїСЂРё положительном потенциале, расположен РЅР° небольшом расстоянии перед анодом 22 Рё имеет кольцевое отверстие 95, через которое луч может пройти Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ аноду. Поперечное сечение луча РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅ ударяется РѕР± анод 22, конечно, имеет форму кольца, то есть его поперечное сечение имеет размер 100В° РІ направлении Р±РѕРєРѕРІРѕР№ отклоняющей силы, приложенной РІ любой части балки. периферия пучка, которая мала РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРј его измерением. 19 . 80 20, 21 . , , 20, 21 . ( ) . 90 22, 23 22 95 . - 22 , , - 100 . Электрод 23 действует как экран, предотвращающий 105 возмущающее воздействие переменного потенциала анода 22 РЅР° пучок электронов. Как можно понять РёР· чертежа, конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° луч РЅРµ отклонен, часть 110 его РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кольцевое отверстие РІ электроде 23, Р° остальная часть отсекается центральной частью этого электрода. - Следовательно, как только луч отклоняется РІР±РѕРє, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение 115 числа электронов, попадающих РЅР° анод 22, Рё РІ результате изменяется анодный ток. 23 105 22 . - , , 110 23 . - , , 115 22, . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:08:25
: GB436632A-">
: :

436633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436633A
[]
Р— - 1 Р Р- _) - --'Р’ ------ 5-- - 1 - _) - --' ------ 5-- - ' - ' / = [- - _:: -,17, ' ---1( - !. - ' - ' / = [- - _:: -,17, ' ---1( - !. [Второе издание. ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ . ] Дата съезда (РЎРЁРђ)! 2 июля 1934 РіРѕРґР°. ( )! 2, 1934. 436,633 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 15 марта 1935 Рі. в„– 8066/35. 436,633 ( ): 15, 1935. . 8066 /35. Полная спецификация принята: октябрь. 15, 1935, : . 15, 1935, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся сплавов Рё подшипников, РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Детройта, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє подшипникам Рё способам РёС… изготовления Рё, РІ частности, касается использования новых Рё улучшенных композиций или сплавов, специально адаптированных для удовлетворения жестких условий, которым подвергаются подшипники РІ высокоскоростных машинах. . . Подшипники, предназначенные для использования РїСЂРё относительно высоких скоростях Рё давлениях, как РІ основных подшипниках двигателей внутреннего сгорания, обычно покрыты относительно РјСЏРіРєРёРј сплавом класса, известного как баббитовый металл, включающим олово Рё небольшие проценты СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё меди. Р’ двигателях, работающих РЅР° высоких скоростях, связанных СЃ высокой температурой смазки Рё деталей подшипников, подшипники СЃ баббитовым покрытием легко достигают температуры, РїСЂРё которой РѕРЅРё настолько ослабевают, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ распад, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ температуры плавления. , , , . , . РџСЂРё попытке преодолеть трудности, связанные СЃ использованием баббитовых металлов, было обнаружено, что сплав кадмия СЃ относительно небольшим содержанием серебра Рё, предпочтительно, СЃ очень небольшой добавкой упрочняющего металла, РІ частности меди Рё/или никеля, обладает замечательные свойства РїСЂРё воплощении РІ несущих поверхностях. Содержание серебра РЅРµ становится заметно эффективным РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет добавлено около 0,5%, Р° верхний предел РЅРµ будет находиться РІ районе 5%, хотя РїСЂРё содержании более 3,50% становится РІСЃРµ труднее поддерживать гомогенность. , , , , / . 0.5% 5%, 3.50%, . генность сплава. Наиболее удовлетворительным оказалось содержание серебра примерно РѕС‚ 1,75% РґРѕ 2,50%. . 1.75% 2.50%. Р’ качестве отвердителей можно добавлять либо медь, либо никель, либо Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, РЅРѕ РёС… количество должно быть относительно небольшим, РЅРµ превышающим примерно 1% Рё предпочтительно ограничиваться РѕС‚ 0,25% РґРѕ 0,5%. , , , 1% 0.25% 0.5%. Таким образом, подшипниковый сплав РІ предпочтительном составе будет содержать: 55 Серебро 1,75-2,50% Медь или никель 0,25-0,5% Рё кадмий, РїРѕ существу, остальное или приблизительно 97-98%. 60 Такой сплав, как описанный, плавится РїСЂРё температуре около 610 РїРѕ сравнению СЃ температурой около 450 для обычных баббитовых металлов. Его твердость может варьироваться РѕС‚ 38 РґРѕ 50 РїРѕ шкале Бринелля, тогда как Сѓ баббитовых металлов 65 — РѕС‚ 21 РґРѕ 30. Новый сплав также очень прочный Рё сохраняет СЃРІРѕСЋ прочность Рё ударную вязкость РїСЂРё температурах, значительно превышающих те, РїСЂРё которых обычные баббитовые металлы распадаются или плавятся РІ условиях эксплуатации подшипников. РћРЅРѕ также обладает очень высокими антифрикционными свойствами РїСЂРё контакте СЃРѕ стальными шейками. Его долговечность подтверждается тем фактом, что комплект подшипников СЃ покрытием РёР· 75 аллов выдержал три последовательных комплекта подшипников СЃ баббитовым покрытием РІ идентичных условиях. : 55 1.75% - 2.50% 0.25% - 0.5% 97% - 98%. 60 610 . 450 . . 38 50 , 65 21 30. 70 . - . 75 - - . Нанесение РЅРѕРІРѕРіРѕ сплава РЅР° элементы подшипников, такие как втулки, втулки, шатуны Рё С‚. Рґ., обычно РёР· стали, сопряжено СЃ некоторыми трудностями РІ отношении соединения сплава СЃ основанием или опорным элементом. Однако было обнаружено, что можно создать чрезвычайно плотное Рё, РїРѕ сути, цельное соединение между облицовкой РёР· сплава Рё стальным или железным основанием или опорными элементами путем предварительного покрытия основания СЃРїР»°РІРѕРј, который дает результат, аналогичный полученному РїСЂРё так называемом методе Процесс «лужения», используемый для крепления баббитовых металлов Рє РѕСЃРЅРѕРІРµ. Рспользуемый для этой цели сплав покрытия содержит кадмий СЃ добавкой цинка или СЃСѓСЂСЊРјС‹. РљРѕРіРґР° используется СЃСѓСЂСЊРјР° 95, ее содержание может составлять около 7% или 8%; цинк можно использовать РІ количествах РѕС‚ 5% РґРѕ 20%, предпочтительный диапазон составляет около 10%-15%. Рљ связующему сплаву 100 можно добавлять небольшие количества РґСЂСѓРіРёС… металлов, например никеля. Сплав 3-10% цинка, 1-2% никеля Рё остальное кадмия дает удовлетворительные результаты. , , , ., , . 85 , , "" . . 95 7% 8%; 5% 20%, 10%- 15%. , , 100 . 3-10% , 1-2% . Количество связующего металла, такого как цинк, добавленного Рє кадмию для образования покрытия 105 или связующего сплава, РІ некоторой степени зависит РѕС‚ количества такого металла, допустимого РЅР° поверхности подшипника, поскольку связующие компоненты диффундируют через подшипниковый сплав, РєРѕРіРґР° последний отливается. - поверхность СЃ покрытием. «Было обнаружено, например, что подшипниковый металл обеспечивает наиболее удовлетворительную работу, если количество цинка, присутствующего РЅР° его поверхности, РЅРµ превышает примерно 0,25%. Поэтому, хотя цинк или СЃСѓСЂСЊРјР° необходимы для обеспечения сцепления или легирования СЃ поверхностью РѕСЃРЅРѕРІС‹, как Р±СЂРѕРЅР·Р° или черный металл, Р° также служат для защиты кадмия РѕС‚ окисления, его количество должно быть ограничено, как указано. Процесс изготовления несущего элемента, воплощающего данное изобретение, может быть кратко описан следующим образом. Основание или основание РёР· прочного металла, такого как Р±СЂРѕРЅР·Р°, латунь. или сталь, или сталь, покрытую латунью, Р±СЂРѕРЅР·РѕР№ или медью, сначала очищают обычными методами, например, удаляя ржавчину, жир Рё С‚. Рґ., затем флюсируют, как обычно для металлического покрытия, например, хлоридом цинка Рё соляной кислотой. , , 105 - . ' , , , 0.25%. , , , , . - - . , . , , , , , ., , . Затем наносится покрытие или связующий сплав. - . Это можно сделать путем погружения основания РІ ванну СЃ расплавленным связующим сплавом, температура которой поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 650–700 . Погружения примерно РЅР° тридцать секунд обычно бывает достаточно для нанесения покрытия Рё доведения температуры основания РґРѕ СЂСЏРґРѕРј СЃ ванной. Затем РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность отливают РЅР° основание, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ еще горячее, причем температура плавленого сплава составляет около 700–70 . После охлаждения опорная поверхность доводится РґРѕ желаемых размеров. Окончательная толщина подшипникового сплава покрытие РЅРµ обязательно должно иметь толщину более 0,010 РґСЋР№РјР° для использования, например, РІ шатунных подшипниках двигателей внутреннего сгорания автомобилей. 650 700 . - . , 700 - 70 . , , .010 , , . РЎРІСЏР·СЊ между подшипниковым сплавом Рё основанием настолько прочная, Р° сам подшипниковый сплав настолько прочный, что стальное основание, РЅР° которое нанесена таким образом поверхность, может быть существенно согнуто само РїРѕ себе без растрескивания сплава или разрыва СЃРІСЏР·Рё. Эти свойства, РІ дополнение Рє относительным температурам плавления связующего сплава Рё подшипникового сплава, позволяют изготавливать несущие элементы, такие как втулки или втулки, сначала изготавливая заготовку РІ РІРёРґРµ листового материала, Р° затем придавая материалу форму. РґРѕ o5 желаемой формы. Для этой цели предпочтительно отливать подшипниковый сплав РІ РІРёРґРµ прутка Рё подвергать его холодной прокатке СЃ необходимым промежуточным отжигом для достижения желаемого уменьшения толщины. Холодная обработка металла улучшает его физические свойства, особенно РІ отношении компактности Рё прочности РЅР° разрыв. Затем тонкий лист можно поместить РЅР° . . , , , , , o5 . , . . . лист материала подложки, например, листовая сталь, СЃ промежуточным слоем связующего сплава, например, путем предварительного покрытия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ листа, Рё соединение осуществляется давлением РїСЂРё температуре примерно 550 . Рзготовленный таким образом композитный лист можно затем разделить РЅР° заготовки подходящего размера. Рё 70 человек были преобразованы РІ слушающих членов РІ соответствии СЃ обычными процессами. , , , , 550 . 70 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует несущий элемент, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением. РћСЃРЅРѕРІР° или РѕСЃРЅРѕРІР° 75 элемента 5 обозначается как сталь», промежуточный слой 6 связующего сплава, который, конечно, РІ готовом изделии РїРѕ существу исчезает Р·Р° счет диффузии РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ металл Рё подшипниковый сплав, 80 обозначается как -. связующий сплав», Р° металл подшипника трения 7 обозначен как «подшипниковый сплав -В», причем конкретные указания РІРѕ всех случаях даны только РІ целях иллюстрации. Подшипник, конечно, может иметь любую форму, подходящую для использования, для которого РѕРЅ может применяться. . 75 5 ," 6 , , , , 80 - ," .- 7 " - ," . , , . Хотя РјС‹ конкретно упомянули здесь применение изобретения 90 Рє производству подшипников, следует понимать, что различные его особенности РјРѕРіСѓС‚ иметь более общее применение, Рё РјС‹ РЅРµ желаем ограничиваться таким описанием, Р·Р° исключением случаев, требуемых 95 пунктом 95 настоящего описания. прилагаемые претензии. 90 , 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:08:25
: GB436633A-">
: :

436634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436634A
[]
!- СЃ- --СЏ Р™ !- - -- ---1:-\;:? ---1: - \ ;:? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 436,634 m_ Дата подачи заявления: 20 марта 1935 Рі. в„– 8687/35. 436,634 m_ : 20, 1935. . 8687/35. Полная спецификация принята: октябрь. 15, 1935. : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ ободах велосипедных колес Рё РІ отношении РЅРёС… , Р¤РР›РРџРџ ЦУКЕР, 11, Лаватерштрассе, Цюрих 2, Швейцария, гражданство Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 11, , 2, , , , :- Предметом настоящего изобретения является усовершенствование полых РѕР±РѕРґРѕРІ для велосипедов Рё мотоциклов СЃ внутренним каналообразным мостом, пересекающим РѕР±РѕРґ РїРѕ окружности. - . Согласно изобретению усовершенствование характеризуется тем, что наружная стенка РѕР±РѕРґР° образована отдельной вставленной кольцевой РїРѕРІСЏР·РєРѕР№, снабженной периферийным углублением, которое соединяется СЃ поверхностью моста, имеющей периферийную вогнутую форму, причем углубление должно принимать ниппельные головки СЃРїРёС† колес. , , . РћРґРЅР° форма изобретения проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, показанном РІ поперечном сечении. , . РќР° фигуре изображен отдельный вставленный кольцевой бандаж 1 полого РѕР±РѕРґР°. 1 . Этот бандаж соединен СЃ каналообразной мостовидной вставкой 2 для поддержки Рё стабилизации стенок 1, полого края. РќР° кольцевом бандаже имеется периферийное углубление 3, которое служит для стабилизации Рё действует как выемка для приема ниппельных головок 4 СЃРїРёС† 5 колеса, чтобы предотвратить разрыв стенки шины РІ этой точке. Опорные стенки 35 вставки 2 расходятся РІРЅРёР· Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно плоскостям СЃРїРёС†. Края РѕР±РѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть армированы проволокой 1b известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 40 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого измышления Рё то, каким образом его следует - 2 1, . 3 4 5 . 35 2 . - . 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:08:27
: GB436634A-">
: :

436635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436635A
[]
_,:..,,,,4 -, Р» _,:..,,,,4 -, ПАТЕНТ ]] : СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ.2 Даты Конвенции (Германия) 28 марта 1934 Рі.: ]] : .2 () 28, 1934: Сентябрь 6, 1934: . 6, 1934: 1
_ Р›. _ . 436,635 Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве в„– 9683/35. 436,635 . 9683/35. в„– 9684/35.1 РѕС‚ 28 марта 1935 Рі. . 9684/35.1 28, 1935. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Патентов Рё ,? ( 91 (2) ,? 4, ': Законы Рѕ образцах, 1907–1932 РіРі. ) Спецификация принята: октябрь. 15, 1935. 4, ': , 1907 1932. ) : . 15, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение контроля затухания РІ системах электрической сигнализации. РњС‹, & , &, Берлин-Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: ' , & , &, -, , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам автоматической компенсации изменений затухания пути, РїРѕ которому должны передаваться электрические сигналы множества частот Рё который заканчивается приемным устройством, приспособленным для разделения сигналов разных частот РЅР° разные каналы. Путь, РЅР° котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ затухание, может быть радио или проводным; изобретение будет описано СЃ особым СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ тракт, РЅРѕ будет очевидно, что его принципы РІ равной степени применимы Рё Рє радиотракту. , . ; , . Затухание РЅР° пути прохождения сигнала может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств (например, температуры), находящихся РІРЅРµ непосредственного контроля. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° затухание меняется, РѕРЅРѕ обычно меняется РІ разной степени для разных частот. Рзменения затухания предложено компенсировать Р·Р° счет амплитуды пилот-сигналов, возникающих РЅР° приемной стороне; поскольку эта амплитуда изменяется, затухание некоторых устройств РЅР° трассе изменяется, вызывая противоположное изменение амплитуды. Пилот-сигнал здесь Рё далее означает сигнал, передаваемый СЃ целью управления Рё, следовательно, отдельный РѕС‚ сигналов, передача которых является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ функцией тракта. (.. ) . , , . ; , . , . Последние будем называть основными сигналами. . Р’ некоторых РёР· этих предложений компенсация управляется пилот-сигналами РѕРґРЅРѕР№ частоты. Если тогда компенсация состоит РІ одинаковом изменении затухания для всех частот, то РЅРµ может быть никакой компенсации изменения затухания СЃ частотой. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, компенсация состоит РІ изменении затухания, которое [Цена 1/-1 Цена 4s изменяется заранее определенным образом СЃ частотой, то компенсация будет идеальной только РІ том случае, если РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ неконтролируемое изменение затухания изменялось СЃ частотой РѕРґРЅРёРј конкретным образом. . РќР° практике изменение затухания может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ частоты РїРѕ-разному РІ зависимости РѕС‚ его причины; соответственно, такая компенсация опять-таки несовершенна. . , . [ 1/-1 4s , . , , ; . Другое предложение состоит РІ том, чтобы рассматривать отдельно каждую РёР· основных частот (или каждую РёР· нескольких полос, РЅР° которые РёС… можно разделить) Рё контролировать затухание трассы для каждой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частоты (или каждой такой полосы) посредством возникающей амплитуды отдельный пилот-сигнал. ( . ) ( ) . Этот метод теоретически значительно превосходит управление РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ частоте; РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє огромным сложностям, РєРѕРіРґР° частот РјРЅРѕРіРѕ. Целью настоящего изобретения является создание средств, которые, хотя Рё РЅРµ намного менее удовлетворительны РЅР° практике, чем этот СЃРїРѕСЃРѕР±, РїРѕ простоте приближаются Рє управлению СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ пилот-частоты. ; . , , . Согласно изобретению средство указанного типа содержит аттенюатор, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІСЃРµ сигналы, как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№, так Рё пилотный, Рё средство, работающее РІ соответствии СЃ некоторой функцией возникающих амплитуд РґРІСѓС… или более пилотных сигналов разных частот, РІ результате чего соотношение между ослаблением Рё частота РІ указанном аттенюаторе регулируется. РџРѕРґ функцией РґРІСѓС… или более возникающих амплитуд понимают величину, которая (Р·Р° исключением, возможно, конечного числа особых точек) изменяется РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° изменяется любая РёР· этих амплитуд, РїСЂРё этом остаток остается постоянным. Предпочтительно указанная функция представляет СЃРѕР±РѕР№ разность возникающих амплитуд РґРІСѓС… пилот-сигналов, частоты которых лежат соответственно сразу Р·Р° РґРІСѓРјСЏ границами диапазона частот, внутри которого лежат РІСЃРµ частоты РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сигнала. , , , . , ( ) , . . Следует отметить, что управление СЃ помощью функции нескольких пилот-сигналов вместо каждого РёР· пилот-сигналов независимо436,635 отличает изобретение РѕС‚ предыдущего предложения, упомянутого последним выше. independ436,635 . Далее изобретение будет объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей, РЅР° которой схематически показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его реализации. 1 . Пусть РІСЃРµ частоты сигнала лежат как раз РІ диапазоне РѕС‚ РґРѕ F2 (,>F2). Пусть 1l Рё/ — РґРІРµ пилотные частоты. Предпочтительно РѕРЅРё соответственно чуть больше ,1 Рё чуть меньше . . F2 (,>F2). 1l / . ,1 . Р’СЃРµ сигналы поступают РЅР° приемную сторону через усилитель , которому предшествуют РґРІР° аттенюатора Рё . Рљ выходу подключены РІС…РѕРґС‹ РґРІСѓС…: селективных сетей D1 Рё ), передающих соответственно пилот-частоты Рё f2; Рё практически никакой РґСЂСѓРіРѕР№ частоты. Выходы этих фильтров питают РґРІР° соответствующих выпрямителя Рё G2, РЅР° выходах которых расположены сопротивления Рё R_. Таким образом, РЅР° IR1 будет возникать напряжение , пропорциональное возникающей амплитуде 1l, Р° РЅР° - напряжение v2, пропорциональное возникающей амплитуде 12. Эти напряжения предпочтительно равны, РєРѕРіРґР° линия находится РІ нормальном состоянии. Напряжение РЅР° приложено Рє . РЅРµ зависит РѕС‚ частоты; затухание РЅРµ зависит РѕС‚ частоты РІ соответствующем диапазоне, РЅРѕ уменьшается РїРѕ мере уменьшения напряжения РЅР° . Таким образом, уменьшение возникающей амплитуды 1i уменьшит затухание РІ Рё увеличит возникающие амплитуды всех частот, включая . Р’ дополнение Рє РЅР° тракте может быть Рё предпочтительно имеется постоянная частотно-зависимая сеть (РЅРµ показана), которая РЅРµ изменяется средствами управления Рё служит для коррекции изменения затухания СЃ частотой РЅР° тракте РІ его нормальном состоянии. состояние. , . : D1 ) f2, . , G2, , R_. . - 1l ,1 v2 12 . . , . -; , . 1i , , . , , - ( ), . РќРѕ РЅРµ играет никакой роли РІ изобретении Рё РЅРµ требует дальнейшего упоминания. Р’СЃРµ это соответствует первому Рё простейшему предложению, упомянутому выше, Рё РЅРµ характерно для изобретения. . . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рє Рђ прилагается, согласно изобретению, v1-r2, разница между напряжениями, возникающими РЅР° R1 Рё R1. Затухание РІ Рђ зависит РѕС‚ частоты Рё РЅР° него влияет приложенное Рє нему напряжение таким образом, чтобы компенсировать изменение затухания РІ зависимости РѕС‚ частоты, вызванное случайными причинами. РџСЂРё этом РѕРЅРѕ должно быть таким, чтобы, если 12 уменьшится РїРѕ амплитуде относительно f1 Рё разность 17- станет положительной, затухание Рђ для нижних частот (Рё, следовательно, для ) уменьшится относительно его затухания для более высоких частот ( Рё, следовательно, для ): - поэтому усиливается относительно Рё СЃРЅРѕРІР° приближается Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ состоянию. Если затухание как , так Рё линии для промежуточных частот изменяется соответствующим образом РІ зависимости РѕС‚ частоты, РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние СЃРЅРѕРІР° приближается для всех частот. , , , , ,,-r2, ], ,. , . , 12 f1, 17-- , ( ) ( ): - . , , , . Следует заметить, что РїСЂРё таком устройстве, как Рё РїСЂРё всех подобных регулирующих устройствах, невозможно обеспечить идеальную компенсацию. РР±Рѕ для того, чтобы затухание Рђ или Р’ изменилось, необходимо, чтобы изменились амплитуды либо f1, либо Рђ, либо РѕР±РѕРёС…; РЅРѕ частичная компенсация может быть произведена. , , ., . , f1 ; . Опять же, вместо управления , который РЅРµ зависит РѕС‚ частоты, только СЃ помощью , РёРј можно управлять СЃ помощью СЃСѓРјРјС‹ , Рё V72e. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ показаны возможные формы Рё . Эти 85 РЅРµ являются новый сам РїРѕ себе; заложенный РІ РЅРёС… СЃРїРѕСЃРѕР± управления затуханием приложенным напряжением хорошо известен. , , -, , , , V72 2 . 85 ; . Р’ состоит РёР· омического сопротивления R1, включенного последовательно СЃ цепью анод-катод триода напряжением 90 Р’", полное сопротивление которого изменяется напряжением , приложенным между сеткой Рё катодом. Напряжение, возникающее РЅР° , прикладывается Рє Рђ. Отношение этого напряжения РєРѕ всему напряжению, приложенному Рє Р’ 95, будет меняться РІ зависимости РѕС‚ импеданса Рё, следовательно, РѕС‚ /,. представляет СЃРѕР±РѕР№ блокирующий конденсатор, сопротивление которого мало РЅР° всех частотах Рё служит лишь для устранения постоянного тока. 100 Рђ аналогичен, Рё заменены РЅР° Рё ; сопротивление , контролируется напряжением ---v2. , СЃРЅРѕРІР° является блокирующим конденсатором. РќРѕ , включенный последовательно СЃ Рё , настолько мал, что отношение 105 его импеданса Рє сопротивлению существенно варьируется РІ диапазоне РѕС‚ 1l РґРѕ . Таким образом, затухание зависит РѕС‚ частоты. R1 - 90 ," , . . 95 , /,. , . .. . 100 , , . } , ,,; , ---v2. , . , , 105 , 1l . . Р’ этом примере пилот-частота ,, 110 используется для управления аттенюатором , который РЅРµ зависит РѕС‚ частоты. является более высокой РёР· РґРІСѓС… пилотных частот. Конечно, РІ принципе ничего Р±С‹ РЅРµ изменилось, если Р±С‹ это была меньшая РёР· РґРІСѓС… частот пилот-сигнала, РїРѕРєР° частотно-зависимый аттенюатор Рђ РІСЃРµ еще управлялся разницей возникающих амплитуд РґРІСѓС… пилот-сигналов. , ,, 110 . . , , - . Желательно, чтобы управление ослаблением 1[f0 пилотными частотами осуществлялось СЃ помощью . определенный временной лаг, так что никаких изменений РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если возникающие амплитуды РЅРµ остаются РЅР° РЅРѕРІРѕРј значении РІ течение значительного периода времени. Такая задержка может составлять 12,5 раз, вносимая тепловой инерцией. Таким образом, или можно заменить сопротивлениями СЃ высоким температурным коэффициентом. например, РґРёРѕРєСЃРёРґ урана, нагретый токами, управляемыми Рё rv2. Эти токи 130, 436,635 тогда должны Р±СѓРґСѓС‚ оставаться РЅР° РЅРѕРІРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ РІ течение значительного времени, прежде чем сопротивления существенно изменятся РІ силу своей теплоемкости. 1[f0 . -, . - 12.5 . , , . , , rv2. 130 436,635 , . РљРѕРіРґР° тракт сигнала содержит множество ретрансляционных станций, предпочтительно размещать управляемый частотно-независимый аттенюатор РЅР° большинстве или РЅР° всех станциях, РЅРѕ размещать управляемые частотно-зависимые аттенюаторы РЅР° более широких интервалах; поскольку изменения РІ затухании, вызываемые последними, обычно гораздо меньше. , - , ; . Схема, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, имеет тот недостаток, что РїСЂРё изменении затухания частотно-зависимого аттенюатора Рђ его затухание будет меняться для частоты /1 пилот-сигнала, управляющего частотно-независимым аттенюатором Р’. Различные кривые частотного затухания Рђ будет иметь общую форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ РѕСЃРё абсцисс представляют частоту, Р° ординаты — затухание. Эти кривые РЅРµ пересекаются РЅР° частоте /. Таким образом, РґРІР° аттенюатора РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ управляться независимо, Рё общий уровень сигналов РЅРµ будет меняться независимо РѕС‚ изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃ частотой. Это нежелательно. 2 , - , /1 - . 3, , . /. , . . Возражение можно устранить, создав частотно-зависимый аттенюатор так, чтобы его затухание всегда было одинаковым для контрольной частоты, управляющей частотно-независимым аттенюатором, то есть так, чтобы его частотно-зависимые кривые имели РІРёРґ, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 4. - , - , , - 4. Для достижения этого частотно-зависимый аттенюатор Рђ может состоять РёР· СЂСЏРґР° секций, каждая РёР· которых имеет РґРІР° альтернативных пути, причем эти пути имеют одинаковое затухание для частоты Рђ1, управляющей частотно-независимым аттенюатором, РЅРѕ разные затухания для РґСЂСѓРіРёС… частот. РћРґРёРЅ РёР· таких разделов показан РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , , , A1 - , . 5. РЎ помощью переключателей u1, путь сигналов может проходить либо через сеть N1, либо через сеть N1. РР· РЅРёС… представляет СЃРѕР±РѕР№ сеть чистого сопротивления Рё имеет постоянное сопротивление Рё постоянное затухание РЅР° всех частотах. N2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сеть известного типа, имеющую постоянное сопротивление РЅР° всех частотах, РЅРѕ затухание, меняющееся РІ зависимости РѕС‚ частоты. Настраивается так, чтобы РЅР° частоте Рђ (Рё РЅР° этой частоте только РІ соответствующем диапазоне) был СЃРІРѕР№. затухание такое же, как Рё Сѓ N1. РќР° нескольких участках изменение затухания N2 СЃ частотой различно. Величина 1---v2 определяет СЃ помощью реле или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РІ какой РёР· секций переключатели u1, установлены так, чтобы передавать сигналы через , Рё, следовательно, как затухание меняется РІ зависимости РѕС‚ частота для частот, отличных РѕС‚ /1. u1, , N1 ,. . N2 , , . ( ) . N1. , N2 . 1---v2, , , , u1, , ,, /1. Конечно, такое расположение переключателей сравнительно РіСЂСѓР±Рѕ Рё преувеличило Р±С‹ необходимое несовершенство регулирования, упомянутое выше. Это показано главным образом для того, чтобы проиллюстрировать используемый принцип. , . . Автоматические средства управления ослаблением тракта сигнала согласно изобретению, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть объединены СЃ ручным управлением. 75 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяС