патенты / 10336

436529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436529A
[]
7 РРљРЎ! -- 7 ! -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 12 апреля 1934 Рі. в„– 11047/34. 434Jj5,, 10 мая 1934 Рі. в„– 14118/34. : 12, 1934. . 11047/34. 434Jj5 ,, 10, 1934. . 14118/34. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 24 апреля 1935 Рі. : 24, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: октябрь. 14, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 14, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 11047, 1934 РіРѕРґ. . 11047 .. 1934. Улучшенный красочный механизм для лент печатных машин. Коммуникация РѕС‚ ДЖОРДЖА ЭРНЕСТА ПЕЛТОНА, гражданина Соединенных Штатов Америки СЃ фермы РџРѕРїРєРёРЅСЃР°, Александрия, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки. , ' , , , . 1,
РџРТЕР РЎР-РРђР Рџ РҐРСЛОПРАЛЕКСАНДР, британский подданный, 25 лет, Стерлинг-Р РѕСѓРґ, Эджбастон, Бирмингем, графство , настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованию красочных механизмов для ленты печатных машин Рё С‚.Рї., РІ которых точно отмеренная Рё тонко распределенная узкая пленка чернил подается РЅР° лицевую сторону ленты, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° перемещается РІ продольном направлении через машину пошаговым движением. Целью настоящего изобретения является улучшение Рё упрощение переноса точно отмеренной Рё тонко распределенной пленки чернил. Следует понимать, что эта пленка может иметь любую желаемую форму, представлять СЃРѕР±РѕР№ непрерывную или прерывистую линию, волнистую или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму, которая может потребоваться для конкретных целей, для которых будет использоваться машина. - , , 25, , , , , : . . , . РїРѕР·С‹ или Также РЅР° лицевую сторону ленты можно подавать несколько пленок или линий, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание простых Рё эффективных средств, СЃ помощью которых, РєРѕРіРґР° РЅР° ленту подается несколько пленок, чернила подаются РѕРґРЅРѕР№. РёР· красочных элементов РЅРµ попадает РІ поле лицевой стороны ленты, подаваемой РґСЂСѓРіРёРј красочным элементом. Другой важной задачей настоящего изобретения является создание такой формы красочного механизма для пишущей ленты печатной машины, которая РЅРµ потребует какой-либо материальной реконструкции машины. . . Согласно настоящему изобретению тонко распределенная Рё точно измеренная пленка чернил формируется РЅР° подходящем подвижном элементе или поверхности Рё переносится РЅР° поверхность ленты РЅР° внутренней стороне РёР·РіРёР±Р° или растянутой части ленты, образованной РІ какой-то момент Р·Р° пределами обычных катушек. РЅР° котором лента наматывается Рё разматывается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом, выделяется достаточно времени для эффективного переноса красочной пленки СЃ красочного элемента РЅР° ленту, Рё таким образом достигается очень равномерная прокраска ленты. До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось направлять ленту РІРѕРєСЂСѓРі шкива, который приводился РІ движение Р·Р° счет контакта 55 СЃ лентой, РІ то время как красочный элемент наносил краску РЅР° ту сторону ленты, которая РЅРµ контактировала СЃРѕ шкивом. . ( 4s 4s z6 50 . 55 . Согласно этому изобретению чернила наносятся РЅР° ту же сторону ленты, что Рё контакты 60 СЃРѕ шкивом. Рзобретение может быть применено для нанесения чернил РЅР° пишущую ленту, или РЅР° подающую ленту, или РЅР° бесконечную ленту, как это описано Рё проиллюстрировано РІ одновременно находящихся РЅР° рассмотрении заявках моего корреспондента в„– 23142 РѕС‚ 1933 Рі. (серийный в„– 60 . ' - . 23142 1933 ( . 410,655) Рё 25684 1933 Рі. (зав. 410,655) 25684 1933 ( . 422,289). Р’ предпочтительной конструкции лента направляется РІРѕРєСЂСѓРі шкива или ролика, который снабжен кольцевыми канавками, РІ которых расположен красочный элемент или часть, причем его красочная периферия находится РІРЅРµ контакта СЃ периферийной поверхностью направляющего ролика. Направляющий ролик или шкив приводится РІ движение Р·Р° счет фрикционного контакта 75 СЃ лентой Рё, таким образом, движется точно СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ ней. Красочный элемент также движется точно РІ РЅРѕРіСѓ СЃ лентой, РЅР° которую РѕРЅ опирается СЃ РјСЏРіРєРёРј давлением, РЅРµ врезаясь РІ ткань ленты. Внешняя красочная периферия красочного элемента может слегка выступать над поверхностью направляющего ролика, чтобы обеспечить надлежащий контакт между поверхностью ленты Рё красочной поверхностью. 85 Другие особенности РЅРѕРІРёР·РЅС‹ этого изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть лучше всего изложены путем описания формы изобретения, применимой для альтернативного нанесения чернил РЅР° РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° поля двухцветной пишущей ленты СЃ помощью механизма 90 РІ соответствии СЃ этим изобретением. 422,289). . 75 . 80 . . 85 90 . Красочный механизм установлен РЅР° пластине, которая может быть прикреплена Рє верхней пластине пишущей машинки или прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ катушки 95. Чернила РёР· колодца подаются фитилем или фитилями Рє точке или точкам, РіРґРµ РёС… необходимо нанести РІ РІРёРґРµ пленки РЅР° поверхность /7:', P5i2 7--11-'-" ''' : 95 . /7:', P5i2 7--11-'-" ' ' ': = _ ) 436,529 лицевая сторона красочного механизма. Материал Рё переплетение фитиля выбираются СЃ учетом целей, для которых будет использоваться машина. Таким образом, там, РіРґРµ требовалось смелое РїРёСЃСЊРјРѕ, можно было Р±С‹ использовать свободный струящийся фитиль РёР· шерсти, Р° там, РіРґРµ требовалось четкое СЂРѕРІРЅРѕРµ РїРёСЃСЊРјРѕ, как, например, РІ деловой переписке Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј, можно было Р±С‹ использовать более сдержанный поток СЃ использованием хлопка или шелка. Поток чернил также можно контролировать путем пропитки или покрытия фитиля подходящим соединением целлюлозы, таким как пироксилин, или любым РёР· материалов, упомянутых РІ предшествующем патенте моего корреспондента в„– 309,027. Обычно предпочтительно сделать последнюю часть фитиля отдельной частью, отделенной РѕС‚ фитиля, который РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ чернила РёР· лунки, Рё эта последняя часть заключена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ или мейнхер, который можно переключать РёР· рабочего положения РІ нерабочее. то есть РёР· положения, РІ котором РѕРЅ контактирует СЃ красящим элементом, РІ положение, РІ котором РѕРЅ находится РІРЅРµ контакта СЃ указанным элементом. = _ ) 436,529 . . o_ , . ' . 309,027. , . Также предпочтительно расширять конец фитиля там, РіРґРµ РѕРЅ контактирует СЃ красочным элементом, Рё тем самым обеспечить большой СѓРіРѕР» контакта между окрашенной поверхностью Рё фитилем, что обеспечивает эффект выравнивания пленки чернил, нанесенной РЅР° окрашенную поверхность красящий член. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для регулирования давления, СЃ которым фитиль опирается РЅР° окрашенную поверхность, Рё это давление предпочтительно имеет светоэластичный характер. . . Поверхность СЃ краской, РЅР° которую подается фитиль, может представлять СЃРѕР±РѕР№ периферию тонкой детали РІ форме РґРёСЃРєР°, выступающей примерно посередине между стенками кольцевой канавки, образованной РЅР° направляющем шкиве, РїРѕ которому пропускают красящуюся ленту. Этот направляющий шкив приводится РІ движение Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ лицевой стороной ленты, Р° степень сцепления между направляющим шкивом Рё лентой можно определить путем фиксации угла контакта между этими частями. - . . Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены опорные шкивы. Для двухцветной ленты предусмотрены РґРІР° красящих РґРёСЃРєР° или края, каждый РёР· которых расположен РІ своей канавке, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅР° направляющем шкиве предусмотрена кольцевая канавка РІ точке, противоположной стыку РґРІСѓС… цветных полей РЅР° ленте. Целью этой канавки, как Рё канавки, РІ которой находится красочный РґРёСЃРє, является предотвращение перетекания чернил РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ поля ленты РІ РґСЂСѓРіРѕРµ через смоченную поверхность направляющего шкива. . , . ,- . Периферия красочного РґРёСЃРєР°, изолированная РѕС‚ периферии направляющего шкива, позволяет РґРёСЃРєСѓ накладывать четкую пленку определенной формы РЅР° определенную часть лицевой стороны пишущей ленты, чтобы заменять ее РїСЂРё каждом перемещении пишущей ленты. через машину чернила вытесняются шрифтом РїСЂРё печати. , , . Вместо укладки пленки краски СЃ фитиля непосредственно РЅР° поверхность или периферию красочного РґРёСЃРєР° или РєСЂРѕРјРєСѓ, которая контактирует СЃ лентой Рё СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ направляющим роликом или шкивом, можно использовать промежуточный РґРёСЃРє или цилиндр. - , . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дальнейшему измельчению 75 красочной пленки. Направляющий шкив может быть установлен РЅР° шарикоподшипниках Рё может быть соединен СЃ промежуточным красочным РґРёСЃРєРѕРј, если таковой используется. Узкая пленка или линия чернил может быть нанесена либо РЅР° сторону 80 ленты, которая находится напротив бумаги, либо РЅР° сторону, РЅР° которую нанесен шрифт. 75 . . 80 . Рзобретение может быть применено РєРѕ всем видам печатающих машин, счетных машин, адресных машин Рё С‚.Рї., Рё конструкция приспособления, естественно, будет РІ значительной степени определяться конструкцией конкретной машины, Рє которой должно быть применено изобретение. РџСЂРё применении изобретения Рє пишущей машинке, РІ которой клавиша переключения перемещает каретку Рё валик, Р° красящая лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вибратор РІ точке печати, красочный механизм, то есть направляющий шкив 95, предпочтительно устроен следующим образом: как можно ближе Рє катушке. Резервуар СЃ чернилами может быть закреплен РЅР° той же РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, что Рё красочный Рё направляющий РґРёСЃРєРё или шкив, Рё эта опорная пластина может быть расположена 100 так, чтобы охватывать направляющую катушки Рё надежно прикрепляться Рє ней СЃ помощью винтов, входящих РІ выступы РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. Вентиляционное отверстие резервуара для чернил может быть снабжено регулирующим клапаном, управляемым маятниковым рычагом 105, который закрывает клапан, РєРѕРіРґР° печатная машина удерживается РІ любом положении, отличном РѕС‚ нормального рабочего положения. , 85 , . 90 ' , , , 95 . 100 . 105 . Это позволяет использовать устройство СЃ портативными пишущими машинками, Р° также РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° пишущая машинка 110 используется РЅР° складном столе. 110 . Направляющий шкив для ленты Рё красящие РґРёСЃРєРё или края, которые контактируют СЃ лентой, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали или РјРѕРіСѓС‚ использоваться отдельные части, так что 115 красочный РґРёСЃРє или край можно снять Рё заменить РґРёСЃРєРѕРј РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера. периферии или РґСЂСѓРіРѕР№ формы, которая может потребоваться для выполнения выполняемой работы. 115 . Красочный РґРёСЃРє может быть изготовлен РёР· металла типа 120 или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, волокна или композиции, которые легко впитывают тонкую пленку чернил Рё распределяют эту пленку РїРѕ очереди РЅР° лицевую сторону ленты. 120 . Внешний диаметр красочной периферии, которая контактирует СЃ лентой, предпочтительно немного больше, чем диаметр направляющего шкива, чтобы обеспечить красочную печать. немного гордится цилиндрической поверхностью направляющего шкива около 130 436,529, РЅР° котором плотно уложена лента. Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень надежный Рё эффективный равномерный перенос красочной пленки РЅР° поверхность ленты. Если окрашенная сторона ленты одновременно является стороной, противоположной бумаге, то выступающий край красочного РґРёСЃРєР° имеет тенденцию сплющивать ленту РІ том месте, РіРґРµ РЅР° нее нанесён удар шрифтом, Рё тем самым предотвращать быстрое образование волны. или СЂСЏР±СЊ РЅР° лицевой стороне ленты РІ месте попадания текста. . - 130 436,529 . . , . Весь механизм может быть полностью закрыт шарнирной крышкой, крышка может быть раздвижной или просто пластиной, удерживаемой винтами. РџСЂРё вставке ленты крышка открывается, Рё детали становятся легко доступными. Р’ некоторых случаях предпочтительно использовать красочную насадку согласно настоящему изобретению. верхняя пластина, специально сформированная для этой цели. . , . , . . Р’ таких случаях существующая верхняя пластина пишущей машинки удаляется Рё заменяется модифицированной верхней пластиной. РљРѕСЂРїСѓСЃР° катушек Рё РґСЂСѓРіРёРµ части заменяемой верхней пластины изготавливаются таким образом, чтобы РѕРЅРё могли взаимодействовать СЃ существующей катушкой подачи, вибратором, фиксирующими бобышками Рё РґСЂСѓРіРёРјРё механизмами пишущей машинки. , . - , . Предпочтительно использовать этот тип красочного механизма СЃ уплотненной лентой РёР· длинноволокнистого шелка, который был тщательно соткан Рё каландрирован трением, чтобы закрыть промежутки между нитями ткани, насколько это возможно. Такая лента чрезвычайно прочна Рё имеет очень ограниченную способность удерживать чернила, Рё фактически такая лента имеет практическое применение только РїСЂРё использовании СЃ таким красочным механизмом, как описано здесь, СЃ помощью которого подается чрезвычайно малая Рё равномерно распределенная подача чернил. подается РЅР° ленту, чтобы СЃ высокой точностью заменить чернила, удаленные СЃ ленты типом РїСЂРё печати. . 35 , . Хотя изобретение было описано здесь 45 применительно Рє подаче чернил РЅР° пишущую ленту, следует понимать, что РѕРЅРѕ также может быть СЃ успехом применено Рє подаче чернил РЅР° подающую ленту, которая РЅРµ поражается типом, РЅРѕ 50 переносит СѓР·РєСѓСЋ пленку чернил РЅР° ленту для РїРёСЃСЊРјР° путем контакта СЃ ней, либо путем переплетения ленты для РїРёСЃСЊРјР° Рё ленты подачи РІ катушках, либо путем приведения прокрашенной стороны ленты подачи РІ контакт СЃ требуемой стороной ленты для РїРёСЃСЊРјР° РІ некотором точка или точки Р·Р° пределами катушек. Этот перенос также может происходить РЅР° внутреннем РёР·РіРёР±Рµ пишущей ленты, чтобы обеспечить более длительный контакт между 60 поверхностями для переноса пленки. 45 , 50 , . , 60 . Датировано 12 апреля 1934 РіРѕРґР°. 12th , 1934. АЛЕКСАНДР Р РҐР­Рњ, дипломированные патентные поверенные, 25 лет, Стерлинг Р РѕСѓРґ, Эджбастон, Бирмингем, 16 лет. & , , 25, , , 16. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 14118, 1934 РіРѕРґ. . 14118 .. 1934. Улучшенный механизм нанесения краски РЅР° ленты печатных машин , РџРТЕР РЁРђР Рџ . , британский подданный, проживает 25 лет, Стерлинг-Р РѕСѓРґ, Эджбастон, Бирмингем, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє дальнейшей разработке усовершенствованного красочного механизма для лент. печатных машинок, как описано РІ моей предыдущей заявке РЅР° патент в„– 11047 РѕС‚ 1934 РіРѕРґР°. , . , , 25, , , , , : . 11047 1934. Р’ соответствии СЃ этой разработкой РјРѕР№ корреспондент обнаружил, что для получения искомых преимуществ РЅРµ обязательно, чтобы узкая линия красочной пленки была уложена РЅР° внутренний РёР·РіРёР± оттискной ленты. Достаточно, если узкая периферия, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линия красящей пленки, контактирует СЃ лентой РІ точке, РіРґРµ лента натянута Рё РЅРµ имеет контактирующих поверхностей, отличных РѕС‚ контактирующей СЃРѕ светом периферии красочного элемента, РЅР° обеих ее сторонах. , . , , . Конструктивно изобретение может быть реализовано путем приведения вращающегося красочного элемента красочного устройства РІ контакт СЃ внешней поверхностью ленты напротив канавки, образованной РЅР° ведущем шкиве, которая, как РІ форме, описанной РІ вышеупомянутом предварительном описании, составляет 90В°. приводится РІ движение Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной перемещающейся ленты. Точка контакта между печатной лентой Рё красочным РґРёСЃРєРѕРј может быть расположена РІ точке или РїРѕ существу РІ точке, РіРґРµ лента 9-5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ касательной Рє ведущему шкиву или РѕС‚ него. Таким образом, красочный РґРёСЃРє может контактировать СЃ поверхностью ленты РїРѕРґ небольшим углом без опасности разрезания ткани ленты. Красочный РґРёСЃРє 100 может также, РїСЂРё желании, прокладывать линию чернил РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕРјСѓ отрезку ленты, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие стационарные средства или средства остановки качения для ограничения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ растянутой области ленты напротив места нанесения чернил. часть. , , 90 . 9-5 . . 100 , , - [05 . Датировано 9 мая 1934 РіРѕРґР°. 9th , 1934. АЛЕКСАНДР Р РҐР­Рњ, 25, Стерлинг Р РѕСѓРґ, Бирмингем, 16. & , 25, , , 16. 436,529 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 436,529 Усовершенствованный красочный механизм для лент печатных машин РЇ, РџРТЕР РЁРђР Рџ РҐРСЛОП АЛЕКСАНДР, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 2–25, Стерлинг-Р РѕСѓРґ, Эджбастон, Бирмингем, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 2-25, , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования красочного механизма для лент печатных машин известного типа, РІ котором чернила наносятся РЅР° ленту РІ РІРёРґРµ заранее распределенной пленки точного размера. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм такого механизма чернила наносятся РЅР° часть поверхности ленты СЃ помощью тонкого вращающегося РґРёСЃРєР°. Таким образом, количество чернил, подаваемых РІ соответствующую часть печатной ленты РІРѕ время ее прохождения, точно заменяет чернила, удаленные СЃ ленты РїРѕ типу РїСЂРё формировании оттисков. , , , - . . , . Оттискная лента больше РЅРµ должна выступать РІ качестве резервуара для хранения чернил, Рё ее можно соткать РёР· прочного материала очень компактным образом без РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ внимания Рє ее впитывающим свойствам Рё, главным образом, Рє ее прочности Рё износостойкости. Произведенная печать имеет четкий печатный характер, Р° глубина цвета совершенно РЅРµ зависит РѕС‚ возраста ленты, будучи совершенно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ СЃ самого начала СЃСЂРѕРєР° службы ленты Рё РґРѕ самого конца, РєРѕРіРґР° ткань полностью изнашивается. РІРЅРµ. Подходящей тканью для оттискной ленты является ткань, изготовленная РёР· длинноволокнистого шелка или содержащая его, очень плотно сотканного Рё соответствующим образом каландрированного. . - , , . - . Настоящее изобретение, РІ частности, направлено РЅР° ту форму устройства такого типа, РІ которой тонкая линия чернил, которая может быть непрерывной, прерывистой, волнистой или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму, подается СЃ периферии РґРёСЃРєР° РІ форме или аналогичного устройства. элемент РїСЂСЏРјРѕ Рє нужной части слепочной ленты. Однако изобретение может быть применено Рє тем известным формам красочного устройства, РІ которых линия краски сначала наносится РЅР° подающую ленту, которая впоследствии контактирует СЃ печатной лентой. Для нанесения СЂРѕРІРЅРѕР№ пленки краски РЅР° СѓР·РєСѓСЋ периферийную РєСЂРѕРјРєСѓ красочного РґРёСЃРєР° можно использовать любые средства, Рё настоящее изобретение направлено РЅР° операцию переноса этой пленки краски РЅР° поверхность ленты равномерным образом, без опасности прерывания процесса. пленки СЃ последующей неравномерностью нанесения краски Рё направлен РЅР° осуществление этого переноса без РёР·РЅРѕСЃР° или разрезания лицевой стороны ленточной ткани СѓР·РєРѕР№ периферией красочного РґРёСЃРєР°. , , , , - . . , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ печатная лента, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через машину РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ катушки Рє РґСЂСѓРіРѕР№, посредством фрикционного контакта РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… сторон РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ролик или шкив, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, находится РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ РґРёСЃРєРѕРј переноса краски. Это позволяет РґРёСЃРєСѓ переноса чернил слегка контактировать РїРѕРґ действием пружины СЃ поверхностью ленты, РіРґРµ указанная лента 70 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между шкивом Рё периферией РґРёСЃРєР°. Контакт РґРёСЃРєР° СЃ лентой РЅРµ был движущим контактом, РЅРѕ обязательно был большей интенсивности, чем было необходимо для переноса пленки Рё прижатия СѓР·РєРѕРіРѕ края красочного РґРёСЃРєР° Рє ткани. Более того, контакт практически всегда был лишь точечным, Рё вибрация частей работающей машины могла легко привести Рє разрыву пленки. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время работы машины контакт неизбежно был очень кратким, тогда как РІ процессе переноса пленки СЃ периферии РґРёСЃРєР° РЅР° поверхность ленты требуется временной коэффициент 8,5, если перенос должен быть абсолютно равномерным Рё эффективным РЅР° всем протяжении. каждая минутная единица длины ленты. , 65 . , , 70 . 75 . 80 . , , 8.5 , . Целью настоящего изобретения является обеспечение очень РјСЏРіРєРѕРіРѕ податливого контакта РІ течение необходимого периода времени для обеспечения эффективного переноса СѓР·РєРѕР№ пленки. . Согласно настоящему изобретению красочный механизм описанного типа содержит красочный РґРёСЃРє, расположенный так, чтобы обеспечить контакт СЃ лентой РІ той части ленты, которая РІ остальном СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ контакта СЃ каким-либо механизмом. , 95 - . Если опорный или направляющий элемент расположен вблизи красочного РґРёСЃРєР° 100, указанный элемент имеет углубление, прорези или канавки РІ соответствии СЃ изобретением, чтобы оставить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ контакта часть ленты, находящуюся РІ контакте СЃ красочным РґРёСЃРєРѕРј. . Например, лента 105 может проходить РІРѕРєСЂСѓРі ролика РІ области красочного РґРёСЃРєР°. Р’ этом устройстве согласно изобретению валик имеет канавку РІ месте расположения красочного РґРёСЃРєР°, чтобы РЅРµ вступать РІ контакт СЃ лентой 110 РІ месте расположения РґРёСЃРєР°. Р’ альтернативном варианте красочный РґРёСЃРє может контактировать СЃ лентой РІ точке, РіРґРµ РѕРЅ поддерживается направляющей пластиной; Согласно изобретению направляющая пластина 115 имеет отверстие РЅР° месте РґРёСЃРєР° для уже объясненной цели. 100 , , , , . , 105 . , , 110 . ; , 115 - . Таким образом, между красочным РґРёСЃРєРѕРј Рё лентой РІ точке переноса может быть получено очень легкое давление. Другие 123 436 529 особенностей изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. , . 123 436,529 . Конкретные варианты осуществления настоящего изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий часть пишущей машинки согласно изобретению. , 6 , , : 1 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху альтернативной формы красочного устройства. 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. 4 4-4 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез еще РѕРґРЅРѕР№ формы. 5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕР№ формы красочного устройства, Р° фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° фигуре 6. 6 7 7-7 6. Р’ форме изобретения, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, механизм показан приспособленным для подачи чернил РІ любое РёР· РґРІСѓС… цветовых полей двухцветной ленты, РЅРѕ следует понимать, что изобретение может СЃ успехом применяться Рё для одноцветные ленты. Оттискная лента 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через машину РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ катушки 11 Рє РґСЂСѓРіРѕР№ катушке 12 Рё обратно РІРѕ время работы машины. Р’Рѕ время своего перемещения части ленты последовательно подводятся Рє печатной точке 15, РіРґРµ лента направляется Рё, как правило, вибрирует известным образом. Клавиатура Рё остальная часть механизма пишущей машинки опущены, поскольку РѕРЅРё РЅРµ являются частью настоящего изобретения, РЅРѕ указан валик 13, над которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ бумага, предназначенная для печати. Между вибратором Рё катушками 11 Рё 12 расположен красочный механизм РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, обозначенный общей ссылочной Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ. РЎ помощью этого механизма узкая пленка чернил подается РЅР° лицевую сторону ленты 10, заменяя чернила, сброшенные СЃ ленты, типом РІ точке печати 15. 1 2 - , - . 10 11 12 , . 15 - . - , , 13 , . 11 12, . 10 , 15. Чернила РёР· чернильницы 14, расположенной подходящим образом, например, СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ машины или РїРѕРґ верхней пластиной, поднимаются СЃ помощью фитиля 16, который контактирует СЃ горизонтально расположенной фитильной секцией 17 для РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета Рё РґСЂСѓРіРёРј горизонтальным фитилем 5S. секция 18 контактирует СЃ аналогично расположенным вертикальным фитилем, который РЅР° чертеже РЅРµ показан. - 14 , , 16 - 17 5S - 18 - . Чернильница может быть снабжена регулирующим клапаном, управляемым маятниковым рычагом, который закрывает вентиляционное отверстие, РєРѕРіРґР° пишущая машина находится РІ любом положении, РєСЂРѕРјРµ нормального рабочего положения. - . Фитиль 17 заключен РІ трубку или РєРѕСЂРїСѓСЃ 19, который может скользить РЅР° небольшое расстояние РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 20. Таким образом, горизонтальные секции 17 Рё 18 фитиля РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть приведены РІ контакт СЃ периферийными частями РґРёСЃРєРѕРІ 21 Рё 22 соответственно, которые установлены РЅР° общей РѕСЃРё 23. 17 19 20. 17 18 21 22 23. Диски 21 Рё 22, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контактируют СЃ 70 периферийными частями РґРёСЃРєРѕРІ 24 Рё 25 соответственно, которые вложены РІ канавки 26 Рё 27, расположенные РЅР° ролике 28. Оттискная лента направляется РІРѕРєСЂСѓРі шкива 29, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ петле РІРѕРєСЂСѓРі валика 28, 75, откуда РѕРЅР° может проходить непосредственно Рє катушке 11 или 12, или, как показано, лента может проходить РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шкива 30. РЁРєРёРІС‹, валик Рё первичные красочные РґРёСЃРєРё 21 Рё 22 установлены РЅР° основании 80, пластине 31, прикрепленной Рє верхней пластине печатной машины, Р° может быть предусмотрена крышка 32, предназначенная для поддержки шарикоподшипников 33 для вращающихся частей. . Понятно, что ролик 28 приводится РІ движение Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ поверхностью ленты 10, Рё это фрикционное сцепление может быть усилено Р·Р° счет накатки или придания шероховатости контактирующим поверхностям ролика, как указано. Первичные красочные РґРёСЃРєРё 90 21 Рё 22 находятся РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ валиком 28, например, через шестерни или фрикционные РґРёСЃРєРё 34, РІ которых образованы канавки или дорожки для шариков 33. 21 22 70 24 25 , 26 27 28. 29 28 75 11 12 , , 30. , , 21 22 80 31 32 33 . 28 85 10 . 90 21 22 28 34 33. Штифты 35 Рё 36 удерживают ленту 10 РЅР° 95 РЅР° правильной высоте, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі ролика 28, РЅРѕ эту функцию РјРѕРіСѓС‚ выполнять фланцы РЅР° ролике. Секция 18 фитиля показана РІ рабочем положении, тогда как секция 17 фитиля, которая 100 подает красные чернила РІ нижнее цветное поле, показана РІ нерабочем положении. 35 36 10 95 28, . 18 17, 100 , . Накатка валика также имеет целью прервать непрерывность поверхностного контакта валика СЃ лентой, заряженной чернилами 105. Это РІ значительной степени предотвращает любую тенденцию чернил перетекать СЃ РѕРґРЅРѕР№ части поверхности ленты РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ через смоченную поверхность валика. Чтобы обеспечить абсолютную изоляцию РґРІСѓС… цветовых полей ленты РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РЅР° ролике напротив места соединения РґРІСѓС… цветовых полей предусмотрена канавка 37. 105 - . , , . , , 37 . Боковые стенки канавок 26 Рё 27 115 РЅРµ касаются периферийных РєСЂРѕРјРѕРє РґРёСЃРєРѕРІ 24 Рё 25, так что точно отмеренная пленка чернил, например, РЅР° краю РґРёСЃРєР°, РЅРµ может распространиться РЅР° контактирующие поверхности валика СЃ РґРёСЃРєРѕРј. 120, РёР·-Р·Р° отсутствия сплошности смачиваемой поверхности между этими частями. Таким образом, узкая пленка краски точно накладывается РЅР° желаемую часть оттискной ленты 10 Рё РЅРё РЅР° какую РґСЂСѓРіСѓСЋ часть или место. 26 27 115 24 25, , 120 , . 10 125 . Периферия РґРёСЃРєРѕРІ 24, 25 предпочтительно слегка выступает радиально наружу РѕС‚ цилиндрической поверхности ролика 28. Для удержания горизонтальных секций фитиля 17 Рё 18 РІ положениях, РІ которых РѕРЅРё были установлены, можно использовать любые подходящие средства, такие как разъемная цанга 436,529. 24, 25 28. 436,529 17 18 . Операция заключается РІ следующем: Чернила наносятся тонкой пленкой РЅР° СѓР·РєСѓСЋ периферию первичного РґРёСЃРєР° 22 СЃ помощью рабочей секции 18, которая наносит черный цвет, Рё поэтому ее поднимающийся фитиль будет погружен РІ резервуар черного цвета. чернила или РґСЂСѓРіРѕР№ темный цвет, который можно использовать. Край РґРёСЃРєР° 22 может быть волнистым или иметь насечки для придания желаемой площади Рё формы пленки. :- ) 22 18 . 22 . Диск 22 контактирует СЃ кольцом или красочным РґРёСЃРєРѕРј 25, который, как показано, может быть шире, чем РґРёСЃРє 2. Поскольку периферийная поверхность РґРёСЃРєР° 2.5 уже смочена, вследствие ее контакта СЃ поверхностью ленты Рё предыдущего нанесения краски, пленка чернил, перенесенная СЃ РґРёСЃРєР° 22 РЅР° РґРёСЃРє 2.5, будет, РІ соответствии СЃ хорошо известными законами, растекаться. равномерно РїРѕ всей поверхности периферийного края РґРёСЃРєР° 25. Рспользуемые чернила, как правило, представляют СЃРѕР±РѕР№ тонкие маслянистые чернила СЃРѕ значительной растекающейся способностью. Красочная пленка, равномерно распределенная РїРѕ периферийной поверхности РґРёСЃРєР° 2.5, контактирует РїРѕРґ углом почти 180 градусов СЃ поверхностью ленты РІ той части, РіРґРµ лента натянута, перекрывая канавку 27, Рё РіРґРµ, как следствие, РѕР±Рµ стороны ленты лента СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… контактов, РєСЂРѕРјРµ легкого контакта РґРёСЃРєР° 2-5. Таким образом, между лицевой стороной ленты Рё красящей поверхностью РґРёСЃРєР° существует значительный период легкого контакта, так что пленка чернил РЅР° красочной периферии РґРёСЃРєР° успевает впитаться, Рё нет опасности разрыва пленки или РґСЂСѓРіРёС… повреждений. неравномерность. 22 25, , 2 . 2.5 , , 1film 22 2.5 , , 25. . , 2.5 180 27 , , 2-5. . РљСЂРѕРјРµ того, край красочного РґРёСЃРєР° 25 РЅРµ склонен повреждать ткань ленты благодаря легкому давлению РІ месте укладки красочной пленки Рё отсутствию твердой 4,5 поверхности, противодействующей давлению. , 25 , 4.5 - . Красные чернила точно таким же образом переносятся РѕС‚ фитиля 17 Рє РґРёСЃРєСѓ 21, оттуда Рє РґРёСЃРєСѓ 24 Рё РѕС‚ этого РґРёСЃРєР° Рє ленте. 17 21 24 . o0 Преимущества настоящего изобретения также РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ случае красочного РґРёСЃРєР°, расположенного РЅР° РѕСЃРё, параллельной РѕСЃРё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. Ведущий шкив 41 вращается обычным образом Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной ленты 10, РІ то время как красочный РґРёСЃРє 40 наносит СѓР·РєСѓСЋ пленку краски РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. Красочный РґРёСЃРє Рё ведущий шкив 41 находятся РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении посредством шестерен 40Р°-41Р°. Ведущий шкив 41 РІ соответствии СЃ данным изобретением снабжен канавкой 4, противоположной положению, РІ котором красочный РґРёСЃРє 40 накладывает СѓР·РєСѓСЋ пленку краски РЅР° ленту. Красочный РґРёСЃРє 40 предпочтительно РІ этой форме изобретения устроен так, чтобы накладывать СѓР·РєСѓСЋ пленку чернил РЅР° поверхность ленты РІ точке Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ точкой, РіРґРµ лента находится РїРѕ касательной Рє ведущему шкиву 41. Таким образом, красочный контакт 70 может продолжаться РїРѕРґ небольшим углом Рё РЅРµ обязательно должен быть просто точечным или линейным контактом. Как Рё РІ описанном выше варианте, контакт для переноса чернил имеет РјСЏРіРєСѓСЋ световую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, Рё нет опасности разрыва контакта, что часто случается РїСЂРё принятых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ способах переноса. o0 , 3 4. 41 10, 40 . 41 40a - 41a.. 41 4 40 . 40 , , 41. 70 . 75 .1iim , . Чернила поднимаются РёР· подходящего резервуара СЃ помощью подъемного фитиля, Р° горизонтальная секция 44 фитиля РІ этом случае расположена РІ рычаге 45, который может располагаться, как показано РЅР° фиг.3, РѕС‚ рабочего места Рє нижнему. нерабочее положение. Чернила укладываются РІ РІРёРґРµ пленки РЅР° рулон 43, СЃ которого красочный РґРёСЃРє 40 захватывает 85 желаемую форму Рё форму пленки, которую необходимо уложить РЅР° поверхность ленты. Красочный вал 43 находится РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ РґРёСЃРєРѕРј 40 посредством зубчатых колес Рё С‚.Рї. -- 44 80 45 ,: 3 - . 43 40 85 -.-( . 43 40 . Можно отказаться РѕС‚ использования рифленого рулона Рё красящую пленку можно уложить РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ участок ленты. Такая форма изобретения может иметь красочное устройство постоянного тока, расположенное примерно так, как показано РЅР° фиг. 5i, РіРґРµ РґРёСЃРє 50 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° 95 трубке или гильзе 51, РЅР° которой закреплена направляющая пластина 52 ленты, удерживающая ленту 10. РЅР° нужной высоте относительно красочного РґРёСЃРєР° 50. . 5i, 50 95 51 52 10 50. Напротив красочного РґРёСЃРєР° пластина или кронштейн 32 снабжена прорезью 53, которая предпочтительно имеет скошенные края, как показано. 100 32 53 . Чернила можно наносить непосредственно РЅР° РґРёСЃРє СЃ помощью фитиля 54. 54. Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 105, 6 Рё 7, лента 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі ролика 60 Рё направляющих шкивов 61 Рё 62 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который уже описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1. Ролик приводится РІ движение РѕС‚ катушки 110 11 СЃ помощью шестерни 63 РЅР° катушке, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шестерню 64 РЅР° ролике через промежуточную шестерню 72. Ролик 60 также несет шестерню 65, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 66 РЅР° шпинделе 67. Шпиндель 67 несет 115; цилиндрический слой 6S РёР· абсорбирующего материала Рё фланец 69 РёР· аналогичного материала. 105 6 7, 10 60 - 61 62 1. 110 11 63 64 72. 60 65 66 67. 67 115; 6S 69 . Шпиндель 67 вращается РІ чернильнице 70. 67 70. Р’ этой форме механизма слой материала 68 действует как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ фитиль 120 Рё передает чернила Рє фланцу 69. 68 120 69. РџСЂРё вращении детали краска переносится СЃ фланца 69 РЅР° край красочного РґРёСЃРєР° 71, который, как Рё РІ конструкции РЅР° фигурах 1 Рё 2, лежит внутри 125 канавки РЅР° поверхности валика 60. 69 71 , 1 2, 125 60. Будет РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃРµ вращающиеся части, Р·Р° исключением направляющих шкивов 61 Рё 62, приводятся РІ движение РѕС‚ катушки СЃ лентой 11. Лента 130 436 529 скользит относительно ролика 60 настолько, насколько это необходимо РёР·-Р·Р° изменяющегося диаметра ленты РЅР° катушке 11. - 61 62 11. 130 436,529 60 11. Материал впитывающего фитиля РЅР° фигурах 1-5 или впитывающего слоя 68 Рё фланца 69 РЅР° фигурах 6 Рё 7 выбирают СЃ учетом цели, для которой будет использоваться машина. Таким образом, там, РіРґРµ требовалось жирное РїРёСЃСЊРјРѕ, можно было использовать свободный струящийся фитиль РёР· шерсти, Р° более сдержанную струю можно было получить, используя хлопок или шелк. Поток чернил также можно контролировать путем пропитки или покрытия фитиля подходящим соединением целлюлозы, таким как пироксилин или любым РґСЂСѓРіРёРј материалом, упомянутым РІ описании патента в„– 1 5 68 69 6 7 . , - . . 309,027. Также предпочтительно расширять конец фитиля там, РіРґРµ РѕРЅ контактирует СЃ красящим элементом, РІ результате чего получается большой СѓРіРѕР» контакта, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выравниванию пленки. 309,027. . Направляющий ролик для ленты, показанный РЅР° рисунках 2 Рё 7, может состоять РёР· отдельных частей, так что красочный РґРёСЃРє можно снять Рё заменить РґРёСЃРєРѕРј РґСЂСѓРіРѕРіРѕ диаметра или РґРёСЃРєРѕРј, имеющим РґСЂСѓРіСѓСЋ форму края. Красочная поверхность РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ может быть металлической, волокнистой или РёР· любого состава, который легко облегчает распространение красочной пленки Рё ее чистый перенос. 2 7 . , . Лента, которую предпочтительно использовать РїСЂРё осуществлении настоящего изобретения, более полно описана РІ Спецификации в„– 410655. . 410,655. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как сообщил РјРЅРµ РјРѕР№ иностранный корреспондент, СЏ заявляю, что , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:06:10
: GB436529A-">
: :

436530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436530A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - --- - --- Дата подачи заявления: 12 апреля 1934 Рі. в„– 11067/34. : 12, 1934. . 11067/34. Полная спецификация слева: 8 апреля 1935 Рі. : 8, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 436,530 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 436,530. 436,530 . 436,530. Страница', 1, строка 34, вместо "1911" читать "1915" 1 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ, 193.5. ', 1, 34, " 1911 " '1915 1 , 20th, 193.5. Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его нанесения РЅР° поверхности изделия. РћРґРЅРёРј РёР· наиболее эффективных охлаждающих сред является РІРѕРґР°, особенно РєРѕРіРґР° используется ее скрытая теплота испарения, РїСЂРё условии, что образующийся пар может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить Рё позволяет свежим частицам РІРѕРґС‹ постоянно контактировать СЃ поверхностью. РњС‹ обнаружили, что наиболее эффективное охлаждение можно получить, используя мелко распыленные частицы РІРѕРґС‹, выбрасываемые РЅР° поверхность СЃ такой скоростью, что каждая РёР· РЅРёС… полностью или почти полностью испаряется РїСЂРё ударе. . , , . . Р’ нашем Патенте в„– 8258 РѕС‚ 1911 Рі. Р°. был описан процесс термообработки стальных шин Рё цельных колес путем подачи струй РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленной РІРѕРґС‹ РЅР° поверхность или поверхности так, чтобы охлаждение РІ критическом диапазоне происходило СЃ умеренной скоростью, что могло Р±С‹ модифицировать перлитный (образованный РїСЂРё естественном охлаждении РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ) РґРѕ сорбитной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Теперь РјС‹ обнаружили, что очень превосходная структура может быть получена путем значительного увеличения скорости охлаждения Рё что РїСЂРё условии, что процесс проводится РїСЂРё определенных условиях, которые Р±СѓРґСѓС‚ указаны позже, эта повышенная скорость охлаждения РЅРµ наносит ущерба прочности Рё безопасности конструкции. шины или РґРёСЃРєРё. . 8258 1911 . , ( ) . , . Увеличенную скорость охлаждения можно добиться, немного увеличив количество струй РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленной РІРѕРґС‹, чтобы увеличить теплопроводность изнутри. 75 РћРґРЅР° РёР· главных трудностей РїСЂРё термообработке изделия, например шины или колеса, состоит РІ том, что охлаждение всей массы Рё особенно внутренней Рё наружной частей секции 80 нельзя ускорить СЃ одинаковой скоростью. , Рё, следовательно, РІРѕ время охлаждения возникают внутренние напряжения, которые РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ привести Рє образованию реальных внутренних трещин РІ стали. Однако РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё условии, что РІ шине или колесе остается достаточное количество тепла, так что РїСЂРё помещении РІ теплоизолированный контейнер после обработки температура массы выравнивается Р·Р° счет теплопроводности примерно РґРѕ 500°С, Рё шина или колесо затем медленно охлаждают, образования таких напряжений Рё трещин можно избежать, несмотря РЅР° тот факт, что определенная глубина металла РѕС‚ поверхности 95 первоначально была быстро охлаждена РґРѕ температуры значительно ниже этой температуры. [ 11-] . 75 , 80 , . 85 , , 90 500 . , , 95 . Таким образом, наше изобретение заключается РІ термической обработке шин или цельных колес, которые вышли РёР· мельницы Рё РІСЃРµ еще находятся РІ состоянии 100°С. температура выше критического диапазона, или которым предварительно дали остыть РЅР° выходе РёР· мельницы, Р° затем повторно нагрели РґРѕ температуры выше критического диапазона, РЅР° - 105 1. Очень быстрое охлаждение поверхности . Р· Гр,' Рђ.[,, Рј -. Рі, 1Р—-Рњ 1Р’ - '.... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 100 . , , - 105 1. . ,' .[,, -. , 1Z- 1V - ' .... Дата подачи заявления: 12 апреля 1934 Рі. в„– 11067/34. : 12, 1934. . 11067/34. Полная спецификация слева: 8 апреля 1935 Рі. : 8, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 14, 1935. : . 14, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 436 530 Улучшенная термообработка стальных шин или колес РњС‹, РљР РСТЕР РџРТЕР СЭНДБЕРГ, РћРЎРљРђР  ФРРДОЛЬФ АЛЕКСАНДР СЭНДБЕРГ Рё РќРЛЬС ПЕРСРПАТРРРљ СЭНДБЕРГ, РІСЃРµ британские подданные, Рё РІСЃРµ РёР· 40 человек, Гросвенор Гарденс, Лондон, Юг, Запад, 11, занимаемся настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Усовершенствование структуры стального изделия путем регулирования скорости охлаждения РІ критическом диапазоне ограничивается скоростью, СЃ которой поверхность может быть доведена РґРѕ температуры или почти РґРѕ температуры , охлаждающей среды Рё массы металла РїРѕ отношению Рє этой поверхности, через которую тепло должно передаваться путем проводимости изнутри наружу. - 436,530 , , , , , 40, , , ,.l1, : , , . Скорость внешнего охлаждения зависит РѕС‚ используемой охлаждающей среды Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ее нанесения РЅР° поверхности изделия. РћРґРЅРёРј РёР· наиболее эффективных охлаждающих сред является РІРѕРґР°, особенно РєРѕРіРґР° используется ее скрытая теплота испарения, РїСЂРё условии, что образующийся пар может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить Рё позволяет свежим частицам РІРѕРґС‹ постоянно контактировать СЃ поверхностью. РњС‹ обнаружили, что наиболее эффективное охлаждение можно получить, используя мелко распыленные частицы РІРѕРґС‹, выбрасываемые РЅР° поверхность СЃ такой скоростью, что каждая РёР· РЅРёС… полностью или почти полностью испаряется РїСЂРё ударе. . , , . . Р’ нашем патенте в„– 8258 РѕС‚ 1911 Рі. был описан процесс термообработки стальных шин Рё цельных колес путем подачи струй РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленной РІРѕРґС‹ РЅР° поверхность или поверхности так, чтобы охлаждение РІ критическом диапазоне происходило СЃ умеренной скоростью. , такие как модифицируют перлит (образующийся РїСЂРё естественном охлаждении РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ) РґРѕ сорбитной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Теперь РјС‹ обнаружили, что очень превосходная структура может быть получена путем значительного увеличения скорости охлаждения Рё что РїСЂРё условии, что процесс проводится РїСЂРё определенных условиях, которые Р±СѓРґСѓС‚ указаны позже, эта повышенная скорость охлаждения РЅРµ наносит ущерба прочности Рё безопасности конструкции. шины или РґРёСЃРєРё. . 8258 1911 , ( ) . , . Повышенной скорости охлаждения можно добиться Р·Р° счет увеличения количества струй РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленной РІРѕРґС‹, выбрасываемых РЅР° поверхность шины или колеса, Рё/или Р·Р° счет увеличения количества РІРѕРґС‹, подаваемой РёР· каждой струи. . [ 11-] / 55 . РљРѕРіРґР° начинается охлаждение Рё РІСЃСЏ масса достигает температуры выше критического диапазона, РІ форсунках можно эффективно использовать максимальное количество РІРѕРґС‹, так 60, что поверхность охлаждается СЃ желаемой скоростью, РЅРѕ РїРѕ мере охлаждения поверхности РѕРЅР° охлаждается. становится менее способным испарять попадающие РЅР° него частицы РІРѕРґС‹, Р° эффективность охлаждения можно лучше поддерживать Р·Р° счет постепенного или поэтапного уменьшения количества РІРѕРґС‹ РІ соответствии СЃ испаряющей способностью поверхностей. Чтобы получить более градуированную структуру между внешней Рё внутренней частью, количество РІРѕРґС‹ может быть дополнительно уменьшено РЅР° заключительных стадиях, так что температура поверхности имеет тенденцию слегка повышаться Р·Р° счет теплопроводности изнутри. 75 РћРґРЅР° РёР· главных трудностей РїСЂРё термообработке изделия, например шины или колеса, состоит РІ том, что охлаждение всей массы Рё особенно внутренней Рё наружной частей секции 80 нельзя ускорить СЃ одинаковой скоростью. , Рё что, следовательно, РІРѕ время охлаждения возникают внутренние напряжения, которые РІ некоторых случаях РјРѕРіСѓС‚ привести Рє образованию настоящих внутренних трещин РІ стали. Однако РјС‹ 85 обнаружили, что РїСЂРё условии, что РІ шине или колесе остается достаточное количество тепла. таким образом, что РїСЂРё помещении РІ теплоизолированный контейнер после обработки температура массы выравнивается Р·Р° счет теплопроводности 90°С РґРѕ примерно 500°С, Р° затем шина или колесо медленно охлаждаются, образования таких напряжений Рё трещин можно избежать, несмотря РЅР° тот факт, что определенная глубина металла РѕС‚ поверхности 95 первоначально была быстро охлаждена РґРѕ температуры значительно ниже этой температуры. 60 , , . 70 . 75 , 80 , , 85 , , - 90 500 . , , 95 . Таким образом, наше изобретение заключается РІ термической обработке шин или цельных колес, которые поступили СЃРѕ стана Рё РІСЃРµ еще имеют температуру выше критического диапазона, или которым предварительно дали остыть РЅР° мельнице, Р° затем повторно нагрели РґРѕ температура выше критического диапазона, РЅР°: 105 1. Очень быстрое охлаждение поверхности или поверхности СЃ помощью струй атомного зерна Рё лучших механических испытаний. очищенная РІРѕРґР°; получается, если максимальная температура 2. Уменьшение количества РІРѕРґС‹, как Рё перед охлаждением, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только чуть выше поверхности, охлаждается так, что достигается эффективная критическая температура. 45 испарение частиц РІРѕРґС‹ -есть - _ Таким образом, если шина или колесо РёСЃС…РѕРґСЏС‚ РёР· обеспеченного; мельницу РїСЂРё температуре значительно выше 3. Прекращение обработки РІ таком критическом диапазоне немедленно подвергается этапу, РЅР° котором РїСЂРё помещении РІ тепловую изоляцию шина будет охлаждаться СЃ помощью контейнера СЃ распыленной РІРѕРґРѕР№, РІ течение достаточного времени для охлаждения, примерно РѕС‚ 50 РґРѕ 50°С, температуры. около 500°С; глубина протектора шины или колеса, цель которого состоит РІ том, чтобы добиться настолько быстрого охлаждения, насколько это может быть желательно, для снижения критической температуры РґРѕ удовлетворительной глубины температуры поверхностей, () обработка прекращается (РІ частности, те, которые находятся РїРѕРґ Рё шина или колесо (РїСЂРё желании подвергаемые изнашиванию), РїРѕ возможности защищенные РѕС‚ потери тепла), допускается РґРѕ 55, что соответствует пункту 3 выше. выровняться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутреннее тепло РЅРµ прекратится. Р’ то время как максимальная скорость охлаждения нагревает этот внешний слой чуть выше критического диапазона РЅР° поверхностях шины, () РїСЂРё втором охлаждении или колесе, которое будет подвергаться РёР·РЅРѕСЃСѓ РІ соответствии СЃ Р’ процессе эксплуатации желательно избегать (1-3), описанных выше, тогда лучшее 60 создание чрезмерных напряжений РёР·-Р·Р° возможной структуры получается РЅР° разнице температур РёР·РЅРѕСЃР° РІРѕ время охлаждения участков Рё перепадах температур, которые определенное количество охлаждающей среды после окончательной обработки уменьшается. 100 , , : 105 1. @ ' ' -- 75 --- -, 1,11,--1) 436,530or - - ; 2. . 45 - - _ , ; 3. - () - , 50 , 500- .; - , () ( - ( ) , - ) 55 3 . , () , (1-3) , 60 , . одновременно применяться Рє РґСЂСѓРіРёРј. Этот процесс можно контролировать магнитными поверхностями. - Подача РІРѕРґС‹ Рє форсункам, предварительная обработка которой заключается РІ ударе РїРѕ различным сторонам, должна продолжаться РІ течение заранее определенного времени после возможности независимого управления, чтобы поверхность шины или колеса стала относительной скоростью охлаждения Рё могла быть подходящей магнитной. как определено притяжением - регулируется РЅР° протяжении всего процесса. простого магнита, приложенного Рє поверхности. Р’ случае шин Рё колес, которые РёР· шины или колеса Рё второй обработки обрабатываются непосредственно РЅР° мельнице (которая начинается, как только магниты РјРѕРіСѓС‚ выйти РїСЂРё - температурах, нетизм исчезает. . - , 65 - . ( - . выше критического диапазона) вышеуказанные операции- Вышеуказанный процесс может быть модифицирован путем охлаждения всей массы шины или РїРѕ следующим причинам: - колесо либо быстро, либо РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РґРѕ твердости. Температура стали чуть ниже критического диапазона Рё частично зависит РѕС‚ скорости - РїСЂРё последующем повторном нагреве РІ печи РґРѕ температуры, РїСЂРё которой сталь охлаждается РґРѕ критической температуры чуть выше критического диапазона перед диапазоном Рё частично РѕС‚ максимальной обработки. ) - :- - - .. температура, РґРѕ которой РѕРЅ был нагрет. Датировано 12 апреля 1934 РіРѕРґР°. 12th , 1934. выше критического диапазона перед охлаждением. & , РїСЂРё любой заданной скорости охлаждения — лучшие агенты для заявителей. . & , - . - - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Улучшенная термообработка стальных шин или колес W5e, РљР РСТЕР РџРТЕР САКСНМЕРГ Рё эта поверхность, через которую должно проходить тепло - Оскар ФРРДОЛЬФ АЛЕКСАНДР САНДБЕНГ (РїСЂРё передаче РѕС‚ моего имени Рё РІ качестве законного представителя снаружи. 100 - Нильс Перси - Патрик) Сэндберг, РґРµ- - Быстрое внешнее охлаждение прекращено), РѕР±Р° британских подданных Рё РѕР±Р° зависят РѕС‚ использованной охлаждающей среды em40, , Лондон, SW1, Рё метода ее применения, чтобы определить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения. поверхности изделия. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё того, каким образом то же самое относится Рє наиболее эффективным охлаждающим средам, является РІРѕРґР°, 105, которая должна быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана, особенно РєРѕРіРґР° используется ее скрытая теплота, определяемая РїСЂРё следующем испарении, РїСЂРё условии, что указано: - образующийся пар может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить Рё W5e, - ( . 100 - - , - - ), em40, , , ..1, - . , 105 , , :- Утончение структуры стали позволяет удерживать свежие частицы РІРѕРґС‹ Р·Р° счет регулирования! скорость охлаждения, необходимая для контакта СЃ поверхностью. 110 через критический диапазон ограничен РњС‹ обнаружили, что наиболее эффективная скорость охлаждения поверхности может быть достигнута Р·Р° счет использования доведенных РґРѕ температуры или почти мелко распыленных частиц РІРѕРґС‹, защищающих температуру, для охлаждения. среда, выбрасываемая РЅР° поверхность СЃ такой скоростью Рё РїРѕ отношению Рє массе металла, что каждая РёР· РЅРёС… полностью или почти полностью испаряется РїСЂРё ударе. . ! . 110 , - , - cor436,530 . Р’ нашей спецификации в„– 8258 РѕС‚ 1915 Рі. был описан процесс термообработки стальных шин Рё цельных колес путем подачи струй РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё распыленной РІРѕРґС‹ РЅР° поверхность или поверхности так, чтобы охлаждение РІ критическом диапазоне было РїСЂРё умеренной скорости, например, можно модифицировать перлитную (образующуюся РїСЂРё естественном охлаждении РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ) РґРѕ сорбитной РїСЂРёСЂРѕРґС‹. Теперь РјС‹ обнаружили, что очень превосходная структура может быть получена путем значительного увеличения скорости охлаждения Рё что, РїСЂРё условии, что процесс проводится РїСЂРё определенных условиях, которые Р±СѓРґСѓС‚ указаны позже, эта повышенная скорость охлаждения полезна, Р° РЅРµ вредит прочности Рё прочности. безопасность шин или колес. , . 8258 1915 .: , - ( ) . , , . :-- Углеродистая сталь, используемая РІ производстве шин Рё цельных колес, РїСЂРё нормальном охлаждении РґРѕ критического диапазона имеет микроструктуру, состоящую РёР· феррита Рё слоистого перлита, Рё эффект умеренного увеличения скорости охлаждения РІ 2,5 раза заключается РІ уменьшении количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ феррита Рё образовывать более тонкие пластинки РІ перлите, причем пластинки РІ конечном итоге становятся настолько тонкими, что РёС… едва можно различить РїСЂРё самом высоком разрешении, полученном СЃ помощью линз мощного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, причем эту структуру тогда называют сорбитом. :-- , , 2,5 , , , . Это был тип конструкции, РЅР° который нацелена обработка стальных шин Рё цельных колес, описанная РІ нашей Спецификации в„–. . 8258 1915 РіРѕРґР°. 8258 1915. Если скорость охлаждения постепенно увеличивается, то температура, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ критическое изменение (С‚. Рµ. осаждение карбида - РёР· раствора), соответственно снижается Рё РїСЂРё определенной скорости охлаждения, Рё соответствующее снижение температуры точки перехода Карбид больше РЅРµ выбрасывается РёР· раствора РІ слоистом РІРёРґРµ, Р° сохраняется РІ растворе РЅР° холоде СЃ образованием твердой Рё С…СЂСѓРїРєРѕР№ составляющей, известной как мартенсит. Если после образования мартенсит повторно нагревается РґРѕ температуры, превышающей температуру пониженной точки перехода, РїСЂРё которой РѕРЅ первоначально образовался, тогда карбид постепенно выбрасывается РёР· раствора РІ гранулированном, Р° РЅРµ РІ слоистом РІРёРґРµ; РїСЂРё уменьшении твердости - Рё повышении ударной вязкости. РџСЂРё температуре выше 500 осаждение карбида завершается, Рё полученная структура, состоящая РёР· мелкозернистого карбида РІ ферритовой матрице, имеет значительно более высокие показатели вязкости Рё предела упругости РїРѕ сравнению СЃРѕ структурой аналогичной твердости Рё прочности РЅР° растяжение. - получен образованием слоистого сорбита. (.. -- ) , , . - ; de6reasing - . , 500 . , , - . Если температура повторного нагрева повышается выше 500°С, РЅРѕ ниже критической температуры РїСЂРё нагревании, частицы карбина имеют тенденцию Рє коагуляции СЃ уменьшением твердости Рё увеличением ударной вязкости, РїСЂРё этом окончательную твердость Рё ударную вязкость можно регулировать РІ любой желаемой степени. 500' . , , ' . Р’ нашем описании в„– 406029 РјС‹ 70 описали обработку рельсов, РїСЂРё которой рельс охлаждается РґРѕ критического диапазона путем обработки его мелкодисперсной или распыленной РІРѕРґРѕР№ СЃ целью охлаждения головки рельса РґРѕ критического диапазона 75 СЃ высокой скоростью. Рё затем снижают скорость РґРѕ такой степени, что, РєРѕРіРґР° верхняя часть головки рельса падает РґРѕ желаемого значения, например 440°С, эта температура остается РїРѕ существу постоянной РґРѕ завершения операции. Р’Рѕ избежание развития деформаций, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє внутренним разрывам, охлажденный таким образом рельс следует подвергнуть 85 условиям выравнивания температуры Рё замедленному охлаждению, описанным РІ РўРЈ в„– 324686, Р° именно прекращению охлаждения рельса. рельса, РєРѕРіРґР° его температура ниже критического диапазона 90°С, РЅРѕ РїРѕ всей его массе РІСЃРµ еще находится РїСЂРё температуре выше 500°С. Затем проверяют охлаждение РґРѕ достижения температуры всей массы. РїРѕ существу однородным Рё впоследствии охлаждающим рельс РґРѕ 95-350°С, сохраняя РїСЂРё этом однородность температуры. . 406,029 70 75 , 440 ., . , 85 . 324,686, 90 500 . . 95 350 . , . Настоящее изобретение относится Рє обработке шин или колес СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ нашем описании в„– 100 . 100 406,029 Рё имеет своей целью создание такой зернистой сорбитовой структуры РЅР° изнашиваемых частях шин или колес, причем первоначальная скорость охлаждения этих частей такова, чтобы РІРѕ время закалки образовалась мартенситная структура 105 РЅР° определенную глубину, которую последующий повторный нагрев РёР·-Р·Р° остаточного тепла РІ остальных частях шины или колеса модифицируется путем выделения карбида 110 РІ гранулированную форму. 406,029 , 105 , 110 . Результаты, полученные СЃ помощью такой радикальной формы закалки, РјРѕРіСѓС‚ иметь еще большее преимущество РІ случае шин или колес, изготовленных РёР· легированных сталей, РіРґРµ полная пользР