патенты / 10328

436367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436367A
[]
З"иК;Э -'.. С, "; -'.. , СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, Дата заявки: 7 марта 1934 г. -, : 7, 1934. № 7208/34. . 7208/34. 436,367 Полная спецификация слева: 7 марта 1935 г. 436,367 : 7, 1935. .... «Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. .... " : . 7, 1935. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для прорезания траншей, специально предназначенная для прорезки траншей для осушения сельскохозяйственных земель. ГАРДНЕР и Ф.АНЦИС ЭДВАРД ГАРДНЕР, оба британские подданные и оба с фермы Рэдклифф, Дилворт, Лонгридж, Престон, в графстве Ланкастер, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится к машине для прорезания траншей и, хотя оно специально применимо для прорезания траншей на сельскохозяйственных землях в целях дренажа, оно также применимо, когда характер земли подходит для этой цели, для прорезания траншеи для размещения кабелей электрического освещения, водопроводных труб и т.п. . , , , , , , , : , , , , , . Согласно изобретению машина содержит режущую часть и часть для выемки грунта; движение машины осуществляется с помощью механических средств в направлении прорезания траншеи, например трактором, или с помощью тягового троса с механическим приводом; часть для выемки грунта следует за режущей частью, разбивает срезанный комок на куски подходящей длины и откладывает их на стороне вырезаемой траншеи. ; - , , , - ; , - , . Режущая часть содержит два ножа или фрезы, плоскости соответствующих режущих кромок которых разнесены вбок на расстояние, примерно равное ширине траншеи, причем режущие кромки при движении машины первыми входят в землю до желаемой глубины, а затем сделайте два параллельных вертикальных надреза, отделяя ком от боков траншеи; эти режущие кромки зависят от соответствующих задних частей двусторонней рамы, передняя часть которой снабжена обычным регулируемым по вертикали дышлом, к которому прикреплен тяговый трос. Режущие кромки, на виде сбоку, имеют криволинейную или серповидную форму с заостренными, выступающими вперед концами 4т5, чтобы их можно было приспособить в начале операции для входа в грунт на необходимую глубину, а затем сделать рассекающий рез, и их режущие кромки - как сказано, удерживаются рамой, от которой они зависят на расстоянии чуть меньшем [Цена /-]? рис 4с ГА, чем желаемая ширина траншеи. , , , , , ; - , . , , 4t5 , , , -, , [ /-]? 4s , . Ком, бока которого отделены от бортов траншеи этими режущими кромками, полностью отделяется от того, что образует дно траншеи, горизонтальной режущей кромкой, прикрепленной к нижним частям серповидных резцов. , 55 - . Комок отделяется чистым режущим действием и без разрушения с двух сторон и снизу от земли, в которой должна быть вырезана траншея, и выемочной части машины, которая прикреплена к задней части машины 65 и перемещается. вперед режущей частью служит для выкапывания кома с минимальным его разрушением и, насколько позволяет характер грунта, без распада в рыхлую почву. 70 Экскаватор состоит из двух плит подходящей длины и ширины, примерно равной траншее; одна представляет собой пластину, которая лежит горизонтально на дне траншеи, а другая 75 - наклонную пластину, предпочтительно шарнирно прикрепленную к ней, которая служит для поворота кома вверх и укладки его на одну или другую сторону траншеи во время ее резки. ; экскаватор прикреплен 80 к режущей части машины так, что его вершина, в которой встречаются его горизонтальная и наклонная поверхности, проходит назад; горизонтальный резак, поперек от одной вертикальной режущей кромки к другой. , , , , 65 , , , . 70 ; , 75 ; 80 , , ; , . Угол наклона 85 между этими двумя частями регулируется любым подходящим средством, например, винтом с маховиком, так что уклон может изменяться в соответствии с характером почвы, цель которого состоит в том, чтобы удалить комок с минимальным его разрушением. На переднем крае рамы режущего аппарата расположена регулируемая по вертикали пластина или башмак 95, с помощью которого передний конец рамы поддерживается над землей на величину, которую можно легко регулировать с помощью подходящих регулировочных средств, например регулировочный винт 100, приводимый в действие маховиком, с помощью которого можно регулировать глубину вертикальных разрезов. 85 , , - 90 , . - 95 - - - ,- , - - , 100 . 436,367 В одной модификации машины, подходящей для прорезания траншей для прокладки дренажных труб, конструкция следующая: На виде в плане рама резака имеет П-образную конфигурацию, изгиб образует передний конец и несет регулируемую по вертикали тягу. штанга и регулируемый башмак; две стороны этой рамы сделаны из стали, удобное поперечное сечение для которой составляет 4 дюйма в глубину по вертикали и: полдюйма в толщину; две стороны буквы в плане находятся на расстоянии друг от друга, примерно равном ширине вырезаемой траншеи, а на заднем конце стороны прокованы так, чтобы образовать две серповидные зависимые части, вогнутые края которых отшлифованы. так, чтобы образовать сравнительно острые режущие поверхности, при этом соответствующие режущие кромки расположены в параллельных плоскостях на расстоянии друг от друга, немного меньшем ширины траншеи. Две горизонтальные части рамы, находящиеся над землей при прорезании первой секции траншеи, имеют подходящую длину и соединяются между собой поперечными распорками. 436,367 - , - , : , ; , 4 : -- ; - , , . , -. - Глубина серповидных фрез обычно делается такой, чтобы при первой операции была вырезана траншея глубиной около 9 дюймов; траншея, глубина которой должна составлять 18 дюймов, будет вырезана за две операции, причем плоское дно траншеи, вырезанной первым, будет служить для направления рамы фрезы во время второй операции, и так далее до любой необходимой разумной глубины. - - 9 ; 18 , , . Серповидные режущие кромки предпочтительно образованы загибанием задних концов соответствующих сторон рамок на ребро, а их режущие кромки предпочтительно заточены изнутри и находятся на расстоянии друг от друга, несколько меньшем ширины рамы. готовая траншея, устройство, которое облегчает удаление кома с минимальным его разрушением. - , - - - - , . Зависящие серповидные резцы оканчиваются острием, а горизонтальный нож - проведен ниже и поперек этих резцов, его режущие кромки обычно совпадают с указанными остриями, задний конец горизонтального ножа вынесен далеко в заднюю часть Указанные точки, ширина ножа спереди назад составляет около 12 дюймов, а вершина экскаватора расположена непосредственно позади заднего края указанного ножа. - , - , , , 12 , :, . Экскаватор может состоять из двух шарнирно закрепленных стальных пластин, одна из которых опирается горизонтально на дно траншеи, а другая образует регулируемую наклонную поверхность, которая входит под ком в задней части горизонтального режущего ножа и посредством его клина действие поднимает комок и удаляет его на настолько большую длину, насколько это удобно, чтобы свести к минимуму разрушение удаленных частей. , - - , - , - . Конструкция, с помощью которой ком удаляется таким способом, является очень важной особенностью изобретения, поскольку земля в каждом комке сохраняет свой первоначальный объем и степень уплотнения, так что при прокладке дренажных труб и прокладке траншей После заполнения комья могут быть снова вставлены на место, при этом не остается или почти не остается лишней земли, которую можно унести 75. , - 70 , , - 75 . Если необходимо сформировать непрерывную полукруглую или полную посадку в центре дна траншеи, чтобы занять нижнюю половину или полный диаметр дренажных труб, это можно выполнить, прикрепив формирователь или резак, который приспособлен для формирования непрерывного и ровного желоба в центре траншеи. 8.5 Рама, на которой установлены режущие ножи, обычно имеет пол, образующий платформу, на которой стоит оператор, и рама снабжена вертикально расположенной рулевой штангой, нижний конец которой прикреплен к раме, а верхний конец который находится у оператора; наклоняя стержень вбок от вертикали в одном или другом направлении, режущая рама поворачивается так, чтобы поддерживать травление траншеи в желаемом направлении. - , , , . 8.5 , - 90 , ; ; , 95 . Двусторонняя рама может быть изготовлена цельной; обычно, однако, мы предпочитаем делать каждую сторону (с ее режущим ножом 100, составляющим одно целое с ней) отдельной и снабжать загнутые передние края соответствующих сторон крепежными фланцами, которые приспособлены для скрепления вместе, и промежуточной тяговой пластины, которая 105 сверлится с помощью . количество вертикальных отверстий для крепления тяги или крюка, а также служит для установки средства регулировки опоры. - ; , , ( 100 ) , 105 . , . Можно видеть, что комок отделяется от земли, в которой образуется траншея, чистым режущим действием, в отличие от действия, подобного плугу, которое приводит к разрыву борозды, действия, которое по причинам, указанным 115, , наиболее нежелателен при земляных работах, так как влечет за собой потерю грунта и затраты, связанные с вывозом излишков грунта. - , , 115 , . , . Также будет видно, что машина 120 проста по конструкции и состоит всего из нескольких частей, которые могут быть изготовлены достаточно прочными, чтобы выдерживать грубое использование, и что нет никаких вращающихся или иным образом относительно подвижных частей, которые необходимо было бы быть приводным и требовать подшипников, смазки и т.п. 120 , , I25 , . В модификации серповидные фрезы могут быть съемно прикреплены к бокам основной рамы, чтобы их можно было легко заменять, 130 436,367 хотя из-за простоты конструкции основной рамы, которая позволяет легко сделать их одним целым с ней и заточить время от времени в этом обычно нет необходимости. - - , 130 436,367 , , , . Детали строительства будут изменены в соответствии с диапазоном размеров прорезаемых траншей, а также в соответствии с характером почвы и недр. , -. Датировано 6 марта 1934 года. 6th , 1934. СЛОАН И ЛЛОЙД БАРНС, дипломированные патентные поверенные, 34, Касл-стрит, Ливерпуль. & , , 34, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная машина для прорезания траншей, специально предназначенная для прорезки траншей и осушения сельскохозяйственных угодий. ГАРДНЕР и ФРЭНСИС ЭДВАРД ГАРДНЕР, оба британские подданные, оба с фермы Раделифф, Дилворт, Лонгридж, Престон, в графстве Ланкастер, настоящим заявляют о характере настоящего изобретения. изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для прорезания траншей такого типа, в которых ком, который необходимо удалить, отделяется от стенок траншеи смещенными вбок боковыми ножами и отделяется от дна траншеи поперечным ножом (который, там, где необходимо вырезать траншею с полуцилиндрическим дном, можно сделать полуцилиндрической формы) подъем кома на уровень земли с помощью навесного экскаватора или элеватора, имеющего наклонную поверхность, идущую назад и вверх от уровня горизонтали нож, чтобы указать над землей. В известных конструкциях этого типа поперечный нож прикреплен к двум зависимым боковым ножам или выполнен заодно с ними. , , (, - , - ) . . В орудии для резки траншей, включающем раму (к переднему концу которой прикреплена тяга или буксирный трос), несущую вертикальный центрально расположенный элемент перемычки, с которым соединены уголки, наклоненный вперед и вниз нож и нижний горизонтальный нож. Передние кромки ножей встречаются на вершине, пространство между ножами заполняется деревом или железом так, чтобы поперечное сечение соответствовало форме траншеи, в результате чего комок отделяется под действием силы, направленной вверх. клиновидного действия, причем указанный наклонный нож выполняет роль экскаватора, жестко прикрепленного к основной раме орудия.5 В качестве переднего конца к раме предложено поворачивать салазки швеллерообразного поперечного сечения, расположенные под углом регулируемый - деталь, похожая на стремя, соединенная с рамой регулировочным винтом для изменения кроя; и в такой конструкции было предложено использовать вместо саней колесо, движущееся в контакте с землей, в которой должна быть выкопана траншея, или со дном траншеи, когда орудие 65 используется для расчистки траншей. ( ) , , , - , . - , .5 , - - ; , , 65 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для рытья траншей и удаления из них земли, причем устройство 70 таково, что для изменения глубины резания нет необходимости изменять глубину резания, чтобы ножи могли регулироваться по вертикали в зависимости от высоты. салазки, расположенные вперед относительно ножей и в которых 75 при прорезании траншеи в два или более траверсов дно уже вырезанной траншеи используется в качестве направления машины при определении глубины дна следующего реза. . 80 Согласно изобретению усовершенствованная машина для проходки траншей включает в себя: - салазки или фрезерную раму, к переднему концу которой прикреплено буксирное дышло или цепь 85; пара разнесенных по бокам зависимых боковых ножей, жестко прикрепленных к задней части саней и приспособленных для отделения комьев от бортов траншеи; поперечный нож, соединяющий днища 90 боковых ножей и приспособленный для отделения кома со дна траншеи; подъемник в задней части режущих ножей, с помощью которого срезанный ком поднимается на уровень земли; регулируемая по вертикали пластина, башмак или колесо, переносимые с передней части саней или рамы, с помощью которых передняя часть салазок или рамы поддерживается на расстоянии от земли или от дна траншеи, проделанной предыдущим разрезом который можно регулировать; и средство для регулировки пластины, башмака или колеса и таким образом регулирования угла, который поперечный нож образует в продольном направлении с горизонтом, так что глубину 105 разреза можно регулировать по мере выполнения операции резания без изменения положения ножа. ножи я отношусь к саням. 70 , , 75 . 80 ;- , - - 85 ; ; 90 ; ; - 95 , , , ; , , 105 ' . Предпочтительно салазки состоят из стальных боковых стержней, расположенных по краям и удерживаемых на большей части своей длины в фиксированном параллельном положении с помощью набивки между ними, которая образует корпус салазок и к передним концам которых прикреплены стержни. прикрепляется дышло; задние концы указанных стержней загнуты ребром вниз примерно в вертикальной плоскости, а передние кромки зависимых частей заточены с образованием соответствующих боковых режущих ножей. Боковые ножи предпочтительно имеют ятаганную форму, и они и боковые стержни предпочтительно выполнены за одно целое и приварены к поперечному ножу. 110 486,367 , , , - ; , . , , . Соответствующие максимальные поперечные размеры салазок, а также режущих и выкапывающих частей конструкции предпочтительно не превышают ширины вырубаемой траншеи, при этом траншею, значительно большую, чем максимальная глубина ножей, можно вырезать, взяв второй нарезка траверса производилась на санях. находится в траншеи, образованной первой режущей траверсой, и в то время как салазки опираются на дно первой траншеи, поддерживаются и направляются им. , , . , . - Есть съемный руль. прикрепляется к саням и представляет собой простое, но эффективное средство управления, поворачивая сани в ту или иную сторону. Гораздо меньше усилий требуется для изменения глубины резания при работе на полях неправильного контура, чем это необходимо в тех случаях, когда часть машины, несущая ножи, приходится телесно поднимать или опускать. - . - . . В нижней части траншеи необходимо сделать желоб для размещения дренажных труб или кабеля. Форма поперечного ножа устроена так, что за счет режущего действия образует желоб. Режущие кромки зависимых ножей имеют криволинейную форму, продолжающуюся вперед и вниз к кромке поперечного ножа. b6ttonm . . . Элеватор может быть устроен таким образом, чтобы можно было регулировать угол наклона его наклонных сторон к горизонтали, и он может быть снабжен средствами для отклонения кома в сторону от траншеи. , . Рама или салазки могут быть установлены на колесах, при этом передние колеса выполнены регулируемыми по вертикали, а задние могут использоваться для привода ленты конвейера лифта. , , . На прилагаемых чертежах наше изобретение проиллюстрировано применительно к машине для заделки траншей с параллельными сторонами, например, которые используются при прокладке дренажных труб или при прокладке подземных кабелей. , , . На чертежах: фиг. 1 - продольный вид, рис. 2 - соответствующий план. :- . 1 , . 2 . Рис. 11А, детальный вид. . l1A . На рис. 3 показаны две машины в работе, которые прорезают траншею вдвое большей глубины, чем та, которую может прорезать одна машина. . 3 . На фиг. 4 - разрез в увеличенном масштабе по линии , фиг. 1. 70 Фиг.5 представляет собой поперечное сечение по линии , фиг.1. . 4 - , . 1. 70 . 5 - , . 1. Фиг.6 представляет собой вид, аналогичный фиг.4, и показывает модификацию. . 6 . 4 . Рис. 7 и 8 представляют собой соответственно вертикальную проекцию и вид сверху модификации лифта. . 7 8 . Рис. 9 и 10 - соответственно фасад и план дальнейшей ниодификации лифта. 80 На фиг. 11 - вид сбоку, показывающий работу башмака, на фиг. 12 - фрагментарный вид. . 9 10 . 80 . 11 , . 12 . Обратимся сначала к фиг. 1-6: А — основная рама или салазки, Б — 85 вертикально расположенных ножей, которые разрезают стороны комья, который необходимо удалить при формировании траншеи, и образуют стенки последней; и - поперечный нож, который разрезает дно кома и образует дно траншеи. Край 1- ножа В заточен и предпочтительно имеет криволинейную форму, как показано; передняя кромка 2 ножа С предпочтительно заточена путем снятия фаски на его верхней поверхности. . 1 6: , 85 , - ; 90 . 1- ; 2 95 . В проиллюстрированном примере два ножа , нож и стороны основной рамы выполнены за одно целое; это может быть удобно выполнено путем 100 придания формы каждой из сторон и ножей и заточки последних, затем изготовления ножа и его заточки, а затем присоединения ножа к ножам сваркой. Две стороны 105 скреплены болтами 3, которые крепят стороны к противоположным сторонам деревянного настила 4; передние концы двух сторон сведены вместе и приклепаны к тяговой пластине , последняя сделана на 110 достаточно высокой по вертикали, чтобы можно было просверлить ряд отверстий.5, чтобы можно было просверлить тягу или звено цепи. крепиться на желаемой высоте над землей. На тяге Е закреплен 115 кронштейн 6, к которому посредством шпилек 7 шарнирно соединена гайка . Н представляет собой башмак, шарнирно прикрепленный в точке 9 к пластине 10, прикрепленной болтами к концу рамы, а К представляет собой регулировочный винт, проходящий через гайку 120 и имеющий нижний конец, свободно шарнирно прикрепленный к башмаку Н и имеющий маховик 11. которым он управляется. , , ; 100 , , , . 105 3 4; - , 110 .5 - . - 115 6 7. 9 10 , 120 - 11 . В некоторых случаях башмак Н- может быть заменен колесом, приспособленным для движения по земле или по дну уже вырытой траншеи, причем предусмотрены средства, с помощью которых указанное колесо можно поднимать или опускать относительно саней. ; например, упомянутое колесо может быть установлено на цапфе 130 и, при необходимости, выполнен третий разрез описанным способом, в результате чего траншеи могут быть сформированы глубже, чем та, которая могла бы быть удобно образована с помощью одного разреза. - - 125 , ; , ; , 130 , . На практике выяснилось, что рабочий может с помощью граблей отводить комья в сторону и выводить его из траншеи. При вырубке траншей на лугах верхний ком, включающий корни травы, обычно располагается на одной стороне траншеи; при последующих выемках комья укладываются на другую сторону траншеи, так что при прокладке дренажа или кабеля, в зависимости от обстоятельств, выкопанные последними комья в первую очередь используются для засыпки, а комья травы заменяются последними. . 70 . 75 ; , , , 80 , . Комок отделяется резким режущим действием, он не дробится, поэтому почва сохраняет свой первоначальный объем 85 и степень уплотнения; поэтому необходимо только разломать комок на отрезки, подходящие для транспортировки и заполнения; таким образом, за исключением пространства, занятого дренажем или кабелем, весь комок 90 может быть введен обратно, и это приводит к значительной экономии по сравнению с обычным методом прорезания траншей при разбиении кома, а также значительному количеству избыточной почвы, которая нельзя заменить на %, траншея потеряна и ее нужно вывезти. , 85 ; ; , 90 - , % . В некоторых случаях, как показано на рис. 7 и 8, наклонная поверхность элеватора может иметь отклоняющую пластину 19, с которой взаимодействует сторона 100 кома и с помощью которой ком отклоняется вбок в сторону траншеи. . 7 8 19 100 . Если поверхности 14 и 15 закреплены, как показано на примере задней части 106, поверхность 15 должна находиться на высоте над поверхностью 14, большей, чем глубина самой глубокой траншеи, которую необходимо вырезать несколькими последовательными разрезами; если, однако, элеватор состоит из двух пластин 20 и 21, предпочтительно металлических, шарнирно закрепленных на 22 и оснащенных регулировочным механизмом 23, высоту можно регулировать для различной глубины резания, чтобы задний конец элеватора всегда был необходимое расстояние над землей 115 для переноса комьев вбок. 14 15 , 106 15 14 ; , , 20 21 , 22, 23, 115 . Перенос может осуществляться автоматически за счет использования боковых сторон 24, изогнутых на своих верхних концах вбок наружу, как 120 и 25, чтобы отклонить комья в сторону траншеи; или вместо боков к пластине 20 может быть прикреплена центральная пластина с острыми краями, а нижняя часть комка прижата к поверхности 20 так, что 125 пластина врезается в нее, при этом указанная пластина служит вместо сторон 24 для отклонения комка. . 24 , 120 25, ; 20 20 125 , - 24 . В некоторых случаях задняя кромка 26 ножа может быть слегка расширена наружу, как показано пунктирными линиями на фиг. 2, 130, к рычагу, который, как и башмак Н, в свою очередь поворачивается к салазкам и снабжен средствами регулировки. включающий винт, маховик и гайку, такую как К, 11 и , причем точка контакта колеса с землей в нормальном положении находится на одном уровне с днищем салазок. 26 - - . 2, 130 , , , - , 11 , , . 12 представляет собой пластину с гнездом, прикрепленную к раме и имеющую вертикальное отверстие, предназначенное для приема нижнего конца вертикальной штанги , которая используется для поворота рамы вправо или влево путем наклона ее в соответствующем направлении к вертикали, и 13 — скоба, используемая для подъема и опускания рамы. 12 , 13 . Р — клиновидный экскаватор или элеватор, буксируемый за рамой А, его нижняя грань 14 опирается на дно выкапываемой траншеи, а верхняя грань 15 служит для подъема комьев на высоту, с которой они могут при возможности легко перемещаться в сторону от траншеи; элеватор на вершинном конце имеет скобу 151, которая соединена кольцом 18 с скобой 16, один из зацепленных концов которой входит в прорезь 17, образованную в задней части ножа . - , 14 , 15 , , ; 151 18 16, 17 . Значительное преимущество обусловлено тем, что способ крепления экскаватора или подъемника к основной раме и режущим ножам позволяет изменять как горизонтальный, так и вертикальный наклон режущего ножа без необходимости изменения наклона экскаватора или подъемника 3B. и позволяет элеватору занять правильное положение за счет его контакта со дном и стенками вырубаемой траншеи. 3B . В показанном примере лифт представляет собой клиновидную деревянную конструкцию, усиленную поперечными ребрами и закрытую листовым металлом; листовой металл, закрывающий поверхность 14, может удобно представлять собой пластину подходящей ширины и длины, образующую продолжение дужки 15' назад, или может быть простой пластиной, прикрепленной к деревянной конструкции, к которой, в свою очередь, прикреплена скоба 15'. Было обнаружено, что эта конструкция эффективна и удобна, легка и проста в обращении. - ; 14 15', 15' . , . Однако очевидно, что лифт может состоять из двух металлических пластин, шарнирно соединенных на вершине и установленных, как показано на рис. , , . 9 и 10 с помощью таких средств, как рычаги и регулировочный винт 23, так что при различной глубине траншеи угол можно регулировать так, чтобы в каждом случае вершина наклонного склона была чуть выше уровня грунта. 9 10 23 . Максимальный размер описанной конструкции предпочтительно не превышает ширины вырезаемой траншеи, так что после того, как будет вырезана траншея удобной глубины, машина в целом может находиться в вырезанной траншеи, а второй 436,367 - 6 436,367 В некоторых случаях обнаруживается, что, когда нож С расположен параллельно нижней стороне рамы или салазок А, а его режущая кромка наклонена вниз до точки, как показано на рисунке 2, существует тенденция - к ножу закапывать, что увеличивает давление саней на землю, направленное вниз, и чтобы избежать этого, острие ножа можно слегка повернуть вверх, как показано в пункте 27. Криволинейная форма передней или режущей кромки ножа Б, а именно ее наклон вниз и вперед, в значительной мере служит для предотвращения движения ножа вверх в целом. , - , , 436,367 - 6 436,367 , 2, - , , 27. , , . Однако любую склонность машины к вертикальному движению предпочтительно контролировать либо регулировкой башмака Н, либо перемещением штифта скобы вверх или вниз в отверстиях 5. , , , 5. Например, если башмак нажать вниз, как показано на рис. 11, салазки будут слегка наклонены вверх, что придаст ножу слегка наклон вверх; наклон ножа к нижней поверхности салазок и нормальное положение башмака таковы, что путем регулировки можно контролировать тенденцию ножа двигаться вверх или вниз; или снова можно увидеть, что если скоба ' помещена в самое верхнее из отверстий 5, тяговое усилие веревки имеет тенденцию тянуть нос саней вниз в большей степени, чем это получается, когда скоба находится в показанном положении. на рис. 1. Если при проходке траншеи требуется направить сани вправо или влево, применяют тягу П, наклоняя ее в ту или иную сторону в зависимости от требуемого отклонения от прямолинейного движения. , . 11 , ; ; ' 5 . 1. , . Работа машины заключается в следующем: в начале траншеи вырезается прямоугольное отверстие подходящей длины, немного превышающей ширину салазок, и достаточно глубокое, чтобы вместить нож 0, как показано на рис. 12, 28; буксировочный трос или цепь 29 затем присоединяется к лебедке переносного двигателя или трактору, и происходит операция резки; Когда траншея вырезана достаточной длины для размещения элеватора , комок из вырезанной части удаляется вручную, и элеватор вводится в траншею, после чего резка и выемка грунта выполняются, как описано. : 0 , . 12 28; 29 , , ; ' , . Описанные подготовительные раскопки не являются абсолютно необходимыми, так как если нож 60 вставить в ком и буксировать машину вперед, то он постепенно входит на необходимую глубину, после чего работа по резке продолжается обычным способом, но время, затраченное на приведение в порядок 65- В итоге выемка начальной или наклонной части траншеи будет практически равна той, которая потребуется для проведения описанных выше подготовительных раскопок. 60- , com65- . При встрече ножа с камнем, ширина которого на 70 меньше расстояния между внутренними гранями ножей В, камень удаляется вместе с комом, но там, где поперечные размеры камня больше, чем у траншеи и сторон 75 камень, застрявший в траншее, машину останавливают, а обслуживающий персонал снимает брусок Р, верхний конец которого заострен, и использует его как лом, чтобы разломить камень. 80 Обычный размер машины - это машина, приспособленная для вырезания траншеи шириной 9 дюймов и глубиной 9 дюймов за один проход. Если траншея должна быть S18 дюймов или глубиной 27 дюймов, потребуется сделать два или три разреза, два первые разрезы выполняются, как показано на рис. 3, третий разрез выполняется аналогичным образом. 70 , 75 , , , - . 80 9 9 , S18 , 27 , 85 , . 3, . Если требуются два или более разреза, можно использовать одну и ту же машину, выполняя две траверсы, или в отдельных случаях можно использовать две машины, одну за другой, и два разреза, как показано на рис. 3, выполняются одной и той же траверсой; вторая машина может иметь отдельный буксирный трос, и это обычно предпочтительнее, но в некоторых случаях вторую машину можно буксировать, прикрепив ее к задней части передней машины. 90 , , . 3 ; 95 , , . Если желательно сформировать непрерывное полукруглое или полное гнездо на дне траншеи, чтобы занять нижнюю половину или всю глубину дренажной трубы, кабеля и т.п., это может быть достигнуто путем прикрепления формирователя или фрезы сзади 105 основные ножи для формирования желаемой корыта или сиденья. Предпочтительно, однако, чтобы форма ножа была изменена для разрезания желоба, как показано на фиг. 6, и в этом случае вершина элеватора 110 будет расположена так, чтобы входить под часть комка, соответствующую этой детали. отрежьте, чтобы сформировать корыто. , , 105 . , , . 6 110 . . В проиллюстрированном примере стороны ножей В вертикальны, что придает желобу по существу прямоугольное поперечное сечение; там, где требуется траншея, имеющая наклонные стороны, наклоненные вверх и наружу, ножи могут быть наклонены соответствующим образом. 120 Если требуется более широкая траншея, чем можно удобно вырезать за один проход, можно сделать два боковых разреза, разделенных по бокам, а промежуточную часть оставшейся земли можно выкопать вручную, или 125 элеватор может быть снабжен подходящей фрезой, приспособленной для отрежьте указанную часть у ее вершины и удалите ее. 115; ; , . 120 , , , 125 . . Если требуется исключительно широкий желоб с наклоненными наружу сторонами 130 436,367, последовательные вертикальные разрезы могут быть ступенчатыми, а сформированные таким образом ступенчатые стороны могут быть подрезаны вручную для придания желаемого наклона. 130 436,367 , . Скорость, с которой можно буксировать машину при выемке, скажем, траншеи размером 9 на 9 дюймов, конечно, варьируется в зависимости от характера почвы, наличия камней и т.п.; обычно можно достичь скорости полмили в час. Скорость варьируется путем изменения скоростной передачи двигателя или трактора, а в некоторых случаях, когда встречается исключительно трудный грунт, к тяговому звену может быть прикреплен 1,5 шкив, причем один конец буксирного троса проходит вокруг указанного шкива и прикрепляется к стационарный двигатель, а другой конец намотан вокруг лебедки, приводимой в движение двигателем, так что получается двойная покупка. 9 9 , , , ; -- . , 1.5 , , , . Машина проста по конструкции и состоит всего из нескольких частей, которые могут быть изготовлены достаточно прочными, чтобы выдерживать грубое использование, и, как и в обычной конструкции, здесь нет вращающихся и иных относительно подвижных частей, подшипники и смазка не требуются. , , . Детали конструкции, описанной в качестве примера, могут быть изменены в пределах объема изобретения. - В проиллюстрированном примере ножи В, нож С и боковые части выполнены за одно целое, что обеспечивает очень жесткую и прочную конструкцию. , но очевидно, что нож С может быть прикреплен к днищам ножей В с возможностью отсоединения, а последние могут быть прикреплены к раме или салазкам любым удобным способом. ;- , , , , . Если необходимо уменьшить тяговое усилие для преодоления трения между нижней частью рамы или саней и землей, раму можно установить на подходящие колеса, более узкие по всей длине траншеи, но достаточно широкие по протектору, чтобы предотвратить их проваливание. землей, и в случае, когда имеется четыре колеса, передняя пара колес может быть выполнена регулируемой по вертикали и можно отказаться от ножки . , , . Если сани установлены на колесах, пара противоположных колес может использоваться для привода общей оси, а бесконечная лента или конвейер, прикрепленный к элеватору, может приводиться в движение от колеса на указанной оси и использоваться для доставки комьев к желаемая высота. , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:02:39
: GB436367A-">
: :

436368-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436368A
[]
К\Дж) -? ' \) -? ' :1 -. В :1 -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 марта 1934 г. № 7626/34. : 10, 1934. . 7626/34. 436,36$ м.,-., Полная спецификация принята: октябрь. 10, 1935. 436,36$ .,-., : . 10, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для приложения давления к исполнительному элементу, смещаемому под давлением для приведения в действие тормоза или сцепления (Сообщение от & ' - , № 9, Овергаден неден Вандет Копенгаген, Дания, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Дания). ( & ' - , . 9, , , ). Я, Сэмюл Бёрджесс, дипломированный патентный поверенный, 41 год, Сент-Винсент-Плейс, Глазго, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описанное и подтвержденное следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к устройству для приложения давления к исполнительному элементу, смещаемому под давлением для приведения в действие тормоза или сцепления, и к устройству, в котором сила давления прикладывается через пружину, имеющую определенную жесткость. начальное напряжение и при котором пружина дополнительно напрягается при приложении силы давления. Целью изобретения является создание особенно подходящей и выгодной конструкции, обеспечивающей, например, то преимущество, что устройство может продолжать работать эффективно даже после значительного износа сцепления или тормоза. , . , , 41, . , , , , , , , : , . , , , , . Изобретение заключается в устройстве для приложения давления к исполнительному элементу, смещаемому под действием давления для приведения в действие тормоза или сцепления, содержащему колебательный или возвратно-поступательный рабочий орган, приспособленный для перемещения упомянутого нажимного элемента из нерабочего положения, в котором он находится вне контакта с указанный приводной элемент в рабочее положение, в котором он находится в контакте с приводным элементом, для приведения в действие тормоза или сцепления, пружины между нажимным элементом и рабочим элементом и обычно стремящейся переместить нажимной элемент по направлению к приводному элементу. элемент и средство для регулировки напряжения пружины до такой же или по существу той же величины, что и сила, необходимая для приведения в действие тормоза или сцепления. Благодаря этой конструкции любое смещение исполнительного элемента из-за износа тормоза или сцепления не приведет к какому-либо изменению начального напряжения в пружине. и это не приведет к каким-либо существенным изменениям в окончательном [Цене 11-] Цена 4s напряжении пружины при включении тормоза или сцепления. , , , , , , , , , , . , , . [ 11-] 4s . Удобно, чтобы прижимной элемент 55 находился на конце поворотного рычага, рычага или подобного элемента. 55 , . Можно сказать, что достаточная приложенная мощность всегда доступна, так что потребуется лишь относительно небольшое перемещение устройства 60. Такое движение может придать пружине небольшое дополнительное напряжение или сжатие, и такое небольшое дополнительное напряжение будет служить для обеспечения достаточной мощности для задействования тормоза или сцепления. Указанное дополнительное напряжение может быть сделано ясно видимым, например, с помощью двух поверхностей сателлитов, которые обычно находятся в контакте друг с другом, но которые при воздействии на пружину 70 дополнительного напряжения слегка отодвигаются друг от друга. , 60 . , 65 . , , , 70 . Следовательно, если изобретение применить, например, к реверсивному устройству для морского двигателя, в котором реверсивное устройство включает в себя муфту, управляемую тормозом, машинист, не имеющий каких-либо специальных вспомогательных средств или технического опыта, всегда будет иметь возможность увидеть включен ли тормоз. В реверсивных устройствах на малых судах, в которых тормоз применяется путем наложения тормозной ленты на тормозной диск, что позволяет автоматически осуществить реверс гребного вала, в то время как сам вал двигателя продолжает вращаться в том же направлении, машинист не способен видеть. от его положения зависит, перевернут ли карданный вал, но он знает, что так и будет, если тормоз сработает. Это можно 90 установить простым способом с помощью устройства согласно изобретению, поскольку необходимая мощность обязательно будет присутствовать, когда пружина подвергается небольшому дополнительному 95 напряжению, т.е. когда, например, две плоскости поверхности, упомянутые выше, которые в. при выключенном тормозе соприкасаются друг с другом, визуально отделены друг от друга, напр. поворотом на 100 маховика или тому подобного. , , , - , , , . , , , , , . , , . 90 , , 95 , .. , . , , .. 100 . Изобретение, кроме того, состоит в различных подходящих конструктивных исполнениях устройства, как описано далее ---- 1 1,, ' 1/ 7[ - 1 -.- - - , c9 -= 1 \, ----2 436 368 далее. , ---- 1 1,, ' 1/ 7[ - 1 -.- - - , c9 -= 1 \, ----2 436,368 . Пружина может подвергаться либо начальному сжатию, либо начальному растяжению. Соответственно, пружина воздействует на элемент, подвижный относительно давления, и указанный элемент расположен таким образом, что можно наблюдать изменение длины пружины, так что можно определить мгновенное состояние тормоза или схватить. . , , . Пружина может быть расположена, например, между фиксированной пружинной подушкой и регулируемой пружинной подушкой, с помощью которых можно определить сжатие пружины. , , . Регулируемая пружинная подушка, на одну сторону которой опирается пружина, с возможностью регулировки соединена с нажимным элементом, который передает силу давления на тормоз или сцепление. , , . Таким образом достигается то преимущество, что устройство можно легко отрегулировать до требуемого начального напряжения пружины, а также впоследствии компенсировать. за износ, когда последний превысил определенный предел. - . , . Изобретение поясняется на прилагаемом чертеже одним примером конструкции. . На фиг. 1 показано устройство согласно изобретению для нанесения а. тормоз реверсивного редуктора двигателя внутреннего сгорания для малых судов, вид сбоку, а на рис. 2 - разрез пружинного устройства устройства в увеличенном масштабе. . 1 , , . - , , . 2 , . На рис. 1 цифрой 1 обозначен корпус реверсивного редуктора, в котором предусмотрен тормоз, связанный с редуктором. Этот тормоз затягивается при срабатывании или нажатии; исполнительного элемента или пальца 2, выступающего из корпуса. Рабочий орган или рычаг 3 поворачивается вокруг неподвижного вала или пальца 4, который поддерживается подшипником 5. Рычаг 3 приводится в действие посредством а. маховик 6, прикрепленный к шпинделю с резьбой 7. Последний снабжен траверсой 8, входящей в продолговатое отверстие 9 в рычаге 3. Тормоз применяется вращением маховика 6 таким образом, что шпиндель 7 поднимет траверсу 8 и тем самым конец рычага 3, в котором выполнено отверстие 9, при этом движение ограничивается упором 18. . . 1, 1 , . ; 2 . 3 4, 5. 3 . 6 7. 8 9 3. 6 7 8 , , 3, 9 , 18. В дополнение к маховику 6 или вместо него рычаг 3 может приводиться в действие системой тяг, ведущих к маховику на палубе лодки, но не показанному на чертеже. На противоположном конце рычага 3 расположено пружинное устройство. Это устройство - содержит. Пружина 13 сжата между пружинной подушкой 11, соединенной с рычагом 8 посредством болтов 12, и элементом 14, снабженным цилиндрической частью, направляемой в отверстие 15 в рычаге 3. Элемент 14 имеет внутреннее резьбовое отверстие для нажимного элемента или пружины 10, положение которого относительно элемента 14 фиксируется посредством гайки 16. 6, 3 , - , . 3 . - . 13 11 8 12, 14, 15 3. 14 10, 14 16. Шпиндель 10 служит для включения тормоза 70 через штифт 2. , 10 70 2. Пружина 13 имеет определенное начальное сжатие, которое, когда тормоз не наложен, заставляет элемент 14 опираться своей плоской нижней стороной на контакт 75 с соответствующей плоской поверхностью 17 на рычаге 3. Когда рабочий элемент или рычаг 3 вращается для применения тормоза таким образом, что нажимной элемент или шпиндель 10 прижимается к исполнительному элементу 80 или штифту 2, пружина 13 будет несколько сжиматься, и между плоской поверхностью Из элемента 14 и поверхности 17 на рычаге 3 можно затем 85 наблюдать или измерять отклонение или податливость пружины и, таким образом, можно увидеть, был ли задействован тормоз или нет. 13 , , 14 75 17 3. 3 , 10 80 2, 13 , , 14 17 3 85 , ' . Когда тормоз изношен, применение тормоза потребует увеличения движения рычага 3, но поскольку движение последнего ограничено упором 18, такое увеличение ограничено. Износ просто приведет к уменьшению отклонения пружины (что можно наблюдать путем измерения расстояния между плоской поверхностью элемента 14 и поверхностью 17 с помощью тонкого клина или чего-либо подобного), пока достаточная сила доступен, нажмите на тормоз. Таким образом достигается преимущество в 100 градусов, заключающееся в том, что тормоз не выйдет из строя вследствие очень незначительного износа. Лишь при значительном износе потребуется переналадка устройства, что 105 осуществляется простым ослаблением гайки 16 и завинчиванием шпинделя 10 несколько вниз, после чего гайка снова закручивается. , 90 3, 18, . ( 14 17 ), , . 100 . , 105 16 10 , . Изобретение не ограничивается показанной и описанной конструкцией 110, но последняя служит лишь для иллюстрации принципа, лежащего в основе изобретения. Вместо пружины сжатия можно использовать пружину растяжения, при этом последняя 115 тогда расположена, например, на противоположном конце рычага 3. Кроме того, рычаг 3 не является существенным для изобретения, поскольку пружинное устройство может перемещаться с помощью иных средств, чем рычаг в качестве промежуточного элемента, например, пружинное устройство может приводиться в действие непосредственно. 110 , . , , 115 3. , 3 , , 120 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 19:02:40
: GB436368A-">
: :

436369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436369A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и оборудования для извлечения кислых газов , .4TJD ДЖОЗЕПТИ ЭОРВИТЦ, гражданин Соединенных Штатов Америки, 41, Сентер-стрит, Вудмер, графство Нассау, штат Нью-Йорк, США Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для улавливания кислых газов. из газовых смесей и для удаления кислых газовых примесей из промышленных газов, новизна которого заключается в стадиях процесса, а также в приспособлении и расположении частей для проведения указанного процесса. , .4TJD , > , 41, , , , , , , : . Существует множество кислых газов, имеющих коммерческую ценность, которые ежедневно теряются с газовыми смесями, попадающими в атмосферу, и в настоящее время рассматриваются только как отходящие газы промышленных предприятий. , . Мой процесс обеспечивает не только практичный, но и необычайно экономичный метод извлечения таких кислых газов из многих химических и промышленных операций и делает такие кислые газы доступными по более низкой цене, чем это было возможно раньше. - . Этот способ имеет более высокую эффективность удаления и восстановления указанных кислых газов, чем существующие способы, поскольку он удаляет кислый газ посредством контакта в газовой фазе между агентом удаления и кислым газом. . Кислый газ выделяется из абсорбирующей среды в холодном виде с помощью нейтрализующего агента, который впоследствии восстанавливается. - Потребность в тепле для восстановления нейтрализующего агента относительно невелика и несколько варьируется в зависимости от природы удаляемого или рекуперированного кислого газа. " . - , . Этот процесс может применяться для отделения и извлечения из отходящих газов таких газов, как диоксид углерода, диоксид серы, сероводород, синильная кислота и любые другие газы, образующиеся в результате кислой реакции. Этот процесс может также применяться для удаления кислых газов из промышленных газов, таких как уголь (распыленный газ, водяной газ или газ крекинга, образующихся при переработке нефти, где указанные кислые газы присутствуют в качестве неприятных примесей, или в результате плавки или химических операций, где загрязнение воздуха нежелательно. , , . , (, , . В спецификации США 1,916,950 описан процесс восстановления отходящих кислых газов, которые нестабильны в растворе, когда их нормальные или кислые соли в растворе подвергаются воздействию кислоты или кислой соли сильной кислоты, включающий очистку смеси отходящих газов, содержащей кислоту. газ с водным раствором аммиака и карбоната аммония, закачивание указанного раствора из промытого газа в реакционную камеру и смешивание с раствором дигидрофосфата натрия с образованием двойной соли аммония и удаление кислого газа из раствора в резервуар-держатель, затем раствор перекачивают в котел, где под действием тепла комплексный фосфат регенерируется до соли дигидрофосфата натрия, аммиака и остаточного кислого газа раствора, который два последних с водяным паром переходят в конденсат для рециркуляции, а остаток раствора дигидрофосфата натрия поступают в резервуар для охлаждения и оттуда в реакционную камеру для повторного использования. 1,916,950 , , , . В соответствии с этим изобретением я предлагаю способ удаления, разделения и извлечения кислых газов из содержащих их газовых смесей, в котором кислые газы обрабатываются абсорбирующим агентом в абсорбирующей камере с образованием нормальных или кислых солей в растворе, и указанный На нормальные или кислые соли в нейтрализующей камере воздействуют мононатрийдигидрофосфатом в качестве реагирующего агента для высвобождения кислого газа, после чего реагирующий агент извлекается с помощью тепла для повторного использования, включающий обработку газовой смеси, содержащей такой кислый газ, парами аммиака, таким образом приводя в контактируют кислый газ и аммиак в газовой фазе, промывая газовую смесь по существу чистой водой, тем самым растворяя в указанной промывке аммиак и кислый газ, переносимые газовой смесью, и образующиеся аммонийные соли кислого газа и после вытеснения кислый газ в камере нейтрализации из раствора, полученного таким образом обработкой дигидрофосфатом натрия в качестве реагирующего агента и регенерацией достигающего агента путем нагревания, возвращая аммиак и остаточный газ, извлеченные в результате указанной регенерации, вместе с водяным паром, по меньшей мере равным по содержанию. объема указанного аммиака в камеру поглощения кислого газа для рециркуляции и пропускания регенерированного раствора мононатрийфосфата, все еще содержащего промывную воду, в испарительную камеру, в которой часть воды испаряется, а затем конденсации и охлаждения указанного водяного пара и рециркуляции полученной воды. в абсорбционной камере и охлаждения полученного регенерированного раствора и подачи его в камеру нейтрализации на рециркуляцию. , , , , , , ] - , , , . Чтобы сделать процесс ясным и понятным, я применю его к удалению диоксида углерода из отходящих газов сгорания и изложу все стадии процесса вместе с химическими реакциями и изменениями, которые происходят, чтобы специалисты в данной области техники могли смогу использовать мой процесс в коммерческой практике. . На прилагаемом чертеже в схематической форме показан ход процесса применительно к извлечению диоксида углерода из газообразных смесей, таких как отходящие газы сгорания. . Следует понимать, что различные части устройства для осуществления описанного способа показаны просто схематически, а не во всех подробностях, чтобы показать несколько полных рабочих циклов, задействованных в этом конкретном примере процесса. . Различные части аппарата названы в соответствии с конкретной функцией аппарата, используемого при выполнении процесса, так что рассмотрение схематического рисунка ясно и определенно укажет на конкретный используемый аппарат. горячая отработанная газовая смесь отбирается из казенной части или дымовой камеры; промышленной паровой котельной (не показана, и будет понятно, что этот источник используется только в качестве примера и могут быть использованы другие источники подачи) с помощью вытяжного вентилятора принудительного типа или вентилятора (показан n6t) обычной конструкции через газопровод 1 к газожидкостному теплообменнику 2, где газ охлаждается до температуры, необходимой для абсорбера (примерно 90 ), а затем через абсорбер диоксида серы обычной конструкции (не показан) и удаляет грязь, сажу и жидкость. устройство для удаления золы (не показано), которое может представлять собой электрофильтр или рукавный фильтр, как обычной, так и хорошо известной конструкции, или их комбинацию, через трубу 3 к впускному соплу 4 у основания 5 диоксида углерода. абсорбер , а затем через абсорбер диоксида углерода 6, где углекислый газ, содержащийся в газе, поглощается, а промытый дымовой газ выводится через трубу 7 в атмосферу или на установку для использования полученного практически чис