Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10319
.txt 436187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 7, 1935. № 3926/35. 436 87 436,1 7 долларов США. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. . 3926/35. 436 87 436,1 $7 : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в материалах для покрытия дорог и т.п. Я, УИЛЬЯМ ГУЧ, британский подданный, способный проходить через экран сена на улице Нью-стрит, 34, Бертон-он-Трент, с точностью до восьми ячеек на дюйм, но сохраняя 55 Графство Стаффорд настоящим объявляет на сите, имеющем шестнадцать ячеек, характер настоящего изобретения и размер, а также гравий или гранит различного типа, которые должны быть выполнены, со следующими классами и пропорциями: быть подробно описаны и зафиксировано от 7 до 9 процентов. материала, проходящего через один и следующим утверждением: - дюйм и удерживается на дюймов - сетка. 60 , , , 34, , --, 55 , , , : 7 9 . :- -. 60 Настоящее изобретение относится к поверхностному покрытию от 7 до 9 процентов. материалов проходящих - материалы для дорог и тому подобное. дюйм и удерживается 4-дюймовой сеткой. 7 9 . - . 4- . Ранее предложения высказывались от 25 до 27 процентов. материала, проходящего для обеспечения материалов дорожного покрытия в дюймах и удерживаемого сеткой -1 дюйма. 25 27 . - - . совокупная доля которых разных классов составляет от 13 до 15 процентов. материал прохождения -г 65 смешивается с битумным вяжущим; дюйм и удерживается сеткой 1 дюйм. , 13 15 . - 65 ; . предыдущие материалы такого рода составляли от 6 до 8 процентов. битума. , 6 8 . . Тем не менее, было направлено на то, чтобы процент битума на дорожном покрытии, которое всегда будет чрезвычайно прочным, в некоторой степени зависел от того, является ли оно плотным и гладким, при использовании гранита или гравия для агрегированного верхнего покрытия, столь богатого биту- ворота. Эти материалы помещаются в камеру для образования защитного уплотнения или с помощью механического миксера любого известного типа или комплекта, использующего в совокупности пропорциональные количества, и подвергаются нагреву до тех пор, пока не образуется пыль, которая обеспечивает полное высыхание материала, когда битум становится твердым. и однородный с минимальным добавлением и все тщательно перемешано при 75 порах. Было также предложено, как температура в районе 380 . , , , , - . , 75 . - 380 . когда-либо использовавшиеся в асфальтовых материалах дорожного покрытия. Материал покрытия может наноситься такими смесями, что сжатое дорожное покрытие в одном слое толщиной от дюйма до любого размера содержит от двух до пяти процентов. требуемой толщины и способен иметь пустоты. транспортируется на значительное расстояние. 80 Согласно настоящему изобретению из смесителя перед укладкой готовится около двадцати миль дорожного покрытия. Его можно укладывать, смешивая от 34 до 36 процентов. горячий и уплотненный путем сгребания и прокатывания мелких частиц размером восемь ячеек на дюйм, путем заливки или стяжки, как бетон. Не допускается соблюдение 16 меш на дюйм, однако желательно, чтобы это было 85 гравия или гранита, включающего от 7 до 9 на сильно раскатанный при укладке; это может быть цент. материала, проходящего через сетку в один дюйм, почти сразу же используется для интенсивного движения и удерживается сеткой в 7, от 7 до 9 процентов. после укладки. - - . . 80 , , . 34 36 . , . 16 , , , - 85 7 9 ; . 7 , 7 9 . . Прохождение материала - дюймовая сетка и повторное Процент пустот, полученных с помощью дюймовой сетки, от 25 до 27 процентов. Использование материалов и пропорций материала, проходящего через 8-дюймовую сетку и отражающегося, составляет от 3 до 6 процентов, что делает поверхность дороги нескользящей на -2-дюймовую сетку и от 13 до 15 на очень высокий процент. материала, проходящего дюймовую сетку и степень. - - - , 25 27 . 8 - 3 6 ., -2 13 15 - . ' . Эти материалы удерживаются сеткой в 1 дюйм. Еще одним преимуществом является то, что при нагревании до высыхания, после чего укладывается 6 на поверхность, они выдерживают кислотное испытание 95,8%. или около того битума представляет собой 24-часовую продолжительность уксусной кислоты и сульфата, и все это смешивается с темперафуровой кислотой . гр. 1,2 и никакого действия в районе 380 этих кислот не наблюдается. 1 , 6 95 8 . 24 - . . 1.2 380 . . Подготовленный таким образом материал для покрытия может быть особенно описан, а не уплотняться или укладываться полностью твердым, и была установлена природа моего упомянутого изобретения, так что пустоты всегда присутствуют и существуют, и каким образом они должны быть устранены. - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:42
: GB436187A-">
: :
436188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436188A
[]
1' тт я _ = 1' _ = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): февраль. 15, 1934. (): . 15, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 15, 1935. ( ): . 15, 1935. 436,188 № 4970/35. 436,188 . 4970/35. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телеграфных приемников или относящиеся к ним Мы, -, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу бульвар Ллауссман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к телеграфным приемникам, под этим термином понимаются приемные устройства, реагирующие на сигнальные токи низкой или высокой частоты, передаваемые по наземной линии связи, кабелю или радиосвязи. канал и, как будет видно далее, устройство в соответствии с изобретением особенно пригодно для использования в системе секретной связи, где секретность достигается за счет используемого метода передачи и приема, в отличие от более обычных способов, состоящих в суть шифра или кода. , -], , 79, , , , , , , , , , . Один из методов сигнализации, наиболее широко используемых в настоящее время, состоит в передаче токов нотной частоты, которые прерываются манипулятором в соответствии с некоторым кодом, например, таким как код Морзе, и известно, что он осуществляет манипуляцию посредством подача так называемого «маркирующего» тока одной частоты и так называемого «разносящего» тока второй частоты. , , - "" - " " . Также известно, что можно также использовать одну и ту же частоту для маркировки и разнесения передач, вызывая в этом случае изменения фазы передаваемого тока с помощью средств манипуляции. . Настоящее изобретение по существу касается этого последнего способа передачи сигналов и предоставляет новые и улучшенные средства для приема сигналов, передаваемых таким способом. . При таком методе передачи сигналов до сих пор было необходимо обеспечить на приемной станции ток, абсолютно синхронный с током в передатчике, чтобы выявить изменения фазы. Поддержание синхронизма на практике требует либо передачи синхронизирующих сигналов, либо, предпочтительно, непрерывной передачи сигнального тока [Цена 11-] Цена 4s — что может представлять серьезные недостатки с точки зрения перехвата 55 и поддержания секретного характера использованный метод. . [ 11-] 4s ó 55 . Настоящее изобретение позволяет избежать необходимости точной синхронизации и, следовательно, необходимости отправки синхронизирующих сигналов или передачи сигнального тока вне периодов работы. 60 . Изобретение предлагает два варианта осуществления приемного устройства, каждый из которых основан на одном и том же базовом принципе 65, а именно: Фазомодулированный сигнальный ток, который может быть сгенерирован в первую очередь, например, с помощью камертона, а затем соответствующим образом усилен, 70 вызывается биение, в соответствии с известными методами гетеродинного приема, на приемной станции многофазным переменным током, полученным, например, от другого камертона, колеблющегося в пределах 75 степени приближения на той же частоте (например, в пределах 1/1000). 65 , , 70 , , 75 ( 1/1000 ). Результатом после обнаружения является многофазный ток, имеющий очень низкую частоту биений, и этот многофазный ток 80 используется известным образом для создания вращающегося поля, которое вращается в одном или другом направлении в соответствии с чувством асинхронизма (т.е. в зависимости от того, является ли локально генерируемая частота 85 больше или меньше передаваемой частоты) или даже вообще не вращается в периоды, в которых получается точная изохронность. 80 (.. 85 ) . Фазовый сдвиг, создаваемый манипуляцией 90 передатчика, может быть таким, что фаза (скажем) опережает угол 0, чтобы охарактеризовать «маркирующий» сигнал, и запаздывает на аналогичную величину, чтобы охарактеризовать «пространство», и вращающееся поле 95 устанавливается. в приемнике будет продвигаться или задерживаться на один и тот же угол, каково бы ни было положение его оси в рассматриваемый момент. Для сигнала «маркировки» он будет вращаться, например, по часовой стрелке на 100 градусов, а для сигнала «промежутка» - в обратном направлении. Эти вращения используются для декодирования сообщения, передаваемого посредством одного из двух устройств, описанных и проиллюстрированных на прилагаемых чертежах как /,--.! ЧТ, л дж! , 436 188 примеров приемного устройства в соответствии. с настоящим изобретением. 90 () 0 " " " " 95 . "" 100 " " . /,-- .! , ! , 436,188 . . На рисунках 1, 1 и 2 представлены лампы двойной симметричной или двухтактной системы, причем каждый из указанных клапанов эквивалентен двум отдельным триодам. На практике вместо каждой из ламп 1, 2 можно использовать два отдельных триода или можно использовать лампы недавно разработанного типа, имеющие две управляющие сетки. Четыре сетки смещены в точку отсечки источником 3 и параллельно запитываются сигнальным током, который должен быть получен через трансформатор 4. Кроме того, на них попарно подается двухфазное питание от двух фаз двухфазного генератора 5, частота которого почти равна частоте принимаемых токов, причем клапаны 1, 2 действуют как так называемый анод. детекторы изгиба. 1, 1 2 , . 1, 2 . - 3 4. , , - - 5 , 1, 2 - . Анодные цепи состоят из предпочтительно равных сопротивлений 6, шунтированных конденсаторами 7 и вставленных между анодами и источником высокого напряжения, подключенным к точке 8. Аноды дополнительно соединены с четырьмя отклоняющими пластинами 9 электронно-лучевой трубки. 6 7 8. 9 . Функция конденсаторов 7 состоит в том, чтобы закорачивать переменные составляющие анодного тока высокой частоты, между двумя противоположными пластинами каждой пары отклоняющих пластин создается переменное электростатическое поле очень низкой частоты из-за биений, происходящих между полученными сигнальный ток и локально генерируемый ток. Катодный луч, подвергнутый воздействию двух переменных полей такой природы, будет поэтому вращаться очень медленно, и пятно на флуоресцентном экране будет описывать, например, круг, если амплитуды двух полей равны. Действительно, если изохронность будет получена в течение более или менее продолжительного периода, пятно остановится в какой-то точке на этой окружности и сместится в ту или иную сторону, как только изохрония прервется. Если токи, принимаемые трансформатором 4, промодулированы по фазе указанным образом и общий фазовый сдвиг равен 2 0, то пятно будет быстро смещаться по часовой стрелке, например, в момент подачи сигнального сигнала, и вернется в исходное положение. обратное направление в момент подачи сигнала интервала. 7 , . , , - , . , . 4 2 0 , . Таким образом, в результате постоянства зрения манипуляция будет видна в виде линий или следов на флуоресцентном экране одинаковой длины, но следующих друг за другом через равные промежутки времени в зависимости от того, идет ли речь о коротких точках или длинных черточках. . Следует отметить, что если передатчик остановлен, пятно, конечно же, остановится в центре экрана. Как только начнется работа, при первоначальном нахождении ключа в положении «пробел», пятно появится в какой-то точке окружности и при первом сигнале маркировки «70» опишет в заданном направлении вращение 20. Таким образом, нет никакой двусмысленности, и чтение телеграммы может начаться немедленно. . , " " , " 70 20. . Второй предусмотренный вариант осуществления обеспечивает приемное устройство большей практической полезности и позволяет активировать реле с целью записи обычным способом сообщения, передаваемого обычным способом. Используется специальное приемное реле 80, схематически изображенное на рисунках 3, 4 и 5 прилагаемого чертежа, причем упомянутое реле приводится в действие вращающимся электромагнитным полем при наличии асинхронизма. Это вращающееся поле создается в соответствии с предпочтительным способом осуществления изобретения с помощью устройства, схематически представленного на прилагаемой фигуре 290, где 5 представляет собой локальный двухфазный генератор, имеющий фазы и , 10 представляет собой детекторы типа оксида меди. например, 11 сопротивлений, 14a и 14b, расположенные под углом обмотки, соответствующие фазам и , которые создают вращающееся поле, 1,5 емкости, шунтирующие эти обмотки, и, наконец, 60 входных клемм, к которым подается ток принимаемого сигнала. 100 Можно видеть, что детекторный элемент, такой как 10, подвергается воздействию результирующего напряжения одной фазы локального генератора 5 и принятого сигнала. . 80 3, 4 .5 , 85 . 2 90 5 - , 10 , 11 , 14a 14b , 1.5 60 . 100 10 5 . Таким образом, по одной из угловых обмоток 14а, например 105, будет проходить максимальный ток заданного направления, когда полученная энергия находится в фазе с выходной мощностью фазы а генератора 5. Ток, наоборот, будет равен нулю, когда эти энергии находятся в квадратуре, поскольку тогда напряжения на выводах двух детекторов будут геометрически равными по фазе. Ток в 14а снова будет 115 максимальным, но противоположного значения, когда существует противофаза между полученной энергией и энергией в фазе а. 14a, 105 , - 5. - . 14a 115 . Таким образом, ток в 14а изменяется синусоидально в зависимости от фазы полученной энергии по сравнению с фазой а. Аналогичный ток имеется в 14b, за исключением того, что ток в 14b равен нулю, а в 14a он является максимальным. из-за того, что закон изменения здесь представляет собой синусоидальный закон, сдвинутый по фазе на 90, поскольку полученная энергия в этом случае суммируется с фазой , которая находится в квадратуре с фазой а. Таким образом, токи в 14a и 14b обладают всеми качествами, необходимыми для питания системы вращающегося поля, такой как реле 18, которое представлено на рисунках 3, 4 и которое теперь будет описано. 14a 120 . 14b - 14b 14a. 125 - 90 . 14a 14b 180 436,188 18 3, 4 . Эти рисунки включают вид в перспективе (рис. 3), вид в плане (рис. 4) и вид в разрезе по линии (рис. 5). Угловые обмотки, соответствующие обмоткам 14a, 14b системы вращающегося поля ( 3), ( 4) ( 5). 14a, 14b На рисунке 2 они показаны под номером 14, причем эти обмотки расположены в пазах ротора 12, ток вводится посредством токосъемных колец 13. Ротор установлен внутри статора, состоящего из изогнутых магнитов 16, имеющих одинаковую полярность, например, и , напротив друг друга, и полюсных наконечников, таких как 17, с расположенным между ними воздушным зазором. 2 14, 12 13. 16 17 . В воздушном зазоре между этими полюсными наконечниками расположена намагниченная игла 18, имеющая полюса, такие как и . Эта игла поворачивается непосредственно в точке 19 на шпинделе ротора и образует якорь поляризованного реле. Его ход ограничен с обеих сторон остановками или контактами, например 20. 18 . 19 . 20. Наконец, цифрой 21 обозначены регулировочные пружины якоря 18 в воздушном зазоре между полюсными наконечниками 17. Все это монтируется на конструкцию типа 22. Функционирование системы следующее: 21 18 17. 22. : Как только происходит передача, в обмотках создается магнитное поле. 14 и ротор 12 ориентируется до тех пор, пока на 835 не появится параллельность между линией, соединяющей полюса ротора, и линией, проходящей через полюса магнитов 16. 14 12 835 16. При достижении положения равновесия игла 18 ориентируется вдоль линии симметрии потока. Пока сохраняется изохронность, ротор не будет двигаться, но если изохронность прерывается, ротор будет медленно вращаться в том или ином направлении. Если теперь манипуляция осуществляется путем изменения фазы на +0 градусов по отношению к средней фазе, ротор не будет затронут из-за его относительно очень большой инерции, но гораздо более легкая игла будет следовать за манипуляцией. В любой момент вращающееся поле фактически будет сдвинуто по фазе на +0 градусов. В этих условиях поток ротора будет возвращаться через магниты 17, пересекая воздушный зазор, расположенный между полюсными наконечниками 17, и игла 18 будет смещаться под действием этого потока. 18 . . , , +0 . +0 . 17 17 18 . Тогда можно сказать, что мгновенное смещение поля создает в противоположно расположенных полюсных наконечниках 17 дополнительные полюса и или и , которые нарушают симметрию силовых линий. Очевидно, что при нерегулярной манипуляции линия полюсов не будет располагаться точно в середине дуги 20, но это не имеет значения и ее можно оставить. сплошное тире или пробел при условии, что угол 0 выбран не слишком большим (0< 90 ). Если, например, 20 равно 70, равному 90, и передается сигнал с непрерывным интервалом, мгновенная пара будет максимальной в момент передачи сигнала маркировки, поскольку линия полюсов будет иметь 75, а затем внезапно повернется на 90, и поток ротор вернется через воздушные зазоры полюсных наконечников 17. Если затем выполнить шпонку обычным способом, ротор сместится примерно на 45 градусов и займет положение, указанное на рисунке. 17 . , 20 . 0 (0< 90 ). 20 70 90 75 90 17. 45 . Если изохронность не точна, ротор будет смещаться больше в соответствии с предполагаемой частотой скольжения, которая всегда очень мала. Будет видно, что выгодно сделать ротор относительно тяжелым, чтобы его не переносило из-за смещения фазы из-за манипуляции. Пружины 21, 21 90 при этом должны быть отрегулированы так, чтобы при отсутствии какой-либо передачи игла находилась в равновесии (неустойчиво) в воздушных зазорах между полюсными наконечниками 17. 85 . . 21, 21 90 () 17. Очевидно, можно использовать контакты реле для включения магнитофона или просто для замыкания цепи телефона, питаемой от гетеродина. В последнем случае, таким образом, сохраняется преимущество слухового восприятия. Следует отметить, что описанные схемы непосредственно применимы к высокой частоте и могут получить особенно выгодное применение в телеграфном сообщении на длинных волнах. На практике легко 105 добиться с помощью камертонов стабильных частот с точностью 1/100 000, т. е. на волнах длиной более 3000 метров можно получить приблизительный изохронизм, такой, что частота биений между передаваемыми и локально генерируемыми частотами не будет превышать двух ударов в секунду. Таким образом, используя вышеописанные схемы и устройство схемы 115, можно обрабатывать трафик в гораздо лучших условиях, чем те, которые существуют в настоящее время. . . . 105 1/100,000, 3000 . 115 . Действительно, с точки зрения помех и ложных сигналов 120 хорошо известно, что манипуляция посредством изменения фазы обеспечивает максимальную устойчивость. 120 . Хотя в двух проиллюстрированных вариантах реализации были показаны двухфазные поля, очевидно, что изобретение применимо ко всем многофазным полям. Более того, очевидно, что могут быть предусмотрены и другие механизмы, воплощающие ту же основную идею. В частности, во втором решении световая игла, приспособленная для следования за манипуляцией, может приводиться в действие вращающимся полем, которое не зависит от первого, но связано с ним механически. - 125 . . 130 436,188 . Расположение этой задней части показано на прилагаемом рисунке 6, который во многих отношениях очень похож на рисунок 5. На фиг.6, как и ранее, представлен ротор 12, имеющий пазы, в которых расположены обмотки 14 системы вращающегося поля, ток вводится к ним через контактные кольца 13. Однако в этом случае постоянные магниты 16 занимают только часть высоты ротора 12, и эти постоянные магниты не снабжены вертикальными полюсными наконечниками 17, как в случае устройства, показанного на фиг.5, а полностью отдельными элементами 17. ', изготовленные из магнитного материала (например, мягкого железа) и не намагниченные постоянно, установлены на раме 22. Эти элементы 17' имеют общую форму постоянных магнитов и полюсных наконечников 16, 17 на фиг.5 и содержат выступающие части, между которыми имеются воздушные зазоры, в которых игла 18, как и прежде, шарнирно установлена на кончике 19 ротора. , может свободно колебаться, и каждая пара упомянутых стоящих частей, лежащих на одной стороне иглы, соединена полукруглым ярмо, проходящим вокруг верхней части ротора. 6 5. 6 12 14 , - - 13. , 16 12 - 17 5 17' (.. ) 22. 17' - 16, 17 5 - 18, 19 , , - . Расположение контактов, между которыми перемещается игла, такое же, как на рисунках 3-5. Можно видеть, что на фиг.6 статор фактически разделен на две части: одна состоит из постоянных магнитов 16, а другая - из магнитных элементов 17', которые приспособлены для сбора потока ротора. 3-5. 6 , 16 17' . Преимущество такого устройства по сравнению с тем, которое показано на фиг. 3-5, состоит в том, что игла 18 перемещается в воздушном зазоре, который не является постоянно намагниченным. 3-5 18 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, таково:1. Способ секретной телеграфной кокоммуникации, при котором фаза сигнального тока фиксированной заданной частоты изменяется в передатчике в результате манипуляции передаваемых сигналов, причем указанный способ включает этапы, на которых вызывают воздействие указанного тока на приемник с помощью локальный многофазный ток, по существу, той же частоты, создавая вращающееся поле посредством многофазной энергии биений, тем самым создавая частоту', и используя указанное вращающееся поле для приведения в действие манипуляционного индикаторного устройства. , .:1. , , , ' . 2.
Телеграфная система сигнализации, в которой сигналы маркировки и промежутка 65 представлены противоположными изменениями фазы сигнального тока фиксированной заданной частоты и содержащая в приемнике средства, вызывающие биение энергии принятого сигнала с локально генерируемой многофазной фазой по существу равной частоты, средства для использования полученной таким образом многофазной энергии частоты биений для создания вращающегося поля, скорость вращения которого приближается к нулю, 75 и средства, реагирующего на смещения указанного поля, для индикации полученной манипуляции. 65 , , 75 . 3.
Приемная система для осуществления способа по п.1 или 80 в соответствии с п.2, в которой показывающее устройство представляет собой электронно-лучевую трубку, причем отклонение электродного луча контролируется вращающимся полем частоты биений. 85 1 80 2 , . 85 4.
Система по п. 3, в которой энергия принимаемого сигнала приводится в движение с помощью двухфазной локально генерируемой энергии и содержит электронно-лучевую трубку такого типа, в которой отклонение луча 90 электростатически контролируется взаимно перпендикулярными парами пластин, и средства для нанесения на каждую пару пластин по одной фазе двухфазной энергии частоты биений. 3 - 90 , - . 95 5. 95 5. Приемная система для осуществления способа по п.1 или по п.2, в которой показывающее устройство содержит реле, имеющее множество обмоток, каждая из которых питается 100 одной фазой многофазной энергии частоты биений, и поляризованный якорь, закрепленный на часть, подвижная относительно указанных обмоток. 1 2 100 , . 6.
Система по п. 105, в которой обмотки реле расположены на роторе, который перемещается внутри статора, состоящего из двух групп магнитов, полюсные наконечники которых имеют между собой воздушный зазор 110, который перемещается иглой, способной поворота относительно ротора. 105 110 . - 7. - 7. Система по п.6, в которой стрелка реле при ее перемещении под управлением 115 принимаемых сигналов используется для замыкания контактов в цепи местной индикации. 6 115 . 8.
Способы и системы связи и приемное устройство для использования в связи с ними по существу как 120 описаны здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 120 . Датировано 15 февраля. 15th . 1935. 1935. КАРМАЭЛЬС И РАНСФО! , Агенты по работе с заявителями, 24, , Лондон, .. 2. & ! , , 24, , , .. 2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского отдела Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935. ---1 - аСМ9ви ---1 - aSM9wi
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:44
: GB436188A-">
: :
436189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436189A
[]
2 - - '71- 2 - - '71- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 22 марта 1934 г. (): 22, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 22 марта 1935 г. ( ): 22, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Нет _- C1'', - 436 189 9027/35. _- C1'', - 436,189 9027/35. Улучшения в электронно-лучевых трубках или в отношении них Мы, DRA1iTLOSE ..., компания, организованная в соответствии с законодательством. Германии, от 13 декабря, , Берлин, Германия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , DRA1iTLOSE ..., . , 12/13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электронно-лучевым осциллографическим трубкам, пригодным для использования в телевизионных целях. . Дефект, обычно встречающийся в электронно-лучевых трубках осциллографов, используемых в телевизионных целях и имеющих средства электростатического отклонения лучей, заключается в том, что пятно сканирования, если оно резко находится в фокусе, когда оно находится в середине области изображения на флуоресцентном экране, становится больше, чем должно быть, когда оно находится вблизи. краевые края указанной области. Этот дефект обусловлен тем, что неоднородное электрическое поле, присутствующее на краях отклоняющих пластин, вызывает электронно-оптический эффект, который добавляется к эффекту обычно предусмотренных -электронно-линзовых концентрирующих средств для концентрации электронного пучка. . Этот эффект, в целом сравнимый с эффектом электронно-оптической цилиндрической линзы, усиливается с увеличением отклоняющего напряжения, а также с увеличением диаметра электронного пучка относительно отклоняющих пластин. Например, если взять случай, когда телевизионное изображение создается лучом, который сканирует область изображения с помощью двух взаимно перпендикулярных пар электростатических отклоняющих пластин, рассматриваемый эффект приведет к тому, что изображение станет резким только в отношении диагональная зона, например зона, простирающаяся от нижнего левого до верхнего правого угла изображения, причем два других угла изображения недостаточно определенны и выглядят «расплывчатыми» или размытыми. , . - - - . , - , } . , , "" . Задачей настоящего изобретения является устранение этого недостатка и согласно изобретению отклоняющие пластины в электронно-лучевой осциллографической трубке изогнуты на одном или обоих концах в сторону от оси луча. Под термином «концы» подразумеваются «концы» в смысле направления движения электрона; то есть край пластины, ближайший к электронной [Цена 1/-] тронной пушке 4s 6g, будет находиться на одном «конце», а противоположный край — на другом. Таким образом, 55 электронный луч, входящий или выходящий из поля пары отклоняющих пластин, делает это через то, что фактически представляет собой цилиндрическую электронную линзу с эквипотенциальными поверхностями большого или бесконечно большого радиуса. Соответственно, 60 силовых линий, которые при отклонении луча проходят от внешней стенки или от анода электронно-лучевой трубки к отклоняющим пластинам, больше не попадают в отклоняющее поле, 65 действительно эффективное для отклонения электронного луча. , но перейдем к отогнутым назад частям отклоняющих пластин, которые практически не способствуют отклонению. , . " " " " ; .. [ 1/-] 4s 6g " " . 55 . 60 , . 65 , . Прилагаемый чертеж 70 иллюстрирует один вариант осуществления изобретения. На чертеже две взаимно перпендикулярные пары 1, 2 и 3, 4 отклоняющих пластин. предоставляются как обычно в трубке 5. 70 . 1, 2 3, 4 . 5. которая имеет на одном конце обычную форму воронки 75. Для защиты от электростатических зарядов внутренняя стенка трубки 5 снабжена тонким металлическим покрытием 6. Электронный луч движется в направлении, указанном стрелкой 7, и отклоняется на 80 отклоняющими пластинами известным способом так, что сканирует обычный светящийся экран 8. В соответствии с этим изобретением отклоняющие пластины имеют на своих концах загнутые назад удлинения 9, которые, как указано выше в пункте 85, устраняют или уменьшают краевое искажение или размытие, описанные выше. 75 . 5 , 6. 7 80 8. 9 85 . Не обязательно, чтобы изгибы были резкими, т. е. чтобы переходы от плоскостей отклоняющих пластин на 90° к отогнутым назад продолжениям были резкими и внезапными, ибо можно прибегнуть к плавным или округлым изгибам, т. е. пластины могут быть как угодно. были просто расходящимися друг от друга на концах. Угол, под которым концы отклоняющих пластин загнуты назад, вовсе не имеет решающего значения, и могут быть приняты различные углы в зависимости от положения за пределами поля отклоняющих пластин электрода, от которого возникают возмущающие линии форсированный запуск. .. 90 , , .. , , 95 . , 100 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 436,189 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:44
: GB436189A-">
: :
436190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436190A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ,,-; -.'.. =,, ,,; СДР,. ,,-; -.'.. =,, ,,; ,. СПЕЦИФИКАЦИЯ 436,190 № 11030/35 Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. 436,190 . 11030/35 : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ точной маркировки отрывных крышек в форме капсул для бутылок и т.п. Я, ЭйНАР ЯНСЕН, 23 года, Траневей, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - - , , 23, , , , , , :-- Известно штампование отрывных колпачков в форме капсул из скрученных металлических лент, на которых предварительно напечатана этикетка, соответствующая каждой отрывной крышке, а также известно изготовление скрученных металлических лент, из которых изготавливается определенное изделие. для штамповки, с равномерно расположенными питающими отверстиями по бокам ленты. - , - , , , . Кроме того, известно, что металлическую ленту пропускают непрерывно через несколько секций одной и той же машины, в которых лента последовательно запечатлевается различными цветами для образования этикеток, и в которых она снабжена отверстиями вдоль стороны ленты, после чего этикетки окончательно отделяются штамповкой, когда лента достаточно высыхает после каждой цветной печати. , ' , , , , , . Однако из-за различных давлений и температур, которым лента подвергается в окрасочных и режущих штампах и, соответственно, в промежуточных сушильных камерах, лента на практике не проходит через различные секции машины с необходимым точность. , , , , , . Целью настоящего изобретения является достижение такой точности, и оно состоит в отпечатке на металлической ленте этикетки, соответствующей отрывному колпачку, и в пробивании в металлической ленте указанных питающих отверстий, служащих: для подачи указанной металлической ленты вперед. с напечатанными на них этикетками, причем указанное впечатывание и перфорирование выполняются за одну и ту же операцию. , - , : , ' . Таким образом достигается то преимущество, что 45 расстояние между одной этикеткой и ближайшими к ней подающими отверстиями будет одинаковым по всей ленте. Поэтому, когда лента впоследствии вставляется в капсулирующую машину, подающий ролик 50, который снабжен штырями, имеющими то же взаимное расстояние, что и расстояние между питающими отверстиями в ленте, этикетка на каждой капсуле отрывается. изготовлена шапка. штамповкой всегда будет располагаться в центре 55 колпачка. 45 . , , , 50 , - - . 55 . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, где на фиг. 1 изображена металлическая лента с этикеткой и отверстиями для подачи вперед, а на фиг. 2 - отрывной колпачок, выштампованный из указанной ленты. , . 1 , 60 . 2 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:46
: GB436190A-">
: :
436191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436191A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сельскохозяйственных роторных культиваторов Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 32, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, . W1, 1, и. , , , 32, , , , . W1, 1, . КЕННЕТ: ДЖЕЙМС М-СИРСОН, британский подданный, проживающий по адресу Хартфорд-стрит, 20, Лондон, . 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям сельскохозяйственных ротационных культиваторов того типа, в которых тягач поддерживает корпус. для промежуточного вала, приводимого в движение от трактора и которым приводятся в движение ножи культиватора на поворотном валу, при этом рама, несущая указанный вал, и другие части культиватора имеют возможность вращения вокруг оси указанного промежуточного вала. - : -, , 20, , , . 1, . , :- - , , , . Согласно настоящему изобретению предусмотрен кожух коробки передач, в котором размещена зубчатая передача от поворотного вала тягача к указанной контробойме. В кормовой части этот корпус коробки передач имеет опору на корпус промежуточного вала, вокруг которой он может вращаться, чтобы облегчить соединение указанного вращающегося вала с упомянутой зубчатой передачей, обычно конической шестерней. кольцо, а также имеющий соосный с промежуточным валом подшипник, поддерживающий с возможностью вращения раму культиватора. - . , - - , . , . Изобретение более-па. подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фигура 1 представляет собой вид сверху культиваторного устройства. -. - :- 1 , . На рис. 2 показан соответствующий вид справа со снятым корпусом зубчатой передачи. 2 - . Рисунок 3 представляет собой частичное левое си. де вид. 3 , . . Автомобиль-трейтор (например, известный под зарегистрированной торговой маркой «Фордсон») 1 снабжен коробкой передач 2 с промежуточным валом, от которой отходит ведущий вал. 3, имеющий шлицевой конец 4, входящий в соответствующее шлицевое гнездо 5 конического колеса 6, входящего в зацепление с коническим колесом 7, прикрепленным шпонкой к промежуточному валу 8, вращающемуся в подшипниках в корпусе 9, имеющем . кронштейн 10, которым он болтами 11 крепится к тяге 12 трактора 1. - ( "") 1 - 2 , . 3 4 5 6 7 8 9 . 10 11 - 12 1. Вал 3 предпочтительно, как показано, окружен трубчатым кожухом 30, образующим масляную ванну между коробкой передач 2 и кожухом 31 шлицевого гнезда 5. Кожух 9 выравнивается по трактору с помощью кронштейна 13 дета. ча. установленный на одном конце картера оси 14o трактора рядом с обычным креплением брызговика или, как показано, взаимозаменяемым с ним; крепежные болты 15 одновременно образуют крепежные болты для брызговиков при использовании. 3 30 2 31 5. 9 13 . . - 14 , ; 15 . Второй выравнивающий кронштейн 16 для кожуха 9 предусмотрен аналогичным образом, съемно установленный на другом конце кожуха 14 оси трактора. Однако этот кронштейн 16 имеет трубчатый подшипник 17 на продолжении 18 опоры 19 коробки передач, охватывающей конические колеса 6,7. Этот удлинитель 18 служит также опорой для кронштейна 20, закрепленного на раме 21 культиватора. Кроме того, корпус 19 коробки передач имеет на другой стороне трубчатый удлинитель 22, выполненный с возможностью вращения на конце корпуса 9. 16 9 14. 16 , , tubularbearing17uponanexten- 18 - 19 6,7. 18 20 21. 19 22 9. Вал 8 приводит в движение вал 23, несущий культиваторные ножи 24, посредством цепи 25 через посредство № 25. перегрузочная муфта 26. На раме 21 установлено колесо 27 регулирования глубины , регулируемое червячно-гайочной передачей 28, приводимой в действие рукояткой 29. Весь культиватор, конечно, можно поднять над землей, повернув его вокруг оси вала 8. 8 23 24 25 . 26. 21 , , , 27 28 29. 8. При установке культиваторного устройства на трактор можно заметить, что поворот корпуса 19 коробки передач вокруг корпуса 9 значительно облегчает ввинчивание шлицевого конца 4 карданного вала. 3. , - 19 9. - 4 -. 3. Очевидно, что вместо конической передачи 6, 7 можно использовать червячную или косую передачу. , - 6, 7. Установочный винт 32 крепит кожух 31 к кронштейну на раме трактора. 32 31 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:47
: GB436191A-">
: :
436192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436192A
[]
3-+ я 3-+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 апреля 1935 г. № 11523/35. : 13, 1935. . 11523/35. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 436,192 Усовершенствования или относящиеся к устройству для подачи красок, эмалей и т.п. в распылительные пистолеты , , британский подданный, проживающий по адресу: 174, . , , , ..1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 436,192 , , , 174, . , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или к устройствам для подачи красок, эмалей и т.п. в распылители. , . Изобретение предназначено, в частности, для работы с тяжелыми материалами, которые имеют тенденцию к осаждению, т.е. тяжелыми красками, стекловидными эмалями и т.п., имеющими удельный вес иногда до 1,8, но настоящее устройство можно использовать для распыления более легких материалов. , , .., , 1.8, . Трудность с тяжелыми материалами заключается в том, что они имеют тенденцию оседать в питающем баке и в трубе, которая транспортирует материал из бака к распылителям, в результате чего изделия, распыляемые краской и т.п., покрываются неравномерно. и работа в целом неудовлетворительна. . , - . В соответствии с настоящим изобретением два питающих резервуара, предназначенные для подачи материала, соединены с противоположными концами подающего трубопровода и снабжены трубами для подачи и выпуска воздуха под давлением, в которых установлены клапаны с регулируемым временем, позволяющие подавать воздух под давлением. подается в один бак и выходит из другого бака, и наоборот, при этом баки поочередно работают так, чтобы автоматически снабжать распылители непрерывным потоком указанного материала. - , , . Попеременная работа резервуаров предпочтительно осуществляется с помощью управляемых по времени электромагнитных клапанов, которые обеспечивают подачу воздуха под давлением сначала в один резервуар, а затем в другой и которые открывают каналы для выпуска воздуха, чтобы воздух из резервуара не подавался. подается воздух под давлением. - - , . Благодаря изобретению можно избежать использования механических насосов для материала покрытия; заметного оседания материала нет; и используемый материал может постоянно поддерживаться в состоянии однородной суспензии в течение любого желаемого [ 41 -] промежутка времени. ; ; [ 41 -] . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором несколько схематически показано устройство согласно изобретению, питающее батарею распылительных пистолетов. Краскопульты обозначены цифрой 1. Воздух под давлением подается способом 60 (не показан) к воздухорегулирующим устройствам 2, а распыляемые изделия устанавливаются на скамейки или в боксы 3. 55 , , . 1. 60 , , 2 3. Краска и т.п., распыляемая из пистолетов, содержится в баках 4 и 5. 65 Бак 4 почти исчерпан, а бак 5 полон. Воздух под давлением подается в резервуар 5 через трубку подачи воздуха 6, в результате чего материал в резервуаре 5 проходит по подающей трубе 70 7, которая имеет ответвления 8 для подачи материала к распылителям. 1. Общая скорость потока через распылители будет меняться в зависимости от использования пистолетов, но скорость потока материала через 75 трубу 7 остается практически постоянной, и поток является непрерывным, поскольку конец трубы 7 удален от резервуара 5. открывается в резервуар 4 вблизи его дна, и в любой момент 80 может пройти сверхнормативный материал в резервуар 4. Давление, создаваемое в баке 4, является атмосферным, поскольку бак открыт в атмосферу через воздуховыпускную трубку 9. Скорость потока материала через трубу 7 может быть ограничена в соответствии с требованиями с помощью клапанов (не показаны) в трубе 7 в точках рядом с резервуарами. 4 5. 65 4 5 . , 5 6 5 70 7 8 1. 75 7 , 7 5 4 80 4. 4 9. 7 85 , , 7 . Во время работы аппарата таким образом бак 4 может быть заполнен на 90% свежим. подача материала, причем этот материал является дополнительным к избытку, подаваемому из трубы 7. 4 90 . , 7. Когда резервуар 5 почти пуст, поток материала меняется на противоположный. Это делается 95 путем закрытия труб 6 и 9 и открытия трубы 10 для воздуха под давлением и трубы 11 для атмосферы, причем труба 10 подает воздух под давлением в резервуар 4, а труба 11 открывает резервуар 5 в атмосферу. Как только это будет сделано, поток обратится вспять, и за исключением момента, когда происходит разворот, поток будет непрерывным. 5 . 95 6 9 10 11 , 10 4 11 5 . . 436,192 Резервуары 4 и 5 поочередно вводятся в эксплуатацию, при этом опорожняемый резервуар наполняется, а другой опорожняется, чтобы поддерживать непрерывную подачу. 436,192 4 5 , , . Трубопроводы 6 и 10 управляются электромагнитным клапаном 12 известного типа, а трубы 9 и 11 управляются аналогичным клапаном 13, при этом указанные клапаны действуют поочередно, открывая или закрывая подключенные к ним трубы, и автоматически управляются таймер 14 любой известной или подходящей формы. Понятно, что таймер приводит в действие клапаны через заданные интервалы времени, причем эти интервалы достаточно продолжительны, чтобы дать возможность резервуарам доставить большую часть своего содержимого, но недостаточно для того, чтобы открыть концы трубы 7, концы которой заканчиваются около днища резервуаров. 6 10 - 12 9 11 13 14 . , 7, . Резервуары снабжены механическими мешалками 15, приводимыми в движение электродвигателями 16, установленными на верхней части резервуаров и работающими через соответствующий редуктор. 15 16 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:49
: GB436192A-">
: :
436193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436193A
[]
---! $-. та.р - из].-= ---! $ -. . - ].-= ,>-.-: [ ,> -. -: [ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 27 апреля 1934 г. 436,193 Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 апреля 1935 г. № 12274/35. (): 27, 1934. 436,193 ( ): 23, 1935. . 12274/35. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для рекуперации отходящего тепла при приготовлении пищевых продуктов и т.п. Я, ВИКТОР ХЕТТИНГ, гражданин Франции, проживает на авеню де ла Гар, Селестат (департамент , ], , , (. -), Франция, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -), , , :- При приготовлении пищевых продуктов и т.п. известно, что тепло, уносимое паром и парами, можно рекуперировать и передать в емкость с водой с помощью циркуляционной системы, из которой затем можно отбирать горячую воду, предпочтительно из воды. уровень. , , . Изобретение относится к используемому для этой цели устройству для рекуперации тепла из кухонных сосудов, содержащему, главным образом, коническую крышку с двойными стенками и водным пространством между ее стенками. , , - . Согласно изобретению это устройство отличается наличием конической кольцеобразной части в основании указанной крышки. Образованная таким образом крышка известным образом соединена циркуляционными трубами с емкостью для воды, расположенной на более высоком уровне. , - . . Благодаря особой форме крышки последняя обеспечивает не только быстрый нагрев во
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436187A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 7, 1935. № 3926/35. 436 87 436,1 7 долларов США. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. . 3926/35. 436 87 436,1 $7 : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в материалах для покрытия дорог и т.п. Я, УИЛЬЯМ ГУЧ, британский подданный, способный проходить через экран сена на улице Нью-стрит, 34, Бертон-он-Трент, с точностью до восьми ячеек на дюйм, но сохраняя 55 Графство Стаффорд настоящим объявляет на сите, имеющем шестнадцать ячеек, характер настоящего изобретения и размер, а также гравий или гранит различного типа, которые должны быть выполнены, со следующими классами и пропорциями: быть подробно описаны и зафиксировано от 7 до 9 процентов. материала, проходящего через один и следующим утверждением: - дюйм и удерживается на дюймов - сетка. 60 , , , 34, , --, 55 , , , : 7 9 . :- -. 60 Настоящее изобретение относится к поверхностному покрытию от 7 до 9 процентов. материалов проходящих - материалы для дорог и тому подобное. дюйм и удерживается 4-дюймовой сеткой. 7 9 . - . 4- . Ранее предложения высказывались от 25 до 27 процентов. материала, проходящего для обеспечения материалов дорожного покрытия в дюймах и удерживаемого сеткой -1 дюйма. 25 27 . - - . совокупная доля которых разных классов составляет от 13 до 15 процентов. материал прохождения -г 65 смешивается с битумным вяжущим; дюйм и удерживается сеткой 1 дюйм. , 13 15 . - 65 ; . предыдущие материалы такого рода составляли от 6 до 8 процентов. битума. , 6 8 . . Тем не менее, было направлено на то, чтобы процент битума на дорожном покрытии, которое всегда будет чрезвычайно прочным, в некоторой степени зависел от того, является ли оно плотным и гладким, при использовании гранита или гравия для агрегированного верхнего покрытия, столь богатого биту- ворота. Эти материалы помещаются в камеру для образования защитного уплотнения или с помощью механического миксера любого известного типа или комплекта, использующего в совокупности пропорциональные количества, и подвергаются нагреву до тех пор, пока не образуется пыль, которая обеспечивает полное высыхание материала, когда битум становится твердым. и однородный с минимальным добавлением и все тщательно перемешано при 75 порах. Было также предложено, как температура в районе 380 . , , , , - . , 75 . - 380 . когда-либо использовавшиеся в асфальтовых материалах дорожного покрытия. Материал покрытия может наноситься такими смесями, что сжатое дорожное покрытие в одном слое толщиной от дюйма до любого размера содержит от двух до пяти процентов. требуемой толщины и способен иметь пустоты. транспортируется на значительное расстояние. 80 Согласно настоящему изобретению из смесителя перед укладкой готовится около двадцати миль дорожного покрытия. Его можно укладывать, смешивая от 34 до 36 процентов. горячий и уплотненный путем сгребания и прокатывания мелких частиц размером восемь ячеек на дюйм, путем заливки или стяжки, как бетон. Не допускается соблюдение 16 меш на дюйм, однако желательно, чтобы это было 85 гравия или гранита, включающего от 7 до 9 на сильно раскатанный при укладке; это может быть цент. материала, проходящего через сетку в один дюйм, почти сразу же используется для интенсивного движения и удерживается сеткой в 7, от 7 до 9 процентов. после укладки. - - . . 80 , , . 34 36 . , . 16 , , , - 85 7 9 ; . 7 , 7 9 . . Прохождение материала - дюймовая сетка и повторное Процент пустот, полученных с помощью дюймовой сетки, от 25 до 27 процентов. Использование материалов и пропорций материала, проходящего через 8-дюймовую сетку и отражающегося, составляет от 3 до 6 процентов, что делает поверхность дороги нескользящей на -2-дюймовую сетку и от 13 до 15 на очень высокий процент. материала, проходящего дюймовую сетку и степень. - - - , 25 27 . 8 - 3 6 ., -2 13 15 - . ' . Эти материалы удерживаются сеткой в 1 дюйм. Еще одним преимуществом является то, что при нагревании до высыхания, после чего укладывается 6 на поверхность, они выдерживают кислотное испытание 95,8%. или около того битума представляет собой 24-часовую продолжительность уксусной кислоты и сульфата, и все это смешивается с темперафуровой кислотой . гр. 1,2 и никакого действия в районе 380 этих кислот не наблюдается. 1 , 6 95 8 . 24 - . . 1.2 380 . . Подготовленный таким образом материал для покрытия может быть особенно описан, а не уплотняться или укладываться полностью твердым, и была установлена природа моего упомянутого изобретения, так что пустоты всегда присутствуют и существуют, и каким образом они должны быть устранены. - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:42
: GB436187A-">
: :
436188-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436188A
[]
1' тт я _ = 1' _ = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): февраль. 15, 1934. (): . 15, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 15, 1935. ( ): . 15, 1935. 436,188 № 4970/35. 436,188 . 4970/35. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телеграфных приемников или относящиеся к ним Мы, -, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, по адресу бульвар Ллауссман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к телеграфным приемникам, под этим термином понимаются приемные устройства, реагирующие на сигнальные токи низкой или высокой частоты, передаваемые по наземной линии связи, кабелю или радиосвязи. канал и, как будет видно далее, устройство в соответствии с изобретением особенно пригодно для использования в системе секретной связи, где секретность достигается за счет используемого метода передачи и приема, в отличие от более обычных способов, состоящих в суть шифра или кода. , -], , 79, , , , , , , , , , . Один из методов сигнализации, наиболее широко используемых в настоящее время, состоит в передаче токов нотной частоты, которые прерываются манипулятором в соответствии с некоторым кодом, например, таким как код Морзе, и известно, что он осуществляет манипуляцию посредством подача так называемого «маркирующего» тока одной частоты и так называемого «разносящего» тока второй частоты. , , - "" - " " . Также известно, что можно также использовать одну и ту же частоту для маркировки и разнесения передач, вызывая в этом случае изменения фазы передаваемого тока с помощью средств манипуляции. . Настоящее изобретение по существу касается этого последнего способа передачи сигналов и предоставляет новые и улучшенные средства для приема сигналов, передаваемых таким способом. . При таком методе передачи сигналов до сих пор было необходимо обеспечить на приемной станции ток, абсолютно синхронный с током в передатчике, чтобы выявить изменения фазы. Поддержание синхронизма на практике требует либо передачи синхронизирующих сигналов, либо, предпочтительно, непрерывной передачи сигнального тока [Цена 11-] Цена 4s — что может представлять серьезные недостатки с точки зрения перехвата 55 и поддержания секретного характера использованный метод. . [ 11-] 4s ó 55 . Настоящее изобретение позволяет избежать необходимости точной синхронизации и, следовательно, необходимости отправки синхронизирующих сигналов или передачи сигнального тока вне периодов работы. 60 . Изобретение предлагает два варианта осуществления приемного устройства, каждый из которых основан на одном и том же базовом принципе 65, а именно: Фазомодулированный сигнальный ток, который может быть сгенерирован в первую очередь, например, с помощью камертона, а затем соответствующим образом усилен, 70 вызывается биение, в соответствии с известными методами гетеродинного приема, на приемной станции многофазным переменным током, полученным, например, от другого камертона, колеблющегося в пределах 75 степени приближения на той же частоте (например, в пределах 1/1000). 65 , , 70 , , 75 ( 1/1000 ). Результатом после обнаружения является многофазный ток, имеющий очень низкую частоту биений, и этот многофазный ток 80 используется известным образом для создания вращающегося поля, которое вращается в одном или другом направлении в соответствии с чувством асинхронизма (т.е. в зависимости от того, является ли локально генерируемая частота 85 больше или меньше передаваемой частоты) или даже вообще не вращается в периоды, в которых получается точная изохронность. 80 (.. 85 ) . Фазовый сдвиг, создаваемый манипуляцией 90 передатчика, может быть таким, что фаза (скажем) опережает угол 0, чтобы охарактеризовать «маркирующий» сигнал, и запаздывает на аналогичную величину, чтобы охарактеризовать «пространство», и вращающееся поле 95 устанавливается. в приемнике будет продвигаться или задерживаться на один и тот же угол, каково бы ни было положение его оси в рассматриваемый момент. Для сигнала «маркировки» он будет вращаться, например, по часовой стрелке на 100 градусов, а для сигнала «промежутка» - в обратном направлении. Эти вращения используются для декодирования сообщения, передаваемого посредством одного из двух устройств, описанных и проиллюстрированных на прилагаемых чертежах как /,--.! ЧТ, л дж! , 436 188 примеров приемного устройства в соответствии. с настоящим изобретением. 90 () 0 " " " " 95 . "" 100 " " . /,-- .! , ! , 436,188 . . На рисунках 1, 1 и 2 представлены лампы двойной симметричной или двухтактной системы, причем каждый из указанных клапанов эквивалентен двум отдельным триодам. На практике вместо каждой из ламп 1, 2 можно использовать два отдельных триода или можно использовать лампы недавно разработанного типа, имеющие две управляющие сетки. Четыре сетки смещены в точку отсечки источником 3 и параллельно запитываются сигнальным током, который должен быть получен через трансформатор 4. Кроме того, на них попарно подается двухфазное питание от двух фаз двухфазного генератора 5, частота которого почти равна частоте принимаемых токов, причем клапаны 1, 2 действуют как так называемый анод. детекторы изгиба. 1, 1 2 , . 1, 2 . - 3 4. , , - - 5 , 1, 2 - . Анодные цепи состоят из предпочтительно равных сопротивлений 6, шунтированных конденсаторами 7 и вставленных между анодами и источником высокого напряжения, подключенным к точке 8. Аноды дополнительно соединены с четырьмя отклоняющими пластинами 9 электронно-лучевой трубки. 6 7 8. 9 . Функция конденсаторов 7 состоит в том, чтобы закорачивать переменные составляющие анодного тока высокой частоты, между двумя противоположными пластинами каждой пары отклоняющих пластин создается переменное электростатическое поле очень низкой частоты из-за биений, происходящих между полученными сигнальный ток и локально генерируемый ток. Катодный луч, подвергнутый воздействию двух переменных полей такой природы, будет поэтому вращаться очень медленно, и пятно на флуоресцентном экране будет описывать, например, круг, если амплитуды двух полей равны. Действительно, если изохронность будет получена в течение более или менее продолжительного периода, пятно остановится в какой-то точке на этой окружности и сместится в ту или иную сторону, как только изохрония прервется. Если токи, принимаемые трансформатором 4, промодулированы по фазе указанным образом и общий фазовый сдвиг равен 2 0, то пятно будет быстро смещаться по часовой стрелке, например, в момент подачи сигнального сигнала, и вернется в исходное положение. обратное направление в момент подачи сигнала интервала. 7 , . , , - , . , . 4 2 0 , . Таким образом, в результате постоянства зрения манипуляция будет видна в виде линий или следов на флуоресцентном экране одинаковой длины, но следующих друг за другом через равные промежутки времени в зависимости от того, идет ли речь о коротких точках или длинных черточках. . Следует отметить, что если передатчик остановлен, пятно, конечно же, остановится в центре экрана. Как только начнется работа, при первоначальном нахождении ключа в положении «пробел», пятно появится в какой-то точке окружности и при первом сигнале маркировки «70» опишет в заданном направлении вращение 20. Таким образом, нет никакой двусмысленности, и чтение телеграммы может начаться немедленно. . , " " , " 70 20. . Второй предусмотренный вариант осуществления обеспечивает приемное устройство большей практической полезности и позволяет активировать реле с целью записи обычным способом сообщения, передаваемого обычным способом. Используется специальное приемное реле 80, схематически изображенное на рисунках 3, 4 и 5 прилагаемого чертежа, причем упомянутое реле приводится в действие вращающимся электромагнитным полем при наличии асинхронизма. Это вращающееся поле создается в соответствии с предпочтительным способом осуществления изобретения с помощью устройства, схематически представленного на прилагаемой фигуре 290, где 5 представляет собой локальный двухфазный генератор, имеющий фазы и , 10 представляет собой детекторы типа оксида меди. например, 11 сопротивлений, 14a и 14b, расположенные под углом обмотки, соответствующие фазам и , которые создают вращающееся поле, 1,5 емкости, шунтирующие эти обмотки, и, наконец, 60 входных клемм, к которым подается ток принимаемого сигнала. 100 Можно видеть, что детекторный элемент, такой как 10, подвергается воздействию результирующего напряжения одной фазы локального генератора 5 и принятого сигнала. . 80 3, 4 .5 , 85 . 2 90 5 - , 10 , 11 , 14a 14b , 1.5 60 . 100 10 5 . Таким образом, по одной из угловых обмоток 14а, например 105, будет проходить максимальный ток заданного направления, когда полученная энергия находится в фазе с выходной мощностью фазы а генератора 5. Ток, наоборот, будет равен нулю, когда эти энергии находятся в квадратуре, поскольку тогда напряжения на выводах двух детекторов будут геометрически равными по фазе. Ток в 14а снова будет 115 максимальным, но противоположного значения, когда существует противофаза между полученной энергией и энергией в фазе а. 14a, 105 , - 5. - . 14a 115 . Таким образом, ток в 14а изменяется синусоидально в зависимости от фазы полученной энергии по сравнению с фазой а. Аналогичный ток имеется в 14b, за исключением того, что ток в 14b равен нулю, а в 14a он является максимальным. из-за того, что закон изменения здесь представляет собой синусоидальный закон, сдвинутый по фазе на 90, поскольку полученная энергия в этом случае суммируется с фазой , которая находится в квадратуре с фазой а. Таким образом, токи в 14a и 14b обладают всеми качествами, необходимыми для питания системы вращающегося поля, такой как реле 18, которое представлено на рисунках 3, 4 и которое теперь будет описано. 14a 120 . 14b - 14b 14a. 125 - 90 . 14a 14b 180 436,188 18 3, 4 . Эти рисунки включают вид в перспективе (рис. 3), вид в плане (рис. 4) и вид в разрезе по линии (рис. 5). Угловые обмотки, соответствующие обмоткам 14a, 14b системы вращающегося поля ( 3), ( 4) ( 5). 14a, 14b На рисунке 2 они показаны под номером 14, причем эти обмотки расположены в пазах ротора 12, ток вводится посредством токосъемных колец 13. Ротор установлен внутри статора, состоящего из изогнутых магнитов 16, имеющих одинаковую полярность, например, и , напротив друг друга, и полюсных наконечников, таких как 17, с расположенным между ними воздушным зазором. 2 14, 12 13. 16 17 . В воздушном зазоре между этими полюсными наконечниками расположена намагниченная игла 18, имеющая полюса, такие как и . Эта игла поворачивается непосредственно в точке 19 на шпинделе ротора и образует якорь поляризованного реле. Его ход ограничен с обеих сторон остановками или контактами, например 20. 18 . 19 . 20. Наконец, цифрой 21 обозначены регулировочные пружины якоря 18 в воздушном зазоре между полюсными наконечниками 17. Все это монтируется на конструкцию типа 22. Функционирование системы следующее: 21 18 17. 22. : Как только происходит передача, в обмотках создается магнитное поле. 14 и ротор 12 ориентируется до тех пор, пока на 835 не появится параллельность между линией, соединяющей полюса ротора, и линией, проходящей через полюса магнитов 16. 14 12 835 16. При достижении положения равновесия игла 18 ориентируется вдоль линии симметрии потока. Пока сохраняется изохронность, ротор не будет двигаться, но если изохронность прерывается, ротор будет медленно вращаться в том или ином направлении. Если теперь манипуляция осуществляется путем изменения фазы на +0 градусов по отношению к средней фазе, ротор не будет затронут из-за его относительно очень большой инерции, но гораздо более легкая игла будет следовать за манипуляцией. В любой момент вращающееся поле фактически будет сдвинуто по фазе на +0 градусов. В этих условиях поток ротора будет возвращаться через магниты 17, пересекая воздушный зазор, расположенный между полюсными наконечниками 17, и игла 18 будет смещаться под действием этого потока. 18 . . , , +0 . +0 . 17 17 18 . Тогда можно сказать, что мгновенное смещение поля создает в противоположно расположенных полюсных наконечниках 17 дополнительные полюса и или и , которые нарушают симметрию силовых линий. Очевидно, что при нерегулярной манипуляции линия полюсов не будет располагаться точно в середине дуги 20, но это не имеет значения и ее можно оставить. сплошное тире или пробел при условии, что угол 0 выбран не слишком большим (0< 90 ). Если, например, 20 равно 70, равному 90, и передается сигнал с непрерывным интервалом, мгновенная пара будет максимальной в момент передачи сигнала маркировки, поскольку линия полюсов будет иметь 75, а затем внезапно повернется на 90, и поток ротор вернется через воздушные зазоры полюсных наконечников 17. Если затем выполнить шпонку обычным способом, ротор сместится примерно на 45 градусов и займет положение, указанное на рисунке. 17 . , 20 . 0 (0< 90 ). 20 70 90 75 90 17. 45 . Если изохронность не точна, ротор будет смещаться больше в соответствии с предполагаемой частотой скольжения, которая всегда очень мала. Будет видно, что выгодно сделать ротор относительно тяжелым, чтобы его не переносило из-за смещения фазы из-за манипуляции. Пружины 21, 21 90 при этом должны быть отрегулированы так, чтобы при отсутствии какой-либо передачи игла находилась в равновесии (неустойчиво) в воздушных зазорах между полюсными наконечниками 17. 85 . . 21, 21 90 () 17. Очевидно, можно использовать контакты реле для включения магнитофона или просто для замыкания цепи телефона, питаемой от гетеродина. В последнем случае, таким образом, сохраняется преимущество слухового восприятия. Следует отметить, что описанные схемы непосредственно применимы к высокой частоте и могут получить особенно выгодное применение в телеграфном сообщении на длинных волнах. На практике легко 105 добиться с помощью камертонов стабильных частот с точностью 1/100 000, т. е. на волнах длиной более 3000 метров можно получить приблизительный изохронизм, такой, что частота биений между передаваемыми и локально генерируемыми частотами не будет превышать двух ударов в секунду. Таким образом, используя вышеописанные схемы и устройство схемы 115, можно обрабатывать трафик в гораздо лучших условиях, чем те, которые существуют в настоящее время. . . . 105 1/100,000, 3000 . 115 . Действительно, с точки зрения помех и ложных сигналов 120 хорошо известно, что манипуляция посредством изменения фазы обеспечивает максимальную устойчивость. 120 . Хотя в двух проиллюстрированных вариантах реализации были показаны двухфазные поля, очевидно, что изобретение применимо ко всем многофазным полям. Более того, очевидно, что могут быть предусмотрены и другие механизмы, воплощающие ту же основную идею. В частности, во втором решении световая игла, приспособленная для следования за манипуляцией, может приводиться в действие вращающимся полем, которое не зависит от первого, но связано с ним механически. - 125 . . 130 436,188 . Расположение этой задней части показано на прилагаемом рисунке 6, который во многих отношениях очень похож на рисунок 5. На фиг.6, как и ранее, представлен ротор 12, имеющий пазы, в которых расположены обмотки 14 системы вращающегося поля, ток вводится к ним через контактные кольца 13. Однако в этом случае постоянные магниты 16 занимают только часть высоты ротора 12, и эти постоянные магниты не снабжены вертикальными полюсными наконечниками 17, как в случае устройства, показанного на фиг.5, а полностью отдельными элементами 17. ', изготовленные из магнитного материала (например, мягкого железа) и не намагниченные постоянно, установлены на раме 22. Эти элементы 17' имеют общую форму постоянных магнитов и полюсных наконечников 16, 17 на фиг.5 и содержат выступающие части, между которыми имеются воздушные зазоры, в которых игла 18, как и прежде, шарнирно установлена на кончике 19 ротора. , может свободно колебаться, и каждая пара упомянутых стоящих частей, лежащих на одной стороне иглы, соединена полукруглым ярмо, проходящим вокруг верхней части ротора. 6 5. 6 12 14 , - - 13. , 16 12 - 17 5 17' (.. ) 22. 17' - 16, 17 5 - 18, 19 , , - . Расположение контактов, между которыми перемещается игла, такое же, как на рисунках 3-5. Можно видеть, что на фиг.6 статор фактически разделен на две части: одна состоит из постоянных магнитов 16, а другая - из магнитных элементов 17', которые приспособлены для сбора потока ротора. 3-5. 6 , 16 17' . Преимущество такого устройства по сравнению с тем, которое показано на фиг. 3-5, состоит в том, что игла 18 перемещается в воздушном зазоре, который не является постоянно намагниченным. 3-5 18 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, таково:1. Способ секретной телеграфной кокоммуникации, при котором фаза сигнального тока фиксированной заданной частоты изменяется в передатчике в результате манипуляции передаваемых сигналов, причем указанный способ включает этапы, на которых вызывают воздействие указанного тока на приемник с помощью локальный многофазный ток, по существу, той же частоты, создавая вращающееся поле посредством многофазной энергии биений, тем самым создавая частоту', и используя указанное вращающееся поле для приведения в действие манипуляционного индикаторного устройства. , .:1. , , , ' . 2.
Телеграфная система сигнализации, в которой сигналы маркировки и промежутка 65 представлены противоположными изменениями фазы сигнального тока фиксированной заданной частоты и содержащая в приемнике средства, вызывающие биение энергии принятого сигнала с локально генерируемой многофазной фазой по существу равной частоты, средства для использования полученной таким образом многофазной энергии частоты биений для создания вращающегося поля, скорость вращения которого приближается к нулю, 75 и средства, реагирующего на смещения указанного поля, для индикации полученной манипуляции. 65 , , 75 . 3.
Приемная система для осуществления способа по п.1 или 80 в соответствии с п.2, в которой показывающее устройство представляет собой электронно-лучевую трубку, причем отклонение электродного луча контролируется вращающимся полем частоты биений. 85 1 80 2 , . 85 4.
Система по п. 3, в которой энергия принимаемого сигнала приводится в движение с помощью двухфазной локально генерируемой энергии и содержит электронно-лучевую трубку такого типа, в которой отклонение луча 90 электростатически контролируется взаимно перпендикулярными парами пластин, и средства для нанесения на каждую пару пластин по одной фазе двухфазной энергии частоты биений. 3 - 90 , - . 95 5. 95 5. Приемная система для осуществления способа по п.1 или по п.2, в которой показывающее устройство содержит реле, имеющее множество обмоток, каждая из которых питается 100 одной фазой многофазной энергии частоты биений, и поляризованный якорь, закрепленный на часть, подвижная относительно указанных обмоток. 1 2 100 , . 6.
Система по п. 105, в которой обмотки реле расположены на роторе, который перемещается внутри статора, состоящего из двух групп магнитов, полюсные наконечники которых имеют между собой воздушный зазор 110, который перемещается иглой, способной поворота относительно ротора. 105 110 . - 7. - 7. Система по п.6, в которой стрелка реле при ее перемещении под управлением 115 принимаемых сигналов используется для замыкания контактов в цепи местной индикации. 6 115 . 8.
Способы и системы связи и приемное устройство для использования в связи с ними по существу как 120 описаны здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 120 . Датировано 15 февраля. 15th . 1935. 1935. КАРМАЭЛЬС И РАНСФО! , Агенты по работе с заявителями, 24, , Лондон, .. 2. & ! , , 24, , , .. 2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского отдела Его Величества, 1935 год. : ' , .-1935. ---1 - аСМ9ви ---1 - aSM9wi
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:44
: GB436188A-">
: :
436189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436189A
[]
2 - - '71- 2 - - '71- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 22 марта 1934 г. (): 22, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): 22 марта 1935 г. ( ): 22, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Нет _- C1'', - 436 189 9027/35. _- C1'', - 436,189 9027/35. Улучшения в электронно-лучевых трубках или в отношении них Мы, DRA1iTLOSE ..., компания, организованная в соответствии с законодательством. Германии, от 13 декабря, , Берлин, Германия, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , DRA1iTLOSE ..., . , 12/13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к электронно-лучевым осциллографическим трубкам, пригодным для использования в телевизионных целях. . Дефект, обычно встречающийся в электронно-лучевых трубках осциллографов, используемых в телевизионных целях и имеющих средства электростатического отклонения лучей, заключается в том, что пятно сканирования, если оно резко находится в фокусе, когда оно находится в середине области изображения на флуоресцентном экране, становится больше, чем должно быть, когда оно находится вблизи. краевые края указанной области. Этот дефект обусловлен тем, что неоднородное электрическое поле, присутствующее на краях отклоняющих пластин, вызывает электронно-оптический эффект, который добавляется к эффекту обычно предусмотренных -электронно-линзовых концентрирующих средств для концентрации электронного пучка. . Этот эффект, в целом сравнимый с эффектом электронно-оптической цилиндрической линзы, усиливается с увеличением отклоняющего напряжения, а также с увеличением диаметра электронного пучка относительно отклоняющих пластин. Например, если взять случай, когда телевизионное изображение создается лучом, который сканирует область изображения с помощью двух взаимно перпендикулярных пар электростатических отклоняющих пластин, рассматриваемый эффект приведет к тому, что изображение станет резким только в отношении диагональная зона, например зона, простирающаяся от нижнего левого до верхнего правого угла изображения, причем два других угла изображения недостаточно определенны и выглядят «расплывчатыми» или размытыми. , . - - - . , - , } . , , "" . Задачей настоящего изобретения является устранение этого недостатка и согласно изобретению отклоняющие пластины в электронно-лучевой осциллографической трубке изогнуты на одном или обоих концах в сторону от оси луча. Под термином «концы» подразумеваются «концы» в смысле направления движения электрона; то есть край пластины, ближайший к электронной [Цена 1/-] тронной пушке 4s 6g, будет находиться на одном «конце», а противоположный край — на другом. Таким образом, 55 электронный луч, входящий или выходящий из поля пары отклоняющих пластин, делает это через то, что фактически представляет собой цилиндрическую электронную линзу с эквипотенциальными поверхностями большого или бесконечно большого радиуса. Соответственно, 60 силовых линий, которые при отклонении луча проходят от внешней стенки или от анода электронно-лучевой трубки к отклоняющим пластинам, больше не попадают в отклоняющее поле, 65 действительно эффективное для отклонения электронного луча. , но перейдем к отогнутым назад частям отклоняющих пластин, которые практически не способствуют отклонению. , . " " " " ; .. [ 1/-] 4s 6g " " . 55 . 60 , . 65 , . Прилагаемый чертеж 70 иллюстрирует один вариант осуществления изобретения. На чертеже две взаимно перпендикулярные пары 1, 2 и 3, 4 отклоняющих пластин. предоставляются как обычно в трубке 5. 70 . 1, 2 3, 4 . 5. которая имеет на одном конце обычную форму воронки 75. Для защиты от электростатических зарядов внутренняя стенка трубки 5 снабжена тонким металлическим покрытием 6. Электронный луч движется в направлении, указанном стрелкой 7, и отклоняется на 80 отклоняющими пластинами известным способом так, что сканирует обычный светящийся экран 8. В соответствии с этим изобретением отклоняющие пластины имеют на своих концах загнутые назад удлинения 9, которые, как указано выше в пункте 85, устраняют или уменьшают краевое искажение или размытие, описанные выше. 75 . 5 , 6. 7 80 8. 9 85 . Не обязательно, чтобы изгибы были резкими, т. е. чтобы переходы от плоскостей отклоняющих пластин на 90° к отогнутым назад продолжениям были резкими и внезапными, ибо можно прибегнуть к плавным или округлым изгибам, т. е. пластины могут быть как угодно. были просто расходящимися друг от друга на концах. Угол, под которым концы отклоняющих пластин загнуты назад, вовсе не имеет решающего значения, и могут быть приняты различные углы в зависимости от положения за пределами поля отклоняющих пластин электрода, от которого возникают возмущающие линии форсированный запуск. .. 90 , , .. , , 95 . , 100 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 436,189 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:44
: GB436189A-">
: :
436190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436190A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ,,-; -.'.. =,, ,,; СДР,. ,,-; -.'.. =,, ,,; ,. СПЕЦИФИКАЦИЯ 436,190 № 11030/35 Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. 436,190 . 11030/35 : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ точной маркировки отрывных крышек в форме капсул для бутылок и т.п. Я, ЭйНАР ЯНСЕН, 23 года, Траневей, Копенгаген, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - - - , , 23, , , , , , :-- Известно штампование отрывных колпачков в форме капсул из скрученных металлических лент, на которых предварительно напечатана этикетка, соответствующая каждой отрывной крышке, а также известно изготовление скрученных металлических лент, из которых изготавливается определенное изделие. для штамповки, с равномерно расположенными питающими отверстиями по бокам ленты. - , - , , , . Кроме того, известно, что металлическую ленту пропускают непрерывно через несколько секций одной и той же машины, в которых лента последовательно запечатлевается различными цветами для образования этикеток, и в которых она снабжена отверстиями вдоль стороны ленты, после чего этикетки окончательно отделяются штамповкой, когда лента достаточно высыхает после каждой цветной печати. , ' , , , , , . Однако из-за различных давлений и температур, которым лента подвергается в окрасочных и режущих штампах и, соответственно, в промежуточных сушильных камерах, лента на практике не проходит через различные секции машины с необходимым точность. , , , , , . Целью настоящего изобретения является достижение такой точности, и оно состоит в отпечатке на металлической ленте этикетки, соответствующей отрывному колпачку, и в пробивании в металлической ленте указанных питающих отверстий, служащих: для подачи указанной металлической ленты вперед. с напечатанными на них этикетками, причем указанное впечатывание и перфорирование выполняются за одну и ту же операцию. , - , : , ' . Таким образом достигается то преимущество, что 45 расстояние между одной этикеткой и ближайшими к ней подающими отверстиями будет одинаковым по всей ленте. Поэтому, когда лента впоследствии вставляется в капсулирующую машину, подающий ролик 50, который снабжен штырями, имеющими то же взаимное расстояние, что и расстояние между питающими отверстиями в ленте, этикетка на каждой капсуле отрывается. изготовлена шапка. штамповкой всегда будет располагаться в центре 55 колпачка. 45 . , , , 50 , - - . 55 . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, где на фиг. 1 изображена металлическая лента с этикеткой и отверстиями для подачи вперед, а на фиг. 2 - отрывной колпачок, выштампованный из указанной ленты. , . 1 , 60 . 2 - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется, 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:46
: GB436190A-">
: :
436191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436191A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования сельскохозяйственных роторных культиваторов Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 32, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, . W1, 1, и. , , , 32, , , , . W1, 1, . КЕННЕТ: ДЖЕЙМС М-СИРСОН, британский подданный, проживающий по адресу Хартфорд-стрит, 20, Лондон, . 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям сельскохозяйственных ротационных культиваторов того типа, в которых тягач поддерживает корпус. для промежуточного вала, приводимого в движение от трактора и которым приводятся в движение ножи культиватора на поворотном валу, при этом рама, несущая указанный вал, и другие части культиватора имеют возможность вращения вокруг оси указанного промежуточного вала. - : -, , 20, , , . 1, . , :- - , , , . Согласно настоящему изобретению предусмотрен кожух коробки передач, в котором размещена зубчатая передача от поворотного вала тягача к указанной контробойме. В кормовой части этот корпус коробки передач имеет опору на корпус промежуточного вала, вокруг которой он может вращаться, чтобы облегчить соединение указанного вращающегося вала с упомянутой зубчатой передачей, обычно конической шестерней. кольцо, а также имеющий соосный с промежуточным валом подшипник, поддерживающий с возможностью вращения раму культиватора. - . , - - , . , . Изобретение более-па. подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фигура 1 представляет собой вид сверху культиваторного устройства. -. - :- 1 , . На рис. 2 показан соответствующий вид справа со снятым корпусом зубчатой передачи. 2 - . Рисунок 3 представляет собой частичное левое си. де вид. 3 , . . Автомобиль-трейтор (например, известный под зарегистрированной торговой маркой «Фордсон») 1 снабжен коробкой передач 2 с промежуточным валом, от которой отходит ведущий вал. 3, имеющий шлицевой конец 4, входящий в соответствующее шлицевое гнездо 5 конического колеса 6, входящего в зацепление с коническим колесом 7, прикрепленным шпонкой к промежуточному валу 8, вращающемуся в подшипниках в корпусе 9, имеющем . кронштейн 10, которым он болтами 11 крепится к тяге 12 трактора 1. - ( "") 1 - 2 , . 3 4 5 6 7 8 9 . 10 11 - 12 1. Вал 3 предпочтительно, как показано, окружен трубчатым кожухом 30, образующим масляную ванну между коробкой передач 2 и кожухом 31 шлицевого гнезда 5. Кожух 9 выравнивается по трактору с помощью кронштейна 13 дета. ча. установленный на одном конце картера оси 14o трактора рядом с обычным креплением брызговика или, как показано, взаимозаменяемым с ним; крепежные болты 15 одновременно образуют крепежные болты для брызговиков при использовании. 3 30 2 31 5. 9 13 . . - 14 , ; 15 . Второй выравнивающий кронштейн 16 для кожуха 9 предусмотрен аналогичным образом, съемно установленный на другом конце кожуха 14 оси трактора. Однако этот кронштейн 16 имеет трубчатый подшипник 17 на продолжении 18 опоры 19 коробки передач, охватывающей конические колеса 6,7. Этот удлинитель 18 служит также опорой для кронштейна 20, закрепленного на раме 21 культиватора. Кроме того, корпус 19 коробки передач имеет на другой стороне трубчатый удлинитель 22, выполненный с возможностью вращения на конце корпуса 9. 16 9 14. 16 , , tubularbearing17uponanexten- 18 - 19 6,7. 18 20 21. 19 22 9. Вал 8 приводит в движение вал 23, несущий культиваторные ножи 24, посредством цепи 25 через посредство № 25. перегрузочная муфта 26. На раме 21 установлено колесо 27 регулирования глубины , регулируемое червячно-гайочной передачей 28, приводимой в действие рукояткой 29. Весь культиватор, конечно, можно поднять над землей, повернув его вокруг оси вала 8. 8 23 24 25 . 26. 21 , , , 27 28 29. 8. При установке культиваторного устройства на трактор можно заметить, что поворот корпуса 19 коробки передач вокруг корпуса 9 значительно облегчает ввинчивание шлицевого конца 4 карданного вала. 3. , - 19 9. - 4 -. 3. Очевидно, что вместо конической передачи 6, 7 можно использовать червячную или косую передачу. , - 6, 7. Установочный винт 32 крепит кожух 31 к кронштейну на раме трактора. 32 31 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:47
: GB436191A-">
: :
436192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436192A
[]
3-+ я 3-+ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 апреля 1935 г. № 11523/35. : 13, 1935. . 11523/35. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 436,192 Усовершенствования или относящиеся к устройству для подачи красок, эмалей и т.п. в распылительные пистолеты , , британский подданный, проживающий по адресу: 174, . , , , ..1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: 436,192 , , , 174, . , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или к устройствам для подачи красок, эмалей и т.п. в распылители. , . Изобретение предназначено, в частности, для работы с тяжелыми материалами, которые имеют тенденцию к осаждению, т.е. тяжелыми красками, стекловидными эмалями и т.п., имеющими удельный вес иногда до 1,8, но настоящее устройство можно использовать для распыления более легких материалов. , , .., , 1.8, . Трудность с тяжелыми материалами заключается в том, что они имеют тенденцию оседать в питающем баке и в трубе, которая транспортирует материал из бака к распылителям, в результате чего изделия, распыляемые краской и т.п., покрываются неравномерно. и работа в целом неудовлетворительна. . , - . В соответствии с настоящим изобретением два питающих резервуара, предназначенные для подачи материала, соединены с противоположными концами подающего трубопровода и снабжены трубами для подачи и выпуска воздуха под давлением, в которых установлены клапаны с регулируемым временем, позволяющие подавать воздух под давлением. подается в один бак и выходит из другого бака, и наоборот, при этом баки поочередно работают так, чтобы автоматически снабжать распылители непрерывным потоком указанного материала. - , , . Попеременная работа резервуаров предпочтительно осуществляется с помощью управляемых по времени электромагнитных клапанов, которые обеспечивают подачу воздуха под давлением сначала в один резервуар, а затем в другой и которые открывают каналы для выпуска воздуха, чтобы воздух из резервуара не подавался. подается воздух под давлением. - - , . Благодаря изобретению можно избежать использования механических насосов для материала покрытия; заметного оседания материала нет; и используемый материал может постоянно поддерживаться в состоянии однородной суспензии в течение любого желаемого [ 41 -] промежутка времени. ; ; [ 41 -] . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором несколько схематически показано устройство согласно изобретению, питающее батарею распылительных пистолетов. Краскопульты обозначены цифрой 1. Воздух под давлением подается способом 60 (не показан) к воздухорегулирующим устройствам 2, а распыляемые изделия устанавливаются на скамейки или в боксы 3. 55 , , . 1. 60 , , 2 3. Краска и т.п., распыляемая из пистолетов, содержится в баках 4 и 5. 65 Бак 4 почти исчерпан, а бак 5 полон. Воздух под давлением подается в резервуар 5 через трубку подачи воздуха 6, в результате чего материал в резервуаре 5 проходит по подающей трубе 70 7, которая имеет ответвления 8 для подачи материала к распылителям. 1. Общая скорость потока через распылители будет меняться в зависимости от использования пистолетов, но скорость потока материала через 75 трубу 7 остается практически постоянной, и поток является непрерывным, поскольку конец трубы 7 удален от резервуара 5. открывается в резервуар 4 вблизи его дна, и в любой момент 80 может пройти сверхнормативный материал в резервуар 4. Давление, создаваемое в баке 4, является атмосферным, поскольку бак открыт в атмосферу через воздуховыпускную трубку 9. Скорость потока материала через трубу 7 может быть ограничена в соответствии с требованиями с помощью клапанов (не показаны) в трубе 7 в точках рядом с резервуарами. 4 5. 65 4 5 . , 5 6 5 70 7 8 1. 75 7 , 7 5 4 80 4. 4 9. 7 85 , , 7 . Во время работы аппарата таким образом бак 4 может быть заполнен на 90% свежим. подача материала, причем этот материал является дополнительным к избытку, подаваемому из трубы 7. 4 90 . , 7. Когда резервуар 5 почти пуст, поток материала меняется на противоположный. Это делается 95 путем закрытия труб 6 и 9 и открытия трубы 10 для воздуха под давлением и трубы 11 для атмосферы, причем труба 10 подает воздух под давлением в резервуар 4, а труба 11 открывает резервуар 5 в атмосферу. Как только это будет сделано, поток обратится вспять, и за исключением момента, когда происходит разворот, поток будет непрерывным. 5 . 95 6 9 10 11 , 10 4 11 5 . . 436,192 Резервуары 4 и 5 поочередно вводятся в эксплуатацию, при этом опорожняемый резервуар наполняется, а другой опорожняется, чтобы поддерживать непрерывную подачу. 436,192 4 5 , , . Трубопроводы 6 и 10 управляются электромагнитным клапаном 12 известного типа, а трубы 9 и 11 управляются аналогичным клапаном 13, при этом указанные клапаны действуют поочередно, открывая или закрывая подключенные к ним трубы, и автоматически управляются таймер 14 любой известной или подходящей формы. Понятно, что таймер приводит в действие клапаны через заданные интервалы времени, причем эти интервалы достаточно продолжительны, чтобы дать возможность резервуарам доставить большую часть своего содержимого, но недостаточно для того, чтобы открыть концы трубы 7, концы которой заканчиваются около днища резервуаров. 6 10 - 12 9 11 13 14 . , 7, . Резервуары снабжены механическими мешалками 15, приводимыми в движение электродвигателями 16, установленными на верхней части резервуаров и работающими через соответствующий редуктор. 15 16 . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:49
: GB436192A-">
: :
436193-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436193A
[]
---! $-. та.р - из].-= ---! $ -. . - ].-= ,>-.-: [ ,> -. -: [ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 27 апреля 1934 г. 436,193 Дата подачи заявления (в Великобритании): 23 апреля 1935 г. № 12274/35. (): 27, 1934. 436,193 ( ): 23, 1935. . 12274/35. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для рекуперации отходящего тепла при приготовлении пищевых продуктов и т.п. Я, ВИКТОР ХЕТТИНГ, гражданин Франции, проживает на авеню де ла Гар, Селестат (департамент , ], , , (. -), Франция, настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -), , , :- При приготовлении пищевых продуктов и т.п. известно, что тепло, уносимое паром и парами, можно рекуперировать и передать в емкость с водой с помощью циркуляционной системы, из которой затем можно отбирать горячую воду, предпочтительно из воды. уровень. , , . Изобретение относится к используемому для этой цели устройству для рекуперации тепла из кухонных сосудов, содержащему, главным образом, коническую крышку с двойными стенками и водным пространством между ее стенками. , , - . Согласно изобретению это устройство отличается наличием конической кольцеобразной части в основании указанной крышки. Образованная таким образом крышка известным образом соединена циркуляционными трубами с емкостью для воды, расположенной на более высоком уровне. , - . . Благодаря особой форме крышки последняя обеспечивает не только быстрый нагрев во
Соседние файлы в папке патенты