патенты / 10318

436167-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436167A
[]
--- -' --- -' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, компания . , британская компания , , , ..2, Рё компания СЃ тем же адресом, британский подданный, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° настоящего изобретения такова: Рзобретение относится Рє электроосветительной арматуре Рё, более конкретно, Рє арматуре так называемого взрывозащищенного типа для использования, например, РІ шахтах Рё подобных местах, РіРґРµ существует возможность существования горючей атмосферы. , . , , , , ..2, , , , , : - - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением электрический осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ снабжен двусторонними элементами электрической муфты, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ отрезок кабеля может быть электрически соединен через упомянутый арматуру СЃ кабелем РґСЂСѓРіРѕР№ длины, Рё РІ котором РѕРґРёРЅ двусторонний соединительный элемент приспособлен для соединения РІ пилотная цепь, управляющая РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепью освещения, РїСЂРё этом РїСЂРё обрыве пилотной цепи цепь освещения прерывается. , . Предпочтительно, чтобы РѕРґРёРЅ двусторонний соединительный элемент, подключенный Рє пилотной схеме, имел такие размеры Рё располагался РїРѕ отношению Рє остальным двусторонним соединительным элементам, что РїСЂРё снятии взаимодействующего элемента, прикрепленного Рє отрезку кабеля, двусторонний соединительный элемент, связанный СЃ пилотным контуром, цепь, отключает СЃРІРѕСЋ взаимодействующую часть, подключенную Рє кабелю, РґРѕ отключения любого элемента цепи освещения СЃ соответствующей частью, подключенной Рє кабелю, РІ результате чего или РїСЂРё извлечении части, подключенной Рє кабелю, основная цепь освещения прерывается РґРѕ фактического отключения взаимодействующей цепи. двусторонние детали Рё соединительные элементы, подключаемые Рє кабелю РІ цепи освещения. , , , , - . Арматура может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ, утопленный РІ РѕРґРЅРѕР№ части, двухсторонние патронные элементы, расположенные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· изоляционного материала РІ указанном углублении Рё приспособленные для приема вилочных элементов, соответствующих длинам кабеля, Рё патрон для лампы, имеющий клеммные элементы, соединенные СЃ упомянутым первым. большие розетки РІ указанном изоляционном материале. , - . [Цена 11-]... 436,167 РћРґРЅРѕ устройство РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет описано РЅР° 55 примерах. [ 11-]... 436,167 55 . Ламповый светильник содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· оцинкованного чугуна, выполненный РІ его верхней части СЃ цилиндрическим отверстием, проходящим поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который 60, примыкающий Рє РґРІСѓРј открытым концам цилиндрического отверстия, образован механически обработанными фланцами. Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет форму короткого полого цилиндра, расположенного РїРѕРґ прямым углом Рє первому упомянутому цилиндрическому отверстию 65, Рё снаружи имеет резьбу. 60 . 65 . Р’ цилиндрическом отверстии РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен цилиндр РёР· изоляционного материала, имеющий три симметрично расположенных канала, идущие параллельно отверстию. Р’ РґРІСѓС… проходах расположены двусторонние раструбные элементы, имеющие центральную сплошную часть квадратного сечения. Открытые концы 75 гнезд простираются РїРѕ существу РґРѕ РѕР±РѕРёС… концов РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РІ цилиндре РёР· изоляционного материала. Р’ середине между концами третьего РїСЂРѕС…РѕРґР° расположен относительно короткий двусторонний раструбный элемент. 80 РќР° нижней стороне цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· изоляционного материала предусмотрена цилиндрическая выемка, которая соответствует цилиндрическому отверстию РІ окружающей стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Цилиндрическая концевая часть 85 патрона лампы РёР· изоляционного материала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанное отверстие РІ выемку, Р° РґРІР° проводящих контактных штифта РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ патроне Рё цилиндре 90 РёР· изолирующего материала Рё ввинчиваются РІ РґРІРµ сплошные центральные части цоколя. РґРІР° одинаковых относительно длинных двусторонних гнезда. ;' . . 75 . - . 80 , . 85 90 - . Цилиндрический изолирующий элемент Рё патрон лампы, таким образом, взаимно удерживаются РЅР° месте. 95 . РЎ патроном лампы известным образом связано СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцевое кольцо, которое удерживает контакты вставленной лампы РІ контакте СЃРѕ 100 контактами РІ патроне лампы. 100 . Вставленная лампа также известным образом окружена стеклянным колпаком, имеющим закрытое РґРЅРѕ Рё вывернутую наружу РєСЂРѕРјРєСѓ, СЃ помощью которой РѕРЅР° удерживается РІ положении, прижатом Рє нижнему краю нижнего полого цилиндра. 'Дата подачи заявления: 26 апреля 1934 Рі. в„– 12614/34. - 105 &-- - ' .',' : 26, 1934. . 12614/34. Полная спецификация слева: 26 апреля 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроосветительной арматуре 436,167 фиксируют часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством резьбового кольца, привинченного Рє внешней стороне нижней полой цилиндрической части. РќР° упомянутом стопорном кольце также находится проволочный защитный кожух, окружающий стекло лампы. 436,167 . . Подключение Рє лампе осуществляется через трехконтактную вилку, состоящую РёР· внешнего латунного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вставки РёР· изоляционного материала СЃ тремя контактами. . РљРѕСЂРїСѓСЃ выполнен СЃ фланцем, который РїСЂРё вставке штифтов РІ патроны взаимодействует СЃ фланцем РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лампы Рё прикручивается Рє нему. Выводы изнутри бронированного кабеля подключаются Рє клеммным элементам РЅР° концах трех штырей внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ то время как Р±СЂРѕРЅСЏ или оболочка кабеля крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Предпочтительно, РєРѕРіРґР° выводы кабеля подсоединены Рє штекерным клеммам, оставшееся пространство внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° заполнено компаундом. , . , . , . Р’ установке, состоящей РёР· множества таких светильников, проходящих, например, вдоль рабочего забоя шахты, отдельные светильники соединяются отрезками кабеля, вставляемыми СЃ обеих сторон светильника, Рё управляются СЃ помощью дистанционного переключателя, устройство быть таковым, что пилотная или вспомогательная цепь замыкается через третий (относительно короткий) двусторонний элемент розетки РІ каждом светильнике Рё через РѕРґРёРЅ осветительный РїСЂРѕРІРѕРґ, который РІ завершенном состоянии удерживает дистанционный выключатель РІРѕ включенном состоянии. , , , , , ( =_ ) - " " . «Концевой» светильник РІ СЂСЏРґСѓ ламп или там, РіРґРµ используется только РѕРґРёРЅ светильник, имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трехконтактную вилку, подключенную Рє кабелю РѕС‚ предыдущей лампы или источника. " " , .. . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем фланцевую поверхность, приспособленную для крепления болтами Рє фланцевой поверхности осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, предусмотрена двухштырьковая вилка, штыри которой соединены вместе, посредством чего вспомогательная короткая розетка соединяется СЃ РѕРґРЅРёРј осветительным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. , , , . РџСЂРё работе, РєРѕРіРґР° дистанционный выключатель замкнут, лампа или серия ламп продолжают гореть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ разомкнется управляющая цепь через каждую РёР· третьих «коротких» розеток РІ светильнике, после чего разомкнется главный выключатель. Соответственно, будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё попытке снять РѕРґРёРЅ фитинг РёР· серии, РєРѕРіРґР° трехконтактная вилка кабеля вынимается, третий штырь расцепляет относительно «короткую» розетку перед расцеплением розетки осветительной цепи Рё ее вилки. Расцепление указанного третьего штыря размыкает управляющую цепь Рё вызывает размыкание дистанционного главного выключателя. Таким образом, прежде чем какой-либо осветительный штырь выйдет РёР· гнезда, цепь через него обесточивается, так что СЂРёСЃРє возникновения искрения исключается. "" , . , " " . . , , . Р’ некоторых установках может быть предусмотрена герметизация арматуры лампы таким образом, чтобы РІ случае выхода РёР· строя лампы арматуру снимали Рё заменяли РґСЂСѓРіРѕР№ арматурой, оснащенной Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ лампой, РїСЂРё этом запасные арматуру обслуживали РЅР° относительно удаленной станции. Таким образом, можно предотвратить несанкционированное извлечение или установку лампы РІ арматуру РїРѕРґ напряжением. , , . . Датировано 26 апреля 1934 РіРѕРґР°. 26th , 1934. РћС‚ заявителей: , дипломированный патентный агент. , . . , . - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇX - Улучшения РІ электроосветительной арматуре РњС‹; Компания РёР· , , , ..2, британская компания, Рё , РїРѕ тому же адресу, = британский подданный, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє электроосветительной арматуре такого типа, РІ которой лампа переносится СЃ помощью арматуры, Рё, более конкретно, Рє арматуре. так называемого взрывозащищенного типа для использования, например, РІ шахтах Рё подобных местах, РіРґРµ существует вероятность существования горючей атмосферы или легковоспламеняющихся отложений. ; , , , , ..2, , , ,= ., - , - :- - - - -- , , . Согласно настоящему изобретению электрический осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ описанного типа снабжен двусторонними элементами электрической СЃРІСЏР·Рё, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ отрезок кабеля, содержащий силовые РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё Рё, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ пилотный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, может быть соединен через указанный арматуру СЃ РґСЂСѓРіРёРј отрезком кабеля, содержащим силовые РїСЂРѕРІРѕРґР°. 100 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё РјРёРЅРёРјСѓРј РѕРґРёРЅ пилотный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Предпочтительно, двусторонний соединительный элемент, связанный СЃ пилотными проводниками, имеет такие размеры Рё расположен РїРѕРґ углом 105 Рє двусторонним соединительным элементам силовых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, что РїСЂРё снятии взаимодействующего элемента, прикрепленного Рє отрезку кабеля, двусторонний соединительный элемент связанный СЃ 110 пилотными проводниками, расцепляет СЃРІРѕСЋ взаимодействующую часть, соединенную СЃ кабелем, РґРѕ расцепления любого элемента силового РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РїСЂРё этом его соответствующая часть соединена СЃ кабелем, РїСЂРё этом РїСЂРё отводе-11,5 отсоединения-1 части, соединенной СЃ кабелем, 436,167 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ Силовая цепь прерывается РґРѕ фактического расцепления взаимодействующих двухконцевых частей Рё соединительных элементов, соединенных СЃ кабелем РІ силовой цепи. - 100 . , - 105 , 110 , - 11.5 -1 , 436,167 - . Арматура может содержать РєРѕСЂРїСѓСЃ, утопленный РІ РѕРґРЅРѕР№ части, двухсторонние патронные элементы, расположенные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РёР· изоляционного материала РІ указанном углублении Рё приспособленные для приема вилочных элементов, соответствующих длинам кабеля, Рё патрон для лампы, имеющий клеммные элементы, соединенные СЃ упомянутым первым. упомянутые розетки РІ указанном изоляционном материале. , - . Теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ конструкции РІ соответствии СЃ изобретением СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ частичные РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё СЃ торца РІ поперечном сечении РѕРґРЅРѕР№ конструкции, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃ торца РІ поперечном сечении. РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, аналогичной описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2, РЅРѕ РІ которой платформа, несущая лампу, имеет контакты, так что удаление внешнего стеклянного колпака СЃ его дополнительным стопорным кольцом, окружающим лампу, прекращает подачу питания РЅР° лампу. 1 2 - 3 - 1 2 . РќР° чертежах, относящихся теперь Рє фиг. 1 Рё 2, светильник содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РёР· оцинкованного чугуна, выполненный РІ верхней части СЃ цилиндрическим отверстием, проходящим поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который примыкает Рє РґРІСѓРј открытым концам цилиндрического отверстия, образованного механически обработанными фланцами 2. . Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит короткий полый цилиндр 3, расположенный РїРѕРґ прямым углом Рє первому упомянутому цилиндрическому отверстию, радиальный фланец Рё дополнительный полый цилиндр 5, навинченный снаружи Рё снабженный загнутым внутрь фланцем 6. 1 2 1 2. 3 , 5 6. Р’ цилиндрическом отверстии РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 расположен цилиндр 7 РёР· изоляционного материала, имеющий три симметрично расположенных канала, проходящих параллельно отверстию. Р’ РґРІСѓС… нижних проходах расположены двухсторонние раструбные элементы 8, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° фиг.1, имеющий центральную сплошную часть 9 квадратного сечения. Открытые концы гнезда 8 РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РґРѕ РѕР±РѕРёС… концов каналов РІ цилиндре 7 РёР· изоляционного материала. Р’ середине между концами третьего РїСЂРѕС…РѕРґР° расположен относительно короткий двусторонний раструбный элемент 10. 1 7 . 8, 1, 9 . 8 7 . - 10. Р’ нижней части цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 7 РёР· изоляционного материала предусмотрена цилиндрическая выемка 11, которая соответствует круглому отверстию 12 РІ окружающей стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Цилиндрическая концевая часть патрона 13 лампы РёР· изоляционного материала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 12 РІ выемку 11, Р° РґРІР° проводящих контактных штифта 14 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия (РЅРµ показаны) РІ патроне 13 Рё цилиндре РёР· изоляционного материала Рё ввинчиваются. РґРІРµ сплошные 70 центральные части 9 РґРІСѓС… одинаковых относительно длинных двусторонних раструбных элементов 8. Цилиндрический изолирующий элемент 7 Рё патрон 13 лампы, таким образом, взаимно удерживаются РЅР° месте. 75 РЎ патроном 13 лампы связано СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцевое кольцо 15, которое предназначено для поддержания контактов вставленной лампы 16 РІ контакте СЃ контактами 14 РІ патроне 13 лампы. 80 Вставленная лампа 16 окружена стеклянным колпаком 17, имеющим закрытое РґРЅРѕ Рё вывернутую наружу РєСЂРѕРјРєСѓ 18, СЃ помощью которой РѕРЅР° удерживается напротив фланца 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃ помощью резьбового кольца 85 19, навинченного РЅР° внешняя резьба цилиндрической части 5, между поверхностями указанных частей вставлены латунное РѕР±РѕРґРѕРє Рё уплотнение 21. 11 7 , 12 1. 13 12 11 14 ( ) 13 70 9 - 8. 7 13 . 75 13 15 16 14 13. 80 16 17 - 18 6 1 85 19 5, 21 . РќР° стопорном кольце 19 также закреплена проволока 90 защитного кожуха 22, окружающая стекло 17 лампы. 19 90 22 17. Подключение Рє лампе осуществляется через трехконтактную вилку, состоящую РёР· внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 Рё вставки 24 РёР· изоляционного материала СЃ тремя контактами 25, РґРІР° РёР· которых показаны. РљРѕСЂРїСѓСЃ 23 выполнен СЃ фланцем 26, который РїСЂРё вставке штифтов 25 РІ патроны 8, 10 взаимодействует СЃ фланцем 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лампы Рё прикручивается Рє нему болтами 100. 23 24 25, . 23 26,- 25 8, 10 100 2 1. Выводы 27 изнутри армированного кабеля 28 соединены СЃ концевыми элементами 29 РЅР° концах трех штырей 25 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, 105, РІ то время как Р±СЂРѕРЅСЏ или оболочка 30 кабеля 28 прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 23 СЃ помощью гайка сальника 31. Предпочтительно, РєРѕРіРґР° кабельные выводы 27 подсоединены Рє штекерным клеммам 29, оставшееся пространство РїРѕРґ углом 110В° внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 заполняется компаундом, Р° заливная РїСЂРѕР±РєР° 48 является съемной. 27 28 29 25 23, 105 30 28 23 31. 27 29, 110o 23 , 48 . Р’ установке, состоящей РёР· множества таких светильников, проходящих, например, вдоль рабочего забоя шахты, отдельные светильники соединяются отрезками кабеля, вставляемыми СЃ обеих сторон светильника, Рё управляются СЃ помощью дистанционного переключателя, 120, схема такова, что пилотная или вспомогательная цепь завершается через третий двусторонний разъем 10 РІ каждом светильнике Рё через РѕРґРёРЅ осветительный РїСЂРѕРІРѕРґ, причем эта цепь после завершения удерживает 125 РІ дистанционном выключателе. , , 115 , , , 120 - 10 , 125 " . «Концевой» светильник РІ цепочке ламп или там, РіРґРµ используется только РѕРґРёРЅ светильник, имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трехконтактную вилку, подключенную Рє кабелю 130 436 167 РѕС‚ предыдущей лампы или источника. "" , 130 436,167 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 32, имеющем фланцевую поверхность 33, приспособленную для крепления болтами Рє фланцевой поверхности 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, предусмотрена двухштырьковая вилка 34, штыри 35 которой соединены вместе, посредством чего вспомогательная короткая розетка 10 подключается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ освещения. - , , 32 33 2 1 34 35 10 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. [03, поскольку РјРЅРѕРіРёРµ детали аналогичны описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2, РѕРЅРё имеют аналогичные ссылки. [0 3, 1 2, . Теперь обратимся Рє фигуре: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет центральное отверстие Рё содержит цилиндр РёР· изоляционного материала 7 СЃ гнездами 9 Рё 10. Однако контакты 14 РІ этой конструкции короткие Рё полностью находятся РЅР° элементе 7. , 1 7 9 10. 14 , 7. Держатель лампы 16 содержит платформу 36 РёР· изоляционного материала, поддерживаемую выступающими вверх рычагами 37 круглого кольца 38, поддерживаемыми стеклянным колпаком 17. Платформа 36 направляется болтами 39, ввернутыми РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, Рё поджимается РІРЅРёР· пружинами 40. 16 36 37 38 17. 36 39 1 40. Цилиндрическая часть 41 платформы 36, выступающая вверх Рє контактам 14 Рё направляемая втулкой 46, ввернутой РІ круглое отверстие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, снабжена РґРІСѓРјСЏ подпружиненными плунжерами 42, которые вступают РІ контакт СЃ контактами 14, РєРѕРіРґР° платформа 36 находится РІ положении прижат вверх. Лампа 16 удерживается РЅР° элементе 15, Рё ее контакты контактируют СЃ контактами 43, соединенными СЃ плунжерами 42. 41 36 14 46 1 42 14 36 . 16 15 43 42. Раструб 17 приспособлен для крепления СЃ помощью вставок РёР· подходящего упаковочного материала 21 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 СЃ помощью кольца 44 Рё винтов 45, РїСЂРё этом предусмотрена защитная клетка 22. Поскольку круглое кольцо 38 опирается РЅР° РєСЂРѕРјРєСѓ Рё фланец 18 стеклянного колпака 17, РєРѕРіРґР° кольцо 44 плотно прижимается Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1, платформа 36 прижимается вверх, Р° плунжеры 42 упираются РІ контакты 14. Затем лампу подключают Рє питающим проводам. Однако если будет предпринята попытка снять стеклянный колпак 17 путем снятия кольца 44, то платформа 36 будет прижата РІРЅРёР· пружинами РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нижняя поверхность платформы 36 РЅРµ упрется РІ головки 47 болтов 39. Р’ этом положении плунжеры 42 вынимаются РёР· контактов 14. 17 21 1 44 45, 22 . 38 18 17, 44 1, 36 42 14. . , , 17 44, 36 36 47 39. , 42 14. Описанное выше устройство, конечно, будет подключено РїРѕ схеме аналогично этому устройству, описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 2. , 1 2. Р’ устройстве РІ соответствии СЃ изобретением, включающем СЂСЏРґ фитингов, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 или 2, РїСЂРё работе, РєРѕРіРґР° дистанционный переключатель замкнут, СЂСЏРґ ламп продолжает гореть РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепь управления РЅРµ пройдет через каждую РёР· третьих «коротких» розеток 10. РІ любом фитинге открывается РїСЂРё размыкании главного выключателя. Соответственно, можно увидеть, что РїСЂРё попытке снять РѕРґРёРЅ фитинг серии, поскольку трехштырьковая вилка кабеля вытянута РЅР° 70В°, третий штырь расцепляет относительно "короткую" розетку перед расцеплением розетки осветительной цепи Рё ее вилки. Расцепление указанного третьего штыря размыкает управляющую цепь, Р° 75 вызывает размыкание дистанционного главного выключателя. Таким образом, прежде чем какой-либо штырь освещения выйдет РёР· гнезда, цепь через него обесточивается. чтобы исключить СЂРёСЃРє искрения. 80 Р’ некоторых установках может быть предусмотрена герметизация арматуры лампы таким образом, чтобы РІ случае выхода РёР· строя лампы арматуру снимали Рё заменяли РґСЂСѓРіРѕР№ арматурой, оснащенной Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ лампой, РїСЂРё этом запасной фитинг обслуживался РЅР° относительно удаленной станции. 1 2, " " 10 , . , = 70 " " . 75 . , . . 80 , , 8 . Таким образом, можно предотвратить несанкционированное извлечение или установку лампы РІ арматуру РїРѕРґ напряжением. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:15
: GB436167A-">
: :

436168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436168A
[]
- СѓРѕСЌР№ --Рґ --.- Рђ7-? - -- --.- A7-? ПАТЕТ РЎ Р---Р¤"' Рђ.Р., - - -"' , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 6 мая 1933 Рі. (): 6, 1933. 436,168 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 4 мая 1934 Рі. в„– 13561/34. 436,168 ( ): 4, 1934. . 13561/34. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических регуляторов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. необходимо выполнить, конкретно описать Рё установить РІ следующем утверждении: Электрические регуляторы типа Тиррилла, РїРѕРјРёРјРѕ воздействия контролируемой величины электричества, также подвергаются воздействию дополнительного напряжения РІ так называемом вибрационном механизме. магнит. Это напряжение зачастую варьируется РІ очень широких пределах. Так, например, РїСЂРё напряжении 20 Вольт регулятор должен работать СЃ той же точностью, что Рё РїСЂРё 120 Вольт РЅР° вибромагните. , - , , , , ..2, , . : , , :- . . , , 20 , 120 -. Однако РїСЂРё таком рабочем диапазоне, как 1:6, чувствительность, как правило, слишком мала РїСЂРё наименьшем напряжении, Р° РїСЂРё наибольшем напряжении, наоборот, нагрузка РЅР° обмотку регулятора слишком велика. Чтобы избежать этих недостатков, согласно изобретению предлагается дополнительно воздействовать РЅР° вибрационный магнит постоянным постоянным током, получаемым выпрямлением регулируемого переменного напряжения. Если это дополнительное напряжение s0 составит, для выбранного примера, около 60 вольт, то диапазон работы обмотки регулятора изменится РЅР° 80:180. Следовательно, соотношение наименьшего Рё наибольшего эффективного напряжения составляет всего лишь примерно 1:2,25. Таким образом, рабочий диапазон значительно сокращается. 1: 6 , , , . , - - . s0 , , 60 , - 80:180. 1:2.25. . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера представлен вариант осуществления изобретения Рћ40. Регулируемая машина 1 имеет обмотку возбуждения 2, питаемую РѕС‚ возбудителя 3. Р’ цепь СЃ обмоткой 2 включено сопротивление 4, Р° СЃ обмоткой возбудителя машины 3 соединено сопротивление 5, выполненное СЃ коротким замыканием. замыкается известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј контактами 6 промежуточного реле 7 регулятора Тиррилла, который сам состоит известным образом РёР· вибрационной системы СЃ вибрирующим магнитом 8, контактами 9 Рё магнитом напряжения питания 10. O40 . 1 2 3. 4 2, 3, 5, . 6 7 - 8, 9 10. Согласно изобретению, РЅР° обмотку возбуждения магнита 8, РїРѕРјРёРјРѕ влияния напряжения машины 3, также влияет напряжение, подлежащее управлению (С‚.Рµ. напряжение машины 1) через выпрямительное устройство 11. , 8, 3, (.. 1) - 11. Для этого РѕР±Р° напряжения соединяются последовательно Рё через сопротивление 12 подаются РЅР° обмотку возбуждения магнита 8. Предпочтительно, чтобы РЅР° ветер подавалась та же СЃСѓРјРјР° напряжений. , , 12 8. , . срабатывания промежуточного реле 7 через сопротивление 13. 7 13. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:17
: GB436168A-">
: :

436169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436169A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшенное устройство для чистки Рё прокатки газонов Рё аналогичных поверхностей. РЇ, РўРћРњРђРЎ ЭЙТОН РњРћРЎРћРќ, РёР· Балы, Хест-Бэнк, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє усовершенствованному устройству для удаления сыпучих веществ или предметов СЃ поверхностей газонов Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных травяных поверхностей, таких как теннисные корты, поля для боулинга, поля для крикета, поля для гольфа Рё С‚.Рї. , , , , , , , :- , , , . Устройство ; Состоит РёР· плоского лотка СЃ -образными зубцами РЅР° переднем крае, которые действуют РїРѕ принципу гребенки Рё собирают СЃ поверхности любые сыпучие вещества. поверхности газона соседние края каждой пары зубьев оканчиваются круглым или частично круглым мешком или углублением, чтобы предотвратить любую тенденцию материала забиваться между Р·СѓР±СЊСЏРјРё, что может произойти, если соседние края зубьев заканчиваются РїРѕРґ углом или Р’. ; - , . , . Лоток выдвигается назад РґРѕ . шаг, который образует или помогает формировать каретку для ручки, СЃ помощью которой устройство приводится РІ движение, Рё ролика или колес, РЅР° которых РѕРЅРѕ перемещается. --, . . . РљРѕРіРґР° используется ролик, РѕРЅ простирается РЅР° РІСЃСЋ ширину устройства Рё переносится СЃ помощью ракеток, прикрепленных РїРѕ бокам ступени, причем ролик находится непосредственно СЂСЏРґРѕРј. теле РІ его задней части. , . . Скребок расположен РЅР° задней части ступенчатой части лотка или встроен РІ нее для удаления любого материала, который может прилипнуть Рє поверхности ролика, Рё отложения его РІ лотке. - . Ролик предпочтительно изготовлен РёР· дерева Рё имеет конструкцию, аналогичную конструкции, используемой РІ обычной газонокосилке, Рё имеет преимущества перед колесами, которые РѕРЅ будет иметь; прикатывание или выравнивание поверхности газона после прохождения РїРѕ ней зубьев устройства. , : ; . Рукоятка, СЃ помощью которой приводится РІ движение устройство, предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ одинарную центральную планку СЃ поперечиной наверху Рё удерживается РЅР° нижнем конце РЅР° . тюк или стремя, проходящие через ступенчатую часть лотка Рё шарнирно закрепленные РЅР° СЃС‚. РќР° кронштейнах, поддерживающих ролик, имеются пятна. РЎР±РѕРєСѓ ступенчатой части лотка предусмотрен СѓРїРѕСЂ для ограничения движения ручки вперед Рё второй СѓРїРѕСЂ. также предусмотрено ограничение его движения назад. Этот задний СѓРїРѕСЂ также служит для подъема переднего края лотка РѕС‚ контакта СЃ поверхностью газона, поскольку РїСЂРё нажатии РЅР° ручку, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ зацеплении СЃ задним СѓРїРѕСЂРѕРј, РІСЃРµ устройство поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика. , . . . . . ~ . Передние края или точки. Р—СѓР±СЊСЏ предпочтительно слегка согнуты или повернуты вверх, чтобы предотвратить застревание РІ поверхности газона. . . Устройство, сконструированное, как описано выше, будет удалять РјСѓСЃРѕСЂ, например, скопления глистов, РіСЂСЏР·СЊ. весы, сосновые шишки, стебли спичек Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РёР·. поверхность газона Рё валик придадут поверхности законченный РІРёРґ. , , . , , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное устройство для чистки Рё прокатки газонов Рё подобных поверхностей. РЇ, РўРћРњРђРЎ ХЕЙТОН: Рќ. РњРћРЎРћРќ, Бала, Хест-Бэнк, недалеко РѕС‚ Ланкастера, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано Рё подтверждено РІ [Цена 1/@] следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для перемещения сыпучих материалов или изделий, таких как слепки червей, листья, сосновые шишки, стебли спичек Рё С‚.Рї. поверхности газонов Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные травяные поверхности, такие как теннисные корты, площадки для боулинга, поля для крикета, поля для гольфа Рё С‚.Рї. , : , , , , , : , [ 1/@] :- , , , , , , , . Устройство содержит плоский лоток СЃ -образными Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° переднем крае, которые действуют РїРѕ принципу гребенки Рё собирают любые сыпучие вещества СЃ поверхности газона, РїСЂРё этом соседние края каждой пары зубцов оканчиваются , круглая выемка для предотвращения застревания материала между Р·СѓР±СЊСЏРјРё, что может произойти, если соседние края зубьев заканчиваются РїРѕРґ углом или . - , , , , . Лоток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РґРѕ ступеньки, которая образует или помогает сформировать каретку для ручки, СЃ помощью которой устройство приводится РІ движение, Рё ролика или колес, РЅР° которых РѕРЅРѕ перемещается. РљРѕРіРґР° используется ролик, РѕРЅ простирается РЅР° РІСЃСЋ ширину устройства Рё переносится РІ ракетке! РїРѕ бокам ступеньки, причем ролик находится сразу Р·Р° ней. . , , - ! , . Задняя часть лотка перфорирована, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° через устройство, СѓРЅРѕСЃСЏ таким образом легкие вещества РѕС‚ переднего края Рє задней части лотка. Предусмотрено Р°. крышку, закрывающую лоток Рё предотвращающую вынос легких веществ РёР· лотка ветром. , ' . . . Ручка, СЃ помощью которой приводится РІ движение устройство, предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ одиночную центральную планку СЃ поперечиной наверху Рё переносимую. Сѓ нижнего его конца РЅР° тюке или стремени, проходящих поперек ступенчатой части лотка Рё шарнирно закрепленных РЅР° шпильках, закрепленных РЅР° кронштейнах, поддерживающих каток. РќР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне уступленной части лотка предусмотрен СѓРїРѕСЂ для ограничения движения ручки вперед, Р° также предусмотрен второй СѓРїРѕСЂ для ограничения ее движения назад. Этот задний СѓРїРѕСЂ также служит для подъема переднего края лотка РѕС‚ контакта СЃ поверхностью газона, так как РїСЂРё нажатии РЅР° ручку, РєРѕРіРґР° последняя РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ задним СѓРїРѕСЂРѕРј, РІСЃРµ устройство поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика. . , , - . . . Передние края или кончики зубьев предпочтительно слегка согнуты или повернуты вверх, чтобы исключить любую тенденцию застревать РІ поверхности газона. , . Для полного понимания изобретения ссылка делается РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. - , . 1
представляет собой вид сбоку устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 представляет собой изображение а. вид сверху, показан сломанным. , . 2 . , . На чертеже показано устройство, которое содержит: плоская ложка с -образными зубьями 1 на переднем крае, примыкающие кромки каждой пары зубьев оканчиваются круговой выемкой 2. , . - 1 , 2. Этот лоток продолжается назад до ступеньки 3, которая помогает сформировать каретку для ручки 4 и ролика 5. Со стороны ступенчатой части лотка 3 предусмотрен упор 6 для ограничения движения ручки вперед и а. также предусмотрен второй упор 7 для ограничения его движения назад. Для закрывания лотка предусмотрена откидная крышка 8. extendsbackwardstoastep3which 4 5. 6 3 . 7 , . 8 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что я заявляю: 1.. Новое устройство, сконструированное, как описано выше, для удаления мусора, такого как черви, листья, сосновые шишки, стебли спичек и т.п., с поверхности газонов, площадок для боулинга, лужаек для гольфа и т.п. , :- 1.. , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:18
: GB436169A-">
: :

436170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436170A
[]
ПАТЕНТ TN1- TN1- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 22 мая 1934 Рі. в„– 15196/34. 43 - Полная спецификация слева: 16 мая 1935 Рі. : 22, 1934. . 15196/34. 43 - : 16, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ управлением электродвигателями. РЇ, РќРКОЛО ПЕНСАБЕН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 126, Бридж-лейн, Голдерс-Грин, Лондон, северо-запад 11, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє непрерывному току. двигателей Рё имеет своей целью обеспечить средства, СЃ помощью которых скорость поддерживается примерно постоянной, несмотря РЅР° колебания напряжения питания. , , , 126, , , , ..11, : . Хорошо известно, что скорость двигателя постоянного тока РїСЂРё определенной нагрузке изменяется примерно РїСЂСЏРјРѕ пропорционально напряжению питания Рё обратно пропорционально магнитному потоку, создаваемому его возбуждением поля. , . Отсюда следует, что если Р±С‹ поток можно было изменять пропорционально напряжению питания, скорость двигателя оставалась Р±С‹ постоянной. , . Однако РЅР° практике невозможно добиться такой пропорциональности, Рё обнаруживается, что скорость увеличивается или уменьшается РІ зависимости РѕС‚ увеличения или уменьшения напряжения. , , , . Это связано РЅРµ только СЃ магнитным насыщением железа, РЅРѕ Рё СЃ его остаточным магнетизмом. . Р’ моем настоящем изобретении СЏ предусматриваю возможность изменения тока возбуждения поля 80 РІ большей пропорции, чем изменение напряжения питания. 80 . РЎРїРѕСЃРѕР± сделать это согласно моему настоящему изобретению состоит РІ соединении катушек возбуждения через сопротивление 35, изготовленное РёР· материала, имеющего большой температурный коэффициент сопротивления, Рё последовательно СЃ обычным сопротивлением поперек линии питания. 35 - . РќР° практике СЏ обнаружил, что железная проволока РІ форме лампы Барреттера имеет очень высокий температурный коэффициент сопротивления, поэтому небольшое увеличение тока РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень большому увеличению значения сопротивления. 45 Таким образом, можно видеть, что РїСЂРё определенном процентном увеличении напряжения питания процентное увеличение РЅР° обмотке возбуждения может быть увеличено. 40 - . 45 . Это процентное изменение возбуждения 50, превышающее процентное изменение напряжения, можно легко регулировать, добавляя регулятор сопротивления последовательно СЃ полем перед его подключением Рє цепи. 50 Барреттеры. 55 Датировано 21 мая 1934 РіРѕРґР°. . " 55 21st , 1934. Рќ. ПЕНСАБЕНЕ. . . -ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования, касающиеся управления электродвигателями. РЇ, РќРКОЛО ПЕНСАБЕН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 126, Бридж-лейн, Голдерс-Грин, Лондон, ..11, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 126, , , , ..11, , : - Настоящее изобретение относится Рє двигателям постоянного тока Рё имеет целью создание средств, СЃ помощью которых скорость поддерживается приблизительно постоянной, несмотря РЅР° колебания напряжения питания. . Хорошо известно, что скорость двигателя постоянного тока РїСЂРё определенной нагрузке изменяется примерно РїСЂСЏРјРѕ пропорционально напряжению питания Рё обратно пропорционально магнитному потоку, создаваемому возбуждением его поля. , , . ( 1l-. Отсюда следует, что если Р±С‹ поток можно было изменять пропорционально напряжению питания, скорость двигателя оставалась Р±С‹ постоянной. ( 1l- , . Однако РЅР° практике невозможно добиться такой пропорциональности, Рё обнаруживается, что скорость увеличивается или уменьшается РІ зависимости РѕС‚ увеличения или уменьшения напряжения. , , , . Это связано РЅРµ только СЃ магнитным насыщением железа, РЅРѕ Рё СЃ его остаточным магнетизмом. 85 Р’ моем настоящем изобретении СЏ предусматриваю возможность изменения тока возбуждения поля РІ большей пропорции, чем изменение напряжения питания. . 85 . РЎРїРѕСЃРѕР± сделать это согласно 90 моему настоящему изобретению состоит РІ последовательном соединении 3,170 1 1 - 1: - , 486,170 катушек возбуждения СЃ сопротивлением, изготовленным РёР· материала, имеющего большой положительный температурный коэффициент сопротивления. СЃ обычным сопротивлением РїРѕ линии питания. 90 connect3,170 1 1 - 1: - , 486,170 - . РќР° практике СЏ обнаружил, что железная проволока РІ форме лампы, обычно известная как сопротивление барреттера, имеет очень высокий температурный коэффициент сопротивления, поэтому небольшое увеличение тока РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень большому увеличению значения сопротивления. , - . Таким образом, можно видеть, что РїСЂРё определенном процентном увеличении напряжения питания процентное увеличение РЅР° обмотке возбуждения может быть увеличено. . Это процентное изменение возбуждения, превышающее процентное изменение напряжения, можно легко регулировать, добавив регулятор сопротивления последовательно СЃ полем перед его подключением Рє барреттеру. . Р’ качестве примера дана ссылка РЅР° прилагаемый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° котором представляет СЏРєРѕСЂСЊ, коммутатор Рё втулки двигателя 25 постоянного тока, питаемого переменным напряжением . Поле обозначено , барреттер - , регулирующее сопротивление Рё регулируемое сопротивление . ,) , , 25 . , , . Таким образом, можно получить почти постоянную скорость 30, несмотря РЅР° большие колебания напряжения. 30 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 35 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:20
: GB436170A-">
: :

436171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436171A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения, касающиеся газонокосилок Рё подобных РёРј газонокосилок РњС‹, . & , , РґРѕРј 91, Брейсбридж-стрит, Бирмингха. Рј, 6, британская компания, Рё РўСѓРћРњРђРЎ Р›РНДОН, РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляют, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующая: Настоящее изобретение имеет отношение Рє газонокосилкам Рё подобным РёРј газонокосилкам, РІ частности тип косилки, РІ которой роторный РЅРѕР¶ установлен между РґРІСѓРјСЏ боковыми колесами, РѕС‚ которых РѕРЅ получает вращательное режущее усилие. , . & , , 91, , . , 6, , , ' , , :- - , . Деревянный опорный ролик регулируемого характера . поскольку этот ролик всегда устанавливался позади вращающегося резака, цель этого ролика заключалась РІ обеспечении регулировки, посредством чего достигается правильное соотношение. роторный резак, земля может быть определена. Газонокосилки Рё подобные РёРј газонокосилки предлагались СЃ тяжелым металлическим двухпашным механизмом. ролик, простирающийся РїРѕ существу РЅР° ширину машины, РѕС‚ которого вращающийся резак получал СЃРІРѕРµ вращение, цель РґРІСѓС…РїР°. Ролик предназначен для катки или выравнивания земли РїРѕРґ СЃРІРѕРёРј весом после завершения операции резки. . , . , . -. , , -. . Однако РІ таком ролике для регулировки резака использовался регулируемый деревянный опорный ролик спереди, причем такой деревянный опорный ролик, помещенный спереди, имел. Рзвестный дефект выравнивания травы РґРѕ этого. операция резки.-. , , , . . .- . Целью настоящего изобретения является создание косилки типа, упомянутого РІРѕ вступительной части настоящего описания, которая будет иметь преимущества, получаемые РѕС‚ использования тяжелого катка, Р°. полностью исключая использование деревянного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика. , , . . Согласно настоящему изобретению РІ косилке типа, упомянутого РІ РІРІРѕРґРЅРѕР№ части данного описания, предусмотрен тяжелый каток, установленный позади ротационного ножа посредством регулируемой стойки -образной формы. , - . Р’ этом изобретении тяжелый каток РЅРµ только выполняет функцию прикатывания травы после операции стрижки, РЅРѕ Рё обходится без деревянного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ катка Рё посредством его регулировки обеспечивает правильную установку режущих лезвий относительно земли. Р­СЌСЌ. Р’С‹ катки, имеющие -образные элементы крепления, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє существующим косилкам . Рспользование прицепных деревянных опорных катков путем простой замены деревянного катка РЅР° тяжелый каток или, альтернативно, косилка может продаваться РІ комплекте СЃ тяжелым катком, РїСЂРё этом деревянный опорный каток отсутствует. - , , . . . - , , . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения косилка снабжена боковыми ведущими колесами, предназначенными для передачи движения вращающемуся режущему лезвию, расположенному между ведущими колесами хорошо известным образом. Предусмотрены выдвижные назад ракетки, РІ которых обычно регулируемым образом устанавливался деревянный опорный ролик, РЅРѕ РІ этом изобретении ракетки имеют регулируемые -образные стойки, вертикальные части которых имеют прорези для приема ударов. Рё стопорные болты, связанные СЃ кронштейнами Рё горизонтальными плечами СЃ отверстиями для. прием шпинделя, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлен состоящий РёР· РґРІСѓС… частей тяжелый литой металлический ролик. Ролик может иметь вогнутые перфорированные края, Р° между такими концами Рё стойками используются винтовые пружины, установленные РЅР° РёС… шпинделе. Вертикальные части -образных стоек размещены РІ углублениях выступающих назад ракеток косилки. , . - , - . . - . , . - - . Таким образом, РІ этом изобретении следует понимать, что предложена косилка, имеющая расположенные вперед боковые ведущие колеса, центральный роторный РЅРѕР¶ Рё площадку. тяжелый каток, простирающийся РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ ширину машины, РїСЂРё этом указанный каток имеет регулируемый характер, поэтому служит для определения положения режущей РєСЂРѕРјРєРё относительно земли Рё имеет преимущество прикатывания травы после Операция резки была прекращена. , , , , . , - , , , . Настоящие катки СЃ РёС… -образными ракетками РјРѕРіСѓС‚ поставляться для крепления Рє существующей косилке, имеющей задний деревянный каток, путем замены его, или, альтернативно, РІ косилке может быть удален деревянный опорный каток, Рё РѕРЅР° может продаваться РІ комплекте СЃ настоящими тяжелыми катками. - , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ газонокосилками Рё подобными газонокосилками. РњС‹, . & , , 91, Брейсбридж-стрит, Бирмингем, 6, британская компания, Рё РўРћРњРђРЎ Р›РНДОН, РїРѕ адресу компании, британский подданный, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє 1Р°. или подобные косилкам того типа, РІ котором ротационный РЅРѕР¶ установлен между РґРІСѓРјСЏ боковыми колесами, РѕС‚ которых РѕРЅ получает вращательное режущее усилие. , . & , , 91, , , 6, , , ' , , , : . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ упомянутой косилке колесного типа предусмотрен тяжелый каток, перемещаемый Р·Р° ротационным ножом СЃ помощью -образного кронштейна, вертикальные плечи которого СЃ возможностью регулировки размещаются РІ утопленных частях выступающих назад элементов рамы косилки. , причем горизонтальные конечности направлены назад для поддержки ролика РІ СЃРІРѕРёС… конечностях. Р’ этом изобретении тяжелый каток РЅРµ только выполняет функцию прикатывания травы после операции стрижки, РЅРѕ Рё обходится без обычного деревянного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ катка Рё посредством его регулировки обеспечивает правильную установку. режущие лезвия относительно земли. Тяжелые катки, имеющие @-образные элементы крепления, РјРѕРіСѓС‚ быть . Прикрепляют Рє существующим косилкам, имеющим прицепные деревянные опорные катки, просто заменяя деревянный каток тяжелым катком, или, альтернативно, косилка может продаваться РІ комплекте СЃ тяжелым катком, причем деревянный опорный каток отсутствует. , , - ' , - . , , . . @- . , , . @-образные кронштейны РјРѕРіСѓС‚ иметь поворотный характер Рё управляться посредством пружины, имеющей винтовое регулировочное средство. @- , - . Для того чтобы это изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать РЅР° практике, можно обратиться Рє прилагаемому пояснительному чертежу, РЅР° котором РІ перспективе показана газонокосилка, адаптированная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. - - , , . Р’. Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления настоящего изобретения косилка снабжена боковыми ведущими колесами Р°, приспособленными для передачи крутящего момента РЅР° механизм вращающегося режущего лезвия, расположенный между ведущими колесами хорошо известным образом. Предусмотрены выдвижные назад кронштейны или части рамы, РІ которых обычно регулируемым образом монтируется деревянный опорный ролик, РЅРѕ РІ этом изобретении части рамы несут СЃ возможностью регулировки -образные ракетки вертикальные плечи ? РёР· которых имеют прорези для приема стопорных болтов d1, связанных СЃ кронштейнами Рё горизонтальными плечами Рµ, повернуты РІ точке Рµ1 Рє плечам Рё прорезаны для приема шпинделя, тогда как тяжелый литой металлический ролик , состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, выполнен СЃ возможностью вращения. установлен. представляет СЃРѕР±РѕР№ резьбовой штифт, удерживаемый РЅР° нижнем конце рычагом d2. образованный РІ нижней части: колена , указанный штифт действует РІ отверстии Рµ2 РІ плече Рµ Рё имеет пружину сжатия , расположенную между d2 Рё Рµ, Р° также управляемую вручную гайку g2 для регулировки степени сжатия, получаемого РІ колене Рµ. пружина g1. . - . , - ? d1 e1 /' - . d2. : , e2 d2 - g2 g1. Ролик С„ май С…Р°. Рмеются вогнутые перфорированные края, Рё между такими концами Рё элементом Рµ РЅР° шпинделе f1 РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены втулки f2. Вертикальные части -образных ракеток размещены РІ углублениях выступающих назад частей рамы косилки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РІРЅ. . , f2 f1. - - . . Таким образом, РІ этом изобретении следует понимать, что предложена косилка, имеющая расположенные вперед боковые ведущие колеса , центральный роторный РЅРѕР¶ Рё обращенный назад тяжелый каток , простирающийся РїРѕ существу РЅР° ширину машины, причем указанный каток имеет регулируемый Рё предпочтительно СѓРїСЂСѓРіРѕ управляемый характер, чтобы служить цели определения положения режущей РєСЂРѕРјРєРё РїРѕ отношению Рє земле Рё иметь преимущество РІ перекатывании травы после того, как была произведена обработка травы. , , , , - , , . Настоящие катки СЃ РёС… -образными кронштейнами РјРѕРіСѓС‚ поставляться для прикрепления Рє существующей косилке, имеющей задний деревянный каток, путем РёС… замены, или, альтернативно, РІ косилке может быть удален деревянный опорный каток Рё РѕРЅР° может продаваться РІ комплекте СЃ настоящими тяжелыми катками. - , . После того, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена РїСЂРёСЂРѕРґР° нашего изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Газонокосилка или аналогичная газонокосилка колесного типа, упомянутая выше, имеющая тяжелый каток, перемещаемый Р·Р° ротационным резаком посредством -образных ракеток, вертикальные плечи которых регулируемо размещены РІ углублениях выступающих назад элементов рамы косилки, горизонтальные конечности направлены назад для поддержки ролика РІ СЃРІРѕРёС… конечностях. - , :- 1. , - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:58:20
: GB436171A-">
: :

436172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB436172A
[]
тальк 1 117С‚ 1 117t СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 мая 1934 Рі. в„– 15722/34. : 26, 1934. . 15722/34. Полная спецификация слева: 27 мая 1935 Рі. : 27, 1935. Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. : . 7, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 436,172 436,172 Усовершенствования электрических выключателей закрытого типа РњС‹, ФРНСРРЎ РОБЕРТ ПЕНДЕРГАСТ, британский подданный, РЎРДНРЭДВАРД РЁРР РњРђРќР, британский подданный, Рё () , зарегистрированная британская компания, РІСЃРµ компании , , Бирмингем 6, настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения следующая: Рзобретение относится Рє электрическому выключателю закрытого типа, то есть Рє такому, РІ котором механизм переключения, Р·Р° исключением рукоятки управления, заключен РІ жестко построенную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, причем контакты муфты установлены РЅР° частично вращающемся шпинделе или валу, имеющем подшипники внутри боковых сторон РєРѕСЂРѕР±РєРё. 436,172 436,172 , , , , , () , , , , 6, : , , , , , . РРЅРѕРіРґР° предохранители встроены РІ выключатель РІ РѕРґРЅРѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, Рё обычно рукоятку управления блокируют СЃ крышкой, так что, если переключатель РЅРµ находится РІ положении «выключено», крышку невозможно открыть. , " " . Ранее предлагалось обеспечить визуальную индикацию того, находится ли переключатель РІ положении «включено» или «выключено», причем РѕРґРЅРёРј РёР· вариантов является электрическая лампа внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, освещающая красное окошко РІ крышке РєРѕСЂРѕР±РєРё. " " " ," . Согласно изобретению РЅР° шпинделе или валу соединительных контактов установлен механический индикатор, который должен работать как РѕРґРЅРѕ целое СЃ СѓРєР°Р