Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10317
.txt 436147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436147A
[]
> 17 Дж > 17 А_-Ж. ' Ты A_ -. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 марта 1934 г. № 9387/34. ., 26, 1934. . 9387/34. 436,147 '", [': Полная спецификация принята: сентябрь. 26, 1935. - 436,147 '", [ ': : . 26, 1935. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для стрижки шкур животных или относящиеся к нему. Я, Июль Ван ПюиБрноек, дом 158, Гранд Рю о Буа, Брюссель, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 158, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для стрижки шкур животных, таких как, например, кроличьи шкуры, овечьи шкуры, заячьи шкуры и т.п., с целью получения цельного шерсти и неповрежденной и тщательно состриженной кожи. , , , , . Такой аппарат содержит, как известно, набор роликов и конвейерных лент для разглаживания кожи путем продольного и бокового растяжения так, чтобы ее поверхность со стороны волос была свободна от неровностей, и режущий механизм известной конструкции. , , , - , . Устройство согласно изобретению отличается тем, что оно содержит вращающийся барабан для транспортировки кожи от разглаживающего устройства к режущему механизму, при этом указанный барабан снабжен зубчатыми выступами, на которых кожа устойчиво фиксируется с помощью прижимных средств. растянутое состояние, создаваемое сглаживающим устройством, чтобы избежать контакта режущего механизма с любыми неровностями, вредными для срезающего действия. , - , . Дополнительные характерные особенности устройства будут раскрыты в описании ниже. . . изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. . . Фиг. 1 - вертикальный продольный разрез устройства; Фиг.2 - вид сверху набора бесконечных направляющих средств; на фиг. 3 - вид спереди воздушно-струйной системы 4.5, с помощью которой волосы поднимаются; на фиг.4 показана часть элемента, снабженная зубцами для удерживания шкур; на фиг. 5 показан разрез прижимного ролика с внутренним управлением; На рис. 5а показан разрез по линии [Цена 11-] Цена А., C6 - на рис. 5; Фиг.6 представляет собой вид сбоку автоматического механизма, который управляет пространством 55 между режущим устройством и барабаном; Фиг.7 представляет собой вид в разрезе по линии А-В на Фиг.6; Фиг.8 представляет собой разрез по линии - 60, нижней левой части фиг.6. . 1 ; . 2 ; . 3 - 4.5 , ; 4 ; . 5 ; . 5a [ 11-] ., C6 - . 5; . 6 55 ; . 7 - . 6; . 8 - 60 . 6. Перед запуском стригущего аппарата необходимо предварительно разгладить поверхность кожи со стороны волос. 65 Это разглаживание может быть осуществлено любыми известными способами, например, путем пропускания разглаживаемой кожи через систему катящихся цилиндров, снабженных винтовыми канавками, которые предназначены для растягивания кожи в направлении, параллельном оси указанные цилиндры, причем последовательные прокатывающие цилиндры вращаются с возрастающей скоростью для растягивания кожи в направлении 75° под прямым углом к оси роликов. . 65 , , 70 , 75 . На рис. 1 и 2 позициями 5, 6, 7, 8, 9 и 10 обозначены последние пары роликов натяжного устройства. Ссылочные позиции 801 и 2 показывают два набора бесконечных ремней, которые предназначены для направления обшивок между натяжным устройством, причем один из этих ремней проходит над обшивкой, другой под обшивкой, проходя при этом в соответствующих канавках, предусмотренных в прокатных цилиндрах. Верхний комплект ремней, пройдя под предпоследним верхним роликом 7, проходит над промежуточными роликами 16 и 14, в то время как нижний комплект из 90 ремней, пройдя под предпоследним роликом 8, проходит над промежуточные ролики 17 и 15. Таким образом, комплекты ремней 1 и 2 перестают направлять шкуры после того, как последние прошли прокатные 95 валики 7 и 8. . 1 2, 5, 6, 7, 8, 9 10 . 80 1 2 , , , . , , 7, 16 14, 90 , , 8, 17 15. 1 2 95 7 8. Способ транспортировки и направления шкурок от натягивающего устройства на вращающийся барабан 22, где осуществляется собственно так называемая стрижка, показан на фиг.100. 1 и 2. Это средство транспортировки содержит два комплекта ремней или бесконечных цепей 3 и 4, проходящих между двумя последними парами роликов 7, 8 и 9, 10 натяжного устройства 436,147 и между шкивами и барабаном 22, описание которого дано далее. Вдоль части, которая находится между цилиндрами 7 и 8 и барабаном 22, комплекты ремней будут проводить и направлять шкуры, расположенные между этими двумя комплектами. 22, - , 100 . 1 2. 3 4, 7, 8, 9, 10 - 436,147 22, . ' 7 8 22, . За шкивами 20 верхний комплект ремней отклоняется от нижнего комплекта и проходит над промежуточными цилиндрами 19, 18, тогда как нижний комплект проходит в соответствующих канавках 41, предусмотренных в барабане 22, фиг. 1 и 3, затем отклоняется 24 от барабана и огибает промежуточный шкив 32. Сразу видно, что шкуры снимаются с барабана в позиции 24. 20, 19, 18, 41 22, . 1 3, 24 32. 24. Рис. 1, 2 и 3 иллюстрируют устройство, позволяющее поднимать волосы. . 1, 2 3 . Это устройство в основном будет использоваться в установках для стрижки шкур с длинным ворсом, например, овечьих шкур, и его можно будет использовать при стрижке шкур с коротким ворсом, например, шкур кролика. , , , . Согласно варианту осуществления изобретения, такому как показанный на чертежах, это устройство может содержать два аппарата или два комплекта аппаратов для подачи струи воздуха. Одно из этих устройств или групп устройств расположено между последними роликами вытягивающего устройства и предназначено для максимально возможного наклона волос в одном направлении. Другое из этих устройств или групп устройств расположено между шкивами 20, которые прочно фиксируют шкуры на барабане, и стригущим устройством и предназначено для максимально возможного поднятия волос. , . - - . 20, , , . Согласно варианту выполнения, показанному на прилагаемых чертежах, первая группа аппаратов включает в себя две трубки подачи воздушного потока под давлением 11' и 12', причем эти трубы подают воздушные струи 11 и 12. , , 11' 12', 11 12. Обычно и главным образом при обработке шкур с длинными волосами часть волос выступает за боковые края кожи. Эти выступающие волосы поднимаются воздуходувкой 11 и отклоняются назад цилиндром 7; указанная часть волос будет затем более или менее удерживаться в этом положении под действием направляющих ремней 3, 4. В момент выхода кожи за пределы пары цилиндров 7, 8 комплект направляющих ремней 1, 2 раздвигается и больше не удерживает волосы; часть его снова распространится и нависнет по боковым краям кожи. Такие участки волос снова поднимаются воздуходувкой 12, а затем поворачиваются назад цилиндром 9. , . 11 7; 3, 4. - 7, 8, 1, 2, ' ; . 12 - 9. Все верхние цилиндры прижаты к нижним цилиндрам посредством пружин 13 и вращаются в направлении, противоположном направлению вращения нижних цилиндров. 13 . Затем шкуры фиксируются на барабане 22 под давлением шкивов 20, действие которых будет описано ниже. Между шкивами 20 и режущим устройством расположен вентилятор 23, более подробно показанный на фиг. 22 20, . 20 23, . 1
и 3, и приспособлены для подачи струи сжатого воздуха в направлении, по существу параллельном оси барабана 22, и на поверхность кожи со стороны волос. 3, 22 . Таким образом, эта воздушная струя направляется параллельно коже, близко к корню волос, и ее цель - поднять волосы, чтобы облегчить стрижку. , , 80 . Устройство согласно изобретению также содержит поверхность, которая удерживает шкуры после того, как последние были разглажены, причем эта поверхность содержит средства 85, предотвращающие вздутие, оттягивание или отрыв шкур во время операции стрижки и обеспечивающие правильное положение по отношению к коже, так что поверхность кожи со стороны волос имеет по существу правильную форму. , 85 , , , 90 . Согласно изобретению в качестве несущей поверхности для шкурок используется вращающийся барабан 22, предпочтительно цилиндрической формы. , 22, , . В варианте 95, показанном на чертежах, барабан снабжен рядом канавок 22', фиг. 3, по всей периферии, причем каждая из этих канавок содержит стальную проволоку 21, фиг. 95 , 22', . 3, , 21, . 4, 4, с остриями 37 в виде пилообразных зубьев, наклоненных в сторону вращения барабана. Эти зубцы предназначены для прочного поддержания кожи. 37 , . .. Для очистки барабана 22 и удаления отходов и волос, которые все еще прилипают после снятия шкуры, предусмотрены два валика 33 и 84 с выступами и неподвижный скребок 35. 22 , 33 84, , 35 . Валик 33, вращаясь в контакте с барабаном 110 22, удаляет все отходы и, в свою очередь, очищается валиком 34, причем последний окончательно соскабливается кромкой скребка 35, после чего отходы сбрасываются в приемник 36. . 115 Рис. 5 и 5а, более конкретно, показана система прижимных шкивов, с помощью которых шкуры прижимаются к барабану. Основная цель этих шкивов - плотно прижимать кожу к 120 пилообразным зубьям 21, при этом закрепляя кожу в правильном положении на периферийной поверхности барабана таким образом, чтобы поверхность со стороны волос могла быть равномерно сглажена и без выпуклостей, 125 и это несмотря на неровности толщины типа или слоя волос. Эти средства по существу образованы в соответствии с формой выполнения, показанной на чертежах, набором 130, 436, 147 шкивов 20, фиг. 3, расположенных на общем валу 45 и приводимых в движение любыми средствами. Ссылочная позиция 20' обозначает приводное средство для этого вала, представленное, например, зубчатым колесом зубчатой передачи. 33 110 22 , , 34, 35, 36. 115 . 5 5a . 120 - 21, , - , 125 - . ' , , 130 436,147 20, . 3, 45 . 20' , . В варианте выполнения, показанном на чертежах, также предусмотрены средства автоматической регулировки пространства между шкивами и барабаном пропорционально толщине кожи и слою волос. , . Эти прижимные шкивы могут быть сконструированы по-разному. Рис. 5 и 5а в качестве примера представлена конструкция такого шкива. Согласно этому варианту реализации шкив поддерживается рычагом 38, шарнирно шарнирно прикрепленным к неподвижному валу 39. Пружина 40 сжимается между рычагом 38 и поперечной штангой 41, прикрепленной к раме. Рычаг 38 поддерживается стержнем 42 с резьбой, шарнирно закрепленным на 43 и свободно проходящим через стержень 41, а также снабжен в верхней части двумя гайками 44, которые позволяют регулировать расстояние между шкивом и рычагом. барабан таким образом, чтобы шкив не мог касаться барабана, когда машина находится в положении холостого хода. . . 5 5a , , . , 38, 39. 40 38 41, ; . 38 - 42, 43 41, 44, , , .. Вращательное движение шкива передается валом 45, на котором заклинен диск 46, который, в свою очередь, расположен во внутренней части шкива. 45, 46, . 3
,5 ,5 Этот диск имеет четыре штифта 47, которые входят в зацепление с четырьмя отверстиями 48, имеющимися во внутреннем фланце 49 шкива 20. Отверстия 48 имеют диаметр, превышающий диаметр штифтов 47, а диаметр отверстия 50 шкива 20 превышает диаметр вала 45, в результате чего шкив может подниматься, когда обшивка проходит под ним. то же самое и оставаться в положительном зацеплении с четырьмя штифтами 47, при этом вал 45 все время остается неподвижным. 47 48 49 20. 48 47, 50 20 45, 47, 45 . Шкуры, подлежащие обработке, такие как шкуры кроликов, овечьи шкуры и т.п., обычно толще в центральной части, чем по краям. Описанный механизм обеспечивает прочное приклеивание всех частей кожи к барабану. , , , . . Поверхность волосяной стороны не будет строго параллельна поверхности барабана, а будет свободной, без выпуклостей, складок и других неровностей. , , , . Рис. 6, 7 и 8 показан механизм, обеспечивающий автоматическую работу стригущего или бритвенного аппарата. . 6, 7 8 . . На этих рисунках позиция 51 обозначает прижимной ролик, который запускает автоматическое движение. Этот ролик 51 вращается в рычагах 52, которые заклинены на валу 53. Этот вал свободно колеблется в опорах 54, закрепленных на раме 55. На одном конце этого вала заклинивается рычаг 56, который постоянно нажимается сильной пружиной 57 в направлении стрелки 58. Ход рычага 56 ограничен левой стороной 70 роликом 51, который упирается: в барабан 22. Вал 59 свободно вращается в опорах 60, закрепленных на раме 55, и содержит длинную втулку 61, свободно вращающуюся на указанном валу. На этой длинной втулке 75 установлены два когтевых диска 62 и 63, которые заклинены к ней. На длинной втулке и между двумя когтевыми дисками 62 и 63 установлена деталь 64, содержащая зубчатое колесо 65, 80, связанное с двумя когтевыми дисками 66 и 67. , 51 . 51 52, 53. - . 54 55. 56, 57 58. 56 , 70 51, : 22. 59 60 55, 61, . 75 62 63, . 62 63 64 65 80 66 67. Эта деталь 64 может свободно вращаться на втулке 61 и управляется барабаном 22 посредством промежуточного механизма, состоящего из зубчатых колес 68, 69, 70 и 85 и конических шестерен 71 и 72. Таким образом, эта деталь постоянно вращается. 64 61 22 68, 69, 70 85 71 72. . В детали 64 предусмотрена круглая канавка 73, в которой зацеплены два выступа 74 вилки 75, причем последняя 90 шарнирно закреплена на шарнире 76, прикрепленном к раме 55. Эта вилка поджимается пружиной 77, которая стремится сдвинуть деталь 64 вправо. Вилка имеет выступ 78, который упирается 95 в рычаг 56, не перемещая его, причем пружина 57 сильнее пружины 77. Захватывающий диск 63 также снабжен пазом 96, в котором зацеплены два выступа 79 вилки 80, которая 100 шарнирно шарнирно закреплена на шарнире 81, прикрепленном к раме 55. Рычаг 80 нагружен пружиной 82, которая стремится переместить захватной диск 63 влево. Вилка 80 и, следовательно, кулачковый диск 63 ограничены 105 в своих движениях роликом 83 на рычаге 84, который упирается в кулачок 85, заклиненный на валу 86, причем последний свободно вращается в опоре 87, закрепленной на кадр 55. Этот вал 110 приводится во вращательное движение посредством конических шестерен 88 и 89. 64 73, 74 75, 90 76, 55. 77, 64 . 78, 95 56 , 57 77. 63 96, 79 80 100 81 55. 80 82, - 63 . 80 - 63 105 83 84, 85 86, 87, 55. 110 88 89. Коническая шестерня 88 заклинена на валу 59 и связана с диском 90, приводимым в движение четырьмя выступами 91 кулачкового диска 63. 115 Вал 59 имеет кулачок 97, заклиненный на одном из его концов. На этом кулачке вращается ролик 98 рычага 99, который совершает колебания вокруг шарнира 100, закрепленного на раме 55. Этот рычаг 120 нагружен мощной пружиной 101, которая прижимает шкив 98 к кулачку 97. 88 59 90 91 - 63. 115 59 97, . 98 99, 100 55. 120 101 98 97. На конце вала 86 заклинивается кулачок 92, к которому прилегает ролик 93, образующий часть опоры 94 125 режущего устройства 95. 86 92, 93 94 125 95. Аппарат работает следующим образом: : ПЕРВАЯ ЗВЕЗДА. . Когда машина работает на холостом ходу, деталь 64 вращается и находится в положении, указанном 130, 436, 147 на фиг. 6 и 7, т.е. вал .59 находится на . , 64 130 436,147 . 6 7, .. .59 . Остальное Кулачок 92 прижимает свою приподнятую часть к шкиву 93, и благодаря этому режущее устройство 95 отталкивается от барабана. 92 93 ., - 95 - . Когда шкура подталкивается под ролик 61, последний поднимается и вызывает колебание рычага 56 вправо. 61, 56 . Вилка 75 освобождается и под действием пружины 77 перемещает деталь 64 вправо, в результате чего захватные диски 67 и 63 сжимаются. 75 77 64 - - - 67 63 . В этом положении нижний рычаг 102 вилки 75 контактирует с упором 103, который прикреплен к раме. Таким образом, вал 86 вращается посредством конических шестерен 88 и 89 диска 90. , 102 75 103 . 86 88 89. 90. Когда кулачок 92 совершает четверть оборота, он освобождает ролик 93, позволяя режущему устройству 9.5 приложиться к коже, у которой было достаточно времени, чтобы скользить под бреющим устройством. Вал 86, продолжая свое вращение, кулачок 85 опустит ролик 83 рычага 80 вилки. В этот момент валы 59 и 86 больше не приводятся в движение барабаном 22, однако они продолжают вращаться на части оборота благодаря следующему устройству. Вал 59 при своем вращении вращал кулачок 97, профилированный таким образом, что в момент расцепления захватов 63, 67 ролик 98 рычага 99 находился на резком наклоне балки 97. Поскольку наклон этой плоскости спроектирован таким образом, что движение ролика 98 на ней сместит ее в правую сторону, этот ролик под действием сильной пружины 1t01 продолжит свое движение, заставляя кулачок 97 вращаться на долю оборота, как и валы 59 и 86. 92 , - 93, 9.5 , . 86 , 85 83 80. , 59 86 22, - , . , 59 97 , 63, 67 , 98 99 97. 98 - , , ' 1t01, , 97 , 59 86. Затем вал 86 останавливается, и механизм остается в этом положении до тех пор, пока кожа проходит под прижимным роликом 51. 86 51. ВТОРОЙ ШАГ. . Когда кожа освобождает прижимной ролик 51, последний под действием пружины 57 возвращается в исходное положение, а рычаг 56 совершает колебательное движение влево, воздействуя на выступ-78 и тем самым перемещая вилку, поддерживающую указанный выступ. Вилка 75, выступы 74 которой входят в паз в элементе 64, расклинивает этот последний элемент, а также кулачковый диск 62 влево до тех пор, пока элементы 62 и 66 не сцепятся, что вызывает соединение валов 59: -'и:80 --посредством втулки 60- 61, образующей часть шпильчатого диска и :посредством конических шестерен 88 и 89;: При вращении вала 86 кулачок 92-т.упирается' Отведите ролик 93, сняв режущее устройство с барабана - 0 : 22. Вал 59 продолжает вращаться, так что кулачок 85 освобождает ролик 83 рычага 84 и, таким образом, вилка 80, втулка 61 и кулачковый диск 62 вынуждены перемещаться влево под действием 70 весна 82. 51, 57, 56 , - 78 . 75, - 74 64, - 62 62 66 clut6hed, 59:-':80 -- 60- 61 : 88 and89;: 86, 92-.' . 93, - 0 : 22. 59 , 85 83 84 , 80, 61 - 62 70 82. Зажимные диски 62 и 66 расцеплены. В этот момент ролик 98 рычага 99 пришел в движение. резкий наклон кулачка 97 и напряжение 75 пружины 101 вынуждают валы 59 и 86 совершить половину своего оборота. - 62 66 . , 98 99 . 97 75 101, 59 86 . Валы 59 и 86 остановлены и механизм пришел в исходное положение до тех пор, пока на станок 80 не будет пропущена еще одна шкура. 59 86 80 . Это должно. Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями, которые проиллюстрированы на чертежах, и что механизм может подвергаться многочисленным модификациям без выхода за рамки изобретения. . 85 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется с 90 - 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:49
: GB436147A-">
: :
436148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436148A
[]
а . ' (/ . ' (/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,.. ,.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 25 марта 1933 г. (): 25, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 26 марта 1934 г. ( ): 26, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 436,148 № 9418/34. 436,148 . 9418/34. Усовершенствования в системах электроснабжения и в отношении них Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2., настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , , , ..2., , : - Конденсаторные батареи часто используются для улучшения коэффициента мощности цепей. В зависимости от размера этих батарей желательно держать их включенными только до тех пор, пока бесваттная мощность в цепи соответствует емкости конденсаторной батареи. ' . , . Следовательно, включение и выключение обычно осуществляется с помощью бесваттных измерителей мощности, при этом, когда бесваттная мощность поднимается выше или падает ниже заданного значения, конденсаторная батарея включается или выключается соответственно. , - . Теперь, с управляющими устройствами такого типа, легко может случиться, что преобладает емкостной коэффициент мощности, например, если включение конденсаторной батареи происходит, как это обычно бывает, при бесваттной мощности, которая меньше чем то, для которого требуется компенсация всей конденсаторной батареи. Если теперь эффективная бесваттная мощность колеблется, то коэффициент мощности может стать ведущим из-за преобладающего влияния конденсаторной батареи. Более того, во многих случаях электроэнергетические предприятия предписывают опережающий коэффициент мощности 0,9 как крайний предел, так что чрезмерная компенсация недопустимо нагружает энергоснабжение и во многих случаях позволяет ввести в действие повышенный тариф. , , , , , - , , . , , . , 0.9 , - . Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков за счет того, что устройство для включения и выключения средства компенсации бесваттного тока выполнено в ответ на реле, срабатывание которого зависит от косинуса угла между напряжением питания и геометрической суммой ток нагрузки и постоянный ток, который пропорционален току, потребляемому компенсирующим устройством при напряжении питания, чтобы гарантировать, что коэффициент мощности никогда не будет опережать более чем на переопределенное значение, скажем.9, [Цена на Для этого токовая обмотка реле, помимо подключения 55 к трансформатору тока в цепи нагрузки, индуктивное сопротивление которого подлежит компенсации, также подключается к напряжению питания через конденсатор. , - , , , .9, [ , , 55 , . Трансформатор тока, конечно, должен питаться только током цепи нагрузки, а не током компенсирующего устройства. , 60 , . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, на котором потребитель маловаттного тока 1 подключен к трехфазной цепи питания 4. Компенсационная конденсаторная батарея 2 также подключается к цепи 4 через переключатель 3. , 1 - 4. 2 4 3. Предполагается, что цепь представляет собой источник питания низкого напряжения 70 с нейтральным проводником. Для работы выключателя 3 предусмотрено реле коэффициента мощности 5, на две потенциальные обмотки которого подается напряжение питания, а на токовую обмотку - через трансформатор тока 6, а также фазное напряжение этого фаза цепи, к которой через конденсатор 7 подключен трансформатор тока 6. За счет соответствующего подбора размеров конденсатора 7 обеспечивается соответствие тока в токовой обмотке реле току, потребляемому конденсаторами 2, с учетом коэффициента трансформации трансформатора тока 6. Таким образом, в токовой обмотке реле 5 действует ток (независимо от того, включены или выключены конденсаторы 2), который соответствует геометрической сумме тока 90 потребителя 1 и нормальному току конденсаторов. 2. Следовательно, реле 5 коэффициента мощности всегда будет показывать коэффициент мощности, когда и потребитель 1, и компенсирующее устройство 2 подключены к цепи. 70 . 3, 5 , , 6 6 7. 80 7, 2, 6. , 5, ( 2 ) 90 1 2. 5 1 2 . Таким образом, работа реле может быть поставлена в зависимость от любого желаемого коэффициента мощности, а конденсаторы могут отключаться при достижении заданного опережающего коэффициента мощности 100. Таким образом, подвижный контакт 8 реле коэффициента мощности 5 замыкает цепь либо для замыкающей катушки 9, либо для размыкающей катушки 10 переключателя 3 в зависимости от того, находится ли коэффициент мощности цепи 105 ниже или выше опережающего 0,9, для примера 436,148. , с включенной конденсаторной батареей. Задние контакты на переключателе 3 обеспечивают замыкание или размыкание переключателя при достижении соответствующего значения коэффициента мощности и предотвращают повторное срабатывание переключателя при небольших изменениях коэффициента мощности. 100 . 8 5 9 10 3 105 0.9 , 436,148 , . 3 . Преимущество устройства состоит в том, что оно положительно действует, поскольку работа реле 5 не зависит от подключения конденсаторной батареи 2. 5 - 2. Если бы реле 5 было подключено к общему проводу питания потребителя 1 и компенсирующего устройства 2, то могло бы случиться так, что при включении конденсаторной батареи коэффициент мощности увеличился бы до такой степени, что реле сразу включился снова. Коэффициент мощности тогда упадет до такой степени, что реле снова сработает и конденсаторы снова включатся, состояние постоянного повторения, которое обычно называют «накачкой». 5 1 2, , , , . , " ". Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:51
: GB436148A-">
: :
436149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436149A
[]
"-.!., 3,--- я- -. "-.!., 3,--- - -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 4 апреля 1933 г. (): 4, 1933. 436,149 436,14d9 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 марта 1934 г. № 9701/34. 436,149 436,14d9 ( ): 28, 1934. . 9701/34. (Дополнительный патент к № 350435: от 5 марта 1929 г.). ) Полная принятая спецификация; Сентябрь 30, 1935. ( . 350,435: 5, 1929. ) ; . 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пылесосов с электроприводом Мы, , из , , , , британской компании (правопреемники --, 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридического лица, организованного в соответствии с законодательством). Швейцарии), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , ( --, 10, , , , ), , , : - Данное изобретение относится к. установка блоков мотор-вентилятора в пылесосах с электроприводом и т. д., в частности, включает усовершенствования или модификации крепления, описанного в описании нашего предыдущего патента № . - , . 350,435. 350,435. В предшествующем описании описаны конструкции, в которых блоки, состоящие из двигателя и вентилятора, поддерживаются относительно внешнего корпуса пылесоса с помощью спиральных пружин, расположенных между периферией блоков и корпусом и расположенных своими осями поперек направления. нагрузки. . Такие напряженные пружины обладают необходимой чувствительностью и эластичностью для восприятия всех шумовых колебаний, а также необходимой упругой способностью воспринимать нагрузки, возникающие в результате ударов и т.п. Такие пружины также представляют собой практичные конструкции, поскольку они могут быть расположены между блоком вентилятора с двигателем и внешним корпусом пылесоса любой длины, адаптированной для любых целей. , - . . В варианте осуществления, описанном и проиллюстрированном в вышеупомянутом описании патента, оси пружин расположены параллельно или по существу параллельно оси пылесоса или оси двигателя или вентиляторного блока с двигателем. Такое расположение опорных пружин, несомненно, обеспечивает очень компактную конструкцию всего пылесоса, а также в вышеупомянутом описании прямо указано, что нагруженные и расположенные таким образом опорные пружины обеспечивают наилучшую поддержку всех радиальных нагрузок, которые могут быть установлены. вверх. Однако двигатели или двигатель вентилятора [Цена 11-л Цена 4с 6д пылесосов также подвергаются осевым напряжениям. Например, 55 во время операции всасывания или продувки из-за разницы давлений, возникающей внутри корпуса, блок имеет тенденцию смещаться в осевом направлении, тенденция, которая также может возникнуть, например, из-за резкого рывка на шланг пылесоса. Также может случиться так, что при случайном падении пылесос упадет на один из концов, в результате чего пружины 65 окажутся под ударом. сильные напряжения, действующие в осевом направлении. , , , . , . [ 11- 4s 6d , , , . 55 , , , 60 , . , 65 . . Пружины, оси которых проходят параллельно оси пылесоса, не подвергаются воздействию этих осевых сил, поперечных их собственным осям, и, таким образом, их наиболее выгодная особенность, изложенная выше, не используется. 70 . Чтобы воспринимать силы, действующие на пылесос в осевом направлении, можно, как упомянуто в предшествующем описании №. 75 , , . 75 350,435 предусмотреть специальные буферы из резины или другого упругого материала между теми частями блока электродвигателя вентилятора и корпусом пылесоса, которые могут относительно перемещаться в осевом направлении. Однако хорошо известно, что эластичность, особенно резины, с течением времени ухудшается, так что эти буферы могут эффективно выполнять свое предназначение только в течение коротких периодов времени. 85 Основной задачей настоящего изобретения является создание пружин, соответствующих. Одна из особенностей предыдущего патента должна быть напряжена поперек их осей таким образом, чтобы поперечное напряжение пружин на 90° имело место даже при силах, действующих в осевом направлении пылесоса, так что все вибрации, даже несколько большие напряжения, которым подвергается двигательный блок подвергаемые внутри корпуса пылесоса 95 передаются на опорные пружины поперечно их осям. 350,435 . , , . 85 . 90 , 95 . Согласно настоящему изобретению одна или несколько пружин расположены так, чтобы 100 подвергаться напряжению поперек их осей силами, включая силы, действующие в осевом направлении пылесоса. , 100 , . Кроме того, согласно этому изобретению пружины, поддерживающие двигательный блок в корпусе пылесоса 105, расположены таким образом взаимно и установлены 436, 149 относительно указанного блока, что подвергаются воздействию всех вибраций, действующих поперек направления веса. , . 105 436,149 . Изобретение также включает в себя пылесос с электроприводом, описанный выше, имеющий винтовые пружины растяжения, закрепленные на каждом конце в одном элементе (например, корпусе пылесоса) и принудительно зацепляющие другой элемент (например, блок электродвигателя-вентилятора). в промежуточной части. - ( ) ( - ) . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на его варианты осуществления, проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. На фиг.1 показан вид сбоку пылесоса с вентиляторным блоком с двигателем, подвешенным в соответствии с изобретением, при этом внешний корпус пылесоса частично удален. , :. 1 , . На рис. 2 показан в увеличенном масштабе вид с торца блока электровентилятора со снятой крышкой пылесоса. . 2 . Рис. 3, 4 и 5 показаны детали подвески частично в разрезе. . 3 4 5, . На фиг.6 показан частично в разрезе пылесос с блоком вентилятора с двигателем с вертикальной осью и подвешенным в соответствии с изобретением. . 6 . На рис. 7 показано сечение в увеличенном масштабе подвески, показанной на рис. 6. . 7 . 6. На рис. 1 мотор-вентиляторный агрегат обозначен 11, а корпус пылесоса 14. Мотор-вентиляторный блок закреплен на кольце 12 посредством винтовых пружин, при этом кольцо 12 разъемно соединено со вторым кольцом 26, жестко связанным с опорой 14 пылесоса. . 1 - - = 11 14. 12 , 12 26 14. Для удержания опорных пружин 13 несущее кольцо 12 выполнено с выступающими внутрь выступами 17, расположенными попарно и снабжено выемками, в которые вставляются концы опорных пружин 13. Таким образом, ось выемок в каждой паре выступов лежит в радиальной плоскости, то есть в плоскости, по существу перпендикулярной продольной оси корпуса 14 пылесоса. Чтобы обеспечить, насколько это возможно, работу без вибрации, концы пружин могут быть заключены в колпачки 19 из упругого материала, например резины или подобного материала, которые затем вставляются в выемки кронштейнов 17. Закрепление опорных пружин 13 или охватывающих их колпачков 19 в кронштейнах 17 осуществляется с помощью хомутов или прижимных щечек 18, прижатых к выемкам винтами 21. 13 12 17 - 13 . , , - 14. - , 19 - , 17. 13 19 17 18 21. Моторно-вентиляторный агрегат снабжен выступами 20, в которых просверлены отверстия для прохода поддерживающих пружин 13. В варианте согласно фиг. 2-4, предусмотрено три таких выступа. Для того, чтобы. Для придания опорным пружинам определенного начального напряжения используются штифты 15, проходящие через пружины и концы которых имеют прорези 16, внутри которых зацепляются концы пружин 13. Чтобы предотвратить нежелательное смещение 70 пружин в ушках вентиляторного блока двигателя, отверстия в выступах, через которые проходят пружины, могут быть снабжены резьбой так, чтобы витки пружин вошли в выемки резьбы. 75 из описанного варианта видно, что все движения, которым подвергается мотор-вентиляторный агрегат, независимо от того, происходит ли это в горизонтальной плоскости или в вертикальной плоскости, передаются поперечно 8( то есть под прямым углом к оси поддерживающих пружин, к последним так, чтобы при любых условиях использовалось желаемое действие, а именно поперечное напряжение пружин. - - 20 13. . 2 -4, . . 15 16 13 . 70 - , . 75 - , - 8( , , , , . 85 Очевидно, что при определенных условиях нет необходимости располагать все поддерживающие пружины вышеописанным способом, поскольку может быть достаточно расположить одну или несколько пружин способом, предусмотренным в изобретении. Пружины, расположенные таким образом, можно с успехом комбинировать с пружинами, расположенными, как описано в предшествующем описании. Нет. 85 , , , 90 . . . 3.50,43.5. Хотя количество точек подвески можно варьировать по желанию, в целом их 95 достаточно для обеспечения трех точек подвески. 3.50,43.5. , 95 . Вариант осуществления, показанный на фиг. 6 и 7, в принципе то же самое, что и вариант осуществления согласно фиг. 2-4. На фигуре 100 показано применение изобретения к вертикальным пылесосам или к пылесосу, в котором ось вентиляторного блока 11 с двигателем расположена вертикально внутри корпуса 14 пылесоса. 105 Как ясно, в частности, из фиг.7, в этом варианте осуществления не используются колпачки для концов пружин. Концы пружин введены непосредственно в отверстия, образованные в несущем кольце 110, 23 и в его выступающих внутрь рычагах 24. Удержание пружин в выступах 20 блока электродвигателя вентилятора осуществляется не за счет резьбы в их отверстиях 11, как в описанном выше варианте, а за счет внешних гаек 27, зацепляющихся с ними. пружины, которые с обеих сторон упираются в выступ. Болты 25, ввернутые в рычаг 24 и служащие для натяжения пружин 13, снабжены буртиком "8" 120, расположенным между крайними правыми витками пружины. Крайний левый виток зажимается фланцем 22, когда болт 25 вкручивается в опорное кольцо 23 так, что пружина 125 все более растягивается и принимает а. . 6 7 . 2-4. 100 11 14. 105 . 7, . 110 23 24 . 20 11 27 . . 25 24 13 "8 120 . 22 25 23 125 . Чем больше начальное натяжение, тем дальше болт ввинчивается в рычаг 24. 24. Пружины 13 в проиллюстрированном примере расположены радиально, но они также могут быть расположены, как в варианте реализации, показанном на фиг. 2-4, вдоль хорды внешнего корпуса, то есть, скажем, по существу по касательной к вентиляторному блоку двигателя 5S. 13 oh436,149 . 2-4 , , 5S . Принцип изобретения, очевидно, не ограничивается описанными выше вариантами осуществления, но может быть реализован многими способами в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:52
: GB436149A-">
: :
436150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436150A
[]
пау., я -? 'э -. '------А ., -? ' -. '------ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 марта 1935 г. № 9756/34. : 28, 1935. . 9756/34. С; -; , f_ -436,150 Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. ; -; , f_ -436,150 : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в газовых кранах Мы, & , зарегистрированная британская компания. и ФРЕДЕРИК СИДНИ ХИЛЛ, британский подданный, оба из компании , Эссингтон-стрит, Бирмингем 15, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , & , ,. ' , , , , 15, , :- Настоящее изобретение относится к газовому крану, используемому с подвесками или аналогичным образом подвешенным газовым фитингом, и, в частности, относится к газовому крану такого типа, включающему корпус, имеющий входное отверстие, выходное отверстие и поперечное отверстие, причем последнее имеет коническую вращающуюся заглушку с поперечный проход газа через него, причем первый должен иметь газовые трубы, прикрепленные к ним, при этом указанный кран имеет храповое действие, храповое колесо закреплено на одном конце заглушки, а собачка удерживается подпружиненным рабочим рычагом, качающимся на указанная вилка, причем устройство таково, что когда рычаг тянут вниз с помощью цепи или чего-либо подобного, вилка поворачивается только в одном направлении во включенное или «выключенное» положение, а когда рычаг отпускается, она возвращается пружиной в нормальное положение, оставив заглушку неподвижной. , , , , , , - , , , "" , . Газовые краны, работающие таким образом, не полностью эффективны, поскольку, когда рычаг возвращается в нормальное положение, трение, возникающее между концом собачки и периферией храпового колеса, стремится вращать храповое колесо и, следовательно, заглушку в обратное направление. Таким образом, при отсутствии каких-либо средств преодоления трения степень эффективного вращения пробки неопределенна. Поэтому целью изобретения является создание усовершенствованного газового крана, который устраняет этот недостаток. , , , . , . , , . Согласно изобретению автоматически действующее невозвратное устройство, предусмотренное между поворотной заглушкой и корпусом, обеспечивает нормальное вращательное движение заглушки в одном направлении через рычаг, но также предотвращает любое обратное движение указанной заглушки. - , , . Невозвратное устройство состоит из храпового механизма между корпусом и заглушкой, храпового колеса, закрепленного на другом конце заглушки [Цена 11-] Цена 4s 6d, и собачки, установленной на корпусе. 55 Согласно конкретному варианту реализации изобретения один конец рычага опирается на один конец плунжера и несет собачку в виде подпружиненного плунжера, взаимодействующего с 60-зубчатым колесом, закрепленным на том же конце плунжера. . Рычаг опускается до упора, а при отпускании пружина возвращает его в упор, при этом невозвратное устройство одновременно действует против трения 65, стремящегося повернуть вилку. - , [ 11-] 4s 6d . 55 , - 60 . , , , - 65 . Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления. . На рис. 1 - вид крана и подводящих к нему трубопроводов при включенном положении заглушки. 75 Фиг.2 представляет собой вид сзади фиг.1. . 1 , "" . 75 . 2 . 1. На рис. 3 показан вид сбоку в разрезе фиг. 2. . 3 . 2. Цифрой 1 обозначен корпус крана, снабженный проходящим от конца до конца осевым газовым каналом 2, к которому присоединены подводящие трубопроводы 3, а поперек газового канала 2 выполнено отверстие для размещения поворотной конической заглушки, имеющей поперечный газовый канал. проход 5 85 через него. 1 2 , 3 , 2 5 85 . Вышеизложенное является обычной практикой в данной области техники, а также поддержанием газонепроницаемого соединения между заглушкой и отверстием с помощью подпружиненной гайки и так называемой 90-дюймовой шайбы. 90 . На квадратном хвостовике 6 на одном конце оправки 4 закреплено колесо 7 с четырьмя зубьями. Концентрично хвостовику 6 расположен гладкий хвостовик 8, на котором рычаг 9 имеет 95 фулеринированную поверхность, причем между колесом 7 и рычагом 9 имеется промежуточная дистанционная шайба 10. Рычаг 9 может колебаться между верхним и нижним упорами 12 и 13, проходя 100 радиально от корпуса плунжера, под действием торсионной пружины 14, окружающей удлинение конической плунжера, при этом один конец 15 пружины соединен со свободным конец рычага 9 и 105, другой конец указанной пружины 436,150 прикреплен к нижнему упору 13. Подпружиненный плунжер 16, выполняющий роль храпового механизма, расположен в корпусе 17, расположенном продольно на внутренней грани рычага 9 так, что рабочий конец 18 плунжера обычно лежит на пути зубьев колеса 7 и приспособлены к сотрудничеству с ним. 6 4 7 . 6 8 9 95 , 7 9 10. 9 12 13, 100 , 14 , 15 9 105 436,150 13. 16, , 17 9 18 7 . В положении, показанном на чертежах, в частности, как видно на фиг. 1, рычаг 9 находится в нормальном положении, удерживаемым пружиной, и видно, что рабочий конец 18 плунжера отстает на небольшое расстояние от зубца 19. расположены с интервалом по существу 90° относительно соседнего зуба 20, причем зубья 21 и 22 имеют аналогичное угловое соотношение. Когда цепь или тому подобное 23 тянут вниз, рабочий конец плунжера ударяется о зуб 19 и поворачивает колесо 7, а следовательно, и вилку 4, на угловое расстояние, ограниченное зацеплением края 24 рычага с остановка 13. Это угловое перемещение составляет приблизительно 90° и позволяет вращать вилку с помощью колеса 7 из полностью «выключенного» положения в полностью «включенное». Потеря хода или перемещение рычага, вызванное расстоянием между рабочим концом 18 плунжера и зубом 19, облегчает вращение колеса 7. При отпускании цепи рычаг 9 под действием пружины 3,5 поднимется вверх до упора 20, при этом плунжер перейдет по периферии той части колеса, а именно 25, входящей в диапазон движения. рычага. , . 1, 9 , 18 19 90 20, 21 22 . 23 , 19 7, 4, 24 13. 90 7 " " "" . 18 19 7. 9 , 3,5 , 20, , 25, . Когда плунжер перемещается по упомянутой периферии, возникает определенное трение, и для того, чтобы это не оказывало неблагоприятного воздействия при вращении колеса 7 в направлении, обратном тому, в котором оно только что было перемещено, связано невозвратное устройство. с петухом. , 7 , . Это устройство состоит, в показанном примере, из миниатюрного зубчатого колеса 26, закрепленного на конце вилки, удаленного от колеса 7 и идентичного по символу o50 колесу 7. С колесом 26 взаимодействует небольшой подпружиненный плунжер 27, который для удобства в этом примере опирается на периферию шайбы 28, на которой на корпусе крана предусмотрен упор 12. , , 26 7 o50 7. - 26 27, , 28 12 . - Следует понимать, что когда рычаг 9 поворачивает колесо 7 на максимальное угловое расстояние, колесо 26 одновременно вращается, и связанный с ним плунжер 27 защелкивается за зубом 29 и, таким образом, предотвращает обратное движение колеса 7 и связанной с ним пробки. 4, поскольку упомянутое трение создается. - 9 7 , 26 27 29 7 4, 65 . Двойной индикатор 30 закреплен на прямоугольном выступе хвостовика 8 и используется для индикации положений «включено» и «выключено». В положении 70, указанном на рисунках, кран переводится в полностью включенное положение. Пробку можно переместить рычагом в любое промежуточное положение между полностью «включенным» и «выключенным», всего лишь на 75 градусов, частично повернув рычаг 9 на максимальный диапазон в один зуб, при этом рычаг возвращается в свое нормальное положение после отпускания, хотя видно, что в таких условиях частичного вращения на 80° рабочий конец плунжера будет перемещаться и опираться на периферию колеса 7. 30 8 " " " . 70 " ". "" "" 75 9 , , 80 , 7. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:53
: GB436150A-">
: :
436151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436151A
[]
6 'p6< 6 'p6< !, !, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 апреля 1934 г. № 10298/34. : 5, 1934. . 10298/34. $., окт. 9, 1934. № 28838/34. $.,, . 9, 1934. . 28838/34. 436,151 = "'' ' Осталась одна полная спецификация: 3 мая 1935 г. 436,151 = "'' ' : 3, 1935. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) Спецификация принята: октябрь. 7, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 7, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10298, 1934 год. . 10298 .. 1934. Улучшения в вате для обивки или в отношении нее Мы, , британская компания из Харбор-Лейн, Милнроу, Рочдейл, Ланкашир, и - ДЖОРДЖ КАЛАДИНИТ, британский подданный, из Саммерлиз, Милкстоун-Роуд, Рочдейл, Ланкашир , настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к вате, используемой для расчесывания кобуры. В этом случае вата имеет форму того, что называется «складкой», «рулоном» или «лентой». Вата обычно изготавливается из «куска» нескрученных волокон, и по этой причине ее волокна могут выдергиваться или отделяться при обращении с ней. , , , , , , , - , , , , , , : . " ," " " ". "' " " , , . Целью настоящего изобретения является создание обивочной ваты в форме складок, рулонов или лент с. усиление, внешнее и внутреннее, или только внешнее, за счет чего вышеуказанный недостаток преодолевается или сводится к минимуму. , , , . , , , . Согласно изобретению складка, рулон или лента ваты армируется снаружи посредством прядения нитей. или полоски любого подходящего узкого материала, которые намотаны вокруг ваты от конца до конца и в одном или двух направлениях намотки, только для правой руки или для правой и левой руки. , , . , , , , . Армирующие нити или полосы обычно наносятся во время движения ваты от доставочной машины. . При армировании скрученными нитями или полосами ленточного материала в двух направлениях намотки нити или полосы, намотанные в одном направлении, могут все проходить над нитями или полосами, намотанными в другом направлении, или нити или полосы одной намотки могут поочередно проходить сверху и снизу. те из другой намотки. , , . Могут быть две или более нитей или полосок, намотанных вокруг ваты аналогично одной нити или полоске, и в одном или двух направлениях намотки. 45 Армирующие нити обычно представляют собой обычные хлопчатобумажные нити, но они могут быть и из другого материала. для придания дополнительной прочности их можно покрыть клеем, лаком или клеем, который также поможет расположить нити. На своих концах нити или полоски закрепляются для предотвращения разматывания. Помимо указанного внешнего армирования, вата может быть армирована изнутри, и для этой цели используется один или несколько отрезков узкой бумаги или ленты и (или) ниток или другой материал и т.п. будет введен в набивку по мере того, как она будет изготовлена из ленты и придана требуемая форма. Такой армирующий материал может быть покрыт клеем, обеспечивающим его прикрепление или фиксацию к волокнам ваты. 65 Благодаря применению вышеупомянутых усилений, внешних и внутренних (или только внешних), с ватой можно обращаться и использовать ее для обивки с минимальным риском или вообще без риска вытягивания его правильной формы или пропорций. , , . 45 , , . , , 50 . , , , , () 60 . . 65 , ( ), 70 , . Вата может быть изготовлена из хлопковых отходов, но может быть изготовлена из шелка, шерсти и других отходов волокон, а также из неотходного волокнистого материала. 7.5 Датировано 3 апреля 1934 года. , , , , . 7.5 3rd , 1934. - Для заявителей: & , .- , 55, , , 1. - , & , .- , 55, , , 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 28838, 1934 год. . 28838 .. 1934. Усовершенствования ваты для обивки или связанные с ней Мы, , британская компания из Харбор-Лейн, Милнроу, Рочдейл, [Цена 1/-3 Цена 4- Gd6 Ланеашир, и , британский подданный . из , , , , 436,151 настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к вате, используемой для обивки и. более конкретно, к вате того типа, который является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 10298134. , , , , , , [ 1/-3 4- Gd6 , , . , , , , 436,151 : . - . 10298134. Задачей изобретения является усовершенствованный способ и средство изготовления указанной ваты. . Согласно изобретению лента, из которой должна быть изготовлена вата, протягивается через направляющую или форму с помощью тянущих роликов и обматывается армирующими нитями или полосками любого подходящего узкого материала сразу после выхода из формы. , , -, . Любое количество нитей или оберток может быть наложено одновременно, при соответствующем натяжении и в одном или обоих направлениях вращения, а при наложении в обоих направлениях одно обертывание может быть наложено так, чтобы полностью лежать поверх другого или других в другом. направлении или так, чтобы они были заплетены. После одного этапа обертывания армированная лента может быть пропущена через следующий и аналогичный этап, протянута через направляющую или форму с
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436147A
[]
> 17 Дж > 17 А_-Ж. ' Ты A_ -. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 26 марта 1934 г. № 9387/34. ., 26, 1934. . 9387/34. 436,147 '", [': Полная спецификация принята: сентябрь. 26, 1935. - 436,147 '", [ ': : . 26, 1935. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для стрижки шкур животных или относящиеся к нему. Я, Июль Ван ПюиБрноек, дом 158, Гранд Рю о Буа, Брюссель, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 158, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для стрижки шкур животных, таких как, например, кроличьи шкуры, овечьи шкуры, заячьи шкуры и т.п., с целью получения цельного шерсти и неповрежденной и тщательно состриженной кожи. , , , , . Такой аппарат содержит, как известно, набор роликов и конвейерных лент для разглаживания кожи путем продольного и бокового растяжения так, чтобы ее поверхность со стороны волос была свободна от неровностей, и режущий механизм известной конструкции. , , , - , . Устройство согласно изобретению отличается тем, что оно содержит вращающийся барабан для транспортировки кожи от разглаживающего устройства к режущему механизму, при этом указанный барабан снабжен зубчатыми выступами, на которых кожа устойчиво фиксируется с помощью прижимных средств. растянутое состояние, создаваемое сглаживающим устройством, чтобы избежать контакта режущего механизма с любыми неровностями, вредными для срезающего действия. , - , . Дополнительные характерные особенности устройства будут раскрыты в описании ниже. . . изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. . . Фиг. 1 - вертикальный продольный разрез устройства; Фиг.2 - вид сверху набора бесконечных направляющих средств; на фиг. 3 - вид спереди воздушно-струйной системы 4.5, с помощью которой волосы поднимаются; на фиг.4 показана часть элемента, снабженная зубцами для удерживания шкур; на фиг. 5 показан разрез прижимного ролика с внутренним управлением; На рис. 5а показан разрез по линии [Цена 11-] Цена А., C6 - на рис. 5; Фиг.6 представляет собой вид сбоку автоматического механизма, который управляет пространством 55 между режущим устройством и барабаном; Фиг.7 представляет собой вид в разрезе по линии А-В на Фиг.6; Фиг.8 представляет собой разрез по линии - 60, нижней левой части фиг.6. . 1 ; . 2 ; . 3 - 4.5 , ; 4 ; . 5 ; . 5a [ 11-] ., C6 - . 5; . 6 55 ; . 7 - . 6; . 8 - 60 . 6. Перед запуском стригущего аппарата необходимо предварительно разгладить поверхность кожи со стороны волос. 65 Это разглаживание может быть осуществлено любыми известными способами, например, путем пропускания разглаживаемой кожи через систему катящихся цилиндров, снабженных винтовыми канавками, которые предназначены для растягивания кожи в направлении, параллельном оси указанные цилиндры, причем последовательные прокатывающие цилиндры вращаются с возрастающей скоростью для растягивания кожи в направлении 75° под прямым углом к оси роликов. . 65 , , 70 , 75 . На рис. 1 и 2 позициями 5, 6, 7, 8, 9 и 10 обозначены последние пары роликов натяжного устройства. Ссылочные позиции 801 и 2 показывают два набора бесконечных ремней, которые предназначены для направления обшивок между натяжным устройством, причем один из этих ремней проходит над обшивкой, другой под обшивкой, проходя при этом в соответствующих канавках, предусмотренных в прокатных цилиндрах. Верхний комплект ремней, пройдя под предпоследним верхним роликом 7, проходит над промежуточными роликами 16 и 14, в то время как нижний комплект из 90 ремней, пройдя под предпоследним роликом 8, проходит над промежуточные ролики 17 и 15. Таким образом, комплекты ремней 1 и 2 перестают направлять шкуры после того, как последние прошли прокатные 95 валики 7 и 8. . 1 2, 5, 6, 7, 8, 9 10 . 80 1 2 , , , . , , 7, 16 14, 90 , , 8, 17 15. 1 2 95 7 8. Способ транспортировки и направления шкурок от натягивающего устройства на вращающийся барабан 22, где осуществляется собственно так называемая стрижка, показан на фиг.100. 1 и 2. Это средство транспортировки содержит два комплекта ремней или бесконечных цепей 3 и 4, проходящих между двумя последними парами роликов 7, 8 и 9, 10 натяжного устройства 436,147 и между шкивами и барабаном 22, описание которого дано далее. Вдоль части, которая находится между цилиндрами 7 и 8 и барабаном 22, комплекты ремней будут проводить и направлять шкуры, расположенные между этими двумя комплектами. 22, - , 100 . 1 2. 3 4, 7, 8, 9, 10 - 436,147 22, . ' 7 8 22, . За шкивами 20 верхний комплект ремней отклоняется от нижнего комплекта и проходит над промежуточными цилиндрами 19, 18, тогда как нижний комплект проходит в соответствующих канавках 41, предусмотренных в барабане 22, фиг. 1 и 3, затем отклоняется 24 от барабана и огибает промежуточный шкив 32. Сразу видно, что шкуры снимаются с барабана в позиции 24. 20, 19, 18, 41 22, . 1 3, 24 32. 24. Рис. 1, 2 и 3 иллюстрируют устройство, позволяющее поднимать волосы. . 1, 2 3 . Это устройство в основном будет использоваться в установках для стрижки шкур с длинным ворсом, например, овечьих шкур, и его можно будет использовать при стрижке шкур с коротким ворсом, например, шкур кролика. , , , . Согласно варианту осуществления изобретения, такому как показанный на чертежах, это устройство может содержать два аппарата или два комплекта аппаратов для подачи струи воздуха. Одно из этих устройств или групп устройств расположено между последними роликами вытягивающего устройства и предназначено для максимально возможного наклона волос в одном направлении. Другое из этих устройств или групп устройств расположено между шкивами 20, которые прочно фиксируют шкуры на барабане, и стригущим устройством и предназначено для максимально возможного поднятия волос. , . - - . 20, , , . Согласно варианту выполнения, показанному на прилагаемых чертежах, первая группа аппаратов включает в себя две трубки подачи воздушного потока под давлением 11' и 12', причем эти трубы подают воздушные струи 11 и 12. , , 11' 12', 11 12. Обычно и главным образом при обработке шкур с длинными волосами часть волос выступает за боковые края кожи. Эти выступающие волосы поднимаются воздуходувкой 11 и отклоняются назад цилиндром 7; указанная часть волос будет затем более или менее удерживаться в этом положении под действием направляющих ремней 3, 4. В момент выхода кожи за пределы пары цилиндров 7, 8 комплект направляющих ремней 1, 2 раздвигается и больше не удерживает волосы; часть его снова распространится и нависнет по боковым краям кожи. Такие участки волос снова поднимаются воздуходувкой 12, а затем поворачиваются назад цилиндром 9. , . 11 7; 3, 4. - 7, 8, 1, 2, ' ; . 12 - 9. Все верхние цилиндры прижаты к нижним цилиндрам посредством пружин 13 и вращаются в направлении, противоположном направлению вращения нижних цилиндров. 13 . Затем шкуры фиксируются на барабане 22 под давлением шкивов 20, действие которых будет описано ниже. Между шкивами 20 и режущим устройством расположен вентилятор 23, более подробно показанный на фиг. 22 20, . 20 23, . 1
и 3, и приспособлены для подачи струи сжатого воздуха в направлении, по существу параллельном оси барабана 22, и на поверхность кожи со стороны волос. 3, 22 . Таким образом, эта воздушная струя направляется параллельно коже, близко к корню волос, и ее цель - поднять волосы, чтобы облегчить стрижку. , , 80 . Устройство согласно изобретению также содержит поверхность, которая удерживает шкуры после того, как последние были разглажены, причем эта поверхность содержит средства 85, предотвращающие вздутие, оттягивание или отрыв шкур во время операции стрижки и обеспечивающие правильное положение по отношению к коже, так что поверхность кожи со стороны волос имеет по существу правильную форму. , 85 , , , 90 . Согласно изобретению в качестве несущей поверхности для шкурок используется вращающийся барабан 22, предпочтительно цилиндрической формы. , 22, , . В варианте 95, показанном на чертежах, барабан снабжен рядом канавок 22', фиг. 3, по всей периферии, причем каждая из этих канавок содержит стальную проволоку 21, фиг. 95 , 22', . 3, , 21, . 4, 4, с остриями 37 в виде пилообразных зубьев, наклоненных в сторону вращения барабана. Эти зубцы предназначены для прочного поддержания кожи. 37 , . .. Для очистки барабана 22 и удаления отходов и волос, которые все еще прилипают после снятия шкуры, предусмотрены два валика 33 и 84 с выступами и неподвижный скребок 35. 22 , 33 84, , 35 . Валик 33, вращаясь в контакте с барабаном 110 22, удаляет все отходы и, в свою очередь, очищается валиком 34, причем последний окончательно соскабливается кромкой скребка 35, после чего отходы сбрасываются в приемник 36. . 115 Рис. 5 и 5а, более конкретно, показана система прижимных шкивов, с помощью которых шкуры прижимаются к барабану. Основная цель этих шкивов - плотно прижимать кожу к 120 пилообразным зубьям 21, при этом закрепляя кожу в правильном положении на периферийной поверхности барабана таким образом, чтобы поверхность со стороны волос могла быть равномерно сглажена и без выпуклостей, 125 и это несмотря на неровности толщины типа или слоя волос. Эти средства по существу образованы в соответствии с формой выполнения, показанной на чертежах, набором 130, 436, 147 шкивов 20, фиг. 3, расположенных на общем валу 45 и приводимых в движение любыми средствами. Ссылочная позиция 20' обозначает приводное средство для этого вала, представленное, например, зубчатым колесом зубчатой передачи. 33 110 22 , , 34, 35, 36. 115 . 5 5a . 120 - 21, , - , 125 - . ' , , 130 436,147 20, . 3, 45 . 20' , . В варианте выполнения, показанном на чертежах, также предусмотрены средства автоматической регулировки пространства между шкивами и барабаном пропорционально толщине кожи и слою волос. , . Эти прижимные шкивы могут быть сконструированы по-разному. Рис. 5 и 5а в качестве примера представлена конструкция такого шкива. Согласно этому варианту реализации шкив поддерживается рычагом 38, шарнирно шарнирно прикрепленным к неподвижному валу 39. Пружина 40 сжимается между рычагом 38 и поперечной штангой 41, прикрепленной к раме. Рычаг 38 поддерживается стержнем 42 с резьбой, шарнирно закрепленным на 43 и свободно проходящим через стержень 41, а также снабжен в верхней части двумя гайками 44, которые позволяют регулировать расстояние между шкивом и рычагом. барабан таким образом, чтобы шкив не мог касаться барабана, когда машина находится в положении холостого хода. . . 5 5a , , . , 38, 39. 40 38 41, ; . 38 - 42, 43 41, 44, , , .. Вращательное движение шкива передается валом 45, на котором заклинен диск 46, который, в свою очередь, расположен во внутренней части шкива. 45, 46, . 3
,5 ,5 Этот диск имеет четыре штифта 47, которые входят в зацепление с четырьмя отверстиями 48, имеющимися во внутреннем фланце 49 шкива 20. Отверстия 48 имеют диаметр, превышающий диаметр штифтов 47, а диаметр отверстия 50 шкива 20 превышает диаметр вала 45, в результате чего шкив может подниматься, когда обшивка проходит под ним. то же самое и оставаться в положительном зацеплении с четырьмя штифтами 47, при этом вал 45 все время остается неподвижным. 47 48 49 20. 48 47, 50 20 45, 47, 45 . Шкуры, подлежащие обработке, такие как шкуры кроликов, овечьи шкуры и т.п., обычно толще в центральной части, чем по краям. Описанный механизм обеспечивает прочное приклеивание всех частей кожи к барабану. , , , . . Поверхность волосяной стороны не будет строго параллельна поверхности барабана, а будет свободной, без выпуклостей, складок и других неровностей. , , , . Рис. 6, 7 и 8 показан механизм, обеспечивающий автоматическую работу стригущего или бритвенного аппарата. . 6, 7 8 . . На этих рисунках позиция 51 обозначает прижимной ролик, который запускает автоматическое движение. Этот ролик 51 вращается в рычагах 52, которые заклинены на валу 53. Этот вал свободно колеблется в опорах 54, закрепленных на раме 55. На одном конце этого вала заклинивается рычаг 56, который постоянно нажимается сильной пружиной 57 в направлении стрелки 58. Ход рычага 56 ограничен левой стороной 70 роликом 51, который упирается: в барабан 22. Вал 59 свободно вращается в опорах 60, закрепленных на раме 55, и содержит длинную втулку 61, свободно вращающуюся на указанном валу. На этой длинной втулке 75 установлены два когтевых диска 62 и 63, которые заклинены к ней. На длинной втулке и между двумя когтевыми дисками 62 и 63 установлена деталь 64, содержащая зубчатое колесо 65, 80, связанное с двумя когтевыми дисками 66 и 67. , 51 . 51 52, 53. - . 54 55. 56, 57 58. 56 , 70 51, : 22. 59 60 55, 61, . 75 62 63, . 62 63 64 65 80 66 67. Эта деталь 64 может свободно вращаться на втулке 61 и управляется барабаном 22 посредством промежуточного механизма, состоящего из зубчатых колес 68, 69, 70 и 85 и конических шестерен 71 и 72. Таким образом, эта деталь постоянно вращается. 64 61 22 68, 69, 70 85 71 72. . В детали 64 предусмотрена круглая канавка 73, в которой зацеплены два выступа 74 вилки 75, причем последняя 90 шарнирно закреплена на шарнире 76, прикрепленном к раме 55. Эта вилка поджимается пружиной 77, которая стремится сдвинуть деталь 64 вправо. Вилка имеет выступ 78, который упирается 95 в рычаг 56, не перемещая его, причем пружина 57 сильнее пружины 77. Захватывающий диск 63 также снабжен пазом 96, в котором зацеплены два выступа 79 вилки 80, которая 100 шарнирно шарнирно закреплена на шарнире 81, прикрепленном к раме 55. Рычаг 80 нагружен пружиной 82, которая стремится переместить захватной диск 63 влево. Вилка 80 и, следовательно, кулачковый диск 63 ограничены 105 в своих движениях роликом 83 на рычаге 84, который упирается в кулачок 85, заклиненный на валу 86, причем последний свободно вращается в опоре 87, закрепленной на кадр 55. Этот вал 110 приводится во вращательное движение посредством конических шестерен 88 и 89. 64 73, 74 75, 90 76, 55. 77, 64 . 78, 95 56 , 57 77. 63 96, 79 80 100 81 55. 80 82, - 63 . 80 - 63 105 83 84, 85 86, 87, 55. 110 88 89. Коническая шестерня 88 заклинена на валу 59 и связана с диском 90, приводимым в движение четырьмя выступами 91 кулачкового диска 63. 115 Вал 59 имеет кулачок 97, заклиненный на одном из его концов. На этом кулачке вращается ролик 98 рычага 99, который совершает колебания вокруг шарнира 100, закрепленного на раме 55. Этот рычаг 120 нагружен мощной пружиной 101, которая прижимает шкив 98 к кулачку 97. 88 59 90 91 - 63. 115 59 97, . 98 99, 100 55. 120 101 98 97. На конце вала 86 заклинивается кулачок 92, к которому прилегает ролик 93, образующий часть опоры 94 125 режущего устройства 95. 86 92, 93 94 125 95. Аппарат работает следующим образом: : ПЕРВАЯ ЗВЕЗДА. . Когда машина работает на холостом ходу, деталь 64 вращается и находится в положении, указанном 130, 436, 147 на фиг. 6 и 7, т.е. вал .59 находится на . , 64 130 436,147 . 6 7, .. .59 . Остальное Кулачок 92 прижимает свою приподнятую часть к шкиву 93, и благодаря этому режущее устройство 95 отталкивается от барабана. 92 93 ., - 95 - . Когда шкура подталкивается под ролик 61, последний поднимается и вызывает колебание рычага 56 вправо. 61, 56 . Вилка 75 освобождается и под действием пружины 77 перемещает деталь 64 вправо, в результате чего захватные диски 67 и 63 сжимаются. 75 77 64 - - - 67 63 . В этом положении нижний рычаг 102 вилки 75 контактирует с упором 103, который прикреплен к раме. Таким образом, вал 86 вращается посредством конических шестерен 88 и 89 диска 90. , 102 75 103 . 86 88 89. 90. Когда кулачок 92 совершает четверть оборота, он освобождает ролик 93, позволяя режущему устройству 9.5 приложиться к коже, у которой было достаточно времени, чтобы скользить под бреющим устройством. Вал 86, продолжая свое вращение, кулачок 85 опустит ролик 83 рычага 80 вилки. В этот момент валы 59 и 86 больше не приводятся в движение барабаном 22, однако они продолжают вращаться на части оборота благодаря следующему устройству. Вал 59 при своем вращении вращал кулачок 97, профилированный таким образом, что в момент расцепления захватов 63, 67 ролик 98 рычага 99 находился на резком наклоне балки 97. Поскольку наклон этой плоскости спроектирован таким образом, что движение ролика 98 на ней сместит ее в правую сторону, этот ролик под действием сильной пружины 1t01 продолжит свое движение, заставляя кулачок 97 вращаться на долю оборота, как и валы 59 и 86. 92 , - 93, 9.5 , . 86 , 85 83 80. , 59 86 22, - , . , 59 97 , 63, 67 , 98 99 97. 98 - , , ' 1t01, , 97 , 59 86. Затем вал 86 останавливается, и механизм остается в этом положении до тех пор, пока кожа проходит под прижимным роликом 51. 86 51. ВТОРОЙ ШАГ. . Когда кожа освобождает прижимной ролик 51, последний под действием пружины 57 возвращается в исходное положение, а рычаг 56 совершает колебательное движение влево, воздействуя на выступ-78 и тем самым перемещая вилку, поддерживающую указанный выступ. Вилка 75, выступы 74 которой входят в паз в элементе 64, расклинивает этот последний элемент, а также кулачковый диск 62 влево до тех пор, пока элементы 62 и 66 не сцепятся, что вызывает соединение валов 59: -'и:80 --посредством втулки 60- 61, образующей часть шпильчатого диска и :посредством конических шестерен 88 и 89;: При вращении вала 86 кулачок 92-т.упирается' Отведите ролик 93, сняв режущее устройство с барабана - 0 : 22. Вал 59 продолжает вращаться, так что кулачок 85 освобождает ролик 83 рычага 84 и, таким образом, вилка 80, втулка 61 и кулачковый диск 62 вынуждены перемещаться влево под действием 70 весна 82. 51, 57, 56 , - 78 . 75, - 74 64, - 62 62 66 clut6hed, 59:-':80 -- 60- 61 : 88 and89;: 86, 92-.' . 93, - 0 : 22. 59 , 85 83 84 , 80, 61 - 62 70 82. Зажимные диски 62 и 66 расцеплены. В этот момент ролик 98 рычага 99 пришел в движение. резкий наклон кулачка 97 и напряжение 75 пружины 101 вынуждают валы 59 и 86 совершить половину своего оборота. - 62 66 . , 98 99 . 97 75 101, 59 86 . Валы 59 и 86 остановлены и механизм пришел в исходное положение до тех пор, пока на станок 80 не будет пропущена еще одна шкура. 59 86 80 . Это должно. Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями, которые проиллюстрированы на чертежах, и что механизм может подвергаться многочисленным модификациям без выхода за рамки изобретения. . 85 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется с 90 - 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:49
: GB436147A-">
: :
436148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436148A
[]
а . ' (/ . ' (/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,.. ,.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 25 марта 1933 г. (): 25, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 26 марта 1934 г. ( ): 26, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 436,148 № 9418/34. 436,148 . 9418/34. Усовершенствования в системах электроснабжения и в отношении них Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , Лондон, ..2., настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , , , , , ..2., , : - Конденсаторные батареи часто используются для улучшения коэффициента мощности цепей. В зависимости от размера этих батарей желательно держать их включенными только до тех пор, пока бесваттная мощность в цепи соответствует емкости конденсаторной батареи. ' . , . Следовательно, включение и выключение обычно осуществляется с помощью бесваттных измерителей мощности, при этом, когда бесваттная мощность поднимается выше или падает ниже заданного значения, конденсаторная батарея включается или выключается соответственно. , - . Теперь, с управляющими устройствами такого типа, легко может случиться, что преобладает емкостной коэффициент мощности, например, если включение конденсаторной батареи происходит, как это обычно бывает, при бесваттной мощности, которая меньше чем то, для которого требуется компенсация всей конденсаторной батареи. Если теперь эффективная бесваттная мощность колеблется, то коэффициент мощности может стать ведущим из-за преобладающего влияния конденсаторной батареи. Более того, во многих случаях электроэнергетические предприятия предписывают опережающий коэффициент мощности 0,9 как крайний предел, так что чрезмерная компенсация недопустимо нагружает энергоснабжение и во многих случаях позволяет ввести в действие повышенный тариф. , , , , , - , , . , , . , 0.9 , - . Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков за счет того, что устройство для включения и выключения средства компенсации бесваттного тока выполнено в ответ на реле, срабатывание которого зависит от косинуса угла между напряжением питания и геометрической суммой ток нагрузки и постоянный ток, который пропорционален току, потребляемому компенсирующим устройством при напряжении питания, чтобы гарантировать, что коэффициент мощности никогда не будет опережать более чем на переопределенное значение, скажем.9, [Цена на Для этого токовая обмотка реле, помимо подключения 55 к трансформатору тока в цепи нагрузки, индуктивное сопротивление которого подлежит компенсации, также подключается к напряжению питания через конденсатор. , - , , , .9, [ , , 55 , . Трансформатор тока, конечно, должен питаться только током цепи нагрузки, а не током компенсирующего устройства. , 60 , . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, на котором потребитель маловаттного тока 1 подключен к трехфазной цепи питания 4. Компенсационная конденсаторная батарея 2 также подключается к цепи 4 через переключатель 3. , 1 - 4. 2 4 3. Предполагается, что цепь представляет собой источник питания низкого напряжения 70 с нейтральным проводником. Для работы выключателя 3 предусмотрено реле коэффициента мощности 5, на две потенциальные обмотки которого подается напряжение питания, а на токовую обмотку - через трансформатор тока 6, а также фазное напряжение этого фаза цепи, к которой через конденсатор 7 подключен трансформатор тока 6. За счет соответствующего подбора размеров конденсатора 7 обеспечивается соответствие тока в токовой обмотке реле току, потребляемому конденсаторами 2, с учетом коэффициента трансформации трансформатора тока 6. Таким образом, в токовой обмотке реле 5 действует ток (независимо от того, включены или выключены конденсаторы 2), который соответствует геометрической сумме тока 90 потребителя 1 и нормальному току конденсаторов. 2. Следовательно, реле 5 коэффициента мощности всегда будет показывать коэффициент мощности, когда и потребитель 1, и компенсирующее устройство 2 подключены к цепи. 70 . 3, 5 , , 6 6 7. 80 7, 2, 6. , 5, ( 2 ) 90 1 2. 5 1 2 . Таким образом, работа реле может быть поставлена в зависимость от любого желаемого коэффициента мощности, а конденсаторы могут отключаться при достижении заданного опережающего коэффициента мощности 100. Таким образом, подвижный контакт 8 реле коэффициента мощности 5 замыкает цепь либо для замыкающей катушки 9, либо для размыкающей катушки 10 переключателя 3 в зависимости от того, находится ли коэффициент мощности цепи 105 ниже или выше опережающего 0,9, для примера 436,148. , с включенной конденсаторной батареей. Задние контакты на переключателе 3 обеспечивают замыкание или размыкание переключателя при достижении соответствующего значения коэффициента мощности и предотвращают повторное срабатывание переключателя при небольших изменениях коэффициента мощности. 100 . 8 5 9 10 3 105 0.9 , 436,148 , . 3 . Преимущество устройства состоит в том, что оно положительно действует, поскольку работа реле 5 не зависит от подключения конденсаторной батареи 2. 5 - 2. Если бы реле 5 было подключено к общему проводу питания потребителя 1 и компенсирующего устройства 2, то могло бы случиться так, что при включении конденсаторной батареи коэффициент мощности увеличился бы до такой степени, что реле сразу включился снова. Коэффициент мощности тогда упадет до такой степени, что реле снова сработает и конденсаторы снова включатся, состояние постоянного повторения, которое обычно называют «накачкой». 5 1 2, , , , . , " ". Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:51
: GB436148A-">
: :
436149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436149A
[]
"-.!., 3,--- я- -. "-.!., 3,--- - -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 4 апреля 1933 г. (): 4, 1933. 436,149 436,14d9 Дата подачи заявления (в Великобритании): 28 марта 1934 г. № 9701/34. 436,149 436,14d9 ( ): 28, 1934. . 9701/34. (Дополнительный патент к № 350435: от 5 марта 1929 г.). ) Полная принятая спецификация; Сентябрь 30, 1935. ( . 350,435: 5, 1929. ) ; . 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пылесосов с электроприводом Мы, , из , , , , британской компании (правопреемники --, 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридического лица, организованного в соответствии с законодательством). Швейцарии), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , ( --, 10, , , , ), , , : - Данное изобретение относится к. установка блоков мотор-вентилятора в пылесосах с электроприводом и т. д., в частности, включает усовершенствования или модификации крепления, описанного в описании нашего предыдущего патента № . - , . 350,435. 350,435. В предшествующем описании описаны конструкции, в которых блоки, состоящие из двигателя и вентилятора, поддерживаются относительно внешнего корпуса пылесоса с помощью спиральных пружин, расположенных между периферией блоков и корпусом и расположенных своими осями поперек направления. нагрузки. . Такие напряженные пружины обладают необходимой чувствительностью и эластичностью для восприятия всех шумовых колебаний, а также необходимой упругой способностью воспринимать нагрузки, возникающие в результате ударов и т.п. Такие пружины также представляют собой практичные конструкции, поскольку они могут быть расположены между блоком вентилятора с двигателем и внешним корпусом пылесоса любой длины, адаптированной для любых целей. , - . . В варианте осуществления, описанном и проиллюстрированном в вышеупомянутом описании патента, оси пружин расположены параллельно или по существу параллельно оси пылесоса или оси двигателя или вентиляторного блока с двигателем. Такое расположение опорных пружин, несомненно, обеспечивает очень компактную конструкцию всего пылесоса, а также в вышеупомянутом описании прямо указано, что нагруженные и расположенные таким образом опорные пружины обеспечивают наилучшую поддержку всех радиальных нагрузок, которые могут быть установлены. вверх. Однако двигатели или двигатель вентилятора [Цена 11-л Цена 4с 6д пылесосов также подвергаются осевым напряжениям. Например, 55 во время операции всасывания или продувки из-за разницы давлений, возникающей внутри корпуса, блок имеет тенденцию смещаться в осевом направлении, тенденция, которая также может возникнуть, например, из-за резкого рывка на шланг пылесоса. Также может случиться так, что при случайном падении пылесос упадет на один из концов, в результате чего пружины 65 окажутся под ударом. сильные напряжения, действующие в осевом направлении. , , , . , . [ 11- 4s 6d , , , . 55 , , , 60 , . , 65 . . Пружины, оси которых проходят параллельно оси пылесоса, не подвергаются воздействию этих осевых сил, поперечных их собственным осям, и, таким образом, их наиболее выгодная особенность, изложенная выше, не используется. 70 . Чтобы воспринимать силы, действующие на пылесос в осевом направлении, можно, как упомянуто в предшествующем описании №. 75 , , . 75 350,435 предусмотреть специальные буферы из резины или другого упругого материала между теми частями блока электродвигателя вентилятора и корпусом пылесоса, которые могут относительно перемещаться в осевом направлении. Однако хорошо известно, что эластичность, особенно резины, с течением времени ухудшается, так что эти буферы могут эффективно выполнять свое предназначение только в течение коротких периодов времени. 85 Основной задачей настоящего изобретения является создание пружин, соответствующих. Одна из особенностей предыдущего патента должна быть напряжена поперек их осей таким образом, чтобы поперечное напряжение пружин на 90° имело место даже при силах, действующих в осевом направлении пылесоса, так что все вибрации, даже несколько большие напряжения, которым подвергается двигательный блок подвергаемые внутри корпуса пылесоса 95 передаются на опорные пружины поперечно их осям. 350,435 . , , . 85 . 90 , 95 . Согласно настоящему изобретению одна или несколько пружин расположены так, чтобы 100 подвергаться напряжению поперек их осей силами, включая силы, действующие в осевом направлении пылесоса. , 100 , . Кроме того, согласно этому изобретению пружины, поддерживающие двигательный блок в корпусе пылесоса 105, расположены таким образом взаимно и установлены 436, 149 относительно указанного блока, что подвергаются воздействию всех вибраций, действующих поперек направления веса. , . 105 436,149 . Изобретение также включает в себя пылесос с электроприводом, описанный выше, имеющий винтовые пружины растяжения, закрепленные на каждом конце в одном элементе (например, корпусе пылесоса) и принудительно зацепляющие другой элемент (например, блок электродвигателя-вентилятора). в промежуточной части. - ( ) ( - ) . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на его варианты осуществления, проиллюстрированные на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. На фиг.1 показан вид сбоку пылесоса с вентиляторным блоком с двигателем, подвешенным в соответствии с изобретением, при этом внешний корпус пылесоса частично удален. , :. 1 , . На рис. 2 показан в увеличенном масштабе вид с торца блока электровентилятора со снятой крышкой пылесоса. . 2 . Рис. 3, 4 и 5 показаны детали подвески частично в разрезе. . 3 4 5, . На фиг.6 показан частично в разрезе пылесос с блоком вентилятора с двигателем с вертикальной осью и подвешенным в соответствии с изобретением. . 6 . На рис. 7 показано сечение в увеличенном масштабе подвески, показанной на рис. 6. . 7 . 6. На рис. 1 мотор-вентиляторный агрегат обозначен 11, а корпус пылесоса 14. Мотор-вентиляторный блок закреплен на кольце 12 посредством винтовых пружин, при этом кольцо 12 разъемно соединено со вторым кольцом 26, жестко связанным с опорой 14 пылесоса. . 1 - - = 11 14. 12 , 12 26 14. Для удержания опорных пружин 13 несущее кольцо 12 выполнено с выступающими внутрь выступами 17, расположенными попарно и снабжено выемками, в которые вставляются концы опорных пружин 13. Таким образом, ось выемок в каждой паре выступов лежит в радиальной плоскости, то есть в плоскости, по существу перпендикулярной продольной оси корпуса 14 пылесоса. Чтобы обеспечить, насколько это возможно, работу без вибрации, концы пружин могут быть заключены в колпачки 19 из упругого материала, например резины или подобного материала, которые затем вставляются в выемки кронштейнов 17. Закрепление опорных пружин 13 или охватывающих их колпачков 19 в кронштейнах 17 осуществляется с помощью хомутов или прижимных щечек 18, прижатых к выемкам винтами 21. 13 12 17 - 13 . , , - 14. - , 19 - , 17. 13 19 17 18 21. Моторно-вентиляторный агрегат снабжен выступами 20, в которых просверлены отверстия для прохода поддерживающих пружин 13. В варианте согласно фиг. 2-4, предусмотрено три таких выступа. Для того, чтобы. Для придания опорным пружинам определенного начального напряжения используются штифты 15, проходящие через пружины и концы которых имеют прорези 16, внутри которых зацепляются концы пружин 13. Чтобы предотвратить нежелательное смещение 70 пружин в ушках вентиляторного блока двигателя, отверстия в выступах, через которые проходят пружины, могут быть снабжены резьбой так, чтобы витки пружин вошли в выемки резьбы. 75 из описанного варианта видно, что все движения, которым подвергается мотор-вентиляторный агрегат, независимо от того, происходит ли это в горизонтальной плоскости или в вертикальной плоскости, передаются поперечно 8( то есть под прямым углом к оси поддерживающих пружин, к последним так, чтобы при любых условиях использовалось желаемое действие, а именно поперечное напряжение пружин. - - 20 13. . 2 -4, . . 15 16 13 . 70 - , . 75 - , - 8( , , , , . 85 Очевидно, что при определенных условиях нет необходимости располагать все поддерживающие пружины вышеописанным способом, поскольку может быть достаточно расположить одну или несколько пружин способом, предусмотренным в изобретении. Пружины, расположенные таким образом, можно с успехом комбинировать с пружинами, расположенными, как описано в предшествующем описании. Нет. 85 , , , 90 . . . 3.50,43.5. Хотя количество точек подвески можно варьировать по желанию, в целом их 95 достаточно для обеспечения трех точек подвески. 3.50,43.5. , 95 . Вариант осуществления, показанный на фиг. 6 и 7, в принципе то же самое, что и вариант осуществления согласно фиг. 2-4. На фигуре 100 показано применение изобретения к вертикальным пылесосам или к пылесосу, в котором ось вентиляторного блока 11 с двигателем расположена вертикально внутри корпуса 14 пылесоса. 105 Как ясно, в частности, из фиг.7, в этом варианте осуществления не используются колпачки для концов пружин. Концы пружин введены непосредственно в отверстия, образованные в несущем кольце 110, 23 и в его выступающих внутрь рычагах 24. Удержание пружин в выступах 20 блока электродвигателя вентилятора осуществляется не за счет резьбы в их отверстиях 11, как в описанном выше варианте, а за счет внешних гаек 27, зацепляющихся с ними. пружины, которые с обеих сторон упираются в выступ. Болты 25, ввернутые в рычаг 24 и служащие для натяжения пружин 13, снабжены буртиком "8" 120, расположенным между крайними правыми витками пружины. Крайний левый виток зажимается фланцем 22, когда болт 25 вкручивается в опорное кольцо 23 так, что пружина 125 все более растягивается и принимает а. . 6 7 . 2-4. 100 11 14. 105 . 7, . 110 23 24 . 20 11 27 . . 25 24 13 "8 120 . 22 25 23 125 . Чем больше начальное натяжение, тем дальше болт ввинчивается в рычаг 24. 24. Пружины 13 в проиллюстрированном примере расположены радиально, но они также могут быть расположены, как в варианте реализации, показанном на фиг. 2-4, вдоль хорды внешнего корпуса, то есть, скажем, по существу по касательной к вентиляторному блоку двигателя 5S. 13 oh436,149 . 2-4 , , 5S . Принцип изобретения, очевидно, не ограничивается описанными выше вариантами осуществления, но может быть реализован многими способами в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:52
: GB436149A-">
: :
436150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436150A
[]
пау., я -? 'э -. '------А ., -? ' -. '------ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 28 марта 1935 г. № 9756/34. : 28, 1935. . 9756/34. С; -; , f_ -436,150 Полная спецификация принята: октябрь. 7, 1935. ; -; , f_ -436,150 : . 7, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в газовых кранах Мы, & , зарегистрированная британская компания. и ФРЕДЕРИК СИДНИ ХИЛЛ, британский подданный, оба из компании , Эссингтон-стрит, Бирмингем 15, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , & , ,. ' , , , , 15, , :- Настоящее изобретение относится к газовому крану, используемому с подвесками или аналогичным образом подвешенным газовым фитингом, и, в частности, относится к газовому крану такого типа, включающему корпус, имеющий входное отверстие, выходное отверстие и поперечное отверстие, причем последнее имеет коническую вращающуюся заглушку с поперечный проход газа через него, причем первый должен иметь газовые трубы, прикрепленные к ним, при этом указанный кран имеет храповое действие, храповое колесо закреплено на одном конце заглушки, а собачка удерживается подпружиненным рабочим рычагом, качающимся на указанная вилка, причем устройство таково, что когда рычаг тянут вниз с помощью цепи или чего-либо подобного, вилка поворачивается только в одном направлении во включенное или «выключенное» положение, а когда рычаг отпускается, она возвращается пружиной в нормальное положение, оставив заглушку неподвижной. , , , , , , - , , , "" , . Газовые краны, работающие таким образом, не полностью эффективны, поскольку, когда рычаг возвращается в нормальное положение, трение, возникающее между концом собачки и периферией храпового колеса, стремится вращать храповое колесо и, следовательно, заглушку в обратное направление. Таким образом, при отсутствии каких-либо средств преодоления трения степень эффективного вращения пробки неопределенна. Поэтому целью изобретения является создание усовершенствованного газового крана, который устраняет этот недостаток. , , , . , . , , . Согласно изобретению автоматически действующее невозвратное устройство, предусмотренное между поворотной заглушкой и корпусом, обеспечивает нормальное вращательное движение заглушки в одном направлении через рычаг, но также предотвращает любое обратное движение указанной заглушки. - , , . Невозвратное устройство состоит из храпового механизма между корпусом и заглушкой, храпового колеса, закрепленного на другом конце заглушки [Цена 11-] Цена 4s 6d, и собачки, установленной на корпусе. 55 Согласно конкретному варианту реализации изобретения один конец рычага опирается на один конец плунжера и несет собачку в виде подпружиненного плунжера, взаимодействующего с 60-зубчатым колесом, закрепленным на том же конце плунжера. . Рычаг опускается до упора, а при отпускании пружина возвращает его в упор, при этом невозвратное устройство одновременно действует против трения 65, стремящегося повернуть вилку. - , [ 11-] 4s 6d . 55 , - 60 . , , , - 65 . Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления. . На рис. 1 - вид крана и подводящих к нему трубопроводов при включенном положении заглушки. 75 Фиг.2 представляет собой вид сзади фиг.1. . 1 , "" . 75 . 2 . 1. На рис. 3 показан вид сбоку в разрезе фиг. 2. . 3 . 2. Цифрой 1 обозначен корпус крана, снабженный проходящим от конца до конца осевым газовым каналом 2, к которому присоединены подводящие трубопроводы 3, а поперек газового канала 2 выполнено отверстие для размещения поворотной конической заглушки, имеющей поперечный газовый канал. проход 5 85 через него. 1 2 , 3 , 2 5 85 . Вышеизложенное является обычной практикой в данной области техники, а также поддержанием газонепроницаемого соединения между заглушкой и отверстием с помощью подпружиненной гайки и так называемой 90-дюймовой шайбы. 90 . На квадратном хвостовике 6 на одном конце оправки 4 закреплено колесо 7 с четырьмя зубьями. Концентрично хвостовику 6 расположен гладкий хвостовик 8, на котором рычаг 9 имеет 95 фулеринированную поверхность, причем между колесом 7 и рычагом 9 имеется промежуточная дистанционная шайба 10. Рычаг 9 может колебаться между верхним и нижним упорами 12 и 13, проходя 100 радиально от корпуса плунжера, под действием торсионной пружины 14, окружающей удлинение конической плунжера, при этом один конец 15 пружины соединен со свободным конец рычага 9 и 105, другой конец указанной пружины 436,150 прикреплен к нижнему упору 13. Подпружиненный плунжер 16, выполняющий роль храпового механизма, расположен в корпусе 17, расположенном продольно на внутренней грани рычага 9 так, что рабочий конец 18 плунжера обычно лежит на пути зубьев колеса 7 и приспособлены к сотрудничеству с ним. 6 4 7 . 6 8 9 95 , 7 9 10. 9 12 13, 100 , 14 , 15 9 105 436,150 13. 16, , 17 9 18 7 . В положении, показанном на чертежах, в частности, как видно на фиг. 1, рычаг 9 находится в нормальном положении, удерживаемым пружиной, и видно, что рабочий конец 18 плунжера отстает на небольшое расстояние от зубца 19. расположены с интервалом по существу 90° относительно соседнего зуба 20, причем зубья 21 и 22 имеют аналогичное угловое соотношение. Когда цепь или тому подобное 23 тянут вниз, рабочий конец плунжера ударяется о зуб 19 и поворачивает колесо 7, а следовательно, и вилку 4, на угловое расстояние, ограниченное зацеплением края 24 рычага с остановка 13. Это угловое перемещение составляет приблизительно 90° и позволяет вращать вилку с помощью колеса 7 из полностью «выключенного» положения в полностью «включенное». Потеря хода или перемещение рычага, вызванное расстоянием между рабочим концом 18 плунжера и зубом 19, облегчает вращение колеса 7. При отпускании цепи рычаг 9 под действием пружины 3,5 поднимется вверх до упора 20, при этом плунжер перейдет по периферии той части колеса, а именно 25, входящей в диапазон движения. рычага. , . 1, 9 , 18 19 90 20, 21 22 . 23 , 19 7, 4, 24 13. 90 7 " " "" . 18 19 7. 9 , 3,5 , 20, , 25, . Когда плунжер перемещается по упомянутой периферии, возникает определенное трение, и для того, чтобы это не оказывало неблагоприятного воздействия при вращении колеса 7 в направлении, обратном тому, в котором оно только что было перемещено, связано невозвратное устройство. с петухом. , 7 , . Это устройство состоит, в показанном примере, из миниатюрного зубчатого колеса 26, закрепленного на конце вилки, удаленного от колеса 7 и идентичного по символу o50 колесу 7. С колесом 26 взаимодействует небольшой подпружиненный плунжер 27, который для удобства в этом примере опирается на периферию шайбы 28, на которой на корпусе крана предусмотрен упор 12. , , 26 7 o50 7. - 26 27, , 28 12 . - Следует понимать, что когда рычаг 9 поворачивает колесо 7 на максимальное угловое расстояние, колесо 26 одновременно вращается, и связанный с ним плунжер 27 защелкивается за зубом 29 и, таким образом, предотвращает обратное движение колеса 7 и связанной с ним пробки. 4, поскольку упомянутое трение создается. - 9 7 , 26 27 29 7 4, 65 . Двойной индикатор 30 закреплен на прямоугольном выступе хвостовика 8 и используется для индикации положений «включено» и «выключено». В положении 70, указанном на рисунках, кран переводится в полностью включенное положение. Пробку можно переместить рычагом в любое промежуточное положение между полностью «включенным» и «выключенным», всего лишь на 75 градусов, частично повернув рычаг 9 на максимальный диапазон в один зуб, при этом рычаг возвращается в свое нормальное положение после отпускания, хотя видно, что в таких условиях частичного вращения на 80° рабочий конец плунжера будет перемещаться и опираться на периферию колеса 7. 30 8 " " " . 70 " ". "" "" 75 9 , , 80 , 7. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ) ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:57:53
: GB436150A-">
: :
436151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB436151A
[]
6 'p6< 6 'p6< !, !, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 5 апреля 1934 г. № 10298/34. : 5, 1934. . 10298/34. $., окт. 9, 1934. № 28838/34. $.,, . 9, 1934. . 28838/34. 436,151 = "'' ' Осталась одна полная спецификация: 3 мая 1935 г. 436,151 = "'' ' : 3, 1935. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) Спецификация принята: октябрь. 7, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 7, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 10298, 1934 год. . 10298 .. 1934. Улучшения в вате для обивки или в отношении нее Мы, , британская компания из Харбор-Лейн, Милнроу, Рочдейл, Ланкашир, и - ДЖОРДЖ КАЛАДИНИТ, британский подданный, из Саммерлиз, Милкстоун-Роуд, Рочдейл, Ланкашир , настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к вате, используемой для расчесывания кобуры. В этом случае вата имеет форму того, что называется «складкой», «рулоном» или «лентой». Вата обычно изготавливается из «куска» нескрученных волокон, и по этой причине ее волокна могут выдергиваться или отделяться при обращении с ней. , , , , , , , - , , , , , , : . " ," " " ". "' " " , , . Целью настоящего изобретения является создание обивочной ваты в форме складок, рулонов или лент с. усиление, внешнее и внутреннее, или только внешнее, за счет чего вышеуказанный недостаток преодолевается или сводится к минимуму. , , , . , , , . Согласно изобретению складка, рулон или лента ваты армируется снаружи посредством прядения нитей. или полоски любого подходящего узкого материала, которые намотаны вокруг ваты от конца до конца и в одном или двух направлениях намотки, только для правой руки или для правой и левой руки. , , . , , , , . Армирующие нити или полосы обычно наносятся во время движения ваты от доставочной машины. . При армировании скрученными нитями или полосами ленточного материала в двух направлениях намотки нити или полосы, намотанные в одном направлении, могут все проходить над нитями или полосами, намотанными в другом направлении, или нити или полосы одной намотки могут поочередно проходить сверху и снизу. те из другой намотки. , , . Могут быть две или более нитей или полосок, намотанных вокруг ваты аналогично одной нити или полоске, и в одном или двух направлениях намотки. 45 Армирующие нити обычно представляют собой обычные хлопчатобумажные нити, но они могут быть и из другого материала. для придания дополнительной прочности их можно покрыть клеем, лаком или клеем, который также поможет расположить нити. На своих концах нити или полоски закрепляются для предотвращения разматывания. Помимо указанного внешнего армирования, вата может быть армирована изнутри, и для этой цели используется один или несколько отрезков узкой бумаги или ленты и (или) ниток или другой материал и т.п. будет введен в набивку по мере того, как она будет изготовлена из ленты и придана требуемая форма. Такой армирующий материал может быть покрыт клеем, обеспечивающим его прикрепление или фиксацию к волокнам ваты. 65 Благодаря применению вышеупомянутых усилений, внешних и внутренних (или только внешних), с ватой можно обращаться и использовать ее для обивки с минимальным риском или вообще без риска вытягивания его правильной формы или пропорций. , , . 45 , , . , , 50 . , , , , () 60 . . 65 , ( ), 70 , . Вата может быть изготовлена из хлопковых отходов, но может быть изготовлена из шелка, шерсти и других отходов волокон, а также из неотходного волокнистого материала. 7.5 Датировано 3 апреля 1934 года. , , , , . 7.5 3rd , 1934. - Для заявителей: & , .- , 55, , , 1. - , & , .- , 55, , , 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 28838, 1934 год. . 28838 .. 1934. Усовершенствования ваты для обивки или связанные с ней Мы, , британская компания из Харбор-Лейн, Милнроу, Рочдейл, [Цена 1/-3 Цена 4- Gd6 Ланеашир, и , британский подданный . из , , , , 436,151 настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к вате, используемой для обивки и. более конкретно, к вате того типа, который является предметом нашей одновременно рассматриваемой заявки на патент № 10298134. , , , , , , [ 1/-3 4- Gd6 , , . , , , , 436,151 : . - . 10298134. Задачей изобретения является усовершенствованный способ и средство изготовления указанной ваты. . Согласно изобретению лента, из которой должна быть изготовлена вата, протягивается через направляющую или форму с помощью тянущих роликов и обматывается армирующими нитями или полосками любого подходящего узкого материала сразу после выхода из формы. , , -, . Любое количество нитей или оберток может быть наложено одновременно, при соответствующем натяжении и в одном или обоих направлениях вращения, а при наложении в обоих направлениях одно обертывание может быть наложено так, чтобы полностью лежать поверх другого или других в другом. направлении или так, чтобы они были заплетены. После одного этапа обертывания армированная лента может быть пропущена через следующий и аналогичный этап, протянута через направляющую или форму с
Соседние файлы в папке патенты