патенты / 10301

= "/";
. . .
435820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435820A
[]
r1 ,1 r1 ,1 Способ и устройство для регистрации] Я, КАРЛ ГЕНРИХ МЕЙЕР, швейцарского гражданства, проживает по адресу Бляйхервег 7, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено внутри и с помощью ] , , , 7, , , , следующее заявление: - :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для измерения и, при необходимости, регистрации энергии лучей. , , . Если желательно, например, установить необходимый период экспозиции для фотографической съемки конкретной сцены и, кроме того, известна чувствительность светочувствительной эмульсии, тем не менее невозможно точно определить требуемый период экспозиции, если мгновенная интенсивность Источник света определяется с помощью фотометра, поскольку изменения в этом источнике света, особенно в случае искусственного освещения, могут возникнуть сразу после проведения вышеупомянутого измерения. С другой стороны, если время экспозиции, необходимое для съемки конкретной сцены, известно для конкретного источника освещения, например электрической лампы, то при использовании других видов освещения, например дневного или газового света, требуются утомительные расчеты и фотометрические измерения необходимы для того, чтобы перевести условия, определенные для одного конкретного вида освещения, в условия, необходимые для других источников света. , , , , , , , - . , , , , . Фотографы и в оптических репродукционных установках при выполнении фотографических репродукций, как правило, используют осветительные приборы с электрическим приводом, например лампы накаливания или дуговые лампы. Изменения интенсивности источника света, обусловленные главным образом колебаниями рабочего напряжения, создают большую неопределенность при определении периода экспозиции для фотографирования сцены. Действительно, уже известно множество устройств, компенсирующих эти изменения яркости, но не следует слишком полагаться на эти устройства. В частности, такие устройства оказываются неадекватными, если спектральный состав источника света меняется. , , . , . , . . [Цена 1I/- 435,820 Измерение и, если желательно, энергии лучей. Такие изменения в источнике света могут возникнуть, если, например, изменить углерод дуговой лампы 55, поскольку, вообще говоря, спектральный состав и светоотдача определяются металлическими ядрами, которые внедрены в эти углероды. Еще одно возражение состоит в том, что, как правило, осветительные лампы подвешиваются на ходовых рельсах. Сотрясения здания и потоки воздуха в экспозиционном помещении вызывают колебания подвешенного осветительного тела, при этом расстояние осветительного тела от фотографируемого объекта изменяется в ритме качания лампы. Если происходят эти колебания лампы, происходит изменение количества света, падающего на сцену, даже если нет изменения в интенсивности света, излучаемого осветительной лампой. [ 1I/- 435,820 , , 55 , . 60 . 65 . 70 . Если будет предпринята попытка измерения радиации, испускаемой источником света, то просто. Если использовать фототоки, выделяемые светом, падающим на фотоэлектрическое устройство, окажется, что такое устройство не подходит для поставленной цели, поскольку 80 каждый фотоэлемент имеет чувствительность, меняющуюся в зависимости от конкретной длины волны падающего на него света. . Если, например, используется калиевый элемент, синяя часть излучения особенно подчеркивается 85, в то время как красная часть световой полосы не выделяется. Если с помощью такого аппарата сравнить друг с другом два источника света, различающиеся по спектральному составу, то в фотоэлементе выделяется больший фототок у источника излучения, свет которого состоит преимущественно из синих лучей, чем у источника излучения, которое содержит мало или вообще не содержит синего света. Соответственно, измерительное устройство такого типа не может быть использовано для определения периода экспозиции фотоэмульсии, поскольку спектральная чувствительность эмульсии основана на длине волны светового диапазона 100, которая отличается от той, на которую выборочно настраивается фотоэлемент. чувствительный. , 75 ,, . , 80 . , , 85 . , , - , . 95 , 100 . Настоящее изобретение относится к способу и устройству, с помощью которых излучение, исходящее от источника излучения 105, направляется на диспергирующее устройство с помощью — Li_... 105 ó Li_... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 марта 1934 г. № 9921/34. : 29, 1934. . 9921/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 30, 1935. : . 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11c 435,820, в котором формируется спектр этого излучения, причем отдельные части этого спектра поочередно и в быстрой последовательности проецируются на радиационно-чувствительное устройство, в котором генерируются токи, пропорциональные значениям отдельных количеств лучистого излучения. к нему приложена энергия, и эти парциальные токи суммируются с помощью подходящего устройства и при желании эта сумма регистрируется. 11c 435,820 , , , .- , , , . Согласно настоящему изобретению периоды работы отдельных длин волн спектра на радиационно-чувствительном устройстве настолько пропорциональны, что регистрирующее устройство показывает сумму парциальных интенсивностей излучения, непосредственно соответствующих тому или иному производимому ими эффекту (например, (например, как чернение светочувствительной пленки), а не по их абсолютным значениям. , - - (, , ), . Этот метод также позволяет измерять или регистрировать энергии излучения, лежащие за пределами видимого спектра, например энергию ультрафиолетовых лучей или рентгеновских лучей. , . Способ согласно настоящему изобретению может также служить для измерения энергии излучения, поглощенной облученным телом, причем результат, который невозможно получить с полным удовлетворением известными методами. Например, количество радиации, поглощенной человеческим телом от смеси рентгеновских лучей, не может быть прямо определено современными методами. Определение интенсивности генератора рентгеновских лучей обычно производится с помощью миллиамперметра, который вставляется в катодный вывод рентгеновской трубки. Исследование количества радиации, поглощаемой организмом, чрезвычайно затруднено еще и из-за различий в поглощении клеточной тканью кожи. У людей с толстым жировым слоем через кожу поглощается больше энергии излучения, чем у худых людей. , . . - - . - . - - .- . . ' . Согласно настоящему изобретению способ измерения энергии излучения, поглощенной облучаемым телом, может осуществляться путем рассеивания излучения путем сложения результирующих парциальных токов излучения, исходящего непосредственно от источника излучения, и излучения, покидающего поглощающее тело. и определение поглощенной энергии излучения — по разнице е между этими двумя суммами. Таким образом, если, например, речь идет об измерении рентгеновского излучения, поглощаемого человеческим телом, можно с уверенностью избежать передозировки. , , - - . , , ' , - . На прилагаемых чертежах в качестве примера проиллюстрировано несколько форм устройства для осуществления способа согласно настоящему изобретению. - , , . На фиг.1 схематически изображена конструкция с устройством оптической дисперсии 70. . 1 70 . На рис. 2 показана деталь этой конструкции. . 2 . На рис. 3 показана конструкция устройства, представляющего собой фотоэлемент. 75 На рис. 4 показана еще одна выгодная конструктивная форма такого устройства. . 3 . 75 . 4 . На рис. 5 представлена конструкция с фотоэлементом заградительного слоя. . 5 . На фиг.6 показана конструкция спектрофотомита, например; для рентгена. . 6 80 , ; . На рис. 7 представлена конструкция спектрофотометра видимых лучей. . 7 . На рис. 8 представлена конструкция устройства 85 для измерения энергии излучения, поглощенного облучаемым телом, с использованием двух регистрирующих устройств, работающих по дифференциальному механизму. . 8 85 . На фиг.9 показан разрез по линии - 90 фиг.8, а на фиг.10 показана другая конструктивная форма устройства такого типа, в которой два радиационно-чувствительных устройства электрически соединены вместе по мостовой схеме. 95 Сцена, установленная в растянутом виде в копировальной рамке К (рис. 1), освещается лампами Л, Л'. Свет, отраженный от сцены, проходит через собирающую линзу и конденсор , 100 и падает на магнезитовый блок М3, расположенный под углом к направлению луча. Этот магнезитовый блок предназначен для предотвращения попадания света, который во время операции измерения падает 105 непосредственно, то есть без отражения, на линзу , на фотоэлемент. Луч, отраженный от магнезитового блока, проходит через линзу и падает на рассеивающее устройство ', которое имеет форму призмы или дифракционной решетки, и тем самым рассеивается так, что формируется расширенный спектр этого светового луча. . Этот спектр проходит через линзу и попадает на диск Т, установленный на валу . . 9 - 90 . 8, . 10 . 95 (. 1) , '. , 100 M3 . , , 105 , , , . , ', 110 , . , 115 . быстро вращается двигателем посредством зубчатой передачи , '. - Диск Т содержит ряд, например (соответствующих колбурам спектра) семь дугообразных 120 щелей Т1-Т, (рис. 2), которые лежат на разных радиусах диска и имеют разную ширину и разную длину. Отдельные части вытянутого спектра проходят через щели Т—Т7, через прямоугольную щель Н' в неподвижной щелевой пластинке Н, через а-цилиндрическую собирающую линзу Т0 и попадают на фотоэлемент П. Таким образом, вследствие быстрого вращения диска Т 130 435 820 цветных лучей рассеянного света по очереди и в быстрой последовательности проходят через щели Т1-Т и падают на фотоэлемент Р. В этом фотоэлементе высвобождается фототок, величина которого варьируется в зависимости от интенсивности отдельных частей спектра. Этот ток после последующего усиления в схематически обозначенном усилителе подводится по выводам Е, Е' к записывающему механизму . , '. - , , ( ) 120 T1-, (. 2) . --T7, 125 ' , - - .. , 130 435,820 -, . - . , , , ' . Этот записывающий механизм состоит из передаточного механизма, который не показан, и шкалы в виде циферблата, перед которым перемещаются указатели , , , приводимые в движение общей зубчатой передачей. , , , . Механизм регистрации указывает общее количество энергии излучения, действующей на радиационно-чувствительное устройство в данный момент времени. . С помощью проиллюстрированного и описанного устройства можно измерить или зарегистрировать полную энергию излучения, которая в течение данного времени переходит от ламп и ' к сцене или изображению К. Путем соответствующего формирования и расположения щелей Т1-То в диск Т или с помощью подходящих заслонок и т.п. на пластине с прорезями или совместно с ней можно также позволить частичному излучению волн разной длины воздействовать на фотоэлемент в течение разных периодов, так что указывается сумма парциальных интенсивностей излучения, непосредственно соответствующая любому конкретному эффекту, производимому ими, например почернению светочувствительного слоя или тому подобному. ' . - , , , -, , . В конструкции, изображенной на рис. . 3 Между полюсами электромагнита 10, обмотка 9 которого включена последовательно с анодом трехэлектродного клапана , расположен железный якорь, установленный на вращающемся валу. На этом же валу установлен рычаг 4. На этом якоре также установлена собачка 7. На валу якоря свободно закреплены храповое колесо 5 и соединенное с ним зубчатое колесо 6. Пружина / входит в зацепление с рычагом 4 и стремится повернуть соединенный с рычагом 4 якорь в направлении стрелки 1. 3 , 10, 9 - , __ . 4 . 7. 5 6 . / 4 4 1. Это движение ограничено упором 8. В крайнем противоположном положении изолированный конец 3 рычага 4 прижимается к части 2 переключателя , состоящей из двух изолированных друг от друга клавиш 1 и 2. 8. 3 4 2 1 2 . При возбуждении электромагнита якорь вращается в направлении, указанном стрелкой а. Вращение храпового колеса 5 и связанного с ним зубчатого колеса 6 при этом предотвращается защелкой 15, установленной на раме электромагнита. При этом собачка 7, установленная на якоре, свободно скользит по зубьям храпового колеса и пружина / натягивается. Если ток электромагнита прерывается и якорь больше не приводится в движение, пружина 70 / сжимается и поворачивает якорь в направлении стрелки 1. Поскольку собачка 7 теперь входит в зацепление с храповым колесом, храповой механизм 5 и связанное с ним зубчатое колесо 6 также вращаются в направлении 75, указанном стрелкой 1. Это зубчатое колесо 6 входит в зацепление с зубчатым колесом 12, на валу которого установлена шестерня 13, приводящая в движение следующее зубчатое колесо 14. Вращения зубчатого колеса 80 14 передаются на дальнейшие колеса регистрирующего механизма, что на чертежах не показано. . 5 6 15 . 7 / . 70 / 1. 7 5 6 75 1. 6 12 13 14. 80 14 . Катод 20 фотоэлемента П подключен к сетке 21 клапана-Д, 85, который нагревается от аккумулятора Глб, а переменный конденсатор К включен параллельно фотоэлементу П. Этот фотоэлемент образует параллельно включенное сопротивление, меняющееся в зависимости от освещенности, 90 и разряжает конденсатор. Сначала конденсатор заряжается путем замыкания переключателя , вставленного в выводы 18 и 19 сеточной батареи , в результате чего сетка клапана получает настолько высокий отрицательный потенциал, что анодный ток больше не течет из батареи через обмотку электромагнита 10 и через вентиль Д. Пропорционально уменьшению заряда конденсатора ток анода 100 увеличивается от нуля. Когда анодный ток достигнет определенного значения, якорь электромагнита 10, связанный с рычагом 4, поворачивается в направлении стрелки а. В крайнем положении 105 изолированный конец 3 рычага 4 давит на часть 2 переключателя , в результате чего в конденсатор подается новый заряд. 20 - , 21 -, 85 , - .. - , 90 . 18 19 , 95 , 10 . , 100 . 10 4 . 105 3 4 2 . При этом пружина / сжимается и якорь поворачивается на 110° в направлении стрелки 7. / 110 7. Процедура повторяется до тех пор, пока на фотоэлемент попадает свет. Таким образом, число колебаний якоря является мерой интенсивности света, действующего на фотоэлемент. . 115 . В устройстве, показанном на фиг.4, для регистрации интенсивности излучения, действующего на фотоэлемент, используется накальный электрометр в сочетании с усилителем 120 и регистрирующим механизмом с электромагнитным управлением. . 4 , 120 . В заземленном кожухе - между дугой 28', состоящей из тонкого кварцевого волокна, и металлическим штырем 22 натянут провод Волластона 26' толщиной около 125 5/А. Металлический штифт 22 вводится в корпус через янтарный блок 22' и, таким образом, имеет хорошую изоляцию. Два металлических штифта 26 и 27, несущие ножевые кромки 24 и 25, также изолированы относительно корпуса. Расстояние кромок ножа друг от друга можно регулировать. - 26' 125 5/ , 28' 22. 22 22' . 130 435,820 26 27 24 25 . . Кварцевый лук крепится с помощью металлического зажима, который можно регулировать по вертикали с помощью винта 28. Две ножевые кромки 24 и 25 получают противоположные потенциалы от двух батарей А и А, которые заземлены посередине посредством защитных сопротивлений , и , которые предотвращают прогорание нити накала. Нить накала не отклоняется, когда ножевые кромки 24 и 25 лежат симметрично нити, а анодные батареи А2 и А3 имеют равные потенциалы. 28. 24 25 . , , , , . 24 25 A2 A3 . Если к фотоэлементу Р_, наполненному инертным газом и включенному последовательно с сопротивлением ,. от анодной батареи А через провод 29 подается потенциал, после чего нить 26' электрометра накаливания, соединенная с фотоэлементом, начинает колебаться вследствие периодической зарядки и разрядки нити. Эти заряды снимаются с помощью фотоэлемента, так что происходят отдельные отклонения нити. Когда ячейка темная, нить 26' соответствующего электрометра лежит почти неподвижно. Если к фотоэлементу прикладывается очень малая интенсивность света, нить электрометра вместо непрерывного смещения показывает отдельные импульсы тока. Их количество в единицу времени пропорционально интенсивности излучения. P_, , ,. , 29, 26' - . , . , 26' . . . Путем подсчета импульсов, которые производит нить накала за заданное время, измеряется интенсивность излучения. Подсчет и регистрация импульсов нити осуществляется с помощью трехэлектродного клапана Д1 и подключенного к нему счетного механизма. , . - D1 . Нить электрометра электрически связана с катодом фотоэлемента П2 и сеточным конденсатором ЕК. Усилительный клапан Д, нагреваемый батареей , получает через сопротивление отрицательный потенциал от батареи ,. Анод этого усилителя соединен последовательно с первичной обмоткой трансформатора с анодной батареей А4, которая также питает фотоэлемент. P2 . , , . ,. A4 . Колебания нити электрометра, вызванные освещением фотоэлемента, передаются через сеточный конденсатор К, на сетку усилителя D1. Посредством такого управления сеткой на анодной стороне создается переменный ток, который течет через первичную обмотку . , ,. . Переменный ток, протекающий во вторичной цепи трансформатора, по выводу 31 поступает на обмотку электромагнита 32. Перед линейным электромагнитом на штифте 33 с возможностью вращения установлен постоянный магнит 41, выполненный в виде якоря. На якоре 70 жестко закреплен электронный натяжной рычаг 34, в котором свободно установлено небольшое колесо 35. . 31 32. 33 41 . 70 : 34 35. Когда через элемент 3 протекает переменный ток, якорь 41 колеблется синхронно 75 с частотой переменного тока. ' 'n2et 3, 41 75 . Между боковыми пластинами, которые не показаны, расположены шестерни счетного механизма, оси которых установлены в боковых пластинах. На валу 80 установлен качающийся рычаг 37, снабженный вилкой 36, которая перемещается взад и вперед с помощью колеса 35 на удлинителе 34. Плечи 38 и 39 этого рычага входят в зацепление со счетным колесом 85, установленным на валу . Кроме того, на валу предусмотрена шестерня 42, которая выполнена за одно целое с валом. В эту шестерню входит зубчатое колесо, которое установлено на валу 90 и жестко связано с этим валом. - , . 80 37 36 35- 34. 38 39 ' 85 . 42 . 90 ' . На этом валу расположены два п 4инт.р. 43 и 44, которые соединены между собой посредством передачи, детали которой на чертеже не показаны, а указатели 95 вращаются в соответствии с вращением счетного колеса 4U. (На валу дополнительно установлен штифт, который также является одним целым с валом. 4int.. 43 44 . ., -. 95 ' 4U. ( . С этой шестерней входит в зацепление ведущее колесо 100 46, установленное на валу , колесо которого непосредственно соединено с плавающей пружиной коробки. Ограничитель удерживается от вращения установленной на нем храповиком и собачкой :105, установленной на передней боковой пластине. 100 46 , , . : 105 . Этот храповой механизм работает, когда приводная пружина заводится с помощью ключа, надетого на квадратный конец вала . При каждом движении рычага 37 в ту или иную сторону счетное колесо 40 счетного механизма перемещается вперед на один зуб, так что с помощью этого устройства регистрируются колебания нити электрометра 115. . 37 40 , 115 . В устройствах, описанных до сих пор, в качестве светоизмерительных элементов использовались фотоэлементы. Вместо фотоэлементов и устройств электрического усиления 120 используются для определения излучения. - . ' 120 . могут быть использованы такие устройства, которые сами по себе выделяют ток при освещении. . например, фотоэлементы заграждающего слоя, а именно элементы, содержащие полупроводник, покрытый металлической пленкой (например, элемент из оксида меди или селена). , ' - 12.5 (.. ). Устройство такого типа показано на рис. 5. . 5. Свет, который поочередно расщепляется дисперсионным устройством на спектр 130 и 435,820, падает на фотоэлемент 79 заграждающего слоя, который выдает переменный ток, пропорциональный интенсивности света. Этот электрический ток подается по выводам 80, 81 и через два выпрямителя 82, 83 к конденсатору К, посредством чего конденсатор заряжается. Выпрямители служат для предотвращения разряда конденсатора через фотоэлемент заградительного слоя. Параллельно конденсатору К2 выводами 84 и 85 подключена вращающаяся катушка 87 электромагнитного показывающего прибора 86. На валу 89 вращающейся катушки 87 неподвижно установлен эвольвентный кулачок 88, взаимодействующий с рычагом 64. Отклонение рычага 64, когда он контактирует с кулачком, пропорционально величине полученного тока. Благодаря параллельному включению конденсатора К при вращающейся катушке прибора предотвращаются рывки или резкая работа измерительного прибора. 130 & 435,820 79 . 80, 81 82, 83 , . . K2 84 85 87 86. 89 87 88 - 64. 64, , 0 . , . Пружинная коробка 55, установленная на валу 56, удерживается от вращения собачкой 57 и храповым механизмом 58 и приводит в движение соединенное с ней зубчатое колесо 53 и шестерню 52, установленную на валу 51, и зубчатое колесо 54, входящее в зацепление с шестерня эксцентрикового колеса установлена на валу 49. С помощью шестерни 52 и через зубчатое колесо 91 шестерня 92, установленная на валу 93, вращается и приводит в движение спусковое колесо 60, соединенное с спусковым рычагом 61. Равномерная скорость механизма достигается с помощью балансового колеса 62, так что эксцентриковое колесо , установленное на валу 49, вращается с равномерной скоростью. На валу 63 установлен с возможностью вращения рычаг 64, жестко связанный с рычагом 65 и держателем собачки 66. На рычаге 65 установлен ролик 70, на котором установлен свободно перемещающийся ролик 71. При повороте эксцентрикового колеса рычаг 64, поджимаемый пружиной 90 на эвольвентном кулачке 88, поднимается. Когда этот рычаг поднят, зубчатое колесо 68, заблокированное собачкой 69, перемещается вперед собачкой 67. 55 56 57 58 53 52 51 54 49. 52, 91 92 93 60 61. 62, 49 . 63 64 65 66. 65 70 71. , 64, 90 88, . 68 69 67. Это вращение зубчатого колеса 68 передается посредством зубчатых колес 72, 73, 74 и 75 на индикаторные элементы 76 и 77, которые перемещаются по шкале 78. 68 72, 73, 74 75 76 77 78. В зависимости от положения кулачка 88 подъем рычага 64 приводит к перемещению вперед более короткой или длинной части периферии зубчатого колеса 68. 88 64 68 . Если эксцентрическое колесо движется с постоянной скоростью, сумма движений плеча 64 рычага является измерением интенсивности света, падающего на фотоэлемент слоя препятствий. 64 . В спектрофотометре, показанном на рис. 6, для рентгеновских лучей использован метод вращающегося кристалла для спектроскопического анализа смеси рентгеновских лучей. 70 Пучок лучей, исходящих из антикатода трубки 100, ограничивается щелевым устройством 101 узким пучком. Этот пучок лучей падает на кристалл 106, который может быть, например, 75 кристаллом каменной соли, и отражается там. Этот кристалл расположен на столе 115, который может совершать колебания вокруг опоры 1].4. Этот стол, который несет на себе удлинение 105, 80 ионизационной камеры 104, медленно раскачивается вперед и назад на заданный угол в течение периода освещения с помощью направляющей 108 на рычаге 107, проходящей через канавку 109 колеса 111. Вращение колеса 111 на 85 градусов осуществляется приводом колеса 113, которое входит в зацепление с шестерней 110. Этот привод осуществляется посредством двигателя или часового механизма, который не показан на чертеже, и он 90 вращает колесо 113 с постоянной скоростью. . 6 - - -. 70 - 100 101 . 106 75 , . 115 1].4. , 105 80 104, , 108 107 109 111. 85 111 113 110. 90 113 . При вращении кристаллического столика все лучи, входящие в пучок лучей, последовательно направляются на кристалл под углом, соответствующим каждой конкретной длине волны, и на пути качания столика выделяются в спектр. . , . Волны пучка лучей, отражающиеся от кристалла, попадают в ионизационную камеру 100, расположенную на кристаллическом проигрывателе. Эта ионизационная камера, наполненная подходящим газом, состоит из металлического цилиндра 103, снабженного окном, в котором в цилиндре 105 соосно натянута металлическая проволока 117. 100 . , ., 103 , 105 - 117. Камера закрыта снаружи двумя изолирующими фланцами. Соединения 116 и 117 ионизационной камеры соединены с усилительной системой 110 регистрирующего механизма таким образом, что конденсатор, находящийся в сеточной схеме усилительного клапана, включен параллельно ионизационной камере. Ионизационная камера представляет собой параллельно подключенное сопротивление, которое меняется в зависимости от освещенности и разряжает конденсатор. Пример конструкции такого усилителя уже был описан со ссылкой на рис. 2. . 116 117 110 . . 120 . 2. Здесь также возможно, заменив круглую канавку 109 изогнутой канавкой соответствующей формы, чтобы позволить лучам с разными длинами волн падать в течение 125 различных периодов на ионизационную камеру 104, например, таким образом, что указываются парциальные интенсивности излучения. , в соответствии с конкретным эффектом, оказываемым ими, например 4385,92 в зависимости от их действия на клеточную структуру. На рис. 7 схематически показан принцип работы измерительного устройства для определения энергии излучения, отраженного облучаемым телом. 109 125 104 , , ex4385,92 . . 7 - . Лучи, отраженные от облучаемого тела К', отражаются собирающей линзой на передней поверхности рассеивателя . Этот конденсатор собирает падающие лучи и фокусирует их на магнезитовом блоке 31, расположенном под углом к направлению лучей. Луч, отраженный от магнезитового блока, проходит через линзу S2 и достигает призмы Штробеля ', которая расщепляет этот световой луч на его спектр. Эта призма расположена на поворотной платформе, которая может колебаться с помощью рычага Н. На конце рычага H1 установлен свободно установленный ролик, который скользит по изогнутой канавке диска В. Эта канавка состоит из семи частей В, В, дуги различной длины, которые состоят из круглых секций, концентрических с ними. оси диска, но лежащие на разных радиусах диска В и соединенные между собой взлетно-посадочными полосами. Диск равномерно вращается шестерней и зубчатым колесом ', которые приводятся в движение часовым механизмом, не показанным на чертеже. При покачивании призмы различные цвета сформированного спектра воздействуют на фотоэлемент . После усиления 3,5-фототока усилителем, обозначенным , парциальные токи, соответствующие парциальным интенсивностям, направляются выводы Е и Е' к регистрирующему устройству. - ' .. 31 . S2 ' . . , . ,-, . . ' . . 3,5 , ' . Путем соответствующего формирования изогнутых канавок, в частности путем соответствующего определения нескольких дугообразных длин круглых секций ,-, также можно таким образом обеспечить возможность воздействия частичных излучений с разными длинами волн на фотоэлемент в течение разных периодов времени. П. , ,-, . На рис. 8 изображен счетный механизм регистрации энергии излучения, поглощенной облучаемым телом. Чтобы облегчить описание и проиллюстрировать общий принцип, лежащий в основе изобретения, будет описан один пример конструкции, связанный с видимыми оптическими лучами. При использовании других видов лучей вместо фотоэлементов будут просто использоваться соответствующие устройства для приема лучей, о которых идет речь. . 8 . , . )5 . Для определения количества энергии излучения, поглощенной облучаемым телом, два одинаковых рассеивающих устройства и (60 регистрирующих устройств) используются в комбинации таким образом, что сначала рассеивается излучение и измеряется интенсивность нескольких его частей перед попаданием в тело и после него. по выходе из тела излучение снова рассеивается и измеряется. Эти два регистрирующих устройства работают на основе общего для них дифференциала, благодаря чему регистрируется разница между значениями интенсивности двух измерительных устройств. 70 Два регистрирующих устройства, которые работают на общем дифференциале, обозначены буквами А и В. Описание работы одного устройства применимо также к работе другого. По этой причине в обоих устройствах одному и тому же элементу присвоено одно и то же обозначение. (60 , , . . 70 . . 75 . На рис. 9 - разрез линии - через дифференциал. . 9 - . В сеточной схеме усилителя 80 вентиль 21, обогреваемый батареей , расположен переменный конденсатор К, подключенный параллельно фотоэлементу Р1. Этот фотоэлемент, который измеряет интенсивность отдельных частей света, который может быть разделен описанными выше устройствами-монохроматорами, образует сопротивление, которое меняется в зависимости от освещения и разряжает конденсатор. Сначала конденсатор заряжается путем замыкания 90 переключателя , вставленного в выводы 18 и 19 сеточной батареи , в результате чего сетка лампы усилителя получает настолько высокий отрицательный потенциал, что анодный ток больше не протекает от анодной батареи 95 А через обмотку электромагнита 10 и через клапан. Соответственно, по мере уменьшения заряда конденсатора анодный ток увеличивается от нуля. Когда ток анода 100 достигнет определенного значения, якорь электромагнита 10, связанный с рычагом 4, поворачивается в направлении стрелки на. В крайнем положении изолированный конец 3 105 рычага 4 прижимается к сегменту переключателя 17 и новый заряд подается в конденсатор. 80 21 - P1. - 85 . 90 18 and19 , 95 , 10 . ' , . 100 10, 4, . 3 105 4 17 . Ипул на якоре прекращается и пружина / поворачивает якорь обратно в направлении 110 стрелки 1. Эту процедуру повторяют до тех пор, пока на фотоэлемент падает свет. / 110 1. -. Зубчатое колесо 12 механизма А и зубчатое колесо 12 механизма В, которые вращаются в противоположных направлениях, находятся в зацеплении с двумя коронными колесами а и , которые установлены на коронном валу с и приводят в движение планетарное колесо . - Корончатый вал , который в точке пересечения h1 в точке 120 несет вал планетарного колеса, установлен между боковыми пластинами , ', которые показаны на рис. 9 в разобранном виде. С коронным валом с жестко связано 125-зубчатое колесо р, приводящее в движение остальные колеса регистрирующего устройства. 12 12 . - 120 h1 , , , ' . 9 . 125 - . Вращению, возникающему в результате вращения коронного колеса , противодействует коронное колесо . Следовательно, при 130 4А5,820 одинаковых интенсивностей энергии излучения, падающего на фотоэлементы, дифференциал не производит регистрации. Устройство настроено таким образом, что облучаемое тело помещается между источником излучения и фотоэлементом измерительного устройства для измерения энергии излучения, выходящей из тела, при этом энергия излучения источника света действует непосредственно на другом фотоэлементе устройства. При наличии поля свободного излучения два конденсатора К измерительных устройств А и В настроены так, что регистрирующий механизм не регистрирует энергию излучения. Если необходимо провести последующие сравнительные измерения, емкость того конденсатора в измерительном устройстве, который подвергается непосредственному воздействию источника излучения, должна быть доведена до значения емкости первого измерения. По этой причине может оказаться выгодным либо сделать емкость одного измерительного устройства неизменной, либо снабдить вал переменного конденсатора соответствующим образом разделенной шкалой. . 130 4A5,820 -, . - , , - . , . , . . Если в поле излучения находится поглощающее тело, то последующее ослабление энергии излучения вызывает замедление скорости индикации измерительного устройства, находящегося за облучаемым телом. Поскольку число колебаний качающегося якоря за данное время пропорционально интенсивности излучения, разница между колебаниями якоря в двух измерительных устройствах А и В регистрируется и обозначается дифференциалом. Величина излучения, регистрируемая механизмом регистрации, равна энергии излучения, поглощенной облучаемым телом. . . . В конструкции устройства для измерения энергии поглощенного излучения, показанной на рис. 10, энергия излучения, испускаемая источником света, перед входом в поглощающее тело подается на радиационно-чувствительное устройство, в котором электрический ток изменяется в соответствии с количество энергии излучения, приведенное к нему, и после выхода из тела снова измеряется радиационно-чувствительным устройством. Однако в этой конструкции вместо дифференциального механизма два радиационно-чувствительных устройства S5 электрически соединены друг с другом таким образом, что усилительный клапан, соединенный с радиационно-чувствительным устройством, измеряет только результирующую разницу между энергиями излучения, падающими на два излучения. чувствительные устройства. . 10, , , . , , S5 - . К управляющей сетке 121 электронного вентиля , нагреваемого поводками МЕ, подключен переменный конденсатор К, с которым параллельно соединен фотоэлемент . Этот фотоэлемент формирует сопротивление, меняющееся в зависимости от освещенности и разрядки конденсатора. Конденсатор К прежде всего заряжается за счет замыкания переключателя 130, вставленного в выводы 70 127, 128 сеточной батареи , в результате чего управляющая сетка 121 лампы усилителя получает настолько высокий отрицательный потенциал, что анодный ток больше не течет. через клапан. Анодный ток 75 возрастает от нуля в соответствии с уменьшением заряда на управляющей сетке. Когда анодный ток достигает определенного значения, соответствующее уменьшение потенциала приводит к увеличению анодного сопротивления клапана до 80. 121 , , - , . - . 130 70 127, 128 121 , . 75 . 80 . Управляющая сетка 126 лампы усилителя Р., в анодную цепь которой вставлен электромагнит 129, электрически связана с анодом 85 лампы усилителя В.. Пока анодный ток не протекает через клапан , клапан R1 производит соответствующее излучение и притягивает якорь электромагнита 129. Если ток анода 90 протекает через первый клапан , сетка 126 второго клапана получает таким образом настолько высокий отрицательный потенциал, что анодный ток больше не протекает через этот клапан. Якорь электромагнита 129 при этом освобождается, а переключатель 130 замыкается, в результате чего к конденсатору К подается новый заряд. 126 ., 129 , 85 .. , R1 129. 90 , 126 , . 129 130 , . Анод фотоэлемента З. аналогично соединен с управляющей сеткой 121 клапана усилителя В. Катод этого фотоэлемента получает в два раза больший отрицательный потенциал, чем сетка регулирующего клапана. 105 Если теперь свет падает на фотоэлемент &, управляющая сетка 121 заряжается более отрицательно, в результате чего разряд цепи управляющей сетки, происходящий через фотоэлемент Z1, уменьшается. Если интенсивность энергии излучения, падающей на первую ячейку , больше, чем интенсивность энергии излучения, действующей на вторую ячейку ,, происходит разряд конденсатора К, при котором ток течет через вентиль 115 В. Таким образом, якорь электромагнит 129, через который течет анодный ток второй лампы усилителя , освобождается, переключатель 130 замыкается и контакт 131, соединенный со счетным механизмом (непоказанными выводами), также приводится в действие. Замыкание переключателя 130 вызывает подачу нового заряда на конденсатор К. Таким образом, число колебаний якоря 125 является мерой количества поглощенной энергии излучения. - . 121 . - . 105 - &, 121 - Z1 . , ,, 115 . 129, ,, , 130 131, ( ) . 130 . 125 . Для того чтобы оба элемента могли получать соответствующие рабочие потенциалы, делитель потенциала 132 расположен параллельно сетке батареи , от которой берется необходимый потенциал для первого элемента. , 132 130 -7 435,820 , . Путем введения высокого омического сопротивления в анодный вывод клапана регистрация осуществляется с помощью электромагнита 129, даже когда излучение начинается, при этом момент начала регистрации находится в области самый высокий отрицательный потенциал сетки. Если это сопротивление достаточно велико, то протекание даже минимального тока через клапан приводит в действие счетный механизм, связанный со вторым клапаном R1. Таким образом, постоянная времени измерительного устройства существенно улучшается. При этом операции можно выполнять всегда в одной и той же точке характеристической кривой клапана. Благодаря этому можно избежать ошибок, возникающих из-за разной скорости процесса регистрации. Также в конструктивной форме устройства, показанной на фиг. 10, излучение, подаваемое на фотоэлемент Z1 от источника излучения, и излучение, выходящее из поглощающего тела и попадающее на фотоэлемент , рассеиваются рассеивающим устройством в вышеописанным способом. , , 129, , . ,. . . . . 10 - Z1 - . . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:50:22
: GB435820A-">
: :

= "/";
. . .
435822-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435822A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ. ИКАЦИЯ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Дата конвенции (Германия): 29 марта 1933 г. (): 29, 1933. 435,822 Дата подачи заявления (в Великобритании): 29 марта 1934 г. № 9923/34. 435,822 ( ): 29, 1934. . 9923/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 30, 1935. : . 30, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Воздушный душ для сушки волос и подобных целей. Я, член Королевской семьи ФАБЬЕН ПИНЬО, гражданин Французской Республики по адресу: улица де ла Шин, 3, Париж, Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 3 , , , , , :- В воздушных душах, главным образом предназначенных для сушки волос, масса воздуха, подаваемого на волосы и т.п., должна обновляться как можно быстрее. Сейчас устройства, используемые для обеспечения движения воздуха, бывают двух видов: , , . : (а) те, которые имеют центробежный эффект, сравнимый с эффектом турбин, при этом всасывание осуществляется в центре, а воздух вытесняется по периферии, чтобы достичь в закрытой камере давления, достаточного для его последующей подачи по трубам, каналы и т.п. до точки использования; (б) те, которые имеют осевое действие, сравнимое с действием бытовых вентиляторов, работающих как пропеллеры с наклонными лопастями; они всасывают воздух сзади и нагнетают его вперед, не оказывая при этом значительного давления. Очевидно, что при сушке волос и т.п. они демонстрируют значительные преимущества. На самом деле им требуются гораздо меньшие скорости тотации, и при той же скорости они перемещают гораздо большие объемы воздуха. () , , , , ; () 5vhich , ; . , . . Но можно заметить, что в закрытой системе эти вентиляторы работают плохо, вероятно, из-за вихревых токов и трения между воздухом и окружающими его стенками. Воздух вместо того, чтобы выдуваться перпендикулярно плоскости вентилятора, движется центробежно вокруг оси вращающегося вентилятора. , , . , . Я обнаружил, что можно существенно улучшить работу, ограничив радиальные лопасти вентилятора его внешней частью и заменив внутреннюю часть лопастей цилиндрической частью, расположенной соосно с вентилятором и обеспечивающей с внутренними лопатками, приспособленными для всасывания при вращении вентилятора воздуха внутрь цилиндра и направления его к внешней периферии цилиндра к задней части (или стороне всасывания) лопастей вентилятора. - , ' , , , , ( ) . Пример выполнения сушильного устройства с вентилятором согласно моему изобретению теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. . На рис. 1 показан весь аппарат в разрезе. . 1 -. На рис. 2 представлен вид самого вентилятора спереди. . 2 . Сушильный аппарат обычно содержит корпус 1, электродвигатель 2, управляющий вентилятором 3, и нагревательный элемент 4, по которому проносится воздух, обдуваемый вентилятором, чтобы пройти через отверстия 5, которые при необходимости могут быть защищены решеткой. перед ударом о головку 65 необходимо высушить внутри корпуса 1. 1, 2 3 4 5, 65 , 1. Воздух засасывается через отверстия 6 в задней части корпуса, причем отверстия могут быть расположены таким образом, что поступающий воздух одновременно выполняет охлаждение двигателя 2. 6 70 2. При использовании обычных вентиляторов, лопасти которых проходят от периферии почти к центру, на выходе из отверстий 5 получается слабый поток воздуха 75, который 5s едва заметен уже сразу за указанными отверстиями. Ведь часто возникает обратный ток воздуха через отверстия 6 в задней части корпуса. , 5 75 5s . 6 . Теперь в соответствии с изобретением 80 вместо обычного вентилятора используется новый вентилятор, лопасти 7 которого расположены только на периферии вентилятора. , 80 7 . Центральный. Часть вентилятора образована цилиндром 8, стенка которого имеет ряд 85 продольных щелей, между которыми образованы направленные внутрь лопатки 9. Они устроены таким образом, что вытесняют воздух от середины к периферии цилиндра при вращении 90 вентилятора, в результате чего воздух вытесняется наружу через перфорации в стенке цилиндра к задней части лопастей 7 вентилятора. . . 8 85 9. 90 , , 7. При построении такого вентилятора в корпусе 95 последний снабжается цилиндрическим воротником 11, отделяющим всасываемый в цилиндр 8 воздух от потока воздуха, создаваемого внешними лопатками 7. Этот воротник может содержать решетку 13. Таким образом, через отверстия 5 корпуса нагнетается 100-сильная тяга воздуха. Таким образом, работа устройства существенно улучшена по сравнению с работой известного устройства. 105 Цилиндр 8 закрыт с одного конца пластиной 12, так что поток воздуха небольшой турбины, образованной цилиндром 8 и внутренними лопатками 9, поступает в цилиндр через переднюю часть. При этом эта пластина 12 служит для крепления вентилятора к валу двигателя 2. , 95 11 8 7. 13. 100 5 . . 105 8 12 8 9 . 110 4.35,822 12 . 2. Конечно, я мог бы также расположить пластину 12 на другой стороне цилиндра. 12 . В этом случае рециркуляция воздуха не происходит, и вентилятор всегда будет подавать свежий воздух, всасываемый через отверстия 6; в противном случае будет получена та же работа. Однако показанная конструкция имеет большее экономическое преимущество, поскольку всасываемый воздух предварительно нагревается. , 6; - . . Теоретическое объяснение операции может быть дано следующим образом: : Если рассмотреть несколько элементарных потоков воздуха между центром и периферией обычного вентилятора, то очевидно, что частицы воздуха, лежащие к периферии, совершают большую часть работы, причем площадь поверхности лопастей снаружи больше, чем снаружи. внутрь и, следовательно, приводит к перемещению большего количества воздуха, при этом линейная скорость выше. В настоящем вентиляторе я исключаю согласно изобретению внутренние части, которые имеют лишь незначительное действие, и нагнетаю дополнительный воздух из этого пространства в периферийные части, тем самым улучшая условия работы более благоприятных частей за счет дополнительной подачи воздуха. Также вероятно, что такое расположение препятствует тому, чтобы воздух, нагнетаемый вентилятором, образовывал круговые потоки. , , . , , . - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:50:25
: GB435822A-">
: :

435824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435824A
[]
! фи l1'</'--\ ! l1'</'--\ :.- - ' - 1- СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i7W Дата подачи заявки; 9 мая 1934 года. № 13959/34. :.- - ' - 1- i7W ; 9, 1934. . 13959/34. 435,824 ' - Полная спецификация слева: 8 мая 1935 г. 435,824 ' - : 8, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 30, 1935. : . 30, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в съемных каблуках для предметов обуви , 1HEEL , британская компания, 24 года, Хакинс-Хей, Ливерпуль, графство Ланкастер, и УИЛЬЯМ ГЕНРИ ГРИФФИТС, британский подданный, 311, Хай-стрит, Бангор, Северный Уэльс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к съемным каблукам для предметов обуви и особенно подходит для каблуков того типа, у которых передняя поверхность сужена. постепенно сливаться с предметом обуви. , 1HEEL , , 24, , , , , , 311, , , , : , . Согласно настоящему изобретению каблук снабжен пластинчатым элементом, имеющим средства взаимодействия с внутренней подошвой или другим основным элементом предмета обуви для обеспечения возможности разъемного соединения. пятки с подошвой или опорным элементом, при этом указанный пластинчатый элемент выступает за передний край пятки и загибается над ней назад. - . , . В результате изогнутая задняя часть позволяет пластинчатому элементу оставаться неподвижным. жестко соединен с пяткой без необходимости использования винтов или других средств в области отогнутой задней части, а также образует усиливающее устройство для передней части пятки, если она относительно тонкая. . , , . Чтобы отогнутая назад часть пластинчатого элемента могла быть сделана единообразно выступающей, при желании сужающаяся передняя поверхность пятки может быть утоплена для приема такой отогнутой задней части. ' , , , . Любая форма взаимодействующего средства может быть образована на пластинчатом элементе или в нем, предпочтительно для взаимодействия с взаимодействующим средством или посредством него. пластинчатый элемент 40, прикрепленный к внутренней подошве или другому основному элементу предмета обуви. - , . 40 . Например, пластинчатые элементы пятки и внутренней подошвы могут иметь выступы и выемки различных форм, описанных 45 в спецификации № 17904/33 (408115). , 45 . 17904/33 (408,115). Опять же, при желании, ограничивающие кромки пяточного пластинчатого элемента, кроме тех, которые загнуты назад над передним краем пяточного элемента, сами могут быть отогнуты назад на 50° из плоскости пластинчатого элемента для образования каналов для приема краев пяточного элемента. пластинчатый элемент, прикрепленный к внутренней подошве. , , , 50 . Хотя пластинчатый элемент, прикрепленный к пятке, опирается на отогнутую заднюю кромку 55 для своего жесткого сцепления с пяткой в области переднего края последней, могут быть предусмотрены винты и т.п., могут быть предусмотрены средства для жесткого зацепления оставшейся части пятки. пластина с пяткой, например. 60, например, на той части пятки, которая относительно толстая. 55 , , , . 60 , . Датировано 8 мая 1934 года. 8th , 1934. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Съемных каблуков для предметов обуви Мы, , британская компания, 24 года, Хакинс-Хей, Ливерпуль, графство Ланкастер, и УИЛЬЯМ ГЕНРИ ГТРИФФИТС, британский подданный, по адресу: Хай-стрит, 311, Бангор, Северный Уэльс, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , 24, , , , , , 311, , , , , :- Настоящее изобретение относится к съемным каблукам для предметов обуви и [Цена 1L-] особенно подходит для каблуков того типа, у которых передняя поверхность сужена для постепенного слияния с предметом обуви. [ 1L-] . Согласно настоящему изобретению передняя кромка съемного каблука защищена отогнутой назад частью пластинчатого элемента, прикрепленного либо к съемному каблуку, либо к внутренней подошве или другому основному элементу предмета обуви, к которому съемно прикреплен каблук. обеспечено. , . Предпочтительно каблук снабжен пластинчатым элементом, имеющим средства, взаимодействующие с внутренней подошвой или основным элементом предмета обуви, чтобы обеспечить разъемное соединение каблука с подошвой или основным элементом. сам указанный пластинчатый элемент выступает за переднюю кромку пятки и загибается назад над ней. - /, 435,824 , . . В результате изогнутая часть позволяет жестко соединить пластинчатый элемент с пяткой без необходимости использования винтов или других средств в области изогнутой задней части, в то время как, кроме того, она образует усиливающее устройство для передней части пятки. пятка, где это относительно тонкий. - , , . Чтобы отогнутая назад часть пластинчатого элемента могла быть сделана незаметной, при желании сужающаяся передняя поверхность пятки может быть утоплена для приема такой отогнутой назад части. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. в котором: - Рисунок 1 представляет собой. Вид сверху одной из форм конструкции внутренней подошвы или фундаментного элемента. , , .- , :- 1 . . Фигура 2 представляет собой соответствующий перевернутый вид сверху. Фигура 8 представляет собой вертикальную проекцию со съемной пяткой в положении, в котором она будет прикреплена к внутренней подошве или фундаментному элементу. - На рисунке 4 показан вид сверху самой пятки. 2 a_ .- 8 . - 4 . Рисунок 5 представляет собой перевернутый вид в плане. 5 . Фигура 6 представляет собой модифицированную форму конструкции пластинчатого элемента, приспособленного для крепления к внутренней подошве. 6 . Фигура 7 представляет собой перевернутый вид сверху пластинчатого элемента, приспособленного для крепления к съемной пятке для взаимодействия с пластинчатым элементом, показанным на Фигуре 6. 7 - 6. В конструкции согласно фиг. 1-4 задняя часть внутренней подошвы или другого фундаментного элемента показана позицией 10 и имеет прикрепленный к ней пластинчатый элемент 12, при этом пластина 12 прикреплена к внутренней подошве посредств