Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10294
.txt 435674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435674A
[]
ПАН СП ЭФ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): январь. 5, 1934. (): . 5, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 5, 1935. ( ): . 5, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,674 № 415/35. 435,674 . 415/35. Процесс, позволяющий преобразовать высокочастотный ток, модулированный на низкой частоте, в очень короткие импульсы тока и особенно применимый к радиогониометрам с прямым отсчетом и передаче измерений. Мы, АЛЕКСАНДР БЕРТРАН, гражданин Франции, и МОРИС ПАРИСНР, румынский гражданин, Оба дома по адресу: , Париж, Франция, от 17 до 23, заявляют здесь, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , , , , 17 23 , , , :- Целью настоящего изобретения является способ, позволяющий получать очень короткие импульсы тока, причем этот процесс особенно применим к радиокомпасам и вообще к передаче показаний приборов и т.п. , - . В радиоэлектрических установках уже известно выпрямление принимаемых токов и использование выпрямленных токов для смещения последующего усилительного клапана. - . В некоторых из этих установок для передачи изображений используется вентильная схема, содержащая пару выпрямителей, выход которых смещает последующий вентиль, чтобы дать импульсы тока, имеющие форму К так, что они подчиняются закону = -, это В этом случае желательно условие, чтобы длительность колебаний была обратно пропорциональна амплитуде импульсов. , = -, . Известны также радиогониометрические приемные системы для определения пеленгов излучающих источников, в которых токи, улавливаемые рамкой, модулируются на низкой частоте за счет ее вращения, причем эти токи после соответствующего преобразования служат для зажигания неоновая лампа, вспышки которой служат для проведения измерений стробоскопическим методом. , , ' , . Во всех этих радиокомпасных устройствах и подобных установках важно, чтобы зажигание неоновой лампы было очень кратким, чтобы создавать впечатление очень узкой светящейся линии; только при этом условии можно получить удовлетворительную точность показаний. , ; . o50 Согласно настоящему изобретению, высокочастотные токи, модулированные с низкой частотой [ 1i-] 4 , а затем выпрямляемые, подвергаются воздействию нелинейной усиливающей системы, точка срабатывания которой выбирается таким образом. таким образом, что гребни 65 (или пучности) кривой напряжения, подлежащей преобразованию, подавляются и что только крутые оставшиеся нижние части этой кривой усиливаются, таким образом давая токи, кривая которых формируется последовательностью узких пиков большая амплитуда. o50 , [ 1i-] 4 , - 65 ( -) , . Далее со ссылкой на прилагаемые чертежи и просто в качестве примера описаны некоторые формы реализации цели изобретения. 65 На схеме, показанной на рис. 1, рамка 1 радиокомпаса вращается в поле, создаваемом улавливаемым передатчиком. Эта рамка объединена с указателем 2, перемещающимся по прозрачному градуированному циферблату с делениями 70 3. Ток, модулированный вращением рамки в поле передатчика, после соответствующего преобразования и усиления используется для зажигания неоновой лампы 4, расположенной на 75° ниже циферблата 3, для освещения указателя. Как известно, вследствие полученного стробоскопического эффекта, если скорость вращения рамки достаточна, указатель 2 укажет положение передатчика 80. . 65 . 1, 1 . 2 70 3. , , 4 75 3 . , , 2 80 . Токи высокой частоты, модулированные на низкой частоте вращением рамки (фиг. 2), выпрямляются согласно изобретению, например, с помощью клапана А' 85 (рис. 5). Таким образом, на выводах сопротивления , помещенного в сеточную цепь триодного вентиля А2, получается напряжение низкой частоты, имеющее вид, указанный на рис. 3. В отсутствие токов высокой частоты анодный ток клапана А имеет значение, соответствующее нулевому смещению сетки. Вращение рамки, вызывающее модуляцию тока высокой частоты, вызывает периодические 95 импульсов анодного тока величиной Аа. Таким образом, ток равен нулю, за исключением моментов, когда кадр проходит в направлении, нормальном к направлению передатчика, который должен быть принят. 100 Эти импульсы соответствуют участкам толстой линии а или Р3 кривой напряжения (рис. (. 2) , 85 ' (. 5). A2, . 3. 90 , , . , , 95 . , . 100 P3 (. 435,674 4) где оно меняется наиболее быстро. Резкость полученной таким образом кривой тока пластины (импульсы ) дополнительно увеличивается из-за параболической кривизны в нижней части кривой тока пластины в напряжении сетки. 435,674 4) . - ( ) - . В случае, когда амплитуды высокочастотных токов недостаточно для создания каких-либо импульсов анодного тока, можно добавить устойчивое смещение сетки, которое смещает рабочую точку больше влево. , . Легко видеть, что наличие паразитных или паразитных токов может только уменьшить ток анода, что исключает случайное зажигание неоновой лампы и делает невозможными ложные показания, которые последуют за этим. , , . Первичная обмотка системы связи Т может быть подключена к выходу приемника, например, преобразователя частоты, содержащего высокочастотные каскады усиления. Выходной сигнал клапана А2 может быть подан на соответствующие каскады усиления для получения напряжения, необходимого для зажигания неоновой лампы 4, которая дает короткие вспышки в максимумах, обеспечиваемых устройством. , . A2, 4 . Можно отметить, что устройство для реализации способа, схематически представленного на рис. 5, дано просто в качестве примера. Способ может быть осуществлен по различным модификациям. Таким образом, может быть использована модифицированная схема, такая как показанная на рис. 6, в которой две лампы А' и А2 заменены двойным диодным триодом А. Аналогично две полуволны могут быть выпрямлены одним медно-оксидным выпрямителем. . 5 . . . 6 ' A2 . - - . В модификации, представленной на рис. . 7, клапан А служит для создания эффекта автоматического регулирования объема за счет подключения к сетке предыдущего клапана . 7, . Способ согласно изобретению применяется таким же образом к устройству, используемому для высокочастотной передачи на расстояние посредством любой среды (беспроводной или линии несущего тока) показаний измерительных приборов или положения подвижной части. ( ) . К такому устройству относится схема, представленная на рис. 8, которая предназначена для обеспечения передачи на расстояние положения указателя 5 средства измерений 6. Небольшая катушка 7 является неотъемлемой частью указателя 5, и через нее проходят токи, создаваемые высокочастотным источником 8. Поисковая катушка 9 анимируется вращением вокруг оси указателя 5. Токи, индуцированные в поисковой катушке при каждом проходе по линии катушки 7, передаются после соответствующего усиления в устройстве 10 в приемную систему 11. Эти токи могут передаваться, например, по линии 12. Приемная система 11 может представлять собой диск, вращающийся синхронно с поисковой катушкой 9. Лампа 13, питаемая пульсирующими токами 70, поступающими из линии 12, позволяет с помощью стробоскопического эффекта определить положение катушки 9 и, следовательно, указателя 5. В результате описанного выше способа и устройств 75 детектирования получаются очень кратковременные зажигания лампы 13 и, следовательно, очень четкая маркировка положения указателя. . 8 , 5 6. 7 5 8. 9 5. 7 10 11. 12. 11 9. 13 70 12, , , 9 5. , 75 13 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:04
: GB435674A-">
: :
435675-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435675A
[]
-,;>-w9LLL' \/ -,;>-w9LLL' \/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ – Дата конвенции (Германия): январь. 16, 1934. - (): . 16, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 14, 1935. ( (): . 14, 1935. 4.. 4.. 435,675 № 1205/35. 435,675 . 1205/35. W0 Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. W0 : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах безопасности против угона для транспортных средств или в отношении них Я, АБРАм НЕЙМАН, из 85 Ганза-Ринг, Кёльн, Германия, подданный короля Румынии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 85 -, , , , , :- Мое изобретение относится к устройствам защиты от угона для автомобилей, включающим запорный болт, который находится в корпусе замка и взаимодействует с рулевой стойкой транспортного средства, причем этот запорный болт можно смещать с помощью ключа. и фиксируется в трех положениях для включения блокировки парковки, блокировки гаража и разблокировки привода, а также управляет переключающим элементом в цепи зажигания двигателя. , - , , " ," " ," " ," . Предохранительные устройства этого общего типа известны, но имеют недостатки, состоящие в том, что может произойти случайное смещение запирающего болта и что водитель транспортного средства не может постоянно видеть положение подвижной части замка. Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков. . . Изобретение представляет собой предохранительное устройство для автомобилей от угона указанного типа, в котором во избежание случайного смещения стопорного болта последний запирается не только ключом, но и шпилькой, установленной поперечно подвижной части замок подпружинен и входит в зацепление с поперечными выемками корпуса замка поочередно в любом из трех своих положений. , , , - . Важной особенностью является то, что водитель транспортного средства может видеть подвижную часть замка в положении «выдвинуто» во время движения транспортного средства и предотвращает случайное введение стопорного болта, например, во время движения транспортного средства, благодаря тем, что подвижная часть замка удерживается вышеупомянутой подпружиненной шпилькой и углубляется в то положение, в которое она перемещается ключом. " " , , - . В моем устройстве поперечная шпилька замка Со таким образом подвергается давлению пружины. Как только шпилька оказывается в вертикальном положении выемки корпуса замка, она мгновенно под действием давления пружины вводится в выемку и удерживается там таким образом, что дальнейшая операция, такая как вращение Ключ, для повышения надежности, не требуется от водителя транспортного средства. , . -, , , , , , , . Корпус замка предохранительного устройства снабжен тремя выемками, которые расположены 60 таким образом, чтобы обеспечить следующие эффекты: , 60 : в положении «отпуск привода» цепь зажигания замыкается и рулевой механизм отпускается; в положении «гаражный замок» цепь зажигания 65 размыкается, и рулевое управление снова отпускается; а в положении «стояночная блокировка» цепь зажигания размыкается, а рулевое управление заблокировано. " ," ; " ," 65 , ; , " ," . На прилагаемом чертеже, где в качестве примера приведен практический вариант моего изобретения: , , 70 , : На рисунках 1, 2 и 3 в разрезе схематически показано мое новое противоугонное устройство соответственно в положениях «замок парковки 75», «замок гаража» и «разблокировка привода». 1, 2 3 - , " 75 ," " " '" " . На фиг.4 и 5 показаны подробные виды, показывающие соответственно в разрезе и сбоку подвижную часть замка 80, включая запорный болт противоугонного устройства. 4 5 , -, 80 - . На фиг.6 показан вид в поперечном сечении последнего, показывающий пружину, которая поджимает штифт к соответствующему углублению 85 в указанной подвижной части. 6 - 85 . Фигура представляет собой вид сбоку в разрезе, также показывающий расположение пружины, а фигура 7 представляет собой подробный вид в разрезе 90 механизма, управляющего током зажигания. , 7 90 . На рисунке 1 цифрой 16 обозначен защитный кожух, окружающий рулевую стойку 17, а цифрой 8 обозначен переключатель или контактное устройство 95, управляющее цепью зажигания. Подвижная часть замка полностью введена в его корпус. Рычаг 30 управления приводится в действие таким образом, что ток прерывается, и 100 стопорный болт 40 вводится в выемку 5, прямо или косвенно предусмотренную на рулевой стойке. Шпилька 36 упирается в выемку 6, расположенную поперечно подвижной части замка. 105 Поэтому, как упоминалось выше, на рис. 1 43-5,675 показано положение защитного устройства в положении «парковочная блокировка». 1, 16 17, 8 95 . . 30 100 40 ,5 . 36 6 . 105 , , 1 43-5,675 " " . На рисунке 2 шпилька 36 упирается в другое углубление 6', и в этом положении, которое является положением «гаражного замка», рулевое управление отпускается, а цепь зажигания размыкается. 2, 36 6', , " - " , , . Теперь на фиг.3, где речь идет о положении привода-разблокирования, шпилька 36 упирается в третью выемку 6", тогда как стопорный болт отсоединен от рычага 30. Следовательно, рулевой механизм отпущен или свободен, а цепь зажигания замкнута. , 3, - " , 36 6", 30. , , . На фиг.4 и 5 показаны подробные виды, показывающие соответственно в разрезе и сбоку подвижную часть замка, включающую запорный болт противоугонного устройства. Стопорный болт 40 поджимается наружу пружиной 41. Упор 43 ограничивает или сдерживает движение подвижной части замка. 4 5 , -, - . 40 41. 43 . На фигурах 6 и 6а показана подвижная часть замка в поперечном сечении и часть бокового разреза, а также показано, как пружина 42 оказывает давление на шпильку 36 и смещает ее в направлении положения 36'. Шпилька 36 ввинчена в подвижную часть замка. В этой же части предусмотрен канал или выемка 42а для смещающей пружины 42, которая при перемещении замка с поворотом ключа влево сжимается, при этом стержень 43 служит упором для пружины 42. Когда ключ отпускается водителем, если шпилька 36 находится заподлицо с одной из выемок 6, 6', 6", пружина 42 автоматически расширяется и перемещает или смещает шпильку 36 в соответствующую выемку. 6 6a - , 42 36 ' 36'. 36 . 42a 42, , , , , 43 42. , 36 6, 6', 6", 42 36 . На рисунке 7 контакт цепи зажигания находится в замкнутом положении. Провода 7 схемы подключаются к клеммам 34 и 34'. Элемент 9, управляющий замыканием цепи, является частью рычага 30 и взаимодействует со смещающей пружиной 31. Поворот или ось 44 контактного рычага 30 выбран так, чтобы обеспечить возможность регулировки рычага; изменяя рычаг, можно изменить передаточное число. 7, . 7 34 34'. 9 30, 31. 44 30 ; , . В любом случае движение подвижной точки контактного переключателя умножается или передается таким образом, что даже при коротком ходе я получаю достаточное расстояние между контактными клеммами. Контактный рычаг 30 может быть заменен другим элементом, например пластина или скользящий болт, предназначенные для управления выключателем цепи зажигания. , , . 30 , .. , . Пружину 42 удобно разместить в самом замке, но я могу также расположить ее в корпусе замка таким образом, чтобы она выступала в поперечную выемку для введения штифта в соответствующую поперечную выемку. 1he 42 , . Я не претендую в широком смысле на наличие поперечной шпильки на подвижной части замка и углубление в корпусе замка в предохранительных устройствах изложенного типа, но очевидно, что можно внести и другие модификации, не выходя за рамки моего изобретения. , как определено в прилагаемой формуле изобретения. , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:04
: GB435675A-">
: :
435676-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435676A
[]
ПАТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ ЛЕНТА : Метод и устройство для прохождения 1. Мы, , , Гаага, Голландия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Изобретение относится к способу и устройству для определения природы, мощности и/или последовательности различных геологических пластов, пересекаемых скважиной. В связи с подобными исследованиями уже были учтены электрические свойства слоев. 1 , , , , , , , : , . . Согласно изобретению используются термические свойства, которые можно суммировать под термином теплопроводность. Под теплопроводностью, однако, здесь понимается не величина, обозначаемая в физике «коэффициентом теплопроводности», а комплекс свойств, определяющих скорость, с которой локальное температурное возмущение нейтрализуется посредством теплоты, переносимой с прилегающих территорий, которая таким образом комплексуется. включает не только коэффициент проводимости, но также удельную теплоемкость и плотность. , . , , " ," , " . Согласно настоящему изобретению способ исследования теплопроводности различных пластов, окружающих скважину, включает последовательное введение в указанную скважину жидкости, температура которой отличается от температуры встречающихся пластов. предотвращение движения указанной жидкости в течение времени, достаточного для обеспечения теплообмена между указанной жидкостью и стенками скважины, по существу, в соответствии с теплопроводностью соответствующих пластов, и введение в указанную скважину средств, приспособленных для указания различий между температуры, фактически преобладающие на разных уровнях, и температуры, практически такие же, как преобладали бы на этих уровнях, если бы все пласты имели одинаковую среднюю теплопроводность, при этом различия в теплопроводности различных пластов измерялись и использовались для целей корреляции пластов при бурении в скважине. . , . , , , , - . [Цена 435 676, № 1415/35. [ 435,676 . 1415/35. Исследование различных пластов скважиной Таким образом, при применении настоящего изобретения необходимо вызвать возмущение температурного поля в грунте вокруг скважины, что при обычных операциях бурения осуществляется посредством циркулирующего бурового раствора; для этого скважину можно также заполнить введенной для этого специальной жидкостью 60, отличающейся по температуре от окружающих пластов. Как известно, температура грунта увеличивается пропорционально достигнутой глубине, и, следовательно, температуру жидкости желательно выбирать на таком высоком или таком низком уровне (последнее наиболее практично), чтобы она лежала вне диапазона температур, преобладающих в пластах 70, через которые проходит скважина. Жидкость в скважине придется поддерживать под таким давлением, чтобы предотвратить попадание жидкости из пластов в скважину. , 55 , ; 60 , . , , , 65 ( ) 70 . . На уровне различных слоев тепло 75 теперь будет передаваться от этих слоев или к этим слоям, так что температура жидкости будет постепенно приближаться к температуре указанных слоев и, по сути, быстрее, в зависимости от разницы температур между слоем и жидкости больше и коэффициент теплопроводности соответствующего слоя выше. 75 , , , . Из-за различия теплопроводности разных слоев температурная кривая будет иметь неровности, так как на уровне слоев с высокой теплопроводностью температура скорее приблизится к конечной температуре, чем на уровне слоев с низкой теплопроводностью. Следовательно, неровности температурной кривой дают информацию о теплопроводности и, следовательно, о природе различных слоев, через которые проходят. В частности, если на одном и том же месторождении пробурено несколько скважин, выводы о падении пластов можно сделать, определив уровень соответствующих неоднородностей в этих скважинах, не принимая во внимание природу пластов. , . . 95 , , . Различия в теплопроводности различных пластов были бы выражены наиболее отчетливо, если бы можно было на любой глубине определить разницу между фактически преобладающей температурой. Дата Конвенции (Голландия): янв. 25, 1934. (): . 25, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 15, 1935.. ( ): . 15, 1935.. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Т 435,676 и температура, которая бы преобладала там, все слои имели одинаковую среднюю теплопроводность. Последние температуры будут показывать постепенный подъем от поверхности к забою скважины, тогда как фактические температуры будут отклоняться от полученной кривой в ту или иную сторону в зависимости от теплопроводности пласта на глубине, на которой находится определяется температура выше или ниже. Хотя, конечно, невозможно записать или построить температурную кривую, основанную на «средней теплопроводности слоев», такую кривую можно аппроксимировать измерением температуры изолируемой массы, имеющей относительно высокую теплоемкость, масса которой медленно, но с равномерной скоростью перемещается от поверхности ко дну скважины или от дна скважины к верху. При таком движении масса благодаря своей высокой теплоемкости и изоляции не сможет следовать за меньшими колебаниями температуры, но ее температура будет постепенно повышаться или падать по мере увеличения или уменьшения глубины. 435,676 . , . , , " ," , . , , , . Если массу опустить в колодец и в начале движения температура массы такая же, как и у окружающей среды, то температура ее во время движения всегда будет несколько ниже, чем по упомянутой выше теоретической кривой; с другой стороны, на поднимаемой массе ее температура всегда будет немного превышать температуру теоретической кривой. , ; , . Это может быть достигнуто согласно изобретению, если один спай термопары подвергается непосредственному воздействию температуры жидкости в скважине, в то время как другой соединен с массой, как описано выше, так что получается разница между температурой жидкости при определенном уровне скважины и температуре массы сравнения. , , . Устройство согласно изобретению показано на прилагаемых чертежах, на которых: : На рисунке 1 показано поперечное сечение опускаемой в скважину детали, а на рисунке 2 схематически показаны соединения термопары и измерительного оборудования. 1 - 2 . Корпус 1, опускаемый в скважину с помощью троса, содержит центральную колонну 2, выступающую за пределы корпуса в колонну 3. Вокруг колонны 2 ряд масс, напр. предусмотрены медные стержни 4, изолированные друг от друга, обладающие относительно высокой теплоемкостью и защищенные корпусом 1 от прямого контакта с жидкостью в скважине. От каждого стержня 4 два провода 5 из разного материала, как обычно для термопар, проходят через столбец 3 до его нижнего конца, где каждый провод соединяется с противоположным проводом соседнего стержня в месте соединения 6 вне столбца 3, так что различные термопары соединены последовательно, как показано 70 на рисунке 2, с целью получения более высокой разности потенциалов. Переходы 6 не отделены от окружающей жидкости или только тонкой изоляцией, так что они практически сразу 75 приобретают температуру указанной жидкости. 1, , 2 - 3. 2 , .. 4, , 1 . 4 5 , , 3 , 6 3, 70 2 . 6 , 75 . Первый и последний из последовательно соединенных стержней 4 соединены линиями 7 и 7' соответственно с потенциометром 8, установленным на поверхности. 80 Из вышеизложенного будет понятно, как проводится исследование согласно изобретению. 4 7 7' 8 . 80 . Как только циркуляция бурового раствора прекращается и жидкость в скважине 85 останавливается, эта жидкость будет поглощать или отдавать некоторое количество тепла из окружающей среды или в окружающую среду, при наличии разницы температур величина эта величина зависит от разницы температур и теплопроводности породы. На аппарате, показанном на рисунке 1, медленно опускают в колодец и отмечают или записывают разности потенциалов на последовательных глубинах 95 с помощью потенциометра, так что получается обзор этих разностей по всей глубине колодца. (что можно повторить при повторном подъеме аппарата), то на основе полученных данных можно сделать выводы о последовательности, мощности и характере пройденных пластов, при необходимости путем сравнения данных с данными, полученными в других скважинах. . 105 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 , , , 90 . 1 95 , ( ), 100 , , . 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:06
: GB435676A-">
: :
435677-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435677A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 21, 1935. : . 21, 1935. № 1980/35. . 1980/35. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный портативный швейный прибор Я, ОСИАР ШТРОБЕЛЬ, гражданин Германии, 70 лет, Хаймерштрассе, Мюнхен .12, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 70, , .12, , , :- Изобретение относится к устройствам для вставки свободных стежков или петель в наложенные друг на друга слои ткани. Его цель состоит в том, чтобы создать очень простое и легко управляемое устройство для этой цели в качестве замены использовавшихся до сих пор портативных машин, которые сравнительно тяжелы и не требуют больших затрат. позволяют просматривать работу во время работы. , , , . Согласно изобретению иглодержатель с ручным управлением прикреплен к примерно вертикальному держателю, который имеет колесо или колеса, а также имеет выступающую назад ручку с ножкой, которая скользит по ткани, или имеет другое колесо, которое катится по ткани. Иглодержатель может представлять собой пружинный рычаг или жесткий поворотный рычаг с соединенной с ним пружиной. . - , . Такую каретку можно очень легко перемещать по поверхности ткани по прямой или изогнутой линии, делая стежки любой желаемой длины и позволяя в любой момент изменить длину. Работа всегда видна, и при использовании прибора требуется минимум труда. Держатель можно легко наклонить вбок, что зачастую удобно, особенно при прохождении крутого поворота. , , . . , , . Несколько форм конструкции показаны на прилагаемых чертежах. . Рис. 1-4 показан один пример, фиг. 1 - вид сбоку, фиг. 2 - вид спереди со снятой катушкой с нитками, а фиг. 3 и 4 представляют собой сечения соответственно по линиям - и - на фиг. 1 и 2. . 1 4 , . 1 , . 2 , . 3 4 - - . 1 2. На рис. 5 представлена модификация детали. . 5 . Рис. 6-8 представляют собой соответственно вид сбоку, вид спереди и вид сверху другой формы конструкции. . 6 8 , , . Рис. 9 и 10 представляют собой вид сбоку и вид спереди еще одного примера, а на фиг. 11 показана модификация детали. . 9 10 , . 11 . :Обратимся сначала к конструкции, показанной на фиг. 1-4, держатель 1 с [Цена 1/0 4I -ручка 2 имеет на нижнем конце штифтовое колесо 3 для катания его по ткани, с ножкой 2' на заднем конце ручки, опирающейся на ткань. . Рычаг 4 в верхней части держателя удерживает катушку 5. К держателю 60 прикреплена жесткая пружина 6 с фиксатором 7, 8 на ее нижнем конце для иглы 9. : . 1 4, 1 [ 1/ 0 4I 2 3 , 2' . 4 5. 60 6, 7, 8 9. Обычно прибор держат, как показано на рис. 1, для перемещения справа 65 налево, при этом ручка находится в правой руке, а левая рука упирается в зажим 7, 8 для прижатия иглы вниз к ткани. . 1, 65 , 7, 8, . Как показано на фиг. 2 пунктирным контуром 70, зажимной элемент 8 может иметь удлинение 8а, образующее ручку для приведения в действие иглы. Это удобно, когда рукоятку 2 держат в левой руке, а правой рукой приводят в действие иглу 75. . 2, , 70 8 8a . 2 75 . На фиг.5 показана модификация, в которой зажимной элемент 7 имеет дугу 7а для введения пальца для приведения в действие иглы. 80 В модификации, представленной на рис. 6-8 иглодержатель 6 представляет собой жесткий рычаг, шарнирно прикрепленный к держателю 1 в точке 6а, с цилиндрической пружиной 10, стремящейся отвести его наружу от держателя, при этом движение наружу 85 ограничивается изогнутым упором 11 на держателе. . 5 7 7a . 80 . 6 8 6 6a 1, 10 - , 85 11 . В конструкции, показанной на рис. 9–10 игла проникает в ткань за той частью, на которой лежит ткань. 90 Преимущество этого заключается в том, что игла не имеет тенденции образовывать складки или неровности между частью, удерживаемой колесиком, и частью, сцепленной с иглой. Фактически колесо и игла совместно разглаживают ткань. Для этого точка крепления иглодержателя 6 к держателю 1 должна находиться в плоскости позади точки контакта колеса 3 с тканью. Расстояние от острия иглы должно превышать расстояние по вертикали от ткани, но быть меньше расстояния от точки, в которой колесо касается ткани. 105 В этой конструкции колесо 3 удерживается на рычаге 14, шарнирно закрепленном на держателе 1 в точке 3а, с пружиной 15, удерживающей колесо на ткани. Вместо пружины 15 можно использовать пружинящий рычаг 14. 110 435,677 435,677 Ножка 2 регулируется с помощью установочного винта 2b. . 9 10 . 90 . - 95 . 6 1 3 . . 105 3 14 1 3a, 15 . 15 14 . 110 435,677 435,677 2 2b. На фиг. 11 показана модификация, в которой держатель 1 имеет у основания, помимо рычага 14 и колеса 3, колесо 3b на оси, закрепленной на держателе. . 11 1 , 14 3, 3b . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:07
: GB435677A-">
: :
435678-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435678A
[]
< Т,; < ,; У.: -- .: -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): январь. 26, 1934. (): . 26, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 25, 1935. ( ): . 25, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. 435,678 № 2553/35. 435,678 . 2553/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся производства стеклянных сосудов с удлиненным узким горлышком. Я, ЯКОБ ДИЧЕ: Т.Э., гражданин Германии, проживает на улице Хауптштрассе 8, Берлин-Шбнеберг, Германия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , :, , 8, -, , : - Настоящее изобретение относится к производству стеклянных сосудов с вытянутыми узкими горлышками, таких, например, как ампулы для сыворотки или колбы, и его целью является создание улучшенного способа и средств, с помощью которых такие изделия могут быть изготовлены более эффективно, чем это возможно при использовании существующие методы. Это особенно справедливо в отношении толщины готовых сосудов, поскольку в соответствии с известной практикой чрезвычайно трудно получить изделие, имеющее одинаковую толщину стекла в горловине и корпусной части, особенно когда корпус выдувают из трубок, которые сам по размеру соответствует шейке или когда последняя сформирована полностью за счет уменьшения трубчатого тела большого диаметра. , , . , , , . Эта проблема решается в соответствии с изобретением за счет сужения широкой трубки, соответствующей по диаметру корпусной части, и присоединения путем приваривания к указанной суженной части стеклянной трубки, образующей горлышко сосуда. Предпочтительно, чтобы место, где суженная часть соединяется с горловиной, подвергалось механической обработке после того, как части сплавлены вместе, при этом в процессе формования удобно формировать кольцевую канавку, чтобы обеспечить ослабленное кольцо для облегчения распечатывания ампулы при ее содержимом. быть использованным. . , , . Изобретение также обеспечивает усовершенствованное устройство для осуществления этого процесса, причем указанное устройство содержит пару противоположных и соосно установленных патронов для основной трубы и горловины соответственно, средства для вращения указанных патронов с одинаковыми скоростями, средства для создания относительного осевого перемещения патроны и одна или несколько горелок для нагрева объявления.. , , , .. ближайшие концы трубок расположены внутри патронов, при этом устройство характеризуется наличием выдувного устройства, с помощью которого стыку трубок придают форму путем выдувания в форме. Параметр [ 11-] может, конечно, также включать в себя подходящие устройства для сужения основной трубки 55 и придания формы суставу. , . [ 11-] , , 55 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми схематическими чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку патрона для трубки 60, указывающий первый этап процесса; фиг. 2 представляет собой соответствующий вид, показывающий конец трубки корпуса, суженный с помощью оправки; 65 На рисунках 3 и 4 показаны модифицированные методы сужения; Фигура 5 представляет собой фрагментарный вид сбоку устройства, в котором используется еще один способ сужения; Фиг.6 представляет собой вид сбоку другого устройства, пригодного для соединения трубки корпуса с трубкой горловины; Фигура 7 представляет собой аналогичный фрагментарный вид, показывающий форму в нужном положении; 75 На рис. 8 показан фрагментарный вид сбоку, показывающий части автоматического аппарата; и Фигура 9 представляет собой вид сверху, соответствующий Фигуре 8. 80 При осуществлении общего способа согласно изобретению трубку 10 сравнительно большого диаметра, подходящую для корпуса ампулы, захватывают и вращают вокруг своей оси с помощью патрона 85 11, при этом концевая часть нагревается горелкой 12 до тех пор, пока оно становится смягченным. 1 60 ; 2 ; 65 3 4 ; 5 ; 70 6 ; 7 ; 75 8 ; 9 8. 80 , 10 85 11, 12 . Затем в конец трубки 10 вставляется оправка 13, как показано на рисунке 2, и формообразующий инструмент 14, скользящий в блоке или кронштейне 90 15, прижимается к размягченному стеклу так, чтобы сформировать горловинную часть, обозначенную номером 16. 13 2 10, 14 90 15 16. Альтернативный метод показан на рисунке 3, в котором концевая часть трубки 10 сначала нагревается, а затем полностью герметизируется, а оправка 17, имеющая втулку 18, затем вставляется через удерживающий патрон 11 так, чтобы придать закрытому концу соответствующую форму. . Конец 19 трубки 100 впоследствии отрезается, как показано пунктирной линией 20. Еще один способ изготовления суженных участков горловины на корпусах показан на фиг. 4, на котором участки 16, 105 и 16а пары трубок 10 и 10а формируются вместе и впоследствии разрезаются любыми удобными средствами, такими как например, в газовой горелке с остроконечным пламенем, края горловины 16 и 16а предпочтительно слегка вывернуты наружу, как показано. 3, 95 10 , 17 18 11 . 19 100 20. 4, 16 105 16a 10 435,678 , , 16 16a - . Еще один метод сужения показан на фиг. 5, в котором патрон 11 расположен так, что внешний конец трубки 10 упирается в упругую кольцевую подкладку 21, с помощью которой в трубку 10 может быть подано некоторое количество сжатого воздуха за счет средство трубы 22. Трубки соответствующей длины предварительно закрываются любым подходящим известным способом, а затем вводятся в патрон 11, после чего газовая горелка 23 воздействует на центр крышки до тех пор, пока стекло не станет мягким. Затем во внутреннюю часть трубки 10 подается сжатый воздух, таким образом разрывая центральную часть затвора, как указано, после чего оправка 13, имеющая формообразующее кольцо 24, перемещается в осевом направлении в отверстие и служит для придания формы краю последнего. Оправка 13 установлена с возможностью скольжения в регулируемом кронштейне 25 и приводится в действие кулачком 26, работающим через качающийся рычаг 27, причем указанная оправка извлекается из трубки 10 с помощью пружины 28. 5, 11 10 21 10 22. , 11 23 . 10 , 13 24 . 13 25, 26 27, 10 28. После того, как на трубке корпуса 10 обнаружен суженный участок 16 горловины небольшой длины, несколько удлиненная трубка горловины соответствующего диаметра приводится коаксиально в контакт с суженным участком горловины и приваривается к ней, толщина стенки трубка горловины предпочтительно по существу равна трубке корпуса. Удобное устройство для выполнения этой части процесса показано на рисунках 6 и 7, где патрон 11 для удержания основной трубки 10 расположен соосно и напротив патрона 30, вмещающего горловину 31. Эти два патрона приводятся с одинаковой скоростью от общего вала 32 с помощью одинаковых наборов зубчатых колес 33 и 34, при этом нижнее зубчатое колесо 34 снабжено шлицевым соединением 3.5, обеспечивающим осевое перемещение патрона 30 и его несущего элемента. кронштейн 36 на ползуне 37 под действием кулачка 38. 16 10, - , , . 6 7, 11 10 - 30 31. 32 33 34, 34 3.5 30 36 37 38. Этот кулачок приводит в действие рычаг 39 коленчатого рычага для перемещения патрона 30 внутрь, при этом патрон вытягивается под действием пружины растяжения 40. 39 30 , 40. Горелка 12 служит для нагрева суженного конца основной трубки, в то время как горелка 41 аналогичным образом размягчает конец горловины 31, при этом обе упомянутые трубки при этом вращаются, и когда они достаточно мягкие, кулачок 38 толкает патрон 30, в направлении вперед, соединяя таким образом концы трубки. Следует отметить, что кулачок 38 имеет несколько неровный контур, и это служит для облегчения разъединения и соединения трубок после того, как произошло склеивание, тем самым консолидируя соединение и делая его толщину более однородной. 12 , 41 31, , 38 30 . 38 , . Эта общая форма устройства также 70 пригодна для формования соединения под действием внутреннего давления, как показано на рисунке 7, при этом внешний конец основной трубы сначала герметизируется, как указано позицией 42, а нагнетательное сопло 43 приспособлено для совместного действия. с 75 внешний конец шейки трубки 31 под действием кулачка 44 и коленчатого рычага 45. Когда трубы 10 и 31 достаточно нагреты с помощью горелки 46, формовочная форма 47 из двух 80 или более частей закрывается вокруг соединения, и воздух впускается через обдувочное сопло 43, таким образом придавая форму горловине и соединению. . Предпочтительно форма 47 имеет суженную часть 48, 85, чтобы образовать перетяжку готовой горловины, что используется для облегчения операции распечатывания, когда требуется содержимое ампулы. 70 7, 42, 43 - 75 31 44 45. 10 31 46, 47 80 43, . 47 48 85 , . Автоматическая машина, предназначенная для осуществления улучшенного процесса, показана на рисунках 8 и 9. Вокруг центральной оси 50 расположены восемь удерживающих устройств 51, которые перемещаются за рабочие позиции -, снабженные 95 горелками и инструментами. После нагрева тела трубки 52 в положении с помощью инструмента 53 производят перетяжку 54 в рабочем положении , после чего после дальнейшего нагрева в положениях и , 100 в рабочем положении удлинительную трубку перемещают вперед противоположным удержанием. устройство 56 до тех пор, пока не произойдет соединение. В рабочем положении выдувную форму 57 располагают около точки 105 плавки, и через трубопровод 58 и сопло 59 вдувают воздух. После остывания точки сварки в положении VI1 готовое тело снимают с удерживающих устройств в положении и рабочую операцию 110 повторяют описанным способом. 90 8 9. 50 51 - 95 . 52 54 53, , 100 56 . 57 105 58 59. VI1, 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 115 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:09
: GB435678A-">
: :
435679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435679A
[]
р_-, Ч -го т рт - r_-, - - -. --- н, ФА -',. : - -. --- , -',. : - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): февраль. 3, 1934. ().: . 3, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): . 29, 1935. ( ): . 29, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,679 № 2988/35. 435,679 . 2988/35. Процесс и устройство для сжигания жидкого топлива Мы, T1 , корпорация, учрежденная в соответствии с законами Французской Республики по адресу: 48, , Париж, Южная Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , T1 , , 48, , , , - , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для сжигания жидкого топлива. . В горелках для жидкого топлива, работающих либо путем распыления под давлением, либо за счет жидкостной индукции, трудно добиться хорошего сгорания в широком диапазоне исходных материалов. В таких аппаратах количественное регулирование топлива обычно достигается либо путем изменения диаметра распылительного отверстия, либо путем изменения давления. Для подачи, которая мала по сравнению с нормальной подачей, отверстие отверстия может быть уменьшено до такой степени, что оно легко засоряется. - , - . , - , . , . Более того, при понижении ; равномерное распыление больше не может быть достигнуто с уверенностью. При низкой скорости расхода топлива распыление обычно плохое, а сгорание несовершенное. По этой причине были предложены регулировать подачу топлива путем регулирования распылительного сопла относительно перфорированной диафрагмы так, чтобы в печь попадала только часть распыляемого топлива. , ; . , , . - . С другой стороны, даже при нормальной скорости подачи топлива распыление топлива не является равномерным - во всех точках образующегося конуса топлива. Топливо выбрасывается в виде мелких капель через отверстие форсунки, но эти капли не имеют одинаковых размеров по всей поверхности и распределены беспорядочно. , , - . , -] , . в основном. Отсюда следует, что горение не может протекать равномерно и равномерно во всех точках смеси топлива и воздуха, так как подача воздуха для горения не может быть пропорциональна размерам неравномерно распределенных капель. . - ' , . Настоящее изобретение направлено на создание способа, с помощью которого они. неудобства можно устранить. обеспечивая равномерное сгорание жидкого топлива при всех расходах топлива. С этой целью изобретение предлагает [Цена 1!-] способ сжигания такого топлива, который включает распыление топлива под постоянным давлением и с постоянным отверстием, осуществление количественного регулирования путем удаления из распыленного конуса 60 его переменной части, которая возвращается в источник подачи, и осуществление качественного регулирования. с помощью подходящего потока воздуха сгорания, который удаляет только те из 65 распыленных частиц, которые имеют диаметр меньше а. заранее установленный лимит, а остаток возвращается-в-. кормоснабжение. . . , [ 1!-] , , 60 , - , . - - 65 . , - - . . Благодаря этому методу полученный распыленный конус имеет неизменные характеристики и достигается количественный контроль распыленного топлива, который позволяет изменять скорость выпуска, и качественный контроль, который обеспечивает равномерное сгорание. ,, - - - , - , 75 . Количественный контроль есть. получено- путем отвлечения от. распыленный конус, большая или меньшая его часть, посредством отверстия, сообщающегося с камерой, в которой. абстрагированное топливо собирает. и откуда он возвращается в подачу распылителя. - . - . - , , . - . , . , . Это количественное регулирование подачи топлива. полученный. либо через отверстие 85. с переменным диаметром, расположенным концентрично с распылителем и на подходящем расстоянии от него, или же с помощью отверстия постоянного диаметра, приспособленного для перемещения в осевом направлении относительно распылителя. или, опять же, с помощью указанных двух средств совместно. . . - 85 . , , - - ' ,. , . Качественное регулирование заключается в. ' . Выбор в той части распыленного конуса, которая используется, падает только: при диаметре 95 ниже определенного значения, причем указанное значение варьируется в зависимости от размера установки. Капли большего диаметра собираются и возвращаются в корм. 100 Качественное регулирование, которое, таким образом, обеспечивает избирательное разделение капель: достигается посредством: одного или нескольких потоков воздуха сгорания подходящего направления и скорости, которые 105 направляются на распыленный конус и уносят только такие частиц по желанию. Этот воздух является основным воздухом горения. , ;, : 95 , - . - - . 100 , , : : , , 105 . . Потоку воздуха сгорания можно придать вращательное движение относительно оси распыленного конуса. 110 -- 435,679 . Эта мера позволяет дополнить транспортирующее воздействие воздуха на капли действием центробежной силы, обеспечивающей отделение слишком крупных капель. , , . Настоящее изобретение также предлагает жидкотопливную горелку для осуществления вышеупомянутого способа, причем горелка содержит распылительную струю, отверстие для количественного регулирования, соединенное с камерой, вмещающей часть, отделенную указанным отверстием в распыляющем конусе, камеру ( далее называемая «камерой отбора»), в которой осуществляется качественное регулирование распыленного топлива, которая снабжена отверстием подачи для смеси первичного воздуха и распыленного топлива и может быть снабжена расширяющимся конусом с впускным отверстием. отверстия для вторичного воздуха. - , , , , , ( " ") : , , - . В специальном варианте горелки по настоящему изобретению камера отбора имеет по существу цилиндрическую центральную часть и две концевые части в форме усеченного конуса. Он снабжен периферийными отверстиями (предпочтительно тангенциальными) для впуска воздуха, служащего для качественного регулирования, которому придается вращательное движение, облегчающее указанное регулирование. Более того, камера отбора, особенно ее выпускное отверстие и внутренняя камера с отверстием для количественного регулирования, имеют обтекаемую форму, что обеспечивает безвихревую циркуляцию жидкостей. В частности, внутренняя камера снабжена сужающимся выступом на стороне, противоположной отверстию, для количественного регулирования. Аналогичным образом отверстие подачи горючей смеси имеет закругленный расширяющийся ободок. , - . ( ) . ], - , , - , . , . , , . При этом давление в камере отбора сбалансировано по отношению к давлению окружающей среды, так что потоки воздуха сгорания, обеспечивающие качественное регулирование капель, действуют исключительно за счет своей скорости, а не давления. , , . Количественное регулирование может быть обеспечено за счет смещения постоянного отверстия относительно струи распылителя. . Согласно одному варианту реализации струя подвижна, а регулирующее отверстие неподвижно. Регулирован
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435674A
[]
ПАН СП ЭФ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): январь. 5, 1934. (): . 5, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 5, 1935. ( ): . 5, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,674 № 415/35. 435,674 . 415/35. Процесс, позволяющий преобразовать высокочастотный ток, модулированный на низкой частоте, в очень короткие импульсы тока и особенно применимый к радиогониометрам с прямым отсчетом и передаче измерений. Мы, АЛЕКСАНДР БЕРТРАН, гражданин Франции, и МОРИС ПАРИСНР, румынский гражданин, Оба дома по адресу: , Париж, Франция, от 17 до 23, заявляют здесь, что сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , - , , , , , 17 23 , , , :- Целью настоящего изобретения является способ, позволяющий получать очень короткие импульсы тока, причем этот процесс особенно применим к радиокомпасам и вообще к передаче показаний приборов и т.п. , - . В радиоэлектрических установках уже известно выпрямление принимаемых токов и использование выпрямленных токов для смещения последующего усилительного клапана. - . В некоторых из этих установок для передачи изображений используется вентильная схема, содержащая пару выпрямителей, выход которых смещает последующий вентиль, чтобы дать импульсы тока, имеющие форму К так, что они подчиняются закону = -, это В этом случае желательно условие, чтобы длительность колебаний была обратно пропорциональна амплитуде импульсов. , = -, . Известны также радиогониометрические приемные системы для определения пеленгов излучающих источников, в которых токи, улавливаемые рамкой, модулируются на низкой частоте за счет ее вращения, причем эти токи после соответствующего преобразования служат для зажигания неоновая лампа, вспышки которой служат для проведения измерений стробоскопическим методом. , , ' , . Во всех этих радиокомпасных устройствах и подобных установках важно, чтобы зажигание неоновой лампы было очень кратким, чтобы создавать впечатление очень узкой светящейся линии; только при этом условии можно получить удовлетворительную точность показаний. , ; . o50 Согласно настоящему изобретению, высокочастотные токи, модулированные с низкой частотой [ 1i-] 4 , а затем выпрямляемые, подвергаются воздействию нелинейной усиливающей системы, точка срабатывания которой выбирается таким образом. таким образом, что гребни 65 (или пучности) кривой напряжения, подлежащей преобразованию, подавляются и что только крутые оставшиеся нижние части этой кривой усиливаются, таким образом давая токи, кривая которых формируется последовательностью узких пиков большая амплитуда. o50 , [ 1i-] 4 , - 65 ( -) , . Далее со ссылкой на прилагаемые чертежи и просто в качестве примера описаны некоторые формы реализации цели изобретения. 65 На схеме, показанной на рис. 1, рамка 1 радиокомпаса вращается в поле, создаваемом улавливаемым передатчиком. Эта рамка объединена с указателем 2, перемещающимся по прозрачному градуированному циферблату с делениями 70 3. Ток, модулированный вращением рамки в поле передатчика, после соответствующего преобразования и усиления используется для зажигания неоновой лампы 4, расположенной на 75° ниже циферблата 3, для освещения указателя. Как известно, вследствие полученного стробоскопического эффекта, если скорость вращения рамки достаточна, указатель 2 укажет положение передатчика 80. . 65 . 1, 1 . 2 70 3. , , 4 75 3 . , , 2 80 . Токи высокой частоты, модулированные на низкой частоте вращением рамки (фиг. 2), выпрямляются согласно изобретению, например, с помощью клапана А' 85 (рис. 5). Таким образом, на выводах сопротивления , помещенного в сеточную цепь триодного вентиля А2, получается напряжение низкой частоты, имеющее вид, указанный на рис. 3. В отсутствие токов высокой частоты анодный ток клапана А имеет значение, соответствующее нулевому смещению сетки. Вращение рамки, вызывающее модуляцию тока высокой частоты, вызывает периодические 95 импульсов анодного тока величиной Аа. Таким образом, ток равен нулю, за исключением моментов, когда кадр проходит в направлении, нормальном к направлению передатчика, который должен быть принят. 100 Эти импульсы соответствуют участкам толстой линии а или Р3 кривой напряжения (рис. (. 2) , 85 ' (. 5). A2, . 3. 90 , , . , , 95 . , . 100 P3 (. 435,674 4) где оно меняется наиболее быстро. Резкость полученной таким образом кривой тока пластины (импульсы ) дополнительно увеличивается из-за параболической кривизны в нижней части кривой тока пластины в напряжении сетки. 435,674 4) . - ( ) - . В случае, когда амплитуды высокочастотных токов недостаточно для создания каких-либо импульсов анодного тока, можно добавить устойчивое смещение сетки, которое смещает рабочую точку больше влево. , . Легко видеть, что наличие паразитных или паразитных токов может только уменьшить ток анода, что исключает случайное зажигание неоновой лампы и делает невозможными ложные показания, которые последуют за этим. , , . Первичная обмотка системы связи Т может быть подключена к выходу приемника, например, преобразователя частоты, содержащего высокочастотные каскады усиления. Выходной сигнал клапана А2 может быть подан на соответствующие каскады усиления для получения напряжения, необходимого для зажигания неоновой лампы 4, которая дает короткие вспышки в максимумах, обеспечиваемых устройством. , . A2, 4 . Можно отметить, что устройство для реализации способа, схематически представленного на рис. 5, дано просто в качестве примера. Способ может быть осуществлен по различным модификациям. Таким образом, может быть использована модифицированная схема, такая как показанная на рис. 6, в которой две лампы А' и А2 заменены двойным диодным триодом А. Аналогично две полуволны могут быть выпрямлены одним медно-оксидным выпрямителем. . 5 . . . 6 ' A2 . - - . В модификации, представленной на рис. . 7, клапан А служит для создания эффекта автоматического регулирования объема за счет подключения к сетке предыдущего клапана . 7, . Способ согласно изобретению применяется таким же образом к устройству, используемому для высокочастотной передачи на расстояние посредством любой среды (беспроводной или линии несущего тока) показаний измерительных приборов или положения подвижной части. ( ) . К такому устройству относится схема, представленная на рис. 8, которая предназначена для обеспечения передачи на расстояние положения указателя 5 средства измерений 6. Небольшая катушка 7 является неотъемлемой частью указателя 5, и через нее проходят токи, создаваемые высокочастотным источником 8. Поисковая катушка 9 анимируется вращением вокруг оси указателя 5. Токи, индуцированные в поисковой катушке при каждом проходе по линии катушки 7, передаются после соответствующего усиления в устройстве 10 в приемную систему 11. Эти токи могут передаваться, например, по линии 12. Приемная система 11 может представлять собой диск, вращающийся синхронно с поисковой катушкой 9. Лампа 13, питаемая пульсирующими токами 70, поступающими из линии 12, позволяет с помощью стробоскопического эффекта определить положение катушки 9 и, следовательно, указателя 5. В результате описанного выше способа и устройств 75 детектирования получаются очень кратковременные зажигания лампы 13 и, следовательно, очень четкая маркировка положения указателя. . 8 , 5 6. 7 5 8. 9 5. 7 10 11. 12. 11 9. 13 70 12, , , 9 5. , 75 13 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:04
: GB435674A-">
: :
435675-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435675A
[]
-,;>-w9LLL' \/ -,;>-w9LLL' \/ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ – Дата конвенции (Германия): январь. 16, 1934. - (): . 16, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 14, 1935. ( (): . 14, 1935. 4.. 4.. 435,675 № 1205/35. 435,675 . 1205/35. W0 Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. W0 : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах безопасности против угона для транспортных средств или в отношении них Я, АБРАм НЕЙМАН, из 85 Ганза-Ринг, Кёльн, Германия, подданный короля Румынии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 85 -, , , , , :- Мое изобретение относится к устройствам защиты от угона для автомобилей, включающим запорный болт, который находится в корпусе замка и взаимодействует с рулевой стойкой транспортного средства, причем этот запорный болт можно смещать с помощью ключа. и фиксируется в трех положениях для включения блокировки парковки, блокировки гаража и разблокировки привода, а также управляет переключающим элементом в цепи зажигания двигателя. , - , , " ," " ," " ," . Предохранительные устройства этого общего типа известны, но имеют недостатки, состоящие в том, что может произойти случайное смещение запирающего болта и что водитель транспортного средства не может постоянно видеть положение подвижной части замка. Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков. . . Изобретение представляет собой предохранительное устройство для автомобилей от угона указанного типа, в котором во избежание случайного смещения стопорного болта последний запирается не только ключом, но и шпилькой, установленной поперечно подвижной части замок подпружинен и входит в зацепление с поперечными выемками корпуса замка поочередно в любом из трех своих положений. , , , - . Важной особенностью является то, что водитель транспортного средства может видеть подвижную часть замка в положении «выдвинуто» во время движения транспортного средства и предотвращает случайное введение стопорного болта, например, во время движения транспортного средства, благодаря тем, что подвижная часть замка удерживается вышеупомянутой подпружиненной шпилькой и углубляется в то положение, в которое она перемещается ключом. " " , , - . В моем устройстве поперечная шпилька замка Со таким образом подвергается давлению пружины. Как только шпилька оказывается в вертикальном положении выемки корпуса замка, она мгновенно под действием давления пружины вводится в выемку и удерживается там таким образом, что дальнейшая операция, такая как вращение Ключ, для повышения надежности, не требуется от водителя транспортного средства. , . -, , , , , , , . Корпус замка предохранительного устройства снабжен тремя выемками, которые расположены 60 таким образом, чтобы обеспечить следующие эффекты: , 60 : в положении «отпуск привода» цепь зажигания замыкается и рулевой механизм отпускается; в положении «гаражный замок» цепь зажигания 65 размыкается, и рулевое управление снова отпускается; а в положении «стояночная блокировка» цепь зажигания размыкается, а рулевое управление заблокировано. " ," ; " ," 65 , ; , " ," . На прилагаемом чертеже, где в качестве примера приведен практический вариант моего изобретения: , , 70 , : На рисунках 1, 2 и 3 в разрезе схематически показано мое новое противоугонное устройство соответственно в положениях «замок парковки 75», «замок гаража» и «разблокировка привода». 1, 2 3 - , " 75 ," " " '" " . На фиг.4 и 5 показаны подробные виды, показывающие соответственно в разрезе и сбоку подвижную часть замка 80, включая запорный болт противоугонного устройства. 4 5 , -, 80 - . На фиг.6 показан вид в поперечном сечении последнего, показывающий пружину, которая поджимает штифт к соответствующему углублению 85 в указанной подвижной части. 6 - 85 . Фигура представляет собой вид сбоку в разрезе, также показывающий расположение пружины, а фигура 7 представляет собой подробный вид в разрезе 90 механизма, управляющего током зажигания. , 7 90 . На рисунке 1 цифрой 16 обозначен защитный кожух, окружающий рулевую стойку 17, а цифрой 8 обозначен переключатель или контактное устройство 95, управляющее цепью зажигания. Подвижная часть замка полностью введена в его корпус. Рычаг 30 управления приводится в действие таким образом, что ток прерывается, и 100 стопорный болт 40 вводится в выемку 5, прямо или косвенно предусмотренную на рулевой стойке. Шпилька 36 упирается в выемку 6, расположенную поперечно подвижной части замка. 105 Поэтому, как упоминалось выше, на рис. 1 43-5,675 показано положение защитного устройства в положении «парковочная блокировка». 1, 16 17, 8 95 . . 30 100 40 ,5 . 36 6 . 105 , , 1 43-5,675 " " . На рисунке 2 шпилька 36 упирается в другое углубление 6', и в этом положении, которое является положением «гаражного замка», рулевое управление отпускается, а цепь зажигания размыкается. 2, 36 6', , " - " , , . Теперь на фиг.3, где речь идет о положении привода-разблокирования, шпилька 36 упирается в третью выемку 6", тогда как стопорный болт отсоединен от рычага 30. Следовательно, рулевой механизм отпущен или свободен, а цепь зажигания замкнута. , 3, - " , 36 6", 30. , , . На фиг.4 и 5 показаны подробные виды, показывающие соответственно в разрезе и сбоку подвижную часть замка, включающую запорный болт противоугонного устройства. Стопорный болт 40 поджимается наружу пружиной 41. Упор 43 ограничивает или сдерживает движение подвижной части замка. 4 5 , -, - . 40 41. 43 . На фигурах 6 и 6а показана подвижная часть замка в поперечном сечении и часть бокового разреза, а также показано, как пружина 42 оказывает давление на шпильку 36 и смещает ее в направлении положения 36'. Шпилька 36 ввинчена в подвижную часть замка. В этой же части предусмотрен канал или выемка 42а для смещающей пружины 42, которая при перемещении замка с поворотом ключа влево сжимается, при этом стержень 43 служит упором для пружины 42. Когда ключ отпускается водителем, если шпилька 36 находится заподлицо с одной из выемок 6, 6', 6", пружина 42 автоматически расширяется и перемещает или смещает шпильку 36 в соответствующую выемку. 6 6a - , 42 36 ' 36'. 36 . 42a 42, , , , , 43 42. , 36 6, 6', 6", 42 36 . На рисунке 7 контакт цепи зажигания находится в замкнутом положении. Провода 7 схемы подключаются к клеммам 34 и 34'. Элемент 9, управляющий замыканием цепи, является частью рычага 30 и взаимодействует со смещающей пружиной 31. Поворот или ось 44 контактного рычага 30 выбран так, чтобы обеспечить возможность регулировки рычага; изменяя рычаг, можно изменить передаточное число. 7, . 7 34 34'. 9 30, 31. 44 30 ; , . В любом случае движение подвижной точки контактного переключателя умножается или передается таким образом, что даже при коротком ходе я получаю достаточное расстояние между контактными клеммами. Контактный рычаг 30 может быть заменен другим элементом, например пластина или скользящий болт, предназначенные для управления выключателем цепи зажигания. , , . 30 , .. , . Пружину 42 удобно разместить в самом замке, но я могу также расположить ее в корпусе замка таким образом, чтобы она выступала в поперечную выемку для введения штифта в соответствующую поперечную выемку. 1he 42 , . Я не претендую в широком смысле на наличие поперечной шпильки на подвижной части замка и углубление в корпусе замка в предохранительных устройствах изложенного типа, но очевидно, что можно внести и другие модификации, не выходя за рамки моего изобретения. , как определено в прилагаемой формуле изобретения. , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:04
: GB435675A-">
: :
435676-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435676A
[]
ПАТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ ЛЕНТА : Метод и устройство для прохождения 1. Мы, , , Гаага, Голландия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. Изобретение относится к способу и устройству для определения природы, мощности и/или последовательности различных геологических пластов, пересекаемых скважиной. В связи с подобными исследованиями уже были учтены электрические свойства слоев. 1 , , , , , , , : , . . Согласно изобретению используются термические свойства, которые можно суммировать под термином теплопроводность. Под теплопроводностью, однако, здесь понимается не величина, обозначаемая в физике «коэффициентом теплопроводности», а комплекс свойств, определяющих скорость, с которой локальное температурное возмущение нейтрализуется посредством теплоты, переносимой с прилегающих территорий, которая таким образом комплексуется. включает не только коэффициент проводимости, но также удельную теплоемкость и плотность. , . , , " ," , " . Согласно настоящему изобретению способ исследования теплопроводности различных пластов, окружающих скважину, включает последовательное введение в указанную скважину жидкости, температура которой отличается от температуры встречающихся пластов. предотвращение движения указанной жидкости в течение времени, достаточного для обеспечения теплообмена между указанной жидкостью и стенками скважины, по существу, в соответствии с теплопроводностью соответствующих пластов, и введение в указанную скважину средств, приспособленных для указания различий между температуры, фактически преобладающие на разных уровнях, и температуры, практически такие же, как преобладали бы на этих уровнях, если бы все пласты имели одинаковую среднюю теплопроводность, при этом различия в теплопроводности различных пластов измерялись и использовались для целей корреляции пластов при бурении в скважине. . , . , , , , - . [Цена 435 676, № 1415/35. [ 435,676 . 1415/35. Исследование различных пластов скважиной Таким образом, при применении настоящего изобретения необходимо вызвать возмущение температурного поля в грунте вокруг скважины, что при обычных операциях бурения осуществляется посредством циркулирующего бурового раствора; для этого скважину можно также заполнить введенной для этого специальной жидкостью 60, отличающейся по температуре от окружающих пластов. Как известно, температура грунта увеличивается пропорционально достигнутой глубине, и, следовательно, температуру жидкости желательно выбирать на таком высоком или таком низком уровне (последнее наиболее практично), чтобы она лежала вне диапазона температур, преобладающих в пластах 70, через которые проходит скважина. Жидкость в скважине придется поддерживать под таким давлением, чтобы предотвратить попадание жидкости из пластов в скважину. , 55 , ; 60 , . , , , 65 ( ) 70 . . На уровне различных слоев тепло 75 теперь будет передаваться от этих слоев или к этим слоям, так что температура жидкости будет постепенно приближаться к температуре указанных слоев и, по сути, быстрее, в зависимости от разницы температур между слоем и жидкости больше и коэффициент теплопроводности соответствующего слоя выше. 75 , , , . Из-за различия теплопроводности разных слоев температурная кривая будет иметь неровности, так как на уровне слоев с высокой теплопроводностью температура скорее приблизится к конечной температуре, чем на уровне слоев с низкой теплопроводностью. Следовательно, неровности температурной кривой дают информацию о теплопроводности и, следовательно, о природе различных слоев, через которые проходят. В частности, если на одном и том же месторождении пробурено несколько скважин, выводы о падении пластов можно сделать, определив уровень соответствующих неоднородностей в этих скважинах, не принимая во внимание природу пластов. , . . 95 , , . Различия в теплопроводности различных пластов были бы выражены наиболее отчетливо, если бы можно было на любой глубине определить разницу между фактически преобладающей температурой. Дата Конвенции (Голландия): янв. 25, 1934. (): . 25, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 15, 1935.. ( ): . 15, 1935.. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Т 435,676 и температура, которая бы преобладала там, все слои имели одинаковую среднюю теплопроводность. Последние температуры будут показывать постепенный подъем от поверхности к забою скважины, тогда как фактические температуры будут отклоняться от полученной кривой в ту или иную сторону в зависимости от теплопроводности пласта на глубине, на которой находится определяется температура выше или ниже. Хотя, конечно, невозможно записать или построить температурную кривую, основанную на «средней теплопроводности слоев», такую кривую можно аппроксимировать измерением температуры изолируемой массы, имеющей относительно высокую теплоемкость, масса которой медленно, но с равномерной скоростью перемещается от поверхности ко дну скважины или от дна скважины к верху. При таком движении масса благодаря своей высокой теплоемкости и изоляции не сможет следовать за меньшими колебаниями температуры, но ее температура будет постепенно повышаться или падать по мере увеличения или уменьшения глубины. 435,676 . , . , , " ," , . , , , . Если массу опустить в колодец и в начале движения температура массы такая же, как и у окружающей среды, то температура ее во время движения всегда будет несколько ниже, чем по упомянутой выше теоретической кривой; с другой стороны, на поднимаемой массе ее температура всегда будет немного превышать температуру теоретической кривой. , ; , . Это может быть достигнуто согласно изобретению, если один спай термопары подвергается непосредственному воздействию температуры жидкости в скважине, в то время как другой соединен с массой, как описано выше, так что получается разница между температурой жидкости при определенном уровне скважины и температуре массы сравнения. , , . Устройство согласно изобретению показано на прилагаемых чертежах, на которых: : На рисунке 1 показано поперечное сечение опускаемой в скважину детали, а на рисунке 2 схематически показаны соединения термопары и измерительного оборудования. 1 - 2 . Корпус 1, опускаемый в скважину с помощью троса, содержит центральную колонну 2, выступающую за пределы корпуса в колонну 3. Вокруг колонны 2 ряд масс, напр. предусмотрены медные стержни 4, изолированные друг от друга, обладающие относительно высокой теплоемкостью и защищенные корпусом 1 от прямого контакта с жидкостью в скважине. От каждого стержня 4 два провода 5 из разного материала, как обычно для термопар, проходят через столбец 3 до его нижнего конца, где каждый провод соединяется с противоположным проводом соседнего стержня в месте соединения 6 вне столбца 3, так что различные термопары соединены последовательно, как показано 70 на рисунке 2, с целью получения более высокой разности потенциалов. Переходы 6 не отделены от окружающей жидкости или только тонкой изоляцией, так что они практически сразу 75 приобретают температуру указанной жидкости. 1, , 2 - 3. 2 , .. 4, , 1 . 4 5 , , 3 , 6 3, 70 2 . 6 , 75 . Первый и последний из последовательно соединенных стержней 4 соединены линиями 7 и 7' соответственно с потенциометром 8, установленным на поверхности. 80 Из вышеизложенного будет понятно, как проводится исследование согласно изобретению. 4 7 7' 8 . 80 . Как только циркуляция бурового раствора прекращается и жидкость в скважине 85 останавливается, эта жидкость будет поглощать или отдавать некоторое количество тепла из окружающей среды или в окружающую среду, при наличии разницы температур величина эта величина зависит от разницы температур и теплопроводности породы. На аппарате, показанном на рисунке 1, медленно опускают в колодец и отмечают или записывают разности потенциалов на последовательных глубинах 95 с помощью потенциометра, так что получается обзор этих разностей по всей глубине колодца. (что можно повторить при повторном подъеме аппарата), то на основе полученных данных можно сделать выводы о последовательности, мощности и характере пройденных пластов, при необходимости путем сравнения данных с данными, полученными в других скважинах. . 105 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 85 , , , 90 . 1 95 , ( ), 100 , , . 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:06
: GB435676A-">
: :
435677-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435677A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 21, 1935. : . 21, 1935. № 1980/35. . 1980/35. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный портативный швейный прибор Я, ОСИАР ШТРОБЕЛЬ, гражданин Германии, 70 лет, Хаймерштрассе, Мюнхен .12, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 70, , .12, , , :- Изобретение относится к устройствам для вставки свободных стежков или петель в наложенные друг на друга слои ткани. Его цель состоит в том, чтобы создать очень простое и легко управляемое устройство для этой цели в качестве замены использовавшихся до сих пор портативных машин, которые сравнительно тяжелы и не требуют больших затрат. позволяют просматривать работу во время работы. , , , . Согласно изобретению иглодержатель с ручным управлением прикреплен к примерно вертикальному держателю, который имеет колесо или колеса, а также имеет выступающую назад ручку с ножкой, которая скользит по ткани, или имеет другое колесо, которое катится по ткани. Иглодержатель может представлять собой пружинный рычаг или жесткий поворотный рычаг с соединенной с ним пружиной. . - , . Такую каретку можно очень легко перемещать по поверхности ткани по прямой или изогнутой линии, делая стежки любой желаемой длины и позволяя в любой момент изменить длину. Работа всегда видна, и при использовании прибора требуется минимум труда. Держатель можно легко наклонить вбок, что зачастую удобно, особенно при прохождении крутого поворота. , , . . , , . Несколько форм конструкции показаны на прилагаемых чертежах. . Рис. 1-4 показан один пример, фиг. 1 - вид сбоку, фиг. 2 - вид спереди со снятой катушкой с нитками, а фиг. 3 и 4 представляют собой сечения соответственно по линиям - и - на фиг. 1 и 2. . 1 4 , . 1 , . 2 , . 3 4 - - . 1 2. На рис. 5 представлена модификация детали. . 5 . Рис. 6-8 представляют собой соответственно вид сбоку, вид спереди и вид сверху другой формы конструкции. . 6 8 , , . Рис. 9 и 10 представляют собой вид сбоку и вид спереди еще одного примера, а на фиг. 11 показана модификация детали. . 9 10 , . 11 . :Обратимся сначала к конструкции, показанной на фиг. 1-4, держатель 1 с [Цена 1/0 4I -ручка 2 имеет на нижнем конце штифтовое колесо 3 для катания его по ткани, с ножкой 2' на заднем конце ручки, опирающейся на ткань. . Рычаг 4 в верхней части держателя удерживает катушку 5. К держателю 60 прикреплена жесткая пружина 6 с фиксатором 7, 8 на ее нижнем конце для иглы 9. : . 1 4, 1 [ 1/ 0 4I 2 3 , 2' . 4 5. 60 6, 7, 8 9. Обычно прибор держат, как показано на рис. 1, для перемещения справа 65 налево, при этом ручка находится в правой руке, а левая рука упирается в зажим 7, 8 для прижатия иглы вниз к ткани. . 1, 65 , 7, 8, . Как показано на фиг. 2 пунктирным контуром 70, зажимной элемент 8 может иметь удлинение 8а, образующее ручку для приведения в действие иглы. Это удобно, когда рукоятку 2 держат в левой руке, а правой рукой приводят в действие иглу 75. . 2, , 70 8 8a . 2 75 . На фиг.5 показана модификация, в которой зажимной элемент 7 имеет дугу 7а для введения пальца для приведения в действие иглы. 80 В модификации, представленной на рис. 6-8 иглодержатель 6 представляет собой жесткий рычаг, шарнирно прикрепленный к держателю 1 в точке 6а, с цилиндрической пружиной 10, стремящейся отвести его наружу от держателя, при этом движение наружу 85 ограничивается изогнутым упором 11 на держателе. . 5 7 7a . 80 . 6 8 6 6a 1, 10 - , 85 11 . В конструкции, показанной на рис. 9–10 игла проникает в ткань за той частью, на которой лежит ткань. 90 Преимущество этого заключается в том, что игла не имеет тенденции образовывать складки или неровности между частью, удерживаемой колесиком, и частью, сцепленной с иглой. Фактически колесо и игла совместно разглаживают ткань. Для этого точка крепления иглодержателя 6 к держателю 1 должна находиться в плоскости позади точки контакта колеса 3 с тканью. Расстояние от острия иглы должно превышать расстояние по вертикали от ткани, но быть меньше расстояния от точки, в которой колесо касается ткани. 105 В этой конструкции колесо 3 удерживается на рычаге 14, шарнирно закрепленном на держателе 1 в точке 3а, с пружиной 15, удерживающей колесо на ткани. Вместо пружины 15 можно использовать пружинящий рычаг 14. 110 435,677 435,677 Ножка 2 регулируется с помощью установочного винта 2b. . 9 10 . 90 . - 95 . 6 1 3 . . 105 3 14 1 3a, 15 . 15 14 . 110 435,677 435,677 2 2b. На фиг. 11 показана модификация, в которой держатель 1 имеет у основания, помимо рычага 14 и колеса 3, колесо 3b на оси, закрепленной на держателе. . 11 1 , 14 3, 3b . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:07
: GB435677A-">
: :
435678-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435678A
[]
< Т,; < ,; У.: -- .: -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): январь. 26, 1934. (): . 26, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): январь. 25, 1935. ( ): . 25, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. 435,678 № 2553/35. 435,678 . 2553/35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся производства стеклянных сосудов с удлиненным узким горлышком. Я, ЯКОБ ДИЧЕ: Т.Э., гражданин Германии, проживает на улице Хауптштрассе 8, Берлин-Шбнеберг, Германия, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , :, , 8, -, , : - Настоящее изобретение относится к производству стеклянных сосудов с вытянутыми узкими горлышками, таких, например, как ампулы для сыворотки или колбы, и его целью является создание улучшенного способа и средств, с помощью которых такие изделия могут быть изготовлены более эффективно, чем это возможно при использовании существующие методы. Это особенно справедливо в отношении толщины готовых сосудов, поскольку в соответствии с известной практикой чрезвычайно трудно получить изделие, имеющее одинаковую толщину стекла в горловине и корпусной части, особенно когда корпус выдувают из трубок, которые сам по размеру соответствует шейке или когда последняя сформирована полностью за счет уменьшения трубчатого тела большого диаметра. , , . , , , . Эта проблема решается в соответствии с изобретением за счет сужения широкой трубки, соответствующей по диаметру корпусной части, и присоединения путем приваривания к указанной суженной части стеклянной трубки, образующей горлышко сосуда. Предпочтительно, чтобы место, где суженная часть соединяется с горловиной, подвергалось механической обработке после того, как части сплавлены вместе, при этом в процессе формования удобно формировать кольцевую канавку, чтобы обеспечить ослабленное кольцо для облегчения распечатывания ампулы при ее содержимом. быть использованным. . , , . Изобретение также обеспечивает усовершенствованное устройство для осуществления этого процесса, причем указанное устройство содержит пару противоположных и соосно установленных патронов для основной трубы и горловины соответственно, средства для вращения указанных патронов с одинаковыми скоростями, средства для создания относительного осевого перемещения патроны и одна или несколько горелок для нагрева объявления.. , , , .. ближайшие концы трубок расположены внутри патронов, при этом устройство характеризуется наличием выдувного устройства, с помощью которого стыку трубок придают форму путем выдувания в форме. Параметр [ 11-] может, конечно, также включать в себя подходящие устройства для сужения основной трубки 55 и придания формы суставу. , . [ 11-] , , 55 . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми схематическими чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку патрона для трубки 60, указывающий первый этап процесса; фиг. 2 представляет собой соответствующий вид, показывающий конец трубки корпуса, суженный с помощью оправки; 65 На рисунках 3 и 4 показаны модифицированные методы сужения; Фигура 5 представляет собой фрагментарный вид сбоку устройства, в котором используется еще один способ сужения; Фиг.6 представляет собой вид сбоку другого устройства, пригодного для соединения трубки корпуса с трубкой горловины; Фигура 7 представляет собой аналогичный фрагментарный вид, показывающий форму в нужном положении; 75 На рис. 8 показан фрагментарный вид сбоку, показывающий части автоматического аппарата; и Фигура 9 представляет собой вид сверху, соответствующий Фигуре 8. 80 При осуществлении общего способа согласно изобретению трубку 10 сравнительно большого диаметра, подходящую для корпуса ампулы, захватывают и вращают вокруг своей оси с помощью патрона 85 11, при этом концевая часть нагревается горелкой 12 до тех пор, пока оно становится смягченным. 1 60 ; 2 ; 65 3 4 ; 5 ; 70 6 ; 7 ; 75 8 ; 9 8. 80 , 10 85 11, 12 . Затем в конец трубки 10 вставляется оправка 13, как показано на рисунке 2, и формообразующий инструмент 14, скользящий в блоке или кронштейне 90 15, прижимается к размягченному стеклу так, чтобы сформировать горловинную часть, обозначенную номером 16. 13 2 10, 14 90 15 16. Альтернативный метод показан на рисунке 3, в котором концевая часть трубки 10 сначала нагревается, а затем полностью герметизируется, а оправка 17, имеющая втулку 18, затем вставляется через удерживающий патрон 11 так, чтобы придать закрытому концу соответствующую форму. . Конец 19 трубки 100 впоследствии отрезается, как показано пунктирной линией 20. Еще один способ изготовления суженных участков горловины на корпусах показан на фиг. 4, на котором участки 16, 105 и 16а пары трубок 10 и 10а формируются вместе и впоследствии разрезаются любыми удобными средствами, такими как например, в газовой горелке с остроконечным пламенем, края горловины 16 и 16а предпочтительно слегка вывернуты наружу, как показано. 3, 95 10 , 17 18 11 . 19 100 20. 4, 16 105 16a 10 435,678 , , 16 16a - . Еще один метод сужения показан на фиг. 5, в котором патрон 11 расположен так, что внешний конец трубки 10 упирается в упругую кольцевую подкладку 21, с помощью которой в трубку 10 может быть подано некоторое количество сжатого воздуха за счет средство трубы 22. Трубки соответствующей длины предварительно закрываются любым подходящим известным способом, а затем вводятся в патрон 11, после чего газовая горелка 23 воздействует на центр крышки до тех пор, пока стекло не станет мягким. Затем во внутреннюю часть трубки 10 подается сжатый воздух, таким образом разрывая центральную часть затвора, как указано, после чего оправка 13, имеющая формообразующее кольцо 24, перемещается в осевом направлении в отверстие и служит для придания формы краю последнего. Оправка 13 установлена с возможностью скольжения в регулируемом кронштейне 25 и приводится в действие кулачком 26, работающим через качающийся рычаг 27, причем указанная оправка извлекается из трубки 10 с помощью пружины 28. 5, 11 10 21 10 22. , 11 23 . 10 , 13 24 . 13 25, 26 27, 10 28. После того, как на трубке корпуса 10 обнаружен суженный участок 16 горловины небольшой длины, несколько удлиненная трубка горловины соответствующего диаметра приводится коаксиально в контакт с суженным участком горловины и приваривается к ней, толщина стенки трубка горловины предпочтительно по существу равна трубке корпуса. Удобное устройство для выполнения этой части процесса показано на рисунках 6 и 7, где патрон 11 для удержания основной трубки 10 расположен соосно и напротив патрона 30, вмещающего горловину 31. Эти два патрона приводятся с одинаковой скоростью от общего вала 32 с помощью одинаковых наборов зубчатых колес 33 и 34, при этом нижнее зубчатое колесо 34 снабжено шлицевым соединением 3.5, обеспечивающим осевое перемещение патрона 30 и его несущего элемента. кронштейн 36 на ползуне 37 под действием кулачка 38. 16 10, - , , . 6 7, 11 10 - 30 31. 32 33 34, 34 3.5 30 36 37 38. Этот кулачок приводит в действие рычаг 39 коленчатого рычага для перемещения патрона 30 внутрь, при этом патрон вытягивается под действием пружины растяжения 40. 39 30 , 40. Горелка 12 служит для нагрева суженного конца основной трубки, в то время как горелка 41 аналогичным образом размягчает конец горловины 31, при этом обе упомянутые трубки при этом вращаются, и когда они достаточно мягкие, кулачок 38 толкает патрон 30, в направлении вперед, соединяя таким образом концы трубки. Следует отметить, что кулачок 38 имеет несколько неровный контур, и это служит для облегчения разъединения и соединения трубок после того, как произошло склеивание, тем самым консолидируя соединение и делая его толщину более однородной. 12 , 41 31, , 38 30 . 38 , . Эта общая форма устройства также 70 пригодна для формования соединения под действием внутреннего давления, как показано на рисунке 7, при этом внешний конец основной трубы сначала герметизируется, как указано позицией 42, а нагнетательное сопло 43 приспособлено для совместного действия. с 75 внешний конец шейки трубки 31 под действием кулачка 44 и коленчатого рычага 45. Когда трубы 10 и 31 достаточно нагреты с помощью горелки 46, формовочная форма 47 из двух 80 или более частей закрывается вокруг соединения, и воздух впускается через обдувочное сопло 43, таким образом придавая форму горловине и соединению. . Предпочтительно форма 47 имеет суженную часть 48, 85, чтобы образовать перетяжку готовой горловины, что используется для облегчения операции распечатывания, когда требуется содержимое ампулы. 70 7, 42, 43 - 75 31 44 45. 10 31 46, 47 80 43, . 47 48 85 , . Автоматическая машина, предназначенная для осуществления улучшенного процесса, показана на рисунках 8 и 9. Вокруг центральной оси 50 расположены восемь удерживающих устройств 51, которые перемещаются за рабочие позиции -, снабженные 95 горелками и инструментами. После нагрева тела трубки 52 в положении с помощью инструмента 53 производят перетяжку 54 в рабочем положении , после чего после дальнейшего нагрева в положениях и , 100 в рабочем положении удлинительную трубку перемещают вперед противоположным удержанием. устройство 56 до тех пор, пока не произойдет соединение. В рабочем положении выдувную форму 57 располагают около точки 105 плавки, и через трубопровод 58 и сопло 59 вдувают воздух. После остывания точки сварки в положении VI1 готовое тело снимают с удерживающих устройств в положении и рабочую операцию 110 повторяют описанным способом. 90 8 9. 50 51 - 95 . 52 54 53, , 100 56 . 57 105 58 59. VI1, 110 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 115 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:47:09
: GB435678A-">
: :
435679-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435679A
[]
р_-, Ч -го т рт - r_-, - - -. --- н, ФА -',. : - -. --- , -',. : - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): февраль. 3, 1934. ().: . 3, 1934. Дата подачи заявления (в Великобритании): . 29, 1935. ( ): . 29, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 25, 1935. : . 25, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,679 № 2988/35. 435,679 . 2988/35. Процесс и устройство для сжигания жидкого топлива Мы, T1 , корпорация, учрежденная в соответствии с законами Французской Республики по адресу: 48, , Париж, Южная Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , T1 , , 48, , , , - , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для сжигания жидкого топлива. . В горелках для жидкого топлива, работающих либо путем распыления под давлением, либо за счет жидкостной индукции, трудно добиться хорошего сгорания в широком диапазоне исходных материалов. В таких аппаратах количественное регулирование топлива обычно достигается либо путем изменения диаметра распылительного отверстия, либо путем изменения давления. Для подачи, которая мала по сравнению с нормальной подачей, отверстие отверстия может быть уменьшено до такой степени, что оно легко засоряется. - , - . , - , . , . Более того, при понижении ; равномерное распыление больше не может быть достигнуто с уверенностью. При низкой скорости расхода топлива распыление обычно плохое, а сгорание несовершенное. По этой причине были предложены регулировать подачу топлива путем регулирования распылительного сопла относительно перфорированной диафрагмы так, чтобы в печь попадала только часть распыляемого топлива. , ; . , , . - . С другой стороны, даже при нормальной скорости подачи топлива распыление топлива не является равномерным - во всех точках образующегося конуса топлива. Топливо выбрасывается в виде мелких капель через отверстие форсунки, но эти капли не имеют одинаковых размеров по всей поверхности и распределены беспорядочно. , , - . , -] , . в основном. Отсюда следует, что горение не может протекать равномерно и равномерно во всех точках смеси топлива и воздуха, так как подача воздуха для горения не может быть пропорциональна размерам неравномерно распределенных капель. . - ' , . Настоящее изобретение направлено на создание способа, с помощью которого они. неудобства можно устранить. обеспечивая равномерное сгорание жидкого топлива при всех расходах топлива. С этой целью изобретение предлагает [Цена 1!-] способ сжигания такого топлива, который включает распыление топлива под постоянным давлением и с постоянным отверстием, осуществление количественного регулирования путем удаления из распыленного конуса 60 его переменной части, которая возвращается в источник подачи, и осуществление качественного регулирования. с помощью подходящего потока воздуха сгорания, который удаляет только те из 65 распыленных частиц, которые имеют диаметр меньше а. заранее установленный лимит, а остаток возвращается-в-. кормоснабжение. . . , [ 1!-] , , 60 , - , . - - 65 . , - - . . Благодаря этому методу полученный распыленный конус имеет неизменные характеристики и достигается количественный контроль распыленного топлива, который позволяет изменять скорость выпуска, и качественный контроль, который обеспечивает равномерное сгорание. ,, - - - , - , 75 . Количественный контроль есть. получено- путем отвлечения от. распыленный конус, большая или меньшая его часть, посредством отверстия, сообщающегося с камерой, в которой. абстрагированное топливо собирает. и откуда он возвращается в подачу распылителя. - . - . - , , . - . , . , . Это количественное регулирование подачи топлива. полученный. либо через отверстие 85. с переменным диаметром, расположенным концентрично с распылителем и на подходящем расстоянии от него, или же с помощью отверстия постоянного диаметра, приспособленного для перемещения в осевом направлении относительно распылителя. или, опять же, с помощью указанных двух средств совместно. . . - 85 . , , - - ' ,. , . Качественное регулирование заключается в. ' . Выбор в той части распыленного конуса, которая используется, падает только: при диаметре 95 ниже определенного значения, причем указанное значение варьируется в зависимости от размера установки. Капли большего диаметра собираются и возвращаются в корм. 100 Качественное регулирование, которое, таким образом, обеспечивает избирательное разделение капель: достигается посредством: одного или нескольких потоков воздуха сгорания подходящего направления и скорости, которые 105 направляются на распыленный конус и уносят только такие частиц по желанию. Этот воздух является основным воздухом горения. , ;, : 95 , - . - - . 100 , , : : , , 105 . . Потоку воздуха сгорания можно придать вращательное движение относительно оси распыленного конуса. 110 -- 435,679 . Эта мера позволяет дополнить транспортирующее воздействие воздуха на капли действием центробежной силы, обеспечивающей отделение слишком крупных капель. , , . Настоящее изобретение также предлагает жидкотопливную горелку для осуществления вышеупомянутого способа, причем горелка содержит распылительную струю, отверстие для количественного регулирования, соединенное с камерой, вмещающей часть, отделенную указанным отверстием в распыляющем конусе, камеру ( далее называемая «камерой отбора»), в которой осуществляется качественное регулирование распыленного топлива, которая снабжена отверстием подачи для смеси первичного воздуха и распыленного топлива и может быть снабжена расширяющимся конусом с впускным отверстием. отверстия для вторичного воздуха. - , , , , , ( " ") : , , - . В специальном варианте горелки по настоящему изобретению камера отбора имеет по существу цилиндрическую центральную часть и две концевые части в форме усеченного конуса. Он снабжен периферийными отверстиями (предпочтительно тангенциальными) для впуска воздуха, служащего для качественного регулирования, которому придается вращательное движение, облегчающее указанное регулирование. Более того, камера отбора, особенно ее выпускное отверстие и внутренняя камера с отверстием для количественного регулирования, имеют обтекаемую форму, что обеспечивает безвихревую циркуляцию жидкостей. В частности, внутренняя камера снабжена сужающимся выступом на стороне, противоположной отверстию, для количественного регулирования. Аналогичным образом отверстие подачи горючей смеси имеет закругленный расширяющийся ободок. , - . ( ) . ], - , , - , . , . , , . При этом давление в камере отбора сбалансировано по отношению к давлению окружающей среды, так что потоки воздуха сгорания, обеспечивающие качественное регулирование капель, действуют исключительно за счет своей скорости, а не давления. , , . Количественное регулирование может быть обеспечено за счет смещения постоянного отверстия относительно струи распылителя. . Согласно одному варианту реализации струя подвижна, а регулирующее отверстие неподвижно. Регулирован
Соседние файлы в папке патенты