патенты / 10284

435470-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435470A
[]
ПЕРЕРВЕ РЎ.0Рњ .0M РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ разделом 8 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 14 апреля 1933 Рі. ( ): 14, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 23 марта 1934 Рі. ( ): 23, 1934. Принято: сентябрь. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 435,470 в„– 9126/34. 435,470 . 9126/34. Усовершенствования, относящиеся Рє кинематографическому аппарату , ScHrs3nELL, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 9 16th , РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ScHrs3nELL, , 9 16th , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє кинематографическим камерам типа, имеющим оптическую систему направления света, съемный магазин для переноски пленки, приспособленный для занятия РґРІСѓС… разных положений РІ указанной камере относительно указанной оптической системы, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для создания Рё приложения усилий Рє пленке для перемещения пленки. пленки Рё для подачи ее РІ противоположных направлениях относительно указанного магазина. , . Ранее был предложен кинематограф этого типа, имеющий пленку РґРІРѕР№РЅРѕР№ ширины, РІ котором движение пленки РІ противоположных направлениях относительно магазина осуществлялось путем изменения положения магазина РІ устройстве для приведения РІ правильное положение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР° изображений. положение относительно оптической системы, удерживая тот же конец магазина РІ переднем положении РІ устройстве Рё тем самым зацепляя противоположный конец того же приемного средства РІ магазине СЃ приводным средством. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства вышеупомянутого типа. . РЎ этой целью съемный магазин для переноски пленки содержит РґРІР° вращающихся средства захвата пленки, соответственно, включающие независимо вращающиеся приводные элементы, доступные Рё выступающие СЃ противоположных сторон указанного магазина, для избирательного разъемного взаимодействия СЃ указанными приводными средствами РІ зависимости РѕС‚ положения указанного магазина РІ упомянутом камера, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, работающее РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении для каждого положения упомянутого магазина, будет соответственно принимать значительную часть движения пленки РІ противоположных направлениях РїРѕ отношению Рє магазину для упомянутых РґРІСѓС… его положений. , [ 11-] . Для того, чтобы изобретение было понятно, даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления 65 изобретения Рё РЅР° которых: , 65 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления. фотокамеры Рё киномагазина согласно изобретению, показывающие части фотоаппарата, оторванные, чтобы проиллюстрировать внутреннюю часть отсека для магазина; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· катушек киномагазина, используемого РІ изобретении; Фиг.3 - горизонтальный разрез кассеты для пленки, сконструированной согласно изобретению; фиг. 4 - увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части магазина для пленки РїРѕ фиг. 3 70 СЃРѕ снятой СЃ нее крышкой, иллюстрирующий конструкцию РґСЂСѓРіРѕР№ катушки Рё устройство для сообщения вращательного движения этой катушке РІ магазине для пленки; РЅР° фиг. 5 - торцевой РІРёРґ магазина для пленки 75; инжир. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез кассеты для пленки согласно изобретению, показывающий внутреннее расположение механизма поддержки Рё подачи пленки; 80. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ конца магазина для пленки, противоположного показанному РЅР° Фиг.5; РЅР° фиг. 8 показан участок пленки, экспонированный РІ аппарате РІ соответствии СЃ изобретением, Рё схематически представлены РґРІРµ серии записанных РЅР° нее изображений; Рё Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ пленки РїРѕ Фиг.8, разделенной Рё объединенной для формирования составной записи, имеющей РѕРґРёРЅ ранг записанных изображений. . 1 . - ; . 2 ; 65 . 3 ; . 4 . 3 70 ; . 5 75 ; . 6 ; 80 . 7 . 5; . 8 ; . 9 . 8 ' 90 . Настоящее изобретение относится Рє камере Рё киномагазину для производства кинопленки, содержащей РґРІРµ серии изображений, записанных 95 РЅР° соседних продольных участках --4Cd,-,. 95 - --4Cd, -,. 11. ; 42, РЎ, 435,470 пленки Рё перевернуты относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. «После проявления такую пленку можно разделить продольно, Р° разделенные части соединить встык, чтобы сформировать единый СЂСЏРґ изображений РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё СЃ перфорацией пленки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне. Такая пленка имеет множество преимуществ, РІ частности, РІ плане экономичности Рё компактности механизма камеры. 11. ; 42, , 435,470 . ' , . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам Рё, РІ частности, Рє фиг. 1, можно увидеть, что конструкция камеры 1 содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий отделение 2 Рё шарнирный закрывающий элемент 3. Запирающий элемент 3 снабжен пружиной 3Р° для удержания, как указано ниже. Конструкция 1 включает РІ себя пружинный механизм, известный РІ данной области техники, предназначенный для придания прерывистого возвратно-поступательного движения кулачковому элементу 5, перемещаемому РІ пазе 6 РЅР° переднем конце отсека 2. Также имеется направляющий штифт 4, который приводится РІ действие механизмом камеры, обеспечивая полную остановку пленки РІРѕ время съемки. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм внутри камеры 1 также включает РІ себя средство вращения РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 7, РЅР° которой установлено небольшое ребро 8. Шестерня 7 Рё плавник 8 доступны РІ отсек 2 через прорезь 9 РІ конструкции камеры 1. РќР° противоположной стороне отсека 2 имеется еще РѕРґРЅР° прорезь 10 РІ РІРёРґРµ углубления РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке отсека 2, продолжающаяся РІ продольном направлении дальше РІ отсек. , . 1, 1 2 3. 3 3a . 1 5 6 2. 4 . 1 7 8 . 7 8 2 9 1. 2 10 2 . Шестерня 7 Рё ребро 8 предназначены для придания вращательного движения механизму намотки, содержащемуся РІ магазине для пленки, который может быть вставлен РІ отсек 2. Следует понимать, что определенный механизм внутри конструкции 1 камеры имеет обычную форму, встречающуюся РІ камерах указанного общего типа, Рё РїРѕ этой причине РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ опущен РЅР° чертежах РІРѕ избежание путаницы. Отход РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РІ соответствии СЃ изобретением четко обозначен. 7 8 2. 1 . . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения РІ конструкции камеры 1 предусмотрена стационарная оптическая система, включающая линзовую трубку 12, Р° также апертуру 13 для фокусировки изображения РЅР° пленке, которая удерживается магазином внутри отсека 2. Эта оптическая система Рё апертура специально рассчитаны РЅР° создание изображения шириной чуть менее половины ширины записывающей пленки. , 12 13 1 2. . Это можно видеть РЅР° фиг.1, РЅР° которой ширина пленки обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ «», Р° ширина изображения относительно нее приблизительно обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ «». Подходящий затвор предусмотрен РІ промежутке между апертурой Рё трубкой объектива камеры Рё приводится РІ движение механизмом камеры хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . 1 " " " ". -. . Магазин для пленки 15 показан РЅР° фиг. 1 РїРѕРґ камерой, хотя следует понимать, что РѕРЅ предназначен для вставки РІ отсек 2 СЃ заднего конца камеры через отверстие, обеспечиваемое шарнирным закрывающим элементом 3. Ссылаясь РЅР° фиг. 8 Рё 6, магазин 15 для пленок РЅР° 75 пленок содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий контейнер 16 Рё закрывающую крышку 17. 15 . 1 , 70 2 3. . 8 6, 75 15 16 17. Контейнер 16 имеет торцевые стенки 16Р° Рё 16b, РЅР° которых выгравированы обозначения РІ РІРёРґРµ обозначений «А», 80 Рё «В», чтобы помочь оператору правильно использовать магазин РІ процессе обратной записи. Барабаны 19 Рё 20 расположены внутри контейнера 16. Следует понимать, что РІ этом описании 85 термин «катушка» используется для обозначения любого типа вращающегося устройства, РЅР° котором может храниться пленка. 16 16a 16b " " 80 " " . 19 20 16. , , 85 " " . Барабанный элемент 19 установлен, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 4. Как можно видеть, барабанный элемент 19 содержит РґРІР° концентрических кольца 19Р° Рё 19b. Внутреннее кольцо 19Р° установлено СЃ возможностью вращения Рё снятия РЅР° стойке шпинделя 25, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне контейнера 16. Это внутреннее кольцо 19Р° снабжено внешним кольцевым каналом, РІ котором расположена разжимная пружина 19СЃ. Эта пружина 19СЃ жестко прикреплена Рє внутреннему кольцу 19Р° Рё оказывает давление 100 РЅР° наружное кольцо 19b) Рё, РїРѕ сути, образует фрикционную муфту, которая позволяет замедлять скорость вращения внешнего кольца 19b РёР·-Р·Р° возрастающего накопления пленка РЅР° Р±РѕР±РёРЅРµ 19, без 105 замедления скорости вращения внутренней втулки 19Р°. Барабан 19 имеет прорезь 26 для приема ключевого элемента 27. 19 . 4. 90 19 l9a 19b. 19a 25 16. 95 19a 19c . 19c 19a 100 19b) , 19b , 19, 105 19a. 19 26 27. Ключевой элемент 27 прикреплен Рє поворотному шпинделю 28, установленному СЃ возможностью вращения РІРѕ втулке 29, проходящей через стенку крышки 17. Втулка-шпиндель 8 заканчивается РґРёСЃРєРѕРј 30 РЅР° внешней стороне крышки 17. Диск 30 снабжен штифтом 31 для зацепления СЃ ребром цилиндрического СѓС…Р° 115 7, РєРѕРіРґР° магазин для пленки помещен РІ отсек 2. РљРѕРіРґР° крышка 17 надевается РЅР° контейнер 16, ключевой элемент 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 26, Р° вращение РґРёСЃРєР° 30 служит для придания вращательного движения 120 барабану 19. 27 28 29 17. - 8 30 17. 30 31 ' 115 7 ., 2. 17 16, 27 26 30 120 19. Ссылаясь РЅР° фиг. 2 Рё 6, барабанный элемент 20 также образован РґРІСѓРјСЏ концентрическими кольцами 20Р° Рё 20b СЃ промежуточной пружиной 20СЃ, аналогичной пружине 125, 19СЃ. Внутренняя втулка 20Р° имеет шпоночную канавку 21СЃ, закрепленную установочным винтом 21Р°, поддерживаемую съемной втулкой 21b, установленной РЅР° шпинделе 21. Шпиндель 21 установлен СЃ возможностью вращения посредством подшипника 21d, закрепленного 130 -3,7 РЅР° стенке контейнера 16. Шпиндель 21 заканчивается РґРёСЃРєРѕРј 22 снаружи контейнера 16. Этот РґРёСЃРє 22 снабжен штифтом 23, аналогичным штифту 31, для зацепления СЃ ребром 8, РєРѕРіРґР° магазин 15 вставлен РІ отсек 2 РІ правильном положении. Очевидно, что РѕР±Р° барабана 19 Рё 20 относятся Рє типу внутренней проскальзывающей муфты Рё что ведущая шестерня 7 может быть жестко зацеплена СЃ приводным механизмом внутри конструкции 1 камеры, что позволяет избежать использования приводных ремней Рё С‚.Рї. РІ любой форме. . 2 6, 20 20a 20b 20c 125 19c. 20a 21c 21a, 21b 21. 21 21d 130 -3,7 16. 21 22 16. 22 23 31 8 15 2 . 19 20 7 1 . Перфорированная светочувствительная пленка 35 первоначально наматывается РЅР° барабанный элемент 19 Рё надежно закрепляется РЅР° нем СЃ помощью подходящих средств, таких как пружинный зажим 36. Р’ настоящем варианте осуществления эта пленка относится Рє типу 16 миллиметров. РќР° противоположных концах контейнера 16 расположены РґРІР° направляющих пленки 38 Рё 39, снабженные РЅР° СЃРІРѕРёС… концах роликами 40, 41, 42 Рё 43. Обращаясь Рє фиг. 5, можно увидеть, что отверстие 4i5 предусмотрено РЅР° конце 16a контейнера 16 СЂСЏРґРѕРј СЃ направляющим пленку элементом 38. Отверстие 45 расположено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне торцевой стенки 16Р° контейнера 16 так, чтобы совпадать СЃ отверстием 13, РєРѕРіРґР° контейнер 16 расположен РІ отсеке 2, причем конец 16Р° контейнера 16 обращен Рє трубке линзы 12. Р’ торцевой стенке 16b контейнера 16 предусмотрено отверстие 46. Однако отверстие 46 расположено РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне контейнера 16 так, чтобы совпадать СЃ отверстием 13, РєРѕРіРґР° контейнер 16 помещается внутри отделения 2 торцом 16b, обращенный Рє тубусу линзы 12. 35 19 36. , 16 . 16 38 39, 40, 41, 42, 43. . 5, 4i5 16a 16 38. 45 16a 16 13 16 2 16a 16 12. 46 16b 16. , 46 16 13 16 2 16b 12. Другие отверстия 47 Рё 48 предусмотрены РЅР° концах 16a Рё 16b, соответственно, для обеспечения возможности возвратно-поступательного захвата РІ конструкции камеры 1 входить РІ зацепление СЃ перфорациями РІ пленке 35 для периодического перемещения пленки РјРёРјРѕ отверстий 45 Рё 46. Отверстия 47Р° Рё 48Р° также предусмотрены, как показано, РІ торцевых стенках 16Р° Рё 16b соответственно для совмещения СЃ направляющим штифтом 4, РєРѕРіРґР° магазин вставлен РІ отсек 2, тем самым позволяя направляющему штифту периодически входить РІ контакт СЃ перфорациями направляющего штифта 4. фильм так же перемещается внутри журнала. 47 48 16a 16b, , 1 35 45 46. 47a 48a , , 16a 16b, , - 4 2, . РќР° фиг. 6 РІРёРґРЅРѕ, что пленка 35 продевается СЃ барабанного элемента 19 между направляющим элементом 38 Рё торцевой стенкой 16Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16, Р° затем между направляющим элементом 39 Рё торцевой стенкой 16b контейнера 16. Затем пленка подается РЅР° наматывающий элемент 20 Рё надежно закрепляется РЅР° нем СЃ помощью подходящих средств, таких как пружинный зажим 36. Каждый РёР· направляющих элементов 38 Рё 39 снабжен подходящей натяжной пластиной для прижатия пленки Рє отверстиям 45 Рё 46 соответственно. РџСЂРё желании РІ магазине 15 можно использовать любую форму направляющих или натяжных элементов пленки, РІ дополнение Рє показанным. . 6 35 19 38 16a 16 39 16b 16. 20, 36. 38 39 45 46, . , , 15 . РџСЂРё использовании камеры СЃ реверсивным магазином РїРѕ настоящему изобретению магазин 15 7 0 первоначально подготавливается путем размещения пленки, как показано РЅР° фиг. 6. Крышка 17 помещается РЅР° контейнер 16 так, что ключевой элемент 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь 26 РІ барабанном элементе 19. Затем можно наклеить клейкую ленту 7.5 РЅР° верхнюю Рё нижнюю стороны магазина, чтобы надежно удерживать контейнер 16 Рё крышку 17 вместе. РџСЂРё первоначальной подготовке магазина 15 защитную полосу 14 помещают РЅР° конец 80 16b контейнера 6 РїРѕРґ обозначением «В». Эта полоска 4 предпочтительно является РіРёР±РєРѕР№ Рё включает РІ себя РґРІРµ концевые части 14Р° Рё 14b, имеющие РЅР° себе клейкий материал для крепления Рє стенке контейнера 16. Защитная полоска 14 закрывает отверстия 46 Рё 48 Рё служит руководством РїРѕ правильному использованию магазина, как будет понятно далее. , 15 7 0 . 6. 17 16 27 26 19. 7.5 16 17 . 15, 14 80 16b 6 " ". 4 14a 14b 16. 14 46 48 . Как показано РЅР° фиг. 1, магазин 15 вставлен РЅР° 90 градусов РІ отсек 2 так, что отверстие 45 совмещено СЃ отверстием 13, Р° отверстие 47 совмещено СЃ прорезью 6. Диск 22 будет расположен внутри паза 9 напротив РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 95 7 так, чтобы ребро 8 могло входить РІ зацепление СЃРѕ штифтом 23, Р° РґРёСЃРє 30 будет располагаться внутри паза 10 Рё иметь возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ нем. Затем закрывающий элемент 3 может быть защелкнут РІ положение, РІ результате чего отделение 2 становится светонепроницаемым, Р° пружина 3Р°, установленная РЅР° закрывающем элементе 3, прижимается Рє магазину 15 для пленки, так что обеспечивается зацепление элемента 5 СЃ перфорированной пленкой 35, 105. . После этого камера готова Рє созданию серии фотозаписей. . 1, 15 90 2 45 13 47 6. 22 9 95 7 8 23, 30 10 . 3 2 3a, 3, 15 5 35 105 . . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм внутри конструкции камеры 1 может быть освобожден обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 110, так что элемент 5 перемещает пленку 35 РІ продольном направлении РІ направлении, указанном стрелками «А» РЅР° фиг. 6. 1 110 5 35 " " . 6. Р’ то же время цилиндрическая шестерня 7 вращается приводным механизмом так, что 115 ребро 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 23 Рё заставляет барабанный элемент 20 вращаться, тем самым захватывая пленку, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ действие элементом 5. РџСЂРё выполнении этой процедуры линза 12 направляет свет через апертуру 13 120 Рё диафрагму 45, создавая серию изображений РЅР° пленке 35, как показано РЅР° фиг. , 7 115 8 23 20 , 5. , 12 13 120 45 35 . 8. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. 8, можно считать, что фильм движется РІ направлении, указанном стрелкой «А», РїСЂРё этом 120 изображений образуют последовательную запись, схематически представленную квадратами В«1В», 2, В« 3В», В« 4', РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ экспозиции. Р’Рѕ время этого процесса экспонирования, конечно, следует понимать, что магазин 15 может быть удален, если желательно, РЅРѕ СЃ потерей пленки РІ это время РІ положении РЅР° апертуре 35. Это соответствует обычной практике киножурналов Рё может быть желательной процедурой для некоторых целей, например, для замены более чувствительной пленки, подходящей для определенных условий освещения или объекта. 8. . 8, - " " 120 " 1 ", 2 ", " 3 ', "4 ', . , 130 435,470 435,470 15 , , 35. , . РљРѕРіРґР° пленка будет размотана СЃ барабанного элемента 19 Рё намотана РЅР° барабанный элемент 20 так, что будет достигнут предел перемещения пленки 35 РІ направлении стрелки «А» РЅР° фиг.6, пленка перестанет двигаться, поскольку Сила, приложенная элементом 5 Рё приводным ребром 8, недостаточна для того, чтобы оторвать пленку 35 РѕС‚ ее надежного соединения СЃ барабанным элементом 19 РёР·-Р·Р° пружинного зажима 36. Благодаря прекращению движения пленки оператор камеры получает уведомление Рѕ том, что пленка достигла предела движения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Вместо этой процедуры оператор может наблюдать Р·Р° обычным индикатором отснятого материала, предусмотренным РЅР° конструкции камеры 7, для указания предела перемещения пленки РІ РѕРґРЅРѕРј продольном направлении. РљРѕРіРґР° достигнут предел С…РѕРґР° пленки, закрывающий элемент 3 открывается Рё магазин извлекается РёР· отсека 2. Защитная полоса 14 снимается СЃ торцевой стенки 16Р± магазина Рё помещается РІ том же относительном положении РЅР° торцевой стенке 16Р° магазина 15 РїРѕРґ выгравированным обозначением "Рђ". 19 20 35 " ", . 6 , 5 8 35 19, 36. , . , , 7, . , 3 , 2. 14 16b 16a 15 " ". Это легко Рё быстро достигается, поскольку клейкие части 14Р° Рё 14b ленты 14 позволяют легко прикрепить ее Рє поверхности кассеты для пленки Рё отсоединить РѕС‚ нее. - 14a 14b 14 . Как только защитная полоса 14 прикрепляется Рє концу 16Р° магазина 15, магазин 15 полностью поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё устанавливается внутри отсека 2, РЅРѕ РІ противоположном направлении, СЃ теперь открытым отверстием 46, совмещенным СЃ отверстием. 13 Рё отверстие 48, совмещенное СЃ пазом 6. Диск 22 теперь зарегистрируется РІ слоте 10, Р° РґРёСЃРє 30 зарегистрируется РІ слоте 9, так что ребро может войти РІ контакт СЃРѕ штифтом 31 РЅР° РґРёСЃРєРµ 30. РљРѕРіРґР° закрывающий элемент 3 находится РІ положении закрытия отсека 2, камера готова Рє дальнейшему процессу записи. Теперь РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм внутри конструкции 1 камеры освобожден. элемент 5 перемещается РІ том же направлении, что Рё раньше, РЅРѕ пленка теперь движется РІ направлении, обратном относительно контейнера 16, как указано стрелками «В». Прямозубая шестерня 7, вращающаяся РІ том же направлении, что Рё раньше, теперь РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 31, так что барабанный элемент 19 вращается Рё снимает пленку СЃ барабанного элемента 20. 14 16a 15, 15 2 46 13 48 6. 22 10 30 9 31 30. 3 2, . 1 . 5 , 16 " ". 7, , 31 19 20. РџСЂРё операции переворота линза 12 фокусирует изображение через апертуру 46 РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ продольную часть пленки, чтобы сделать серию изображений, перевернутых относительно ранее сделанной серии, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8. 12 46 . 8. Р’ этом процессе обращения пленка РЅР° СЂРёСЃ. , . 8 можно рассматривать как движение РІ направлении стрелки «» для создания перевернутой серии изображений В«5В», В«6В», 75, В«7В» Рё В«8В» РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ экспозиции. 8 " " " 5 ", " 6 ", 75 "7 ", " 8" . РљРѕРіРґР° пленка израсходована РІ обратном направлении, оператор информируется Рѕ том, что предел пленки, как Рё прежде, достигнут. Затем магазин 15 вынимают РёР· отсека 2, чтобы можно было извлечь пленку РёР· магазина Рё проявить. . 15 2 . Р’ процессе проявления пленка 85 расщепляется продольно Рё соединяется, как показано РЅР° фиг. 9. Две серии изображений, которые ранее были перевернуты РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, теперь расположены РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ, так что РІСЃРµ перфорации пленки находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РїРѕРґ углом 90В°. lПосле склейки будет создана составная запись, включающая РѕР±Рµ серии изображений, следующих РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ экспонирования, для создания единого ранга изображений РІ правильном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Эту составную запись затем можно использовать РІ проекторе для целей воспроизведения. , 85 ; 85 . 9. 90 . , - . . Теперь станет очевидно, что СЏ предложил РЅРѕРІСѓСЋ форму двусторонней магазинной камеры, обладающую РјРЅРѕРіРёРјРё преимуществами. 100 Система камер РїРѕ данному изобретению обладает РЅРµ только преимуществами, присущими камере СЃ загрузкой магазина, РЅРѕ также позволяет получить большее количество изображений РЅР° фут пленки, Р° также значительно повысить экономичность Рё эффективность работы. . 100 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 110 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:42:34
: GB435470A-">
: :

435471-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 23 марта 1934 Рі. в„– 9142/34. : 23, 1934. . 9142/34. _7, -'. ' 105 471 Р». Полная спецификация принята: сентябрь. 23, 1935. _7, -'. ' 105,471l : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Механизм управления карбюраторами двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, РҐРђРќРЎ-ЭБЕРХАРД РЇРљРћР‘Р, гражданина Германии, 9, Хофштрассе, Ветцикон, Швейцария, Рё РҐРђРќРЎ НЮССЛР, гражданина Швейцарии, 9, Банхофштрассе, Ртинвиль, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , - , , 9, , , , , , 9, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму управления карбюраторами двигателей внутреннего сгорания Рё имеет целью создание эффективного механизма управления такого типа, РІ котором открытие или закрытие дроссельной заслонки осуществляется устройством, управляемым всасыванием РІ смесительной камере. степень всасывания, передаваемая РЅР° устройство средствами, управляемыми педалью акселератора или рычагом. - , . Рзобретение содержит механизм управления такого типа, РІ котором дроссель соединен СЃ поршнем , который установлен РІ цилиндре Рё подвергается действию пружины сжатия, причем указанный поршень делит цилиндр РЅР° РґРІРµ камеры, которые соединены СЃ атмосферой Рё камерой сгорания. камеру смешивания РІ соответствии СЃ положением устройства управления, РїСЂРё этом само устройство управления содержит неподвижный элемент Рё подвижный элемент, управляемый рычагом акселератора или педалью, трубопроводы, ведущие РѕС‚ неподвижного элемента Рє РґРІСѓРј камерам цилиндра, РІ атмосферу, Р° также РІ смесительную камеру Рё каналы РІ подвижном элементе, причем некоторые трубопроводы открываются Рё/или закрываются РІ зависимости РѕС‚ положения указанного подвижного элемента. , , , , , , / . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь будет описан РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 & - схематический РІРёРґ РІ разрезе устройства, показывающий положение частей РїСЂРё закрытом дросселе, - РЅР° фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ, показывающий положение частей РїСЂРё частично открытом дросселе, фиг. 3 - поперечное сечение. РѕРґРЅРѕР№ формы устройства управления РІ положении, которое соответствует полностью открытому положению 55 дроссельной заслонки, РЅР° фиг. 4 показано механическое соединение педали акселератора СЃ устройством управления, Р° РЅР° фиг. 5 показано вспомогательное устройство 60 для использования РІ сочетании СЃ карбюраторами старого типа. , , , :. 1 & , ГЂto . 2 , . 3 - 55 , . 4 , . 5 60 . РќР° этих рисунках поплавковая камера карбюратора СЃ поплавком Рё игольчатым клапаном обозначена цифрой 1. РР· этой камеры жидкое топливо 65 через жиклер 2 попадает РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, который поступает через дроссельную заслонку 7 Рё камеру смешения или дроссельную камеру 3 РјРёРјРѕ дросселя 5 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 4 двигателя. 70 Р’ карбюраторах известного типа дроссельная заслонка 5 приводится РІ действие непосредственно педалью акселератора 18, СЂРёСЃ. 4, через рычаг 6, СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ согласно настоящему изобретению рычаг 6 поворачивается Рє тяге 75, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃРѕ штоком 11, образующим шток поршня 9, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сальник 12, установленный РІ днище цилиндра 8. Поршень 9 находится РїРѕРґ действием пружины сжатия 10, которая обычно стремится сместить поршень 9 РІ направлении, соответствующем закрытию дроссельной заслонки. 1. 65 2 7 3 5 4 . 70 5 18, . 4, 6, . 1, 6 75 13 11 9, 12 8. 9 10 9 . РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрено устройство управления , которое, например, может иметь форму клапана, имеющего РєРѕСЂРїСѓСЃ 15 поворотного конического клапана, снабженный каналами, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанными ниже. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана 15 имеет удлинитель 14, Рє которому подсоединен 90 рычаг 16, СЂРёСЃ. 4, шарнирно соединенный СЃРѕ штоком 17, прикрепленным Рє педали акселератора 18. Таким образом, нажатие педали акселератора 18 приведет Рє вращению РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 15 устройства управления 95, как показано РЅР° фиг. 4. , , , 15 , . 15 14 90 16, . 4, 17 18. 18 15 95 , . 4. РљРѕСЂРїСѓСЃ Р  устройства управления соединен патрубком СЃ СЃРѕ смесительной камерой 3 таким образом, что патрубок Рѕ открывается РІ указанную смесительную камеру 3 между дросселем 5 Рё впускным патрубком 4 двигателя. Пространство Р‘ над поршнем 9 РІ цилиндре 8 соединено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј трубопроводом Р°, Р° пространство 435,471 Рђ РїРѕРґ поршнем 9 соединено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј трубопроводом Рё патрубками Рµ, / Рё Рі. РџСЂРё этом трубы Р± Рё Р° соединены между СЃРѕР±РѕР№ патрубком, имеющим ограничитель или заслонку . Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена отверстиями Р°', РІ' Рё /, через которые трубы Р°, Рµ Рё открываются РІ атмосферу. согласно соответствующим положениям РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 15. 3 3 5 4 . 9 8 , 435,471 9 , / . , . ', ' / , 15. Р’ трубах Рё между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё трубой расположены ограничения или демпферы Рё . . РўСЂСѓР±Р° имеет ответвление , которое ведет через сужение или демпфер Рє устройству , которое содержит цилиндр 19, РІ котором установлен поршень 21, подверженный действию пружины сжатия 20. Шток 22 поршня 21 может приводиться РІ действие вручную, механически или электрически РѕС‚ термостата, который зависит РѕС‚ температуры двигателя. ' Работа устройства следующая: РџСЂРё работе двигателя РЅР° холостом С…РѕРґСѓ, то есть РїСЂРё РЅРµ нажатой педали акселератора, детали занимают положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ: 1. 19 21 20. 22 21 , , . ' : , , : 1. Регулирующий клапан Р  соединяет трубу СЃ через трубу Рі, заслонку ав, Рё трубу Р’ СЃ Рћ30 пространством Рђ РїРѕРґ поршнем 9, причем трубы Рµ Рё / закрыты; РїСЂРё этом труба Р° сообщается СЃ атмосферой. -Р’ этом положении дроссельная заслонка 5 закрывается автоматически Р·Р° счет всасывания РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 4 между дроссельной заслонкой 5 Рё двигателем. , , O30 9 / ,; . - 5 4 5 . Р’ известной конструкции, РІ которой педаль акселератора воздействует непосредственно РЅР° дроссельную заслонку, часто случается, что дроссельная заслонка 5 внезапно закрывается, РєРѕРіРґР° педаль акселератора отпускается, например, РєРѕРіРґР° транспортное средство остановлено. Р’ таких случаях возникает недостаток: РІ транспортном средстве ощущается толчок, поскольку тормозное действие двигателя становится слишком эффективным. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° инерции движущегося жидкого топлива внезапное прекращение воздушного потока РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что топливо перелив РёР· поплавковой камеры 1 РІ сторону жиклера 2 (капание), что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нежелательным потерям топлива. , , 5 , . , , 1 2 () . РћР±Р° эти недостатка устраняются установкой РІ трубе ограничителя или демпфера . Действие этого демпфера заключается РІ демпфировании закрывания дроссельной заслонки 5, чтобы РЅРµ произошло внезапного толчка автомобиля Рё потери топлива. . 5, . РљРѕРіРґР° педаль акселератора 18 нажимается для увеличения оборотов двигателя, РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 15 поворачивается СЃ помощью элементов 17, 16 Рё 14 так, что детали занимают положение, показанное РЅР° фиг. 2. 18 " " 15 17, 16 14 - . 2. Таким образом, трубы Рё закрыты; труба / соединена СЃ атмосферой, Р° соединение трубы Р° СЃ атмосферой прервано, Р° труба переменного тока соединена СЃ трубой Р°, РЅРѕ слегка демпфируется сужением РІ отверстии соответствующего канала РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана. ; / - , . Через трубку атмосферный РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ пространство Рђ РїРѕРґ поршнем 70 9 через сужение заслонки Рё трубы . Вакуум РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 4 между дросселем 5 Рё двигателем теперь действует через трубопровод Рё трубопровод. 70 9 . 4 5 . Р° РІ пространстве Р‘ над поршнем 9. 75 Через сужение или демпфер РІРѕР·РґСѓС… перепускается РёР· трубы РІ трубу Р°, так что вакуум РІ трубе Р° достигает части значения всасывания РІ трубе СЃ РІ соответствии СЃ положением РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 15, движением 80В°. Таким образом, дроссель чутко отслеживает колебания всасывания. Р—Р° счет всасывания РІ трубе Рђ Рё, следовательно, РІ пространстве Р’ поршень 9 поднимается РІ определенной пропорции противодействующему 85 давлению пружины 10, так что поршень 9 займет определенное положение, например, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. РџСЂРё подъемРпоршня дроссельная заслонка 5 открывается посредством соединения 11, 13, 6, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 90 2. Ограничитель или демпфер , теперь, РєРѕРіРґР° демпфер РЅРµ работает, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ тот же эффект, который описан РІ отношении упомянутого демпфера Р°, то есть демпфирование движения дросселя 5. 96 РљРѕРіРґР° педаль акселератора приводится РІ конечное положение или полностью нажимается, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 (полностью открытое положение дроссельной заслонки), клапан 15 перемещается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3. 9. 75 - , 15, 80 . . 9 85 10, 9 . 2. 5 11, 13, 6 . 90 2. , - , ;, 5. 96 , . 4 (- ), 15 . 3. Теперь РІ 100 РїРѕРјРёРјРѕ трубы / СЃ атмосферой соединена еще Рё труба СЃ, РїСЂРё этом демпфирующее действие демпфера разрушается, причем соединение трубы СЃ Рё трубы Р° больше РЅРµ демпфируется. 10,5 Р’ известных устройствах управления дроссельной заслонкой положение дроссельной заслонки 5 обычно напрямую зависит РѕС‚ положения педали 18 акселератора, РЅРѕ РІ описанной системе это РЅРµ так. 110 Положение дросселя 5 регулируется РІ зависимости РѕС‚ положения регулировочного клапана скоростью РІРѕР·РґСѓС…Р° или всасыванием РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе 4 перед дросселем 5, причем указанное всасывание передается регулировочным клапаном Р . РІ чувствительным образом Рє пространству Рё действовать там описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 100 /, , , , . 10,5 5 18, . 110 .5 , , 4 5, + . . Описанное устройство, очевидно, применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј транспортным средствам, например Рє самолетам 120, РІ которых место педали 18 акселератора занимает рычаг акселератора. , 120 , 18. РљРѕРіРґР° двигатель холодный, поршень 21 клапанного устройства Рў., которым можно управлять СЃ помощью известного термостата через его стержень 22, может открыть трубку СЂ. 21 . 125 22, ). Некоторое количество вспомогательного РІРѕР·РґСѓС…Р° затем попадет РІ трубу Р° через перекрытие или заслонку , РІ результате чего произойдет всасывание РІ трубе Р°. уменьшается РІ соответствии СЃ положением клапана 1R, как показано РЅР° фиг. , . 130 435,471 1R . 2
или 3, так что поршень 9 Рё вместе СЃ тем дроссель 5 открываются РІ меньшей степени. 3, 9 5 . Для того чтобы устройство согласно настоящему изобретению можно было применить Рє карбюраторам более старого типа (например, без ускорительного насоса), сальник 12 (фиг. 1 Рё 2) выполнен РІ РІРёРґРµ цилиндрического удлинения 23 (фиг. (.. ), 12 (. 1 2) 23 (. 5). 5). РќР° штоке поршня 11 установлен вспомогательный поршень 24, приспособленный для перемещения столба РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ вспомогательном цилиндре 25 РІ соответствии СЃ движением поршня 9. РР· самой верхней точки вспомогательного цилиндра 25 труба ведет РІ атмосферу через дроссель или заслонку . РћС‚ этой трубы патрубок , расположенный между демпфером Рё цилиндром 2,5, ведет РІ поплавковую камеру 1, герметично герметизированную. 11. 24, 25 9. 25 . 2,5 1 . Работа этого устройства заключается РІ следующем: РєРѕРіРґР° поршень 9 поднимается Р·Р° счет всасывания, чтобы открыть дроссельную заслонку 5, поршень 21 поднимается Р·Р° шток поршня] 1, так что РІРѕР·РґСѓС… РІРѕ вспомогательном цилиндре 25 вытесняется через труба Рј. Однако ограничитель или демпфер дросселирует вытесняемый РІРѕР·РґСѓС…, так что РІ трубах Рё Рё РІ поплавковой камере 1 создается давление, РІ результате чего создается разница давлений между уровнем топлива Рё топливным жиклером 2, необходимая для подачи количество топлива временно увеличивается Рё подается большее количество топлива, так что РІ зависимости РѕС‚ степени ускорения столба смеси временное обогащение топливом осуществляется автоматически. : 9 5 21 ] 1, 25 . , 1, 2 , . РџСЂРё опускании поршня 9 возникает противоположный эффект: РІРѕР·РґСѓС… втягивается через заслонку Рё трубку , РІ результате чего РІ поплавковой камере 1 создается разрежение, вызывающее уменьшение подачи топлива. 9 , , 1 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:42:34
: GB435471A-">
: :

435472-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435472A
[]
--- ---СЂ. - --- ---. - --;,Р РєРё, '-- --;, , '-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 23 марта 1934 Рі., штат РќСЊСЋ-Йорк. 9158/34. : 23, 1934, . 9158/34. Полная спецификация слева: январь. 22,1935. : . 22,1935. Полная спецификация принята; Сентябрь 23, 1935. ; . 23, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 435,472 Усовершенствования машин для изготовления бумаги или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЈРЛЛРРђ ХАЛС [РЛЛСРАУ, РґРѕРј 101, Коламбус Авеню, Сандаски, Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения является Настоящее изобретение относится Рє машинам для изготовления бумаги, РІ которых бесконечный проницаемый носитель или формовочная проволока (далее называемая формовочной проволокой) перемещается РІ контакте СЃ ванной бумажной массы или материала РІ ящике для хранения Р·Р° счет всасывания. валок установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі стационарной всасывающей камеры, которая находится РІ герметичном соединении СЃ внутренней поверхностью рулона Рё соединена СЃ устройством для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹, так что бумажная масса или масса Р±СѓРґСѓС‚ постоянно вытягиваться РёР· ванны Р·Р° счет всасывающего действия. установить внутри всасывающей камеры Рё сформировать РЅР° движущейся формовочной проволоке непрерывный влажный лист или полотно бумаги, РёР· которого РІРѕРґР° будет извлекаться путем всасывания РїРѕ мере того, как РѕРЅР° продолжает переноситься вперед формовочной проволокой Рё всасывающим роликом через всасывающую камеру, Рё , возможно, над дополнительной всасывающей камерой внутри всасывающего вала. 435,472 , [, 101, , , , , , : ( ) , , , , , , . РџСЂРё изготовлении листа бумаги описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё средствами желательно, чтобы лист бумаги имел большую долю волокон, вплетенных РІ него РІ продольном направлении, чем РІ поперечном направлении, причем волокна РІ ванна целлюлозы или массы (далее для краткости называемая жидкой массой), прижатая Рє формовочной сетке, поддерживаемой всасывающим валком, оседает РІ продольном направлении РЅР° формовочной проволоке РїРѕРґ действием вакуума Рё направленного натяжения движущейся формовочной проволоки, что создает лист бумаги, имеющий большую прочность РЅР° разрыв РІ продольном направлении, чем РІ поперечном. Для производства листа бумаги сравнительно большего транс. , , ( ) , . . Р’ зависимости РѕС‚ прочности жидкую массу, прилегающую Рє формовочной проволоке Рё всасывающему валку, следует перемешивать таким образом, чтобы способствовать перекрестному расположению волокон РЅР° формовочной проволоке. РЎ этой целью ящик для материала был снабжен средствами перемешивания, приспособленными для работы РІ непосредственной близости РѕС‚ части формовочной проволоки, находящейся РІ контакте СЃ жидким сырьем, чтобы перемешивать или разбудите жидкую массу Рё заставьте 55 бумажных волокон принять крест-накрест формирующую проволоку. Рзвестные устройства перемешивающих средств для описанной цели обладают различными недостатками СЃ практической точки зрения. 60 Целью настоящего изобретения является создание эффективных средств перемешивания жидкой массы для упомянутой цели, которые можно легко собирать, СѓРґРѕР±РЅРѕ поддерживать Рё легко регулировать для соответствия 65 различным РїРѕ ширине изготавливаемым бумажным листам. , - . , - [ 1/-] , 55 - . , . 60 , , 65 . Средства перемешивания жидкого сырья, соответствующие настоящему изобретению, включают: , ,. РІ широком смысле, серия поперечно расположенных отдельных перемешивающих устройств (далее 70 называемых вибраторами), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад изнутри камеры для жидкого сырья через разделительную стенку камеры, РІ которой РѕРЅРё поддерживаются средствами, приспособленными для образования точки РѕРїРѕСЂС‹ для каждого отдельного вибратора, 75 Рё средства, приспособленные для воздействия РЅР° выходящие назад части вибратора Р·Р° пределами ящика для материала, чтобы приводить РІ действие выходящие вперед части вибратора внутри ящика для материала 80 таким образом, чтобы взбалтывать или поднимать жидкую массу, находящуюся РІ нем вблизи формовочная проволока. Средства, используемые для поддержки вибраторов РІ разделительной стенке РєРѕСЂРѕР±Р° для хранения, предпочтительно являются такими 85, что указанные вибраторы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанную стенку практически непроницаемым для жидкости СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Вибраторы, средства для РёС… поддержки РЅР° промежуточном этапе РёС… длина РЅР° 90В°, перегородка РєРѕСЂРѕР±Р° для хранения Рё средства для РёС… управления РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены различными способами, РЅРµ отступая РѕС‚ существенного признака изобретения. - 95 РЈРґРѕР±РЅРѕ, что устройства для перемешивания РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· лопастей или полосок РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который РЅРµ повредит жидкую массу, РІ которую погружены ее части. , ( 70 ) , 75 , 80 , , 85 , , 90 , , . - 95 , . Для этой цели РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· латуни или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Такие полоски лопастей РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РёС… поверхности расположены РІ параллельных вертикальных плоскостях. Согласно РѕРґРЅРѕР№ конструкции, воплощающей изобретение, средства перемешивания массы 4- 435,472 содержат СЂСЏРґ поперечных вибраторов РІ форме лопастей РёР· материала, упомянутого выше. , расположенные так, что РёС… поверхности расположены РІ параллельных вертикальных плоскостях, РїСЂРё этом передние части лопастей расположены РІ РєРѕСЂРѕР±Рµ для приклада, Р° РёС… выступающая назад часть, которая может иметь меньшую ширину, чем выступающие вперед части, расположена так, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ отдельных вертикальных параллельные прорези или прорези, которые РјРѕРіСѓС‚ быть открыты сверху, образованы РІ поперечном элементе или стержне, приспособленном для закрепления. может быть разъемным, прикрепленным Рє нижней части РєРѕСЂРѕР±Р° приклада, например, посредством фланца РЅР° указанной поперечной балке Рё винтов. Каждая прорезь или прорезь может быть слегка расширена РІ обратном направлении так, чтобы ее передние вертикальные края образовывали точки РѕРїРѕСЂС‹ для лезвия, проходящего через прорезь или прорезь. 100 . , 4- 435,472 , , , , , , , . , , . . Вибраторы вместе удерживаются РІ нужном положении верхним поперечным элементом, это может быть ребро отдельной поперечной полосы, которая может быть изготовлена РёР· податливого материала, например резины. Нижняя Рё верхняя поперечные балки СЃ планкой, если РѕРЅР° используется, образуют перегородку приклада. Верхний тарнсверсверс, СЃ поперечной планкой, если РѕРЅ используется, выполнен съемным. Для этой цели его можно предусмотреть для его скольжения РїРѕ вертикальным направляющим, образованным, например, парами вертикальных полос или планок, прикрепленных Рє противоположным боковым стенкам ящика для хранения, Рё удерживания его РЅР° вибраторах СЃ помощью . , , ,- . , , . , - , - . - , , . поперечная планка, через концы которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикальные шпильки, закрепленные РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке прикладной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё снабженные прижимными гайками. . РЎ идущими назад частями лопастей связаны средства для РёС… качания или вибрации РІР±РѕРє Рё, таким образом, заставляющие идущие вперед части лопастей внутри жидкой массы также колебаться или вибрировать РІР±РѕРє. Средство для качания или вибрации лопастей может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать поперечно расположенный РЅР° концах подвижный стержень, образованный РЅР° его нижней стороне СЂСЏРґРѕРј параллельных вертикальных прорезей или прорезей, РІ которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикальные задние части лопастей Рё посредством чего лопасти удерживаются РІ правильное положение. Верхние краевые части лезвия РјРѕРіСѓС‚ быть утоплены для приема стержня, чтобы последний удерживал лезвия РІ положении СЃ торцов. Стержень может быть установлен таким образом, чтобы его можно было регулировать РїРѕ направлению Рє перегородке или РѕС‚ нее, чтобы можно было регулировать 60 передних концов лезвий РїРѕ направлению Рє формующей проволоке Рё РѕС‚ нее Рё/или изменять положение точки РѕРїРѕСЂС‹ или точек РѕРїРѕСЂС‹. для лопастей относительно концов лопастей, чтобы обеспечить возможность 65 регулировки амплитуды вибрации передних частей лопастей РІ соответствии СЃ требованиями. , . .- . . 60 , / 65 . Перемещаемый РїРѕ краям стержень может поддерживаться РІ горизонтальном положении СЃ помощью кронштейнов, прикрепленных Рє задней стенке 70 ящика для хранения Рё образованных горизонтальными направляющими, РїРѕ которым стержень может скользить РІ концевом направлении. РЎ упомянутым подвижным стержнем РЅР° концах связаны средства для его быстрой вибрации. Для этой цели можно использовать различные средства. Например, стержень может быть прижат СЃ торца, как пружиной, Рє горизонтальному РґРёСЃРєСѓ, эксцентрично закрепленному РЅР° вертикальном вращающемся РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу. 70 . . 75 . , , , . Рли указанная форма может быть расположена РІ круглом отверстии 80В° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного стержня. 80 . Указанный стержень может быть расположен внутри РєРѕСЂРѕР±Р° или РІ проеме, образованном между перегородкой Рё задней частью РєРѕСЂРѕР±Р° для хранения. 85 Бумажную массу предпочтительно подают РІ нижнюю переднюю часть ящика для бумаги, как Рё раньше. РёР· второго или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ящика, который РІ данном случае может быть расположен РІ задней части ящика или кожуха, содержащего возвратно-поступательный стержень, Рё проходить РїРѕРґ упомянутым ящиком или кожухом. Благодаря описанной конструкции лезвия РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ конце относительно Рє формовочной проволоке, каждый РёР· РЅРёС… может быть легко вставлен через прорезь или прорезь РѕРїРѕСЂС‹ Рё зацеплен СЃ возвратно-поступательным стержнем Рё легко удален как узел, или отдельные РІРёС…СЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ быть удалены или добавлены РІ соответствии СЃ шириной 100 листов бумаги, подлежащей формованию. , РїСЂРё этом деки РЅР° передних сторонах ящика для приклада перемещаются РІ сторону, чтобы закрыть или открыть прорези или прорези, РєРѕРіРґР° лезвия вынимаются или вставляются РІ соответствии СЃ требованиями. . 85 , . , , , , 95 100 , . Датировано 23 марта 1934 РіРѕРґР°. 23rd , 1934. РћС‚ заявителя: & ., 10, , ' , , ..2, дипломированные патентные поверенные. , & ., 10, , ' , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Улучшения РІ машинах для изготовления бумаги или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, . РёР· Соединенных Штатов Америки, настоящим 110 101, , , заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё гражданин Соединенных Штатов Америки, гражданин то, каким образом это должно быть сформировано, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , . , 110 101, , , , , per435,472 : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для изготовления бумаги, РІ которых бесконечный проницаемый носитель или формовочная проволока (далее называемая формовочной проволокой) перемещается РІ контакте СЃ ванной бумажной массы или материала РІ ящике для хранения СЃ помощью всасывающего ролика. установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной всасывающей камеры, которая находится РІ герметичном соединении СЃ внутренней поверхностью рулона Рё соединена СЃ устройством для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹, так что бумажная масса или масса Р±СѓРґСѓС‚ постоянно вытягиваться РёР· ванны СЃ помощью всасывающего устройства. вверх внутри всасывающей камеры Рё формировать РЅР° движущейся формовочной проволоке непрерывный влажный лист или полотно бумаги, РёР· которого РІРѕРґР° будет извлекаться путем всасывания РїРѕ мере того, как РѕРЅР° продолжает переноситься формовочной проволокой Рё всасывающим роликом через всасывающую камеру, Рё это может быть над дополнительной всасывающей камерой внутри всасывающего вала. ( ) , , , , , , . РљРѕРіРґР° РїСЂРё изготовлении листа бумаги описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё средствами желательно, чтобы лист бумаги имел большую долю волокон, вплетенных РІ него РІ продольном направлении, чем РІ поперечном направлении, волокна РІ ванне СЃ бумажной массой или массой (далее для краткости называемой «жидкой массой»), прижимающимися Рє формовочной сетке, поддерживаемой всасывающим валком, осаждаются РІ продольном направлении РЅР° формовочной проволоке РїРѕРґ действием вакуума Рё направленного натяжения движущейся формовочной проволоки. проволоку, чтобы получить лист бумаги СЃ большей прочностью РЅР° разрыв РІ продольном направлении, чем РІ поперечном. , , , ( ) , , . Для производства листа бумаги СЃ относительно большей поперечной прочностью жидкую массу, прилегающую Рє формовочной сетке Рё всасывающему валку, следует перемешивать таким образом, чтобы способствовать перекрестному расположению волокон РЅР° формующей сетке. Для этой цели ящик для бумаги был снабжен средствами перемешивания, приспособленными для работы РІ непосредственной близости РѕС‚ части формовочной проволоки, находящейся РІ контакте СЃ жидкой массой, чтобы взбалтывать или поднимать жидкую массу Рё заставлять бумагу волокна принимают форму крест-накрест РЅР° формующей проволоке. Рзвестные устройства перемешивающих средств для описанной цели обладают различными недостатками СЃ практической точки зрения. , - . , , - . , . Целью настоящего изобретения является создание эффективных средств перемешивания жидкой массы для упомянутой цели, которые можно легко собирать, СѓРґРѕР±РЅРѕ поддерживать Рё эксплуатировать, Р° также легко регулировать для соответствия изготавливаемым бумажным листам различной ширины. , , . Средство перемешивания жидкой массы согласно настоящему изобретению включает РІ себя, РІ общем, СЂСЏРґ поперечно расположенных отдельных перемешивающих устройств или вибраторов 70, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ назад изнутри камеры для жидкой массы через разделительную стенку камеры, расположенную между задней стенкой камеры Рё всасывающий валок, РІ котором РѕРЅРё поддерживаются средствами, приспособленными для образования точки РѕРїРѕСЂС‹ для каждого отдельного вибратора, Рё средствами, приспособленными воздействовать РЅР° идущие назад концевые части вибраторов, чтобы приводить РІ действие выходящие вперед части вибраторов внутри складского ящика. таким образом, чтобы взбалтывать или поднимать жидкую массу, находящуюся РІ ней вблизи формовочной проволоки. Средства, используемые для поддержки вибраторов РІ разделительной стенке складского ящика, предпочтительно выполнены так, что указанные вибраторы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанную стенку практически непроницаемо для жидкости. , , , 70 75 , . , 85 - . Вибраторы, средства РёС… удержания РІ промежутке РёС… длины через разделительную стенку ящика для материала РЅР° 90В° Рё средства РёС… приведения РІ действие РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы различными способами, РЅРµ отступая РѕС‚ существенного признака изобретения. 95 РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы перемешивающие устройства могли состоять РёР· лопастей или полосок РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который РЅРµ повредит жидкую массу, РІ которую погружены ее части. Для этой цели РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· латуни. Такие лезвия или полосы предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РёС… поверхности расположены РІ параллельных вертикальных плоскостях. , 90 , , . 95 , . 100 . , . РќР° прилагаемом иллюстративном чертеже РЅР° фиг.1 показан продольный вертикальный разрез 105 РєРѕСЂРѕР±Р° для материала, всасывающего ролика Рё связанных СЃ РЅРёРј частей, предназначенных для использования СЃ бумагоделательной машиной Рё воплощающих РѕРґРЅСѓ конструкцию средства перемешивания жидкой массы согласно настоящему изобретению. Р РёСЃ. 110 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно частичный разрез РїРѕ линиям - фиг. 1 Рё план, частично РІ разрезе. , . 1 105 , , , . . 110 2 3 - . 1 , . Р’ показанной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ ящик для материала, 2 отсасывающий валок, 3 стационарный проволочный ящик, герметично соединенный СЃ внутренней поверхностью отсасывающего вала, 4 бесконечную подвижную формовочную проволоку, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі части отсасывающего вала, Рё 5a влажный лист или полотно бумаги, формируемое 120, РёР· бумажных волокон, притянутых Рє формовочной сетке 4 путем всасывания РёР· бумажной массы РІ ящике для хранения 1, боковые стенки которого состоят РёР· регулируемых РІ поперечном направлении декелей, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° СЂРёСЃ. 1Р° РІСЃРµ 125 также хорошо разбираются РІ искусстве изготовления бумаги. , 1 , 2 , 3 , 4 5 120 4 , 1, , 1a 125 . Рзобретение показано применительно Рє ящику для хранения 1 известного типа, имеющему заднюю стенку 6, соединенную СЃ нижним горизонтальным 130 4 435,472 поперечным элементом 7, РїРѕРґ которым бумажная масса подается РІ нижний конец ящика для хранения 1 РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ или дополнительного ящик для хранения 8, образованный между указанной задней стенкой 6, второй задней стенкой 6%, неподвижными боковыми стенками 9 Рё 9Р° Рё нижним элементом или полом 10. Задняя стенка 6 Рё поперечный элемент 7 закреплены РЅР° противоположных боковых стенках 11, 11Р°, прикрепленных Рє боковым стенкам 9 Рё 9Р° прикладного ящика. 1 6 130 4 435,472 7 1 8 6, 6%-, 9 9a 10. 6 7 11, 11a 9 9a . Средства перемешивания массы согласно изобретению включают РІ этом примере поперечный СЂСЏРґ вибраторов 12 РІ форме лопастей РёР· материала, упомянутого выше, расположенных так, что РёС… поверхности расположены РІ параллельных вертикальных плоскостях, передние части 12' лопастей расположены РІ ящике для хранения 1, Р° РёС… идущие назад части 12b, которые предпочтительно имеют меньшую ширину, как показано, чем идущие вперед части 12, расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через СЂСЏРґ отдельных вертикальных параллельных прорезей или прорезей 13, открытых РЅР° сверху Рё выполнен РІ РІРёРґРµ поперечного вертикального элемента или Р±СЂСѓСЃРєР° 14. Указанный элемент или стержень 14 прикреплен Рє горизонтальному поперечному элементу 7 СЃ помощью фланца 143 Рё винтов 14Рљ. Каждая прорезь или прорезь 13 может быть слегка расширена РІ обратном направлении, так что ее передние вертикальные края Р±СѓРґСѓС‚ образовывать РѕРїРѕСЂС‹ для вибратора 12, проходящего через прорезь или прорезь. Вибраторы 12 вместе удерживаются РЅР° месте верхней поперечной вертикалью. член 15 это может быть, Рё как показано, посредством . , , 12 , , 12' 1 12b, , , 12, 13, , 14. 14 7, 143 14K. 13 - - 12 .- 12 15 , - , . отдельная поперечная полоса 15Р°, которая может быть изготовлена РёР· податливого материала, например резины. Нижний Рё верхний поперечные элементы 14 Рё 15 вместе СЃ полосой 15', если РѕРЅР° используется, образуют перегородку складского ящика 1. Верхний поперечный элемент 1Рѕ5 СЃ поперечной полосой 1.5Р°, если РѕРЅР° используется, выполнен съемным. Для этой цели РѕРЅ может быть приспособлен для скольжения РІ вертикальных направляющих, образованных, например, парами вертикальных полос или планок 16, 16Рў, прикрепленных Рє противоположным вертикально съемным боковым совмещенным боковым частям 11x вышеупомянутых противоположных боковых стенок 11, 11Р , прикрепленных Рє боковым стенкам. 9, 9Р°- прикладного ящика 1 Рё удерживается РЅР° поперечном элементе 14 Рё вибраторах 12 Р°-поперечным стержнем 17, концы которого РїС