Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10281
.txt 435409-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швеция): 23 марта 1933 г. (): 23, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 марта 1934 г. ( ): 20, 1934. -= А-Л 435,409 № 8732/34. -= -- 435,409 . 8732/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автоматических телефонных систем Мы, .. , . . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: 33, Кунгсгатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим: заявление: - , , 33, , , , , : - Настоящее изобретение относится к коммутационному устройству в автоматических телефонных станциях, соединенных между собой посредством магистральных цепей, содержащих трансформаторы, через которые подается переменный ток для управления различными фазами переключения соединения. Когда телефонная станция включена в качестве промежуточной станции в речевое соединение, установленное по таким магистральным цепям, импульсы переменного тока, передаваемые на эту телефонную станцию, будут влиять не только на приемное реле, но и на другие коммутационные элементы, расположенные далее в соединении, например прямые элементы, управляемые током внутри промежуточной станции, и реле переменного тока, приспособленные для приема импульсов от той магистральной цепи, к которой подключение было расширено через промежуточную станцию. . , . Согласно изобретению упомянутых неудобств по существу можно избежать, снабдив магистральные цепи фильтрами, которые позволяют передавать переменные токи только определенной частоты, например голосовой частоты, по магистральной цепи мимо фильтра, тогда как фильтры предназначены для предотвращения переменного тока. токи других частот ниже этой определенной частоты, эти токи проходят внутри фильтра между двумя ветвями цепи, при этом на телефонной станции предусмотрено реле приема импульсов, включенное в схему фильтра последовательно с фильтром и выполненное с возможностью управления от ток, проходящий внутри фильтра между двумя ветвями магистральной цепи. Если фильтр состоит из двух конденсаторов, включенных в линию, и двух индуктивных катушек, включенных между двумя ветвями линии, сокращение числа фильтров, необходимых для промежуточной замены, может быть достигнуто путем размещения такой катушки в [ _ каждой магистральной цепи. таким образом, что фильтр формируется, как только устанавливается соединение 55 между двумя магистральными цепями. , , , , , . [ _ 55 . Указанный фильтр предотвращает передачу импульсов переменного тока, поступающих на станцию по любой из двух используемых магистральных цепей, дальше 60 по указанным магистральным цепям. 60 . Дальнейшую передачу импульсов переменного тока, конечно, можно предотвратить с помощью других устройств, кроме фильтров. Например, было предложено 65 позволить реле приема импульсов прерывать ветви речевой цепи во время периода приема импульса таким образом, чтобы импульс не мог передаваться членам, расположенным дальше в соединении. . , 65 . Независимо от того, предназначено ли само реле для выполнения указанного прерывания или используются вспомогательные реле, реле приема импульсов, очевидно, будет нагружено дополнительными контактами. Более того, прерывание ветвей речевой цепи не может происходить до тех пор, пока не сработает реле. Каким бы быстродействующим ни было это реле, нельзя избежать того, что часть первого импульса переменного тока пройдет через контакты, которые размыкаются первыми при срабатывании реле, что вызывает помехи. Указанных помех можно избежать в устройствах 85 согласно изобретению, причем устройства имеют по сравнению с устройствами, обеспечивающими размыкание ветвей речевой цепи, также то преимущество, что реле приема импульсов может быть сконструировано 90 без дополнительных контактов. , . , . - , 80 . 85 , 90 . Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано применение изобретения в автоматической телефонной станции. На рисунке 1 показаны основные механизмы промежуточного обмена, включенного в разговорное соединение. Фиг.2, 3 и 4 представляют собой различные примеры таких коммутационных устройств 100 для установления речевых соединений через промежуточные АТС, в которых изобретение нашло применение. 95 . 1 . 2, 3 4 100 . Внутри промежуточной станции ST1 105, показанной на фиг.1, соединения 435,409 устанавливаются посредством линий связи L1 между магистральными цепями , FL2, распространяющимися на другие станции. К звеньям L1, которые также используются для локальных соединений, относятся коммутационных элементов, не показанных на чертеже. К магистральным цепям , FL2, предназначенным для движения в обоих направлениях, относятся такие цепи, включающие трансформаторы , TR2, по которым передается переменный ток для управления различными этапами установления речевой связи. В коммутаторе СТ1 во всех магистральных цепях включено импульсное реле или IR2 соответственно для приема поступающих коммутационных импульсов и ретрансляции этих импульсов в исходящие магистральные цепи. Согласно схеме, показанной на рисунке 1, указанные реле включены последовательно с фильтрами F1, F2, предусмотренными в магистральных цепях. ST1 105 1 435,409 L1 , FL2, . L1, , . , FL2 , TR2 . ST1 IR2 . 1 F1, F2 . Такой фильтр F1 устроен так, что все импульсы ниже определенной частоты, поступающие по магистральной цепи FL1, предотвращаются с помощью фильтра от передачи дальше, так что указанные импульсы не могут привести в действие переключающие элементы, расположенные внутри станции и относящиеся к линии L1, или реле приема импульсов, расположенное далее в соединении отходящей магистральной цепи. Как только внутри станции ST1 установлено соединение между двумя звеньями FL1, F12, происходит переключение, импульсы из вызывающей магистральной цепи FL1 повторяются импульсным реле . на контактах 1, 2 через магистраль . Таким же образом импульсы, поступающие по магистральной цепи FL2, повторяются импульсным реле 1R2 на контактах 3, 4 по цепи FL1. F1 FL1 L1, . ST1 FL1, F12 , FL1 . 1, 2 . FL2 1R2 3, 4 . Согласно схеме, показанной на рисунке 1, все магистральные цепи, подключенные к коммутатору ST1, снабжены комплектным фильтром. Соединение на языке инков, распространяющееся через коммутатор, последовательно использует два фильтра , F2, по одному для каждой используемой магистральной цепи , FL2. 1 ST1 . , F2 , , FL2 . При размещении фильтра способом, показанным на рисунках 2 и 3, достигается то же действие, что и на рисунке 1, только с одним фильтром для каждого соединения, установленного через промежуточную станцию. На рисунках 2 и 3 показано. аналогично фиг.1 промежуточная станция ST2, ST3, имеющая две магистральные цепи Фл,3, ФЛ4 и ФЛ.5, ФЛ6 соответственно, подключенные к станции и снабженные трансформаторами Т1Р3, Т1А и TR5, TR6 соответственно. Коммутационные импульсы, поступающие на станцию СТ2, СТ3 по магистральным цепям, принимаются импульсными реле ИР3, ИР4 и ИР-5, ИР6, выведенными на магистральные цепи. В речевую связь, устанавливаемую в рамках обмена между двумя магистральными цепями через групповой селектор ГВ1, ГВ2, включается фильтр, состоящий из двух индуктивных катушек С1, С2 и С3, С4 соответственно и двух конденсаторов С1, С2 и С7, соответственно. 2 3 1 . 2 3 . 1 ST2, ST3 ,3, FL4 .5, FL6 T1R3, T1A TR5, TR6 . ST2, ST3 IR3, IR4 -5, IR6 . GV1, GV2 S1, S2 S3, S4 C1, C2 C7, . Далее будет более подробно описан принцип работы коммутационного устройства в связи с описанием фаз коммутации при установлении речевого соединения через промежуточную телефонную станцию ST2, рисунок 2, между двумя другими телефонными станциями, подключенными к магистральным цепям FL3. ФЛ4. Переменный ток. импульсы, передаваемые по магистральным цепям для осуществления вызова, установления и управления речевыми соединениями, считаются имеющими частоту, например 50 гц, меньшую, чем частота голоса. Сигнал вызова, отправленный с вызывающей станции на станцию ST2 по магистральной цепи FL3, приводит в действие 85 импульсное реле 1113. Цепь переменного тока, проходящая через две ветви магистральной цепи FL3 и через левую обмотку трансформатора TR3, вызывает в обменнике ST2 90 цепь 5 переменного тока через правую обмотку трансформатора Та3. ST2, 2, 75 FL3, FL4. . , 50 , . ST2 FL3 85 1113. FL3 TR3 ST2 90 5 Ta3. Упомянутая цепь переменного тока проходит через индуктивную катушку S1 и через реле I18 переменного тока, подключенное к средней точке обмотки трансформатора, причем указанное реле состоит из реле постоянного тока R1113, соединенного с четырьмя мостовыми реле 21, 22, 23, 24. S1 I18 , R1113 21, 22, 23, 24. Параллельно реле 1113 подключен конденсатор С3, размер которого так велик, что он обеспечивает легкое прохождение переменного тока тональной частоты, но образует настолько большое сопротивление переменному току ниже голосовой частоты, что 105 реле IR3 управляется указанным переменные токи, которые используются для выполнения коммутационных операций и для целей сигнализации. Во время разговора ток движется по пути, указанному цепью 110 5, поскольку во время разговора соединение прерывается на селекторе G1. 1113 C3 : 105 IR3 . . 110 5, G1. Следовательно, при передаче импульса с вызывающей АТС по магистральной цепи 115 FL3 реле R1113 притянет свой якорь и замкнет свой контакт 6 один раз для каждого импульса. Первый импульс в последовательности импульсов срабатывает в цепях через контакт 6 реле 120 R1, а также магнита муфты ГМ1 селектора ГВ1. Реле R1, которое является медленным, будет поддерживать якорь притянутым до тех пор, пока последовательность импульсов не прекратится. Магнит сцепления GM1, напротив, срабатывает один раз на каждый импульс и вызывает шаг вперед дворников селектора в соответствии с количеством импульсов в последовательности импульсов. Если в соответствии с приведенным выше примером 130 435 409 вызов предназначен для абонента на другой телефонной станции, кроме ST2, селектор группы устанавливается на группу магистральных каналов, распространяющихся на указанную телефонную станцию. Среди указанных магистральных цепей групповой селектор после прекращения последовательности импульсов выберет свободную цепь, реле Р1 при опускании якоря замыкает на своем контакте 7 импульсную цепь через магнит муфты ГМ2 селектора. , ' 115 FL3 R1113 6 . , 6, 120 R1 GM1 GV1. R1 . GM1, 125 , . , 130 435,409 , ST2 . , R1 7 GM2 . Указанная последняя импульсная цепь проходит через контакт 8 группового переключателя, который замыкается, как только переключатель покидает свое исходное положение. 8 . 1
.5 При обнаружении селектором свободной магистральной цепи FL4 тестовая цепь замыкается через реле , которое немедленно притягивает его якорь и размыкает контакт 9, в результате чего селектор останавливается. .5 FL4 , 9 . В то же время реле ПР размыкает контакт 10, тем самым предотвращая срабатывание магнита. 10 . GM1 от срабатывания следующими импульсами, повторяемыми реле IRI3. GM1 IRi3. Две ветви выбранной магистральной цепи FL4 аналогично двум ветвям магистральной цепи FL3 соединены вместе посредством индуктивной катушки S2. FL4 , FL3 S2. Как только групповой селектор Gl1 присоединится к двум магистральным цепям, две катушки S1 и S2 образуют фильтр вместе с речевыми конденсаторами и 02, включенными в речевое соединение в обменнике S2. Фильтр устроен так, что он не влияет на речевые токи, проходящие по речевому соединению, но задерживает коммутационные импульсы за счет того, что для указанного переменного тока фильтр образует между ветвями линии цепь, имеющую низкое сопротивление. Импульсы переключения, поступающие по магистральной цепи FL3, будут последовательно передаваться внутри станции ST2 через цепь, включающую правую обмотку трансформатора TR3, импульсное реле IR3 и фильтр S1, S2, , 02. С другой стороны, коммутационные импульсы не пройдут через левую обмотку трансформатора ТР4 и включенное последовательно с указанной обмоткой импульсное реле 1Р4, что было бы так, если бы фильтр не перекрывал путь импульсам. Когда переключающие импульсы воздействуют на реле IR3, указанное реле для каждого импульса замыкает на своем контакте 11 цепь, идущую через реле R3, включенное последовательно с выпрямителем KI1, таким образом, что ток может проходить через реле R3 только в соответствующем направлении. направлению тока, подаваемого на указанное реле 1R3 через контакт 11. Gl1 S1 S2 02 S2. . FL3 ST2 TR3, IR3, S1, S2, , 02. , TR4 1R4 , . IR3 11 R3 R3 1R3 11. Когда контакт 11 размыкается, реле R3 соединяется с реле R2. Реле R2 включено последовательно с выпрямителем KL2, который не позволяет току того же направления, что и выпрямитель KL1, проходить через реле R2. Выпрямитель КЛ2 таким образом предотвращает возникновение индуктивных токов при обрыве тока через реле R3 и срабатывании реле R2. При приеме импульсов 70 реле R3 подключает на свои контакты 16 и 18 источник переменного тока к левой обмотке трансформатора TR4, шунтируя при этом на своем контакте 75 17 реле приема импульсов IR4. Импульсы, передаваемые по магистральной цепи FL3, при этом будут повторяться по магистральной цепи FL4 на вызываемую телефонную станцию. 11 R3 R2. R2 KL2, KL1 R2. KL2 , R3, R2. 70 R3 16 18 TR4, 75 17 IR4. FL3 FL4 . Управляющие импульсы, передаваемые от S0 вызываемой станции через магистральную цепь FL4, приводят в действие реле IR4 в цепи, проходящей через фильтрующие устройства S1, S2, C1, 02. Затем реле 1R4 повторяет указанные управляемые импульсы на своем контакте 12 на реле R4, включенное последовательно с выпрямителем КЛ2, причем указанное реле в свою очередь повторяет на своих контактах 13, 14 импульсы на вызывающую станцию, одновременно шунтируя реле IR3 на своем контакте 15. . 90 В схеме по рисунку 2 импульсы переключения повторяются через цепь, отдельную от ветвей речевой цепи внутри коммутатора ST2. Импульсы также могут повторяться 95 через цепь, частично совпадающую с ветвями речевой цепи, как показано на рисунке 3. После того, как в коммутаторе ST3, показанном на указанном рисунке, установлено соединение между входящей магистральной цепью 100 FL5 и исходящей магистральной цепью FL6, импульсы переключения повторяются реле приема импульсов IR5 на его контакте 31 через цепь 33, идущую к средняя точка катушки S4, принадлежащей 105 фильтру, расположенному на входной линии FL5. через параллельные ветви речевой цепи, через среднюю точку сопротивления М1, включенного между указанными ветвями, и через реле R5. S0 FL4 IR4 S1, S2, C1, 02. 1R4 12 R4 KL2, 13, 14 IR3 15. 90 2 ST2. 95 , 3. ST3 100 FL5 FL6 IR5 31 33 S4 105 FL5. , M1 , R5. Реле 110 R5 затем обычным образом повторяет импульсы через магистраль FL6. 110 R5 FL6. Реверсивные импульсы, поступающие по магистральной цепи FL6, аналогичным образом повторяются реле IR16 и R4 в магистральную цепь FL5 115. Конденсаторы С5, С6 подключаются параллельно реле приема импульсов IR5, IR6 таким же образом, как в устройствах по фиг.2, с которыми в остальном согласуются устройства 120 по фиг.3. FL6 IR16 R4 115 FL5. C5, C6 IR5, IR6 2 120 3 . В схеме переключения. Как показано на рисунке 4, предполагается, что промежуточный обмен ST4 является таким, что между 126 двумя магистральными цепями устанавливаются определенные соединения, по одной из которых, FL7, подается переменный ток, а по другой - постоянный ток. , Л4. После установления связи в обычном порядке между 130 435 409 указанными магистральными цепями через групповой переключатель GV3, вызывная цепь замыкается известным способом через две ветви цепи L4 через реле R8, которое притягивает свой якорь и замыкает свой контакт. 41. При этом реле 1R7 притягивает свой якорь. Как только групповой селектор GV3 установил команду, формируется фильтр, как и в случае устройства согласно рисунку 2, причем указанный фильтр состоит из двух индуктивных катушек S5, S6 и двух конденсаторов C10 и . . 4 ST4 126 , , FL7, , L4. 130 435,409 GV3, L4 R8 41. 1R7 . GV3 2, S5, S6 C10, . Переключающие импульсы, которые затем передаются по линии FL7 на коммутатор ST4, будут впоследствии задерживаться на указанном фильтре и активировать реле приема импульсов IR7. Реле повторяет импульсы на своем контакте 41, при этом импульсы постоянного тока подаются на реле R1I0 через рабочий контакт 49 реле R8. Реле R10, в свою очередь, повторяет импульсы как импульсы постоянного тока через цепь L4, разрывая на своем контакте 48 цепь, замкнутую через эту цепь. При подаче импульса от реле R10 через контакт 44 будет подано питание инерционного реле R9. Реле R9 затем отключает реле R8 на его контакте 49, при этом последнее реле затем опускает якорь и размыкает контакт 4. Переключающие импульсы от реле IR7 затем передаются на реле RiO0 через рабочий контакт 46 реле R9. После завершения подачи импульса реле R9 и R10 обесточиваются и реле S8 притягивает свой якорь. lРеверсивные импульсы, передаваемые по линии L4, повторяются реле R8 на контакте 47, при этом импульсы тока подаются на реле R6 по цепи, проходящей через контакты 43 и 45 реле R17 и 1R9. FL7 ST4 IR7. 41 R1I0 49 R8. R10 L4 48 . R10 R9 44. R9 R8 49, 4 . IR7 RiO0 46 R9. R9 R10 - S8 . L4 R8 47, R6 43 45 R17 1R9. Реле R6 повторяет реверсивные импульсы по магистральной цепи 'L7 как импульсы переменного тока описанным выше способом, шунтируя реле IR7. Указанное реле подключается параллельно конденсатору 09 аналогично другим описанным реле приема импульсов. Канал L4, который предполагался как магистральный канал, простирающийся до вызываемой станции, также может быть линией связи, простирающейся внутри станции ST4. Переключение участников внутри станции ST4 в таком случае будет активироваться через контакт 48. R6 'L7 , IR7. 09 . L4, , ST4. ST4 48. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:41:14
: GB435409A-">
: :
435410-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 марта 1934 г. № 8736/34. : 20, 1934. . 8736/34. вх 1; Полная спецификация слева: 20 марта 1935 г. 1; : 20, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области накидных гаечных ключей и в отношении них Я, Фрэнсис Лин Гитос, британский подданный, проживающий 59 лет, Вудлендс-Роуд, Айлворт, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям в своей главной целью является создание улучшенной конструкции многоразового или магазинного гаечного ключа, который можно легко установить на требуемый размер и зафиксировать в этом положении простыми и эффективными средствами. , , , 59, , , , : , . Магазин или накидной гаечный ключ согласно настоящему изобретению содержит, по существу, множество трубок, вложенных друг в друга с возможностью скольжения и имеющих форму на каждом конце для подгонки вокруг гайки, причем два конца каждой трубки предпочтительно приспособлены для установки гаек разного размера, и средства предусмотрены для фиксации трубок в положении, в котором любой конец любой трубки выступает за пределы других трубок. , , .. Запорные средства предпочтительно связаны с рабочим стержнем или стержнем гаечного ключа, при этом трубки снабжены отверстиями и/или прорезями, которые расположены описанным ниже образом для приема рабочего стержня или стержня, который находится в нем. снабжен уменьшенной частью, позволяющей трубкам скользить относительно друг друга. , , . . Описываем теперь в качестве примера одну удобную конструктивную форму накидного гаечного ключа в соответствии с. В соответствии с данным изобретением устройство содержит три шестиугольные трубки, вложенные внутрь и легко скользящие друг относительно друга. На каждом конце трубки приспособлены для установки стандартных гаек разных размеров, так что в целом рассматриваемое устройство приспособлено для использования с шестью гайками разных размеров. Каждая из трубок может быть адаптирована для установки на гайки разного размера любым подходящим способом, например, металл трубок может быть расточен на одном конце или для этого внутри трубок может быть предусмотрен внутренний вкладыш меньшей длины, чем тот же самый. цель. Я хочу, чтобы было ясно понятно, что я не ограничиваюсь этим. любой конкретный метод адаптации трубок на каждом конце для установки гаек разного размера, поскольку это может быть достигнуто различными способами. Все трубки предпочтительно имеют одинаковую общую длину, и для того, чтобы адаптировать устройство для использования с гайкой любого размера, следует понимать, что необходимо обеспечить, чтобы соответствующая трубка выступала на требуемом конце. за пределами двух других трубок. . , . , , . , , . -. . , [ , 55 . Также необходим столик для фиксации трубок. в этом положении, чтобы они не скользили относительно: друг друга, когда устройство прижимается к заготовке под углом 60°. Можно использовать любые подходящие средства фиксации трубок в желаемом положении, не выходя за рамки настоящего изобретения, но я предпочитаю использовать следующий метод 65, поскольку он имеет преимущества простоты и эффективности. В этом методе используется томми-бар, имеющий на большей части своей длины круглое поперечное сечение. Однако он предусмотрен в центре или в любом другом желаемом промежуточном положении. заканчивается диаметрально противоположными лысками. или иным образом устроено так, что в этой точке оно имеет уменьшенное поперечное сечение. Томми-бар 75 проходит через каждую из трубок. Средняя трубка снабжена просто противоположными отверстиями, через которые томми-бар может свободно скользить вперед и назад. . : 60 . , 65 ' . , , , -. , , . . , . 75 . . Внешняя трубка снабжена противоположными 80 прорезями такой ширины, что уменьшенная часть рычага может свободно скользить по ней, в то время как неуменьшенная часть рычага не может скользить по ней. Однако на каждом конце прорези 85 увеличены, чтобы обеспечить свободное перемещение через них круглой части рычага. Таким образом, следует понимать, что для того, чтобы заставить среднюю трубку скользить относительно внешней трубки, необходимо 90 расположить рычаг так, чтобы его уменьшенная часть лежала в пазу. Затем среднюю трубку с рычагом можно сдвинуть к одному или другому концу паза, вызывая тем самым выдвижение одной или другой части, принимающей гайку, и потянув рычаг так, чтобы его уменьшенная часть больше не находилась в прорези две трубки будут зафиксированы вместе в новом положении. Длина 100 прорезей во внешней трубке равна удвоенной величине, на которую желательно, чтобы средняя трубка выступала с обоих концов. 80 , - . , , 85 . 90 . , 95 . 100 . Таким же образом, внутренняя трубка снабжена прорезями, аналогичными прорезям во внешней трубке 105, такой же длины и положения dis435, 410, 435, 410. Внутренняя трубка, конечно, удерживается на средней трубке, а прорези в ней позволяют внутренней трубке выступать. за пределами или за краями средней трубки по желанию. Внутренняя трубка плитки будет зафиксирована от перемещения в средней трубке способом, описанным выше. , 105 dis435,410 435,410 . , , . - . . Настоящее изобретение не ограничивается устройством, имеющим три трубки и, следовательно, приспособленным для использования с гайками шести разных размеров; могут быть предусмотрены только две трубки или более трех трубок, причем каждая трубка приспособлена для использования с гайками разного размера на каждом конце и предусмотрены средства для фиксации трубок в отрегулированном положении. , , ; , 15 . Могут быть предусмотрены любые другие средства фиксации трубок в желаемом положении, например, управляемый вручную штифт или плунжер с пружинным управлением для зацепления с 20 соответствующим образом расположенными отверстиями или фиксаторами в трубках. , , - , 20 . Датировано 19 марта 1984 года. 19th , 1984. & ., патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон, WC2, агенты заявителя. & ., , , 51 & 52, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. CO0MPLETE . - - Улучшения в отношении накидных гаечных ключей. Я, ФРАИНСИС ЛЕ ГРОС, британский подданный, 59 лет, Вудлендс П.Роуд, Айлворт, графство Миддлсекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - - , , , 59, , , , , :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию накидных гаечных ключей и имеет своей главной целью создание улучшенной конструкции многоразового или магазинного гаечного ключа, который можно легко установить на требуемый размер и зафиксировать в этом положении простыми и эффективными средствами. , - - . - Магазин или накидной гаечный ключ в соответствии с настоящим изобретением - содержит по существу множество трубок, вложенных друг в друга с возможностью скольжения и имеющих -образную форму, каждый конец которых соответствует гайке, характеризующейся этим. В трубках, внутри которых действует а, предусмотрены прорези и отверстия. стержень или стержень, снабженный уменьшенной частью. при этом трубки могут скользить относительно друг друга в одном положении стержня, в то время как они блокируются от относительного перемещения в другом положении стержня. - Два конца трубы желательно заточить под гайки разного размера. - - ., - , -. - . . - - . - , , . Далее изобретение описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны в качестве примера, а не для ограничения. - - , . На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку внешнего элемента: гаечного ключа. Рисунок 2 представляет собой вид среднего элемента, а рисунок 60. Рисунок 3 представляет собой вид внутреннего элемента. ^ - Рисунок 4 представляет собой . разрез в разрезе с помощью полного гаечного ключа в закрытом положении. :- 1 - : - 2 - -,- 60- 3 - . ^ - 4 . . На рис. 5 показан вороток, а на рис. 6 вид всего гаечного ключа с выдвинутым для использования средним элементом. 5 , -- 6- - . На рис. 7 представлена модифицированная форма гаечного ключа, предназначенная, в частности, для использования с храповым ключом. 70 Обратившись теперь к упомянутым чертежам, можно увидеть, что устройство содержит три шестиугольные трубки 1, 2, 3, вложенные внутрь и легко скользящие относительно друг друга. На каждом конце трубки приспособлены по размеру. о стандартных гайках разных размеров, чтобы в общей сложности рассматриваемое устройство было приспособлено для использования с шестью гайками разного размера. Каждая из трубок может быть адаптирована по размеру. гайки разного размера в любом подходящем приспособлении, например, из металла трубок, который можно высверлить на одном конце, или внутри трубок может быть предусмотрена внутренняя втулка, длина которой для этой цели меньше, чем у той же самой. Я хочу, чтобы это было явно 85 , потому что я не ограничиваюсь каким-либо конкретным способом адаптации - трубки на каждом конце подходят для гаек разного размера, поскольку... их иногда устанавливают по-разному. Внешний вид: трубы могут быть такими, как 90 , или прорези могут быть сквозными, или концы трубок могут быть уменьшены или сделаны меньше, чем бода, в результате чего не будет помех или деформаций. 7 . 70 , 1, 2, 3, . 7 . , , . . 80 , , - . 85 ' - - .. .. . - 90 ' - , . Трубки 1, 2, 3, 95 предпочтительно имеют одинаковую общую длину, как показано на рисунке 4, и для того, чтобы адаптировать устройство для использования с гайкой любого одного размера, следует понимать, что необходимо чтобы соответствующая трубка выступала. необходимый конец находится за пределами двух других трубок. Также необходимо иметь возможность зафиксировать трубки в этом положении, чтобы они не соскальзывали. относительно друг друга, когда устройство 105 нажимается во время работы. Для установки трубок в желаемое положение я -губа] ой-томми Бахр 4, который есть. на большей части его длины, круговой эросссекции. Однако его предоставляют в центре 110 или по адресу. ]'- ,, промежуточный его enl13.; .,f1{-435,410 напротив лысок 5 или устроен иным образом так, что в этой точке он имеет уменьшенное поперечное сечение. Томми-бар 4 проходит через каждую из трубок. Средняя трубка снабжена просто противоположными отверстиями 6, через которые рычаг 4 может свободно скользить вперед и назад. 1, 2 3 95 - -4 , , . . . 105 . -] - 4 . . , . , , 110 . ]'- ,, enl13.; .,f1{-435,410 5 - . 4 . 6 4 . Внешняя трубка снабжена противоположными прорезями 7 такой ширины, что уменьшенная часть 5 рычага 4 может свободно скользить по нему, в то время как неуменьшенная часть рычага не может скользить по нему. Однако на каждом конце прорези увеличены, как показано на позиции 8, для обеспечения свободного перемещения через них круглой части рычага управления. Таким образом, следует понимать, что для того, чтобы заставить среднюю трубку 2 скользить относительно внешней трубки 1, необходимо расположить рычаг 4 так, чтобы его уменьшенная часть 5 находилась в прорези 7. 7 5 4 , - . , , 8 . 2 1 4 5 7. Среднюю трубку 2 с рычагом 4 можно затем сдвинуть к одному концу 8 паза 7 или к другому, вызывая тем самым выдвижение той или иной части, принимающей гайку, и потянув рычаг так, чтобы его уменьшенная часть оказалась больше не находится в пазу, две трубки будут зафиксированы вместе в новом положении. Длина прорезей 7 во внешней трубке 1 равна удвоенной величине, на которую желательно, чтобы средняя трубка 2 выступала с обоих концов. 2 4 8 7 , - . 7 1 2 . Таким же образом внутренняя трубка 3 снабжена прорезями 9, аналогичными прорезям 7 во внешней трубке 1, такой же длины и расположения. Внутренняя трубка 3, конечно, удерживается на средней трубке 2, и прорези 9 в ней позволяют внутренней трубке 3 выступать за концы средней трубки 2 или лежать за ними по желанию. Внутренняя трубка будет заблокирована от перемещения в средней трубке способом, описанным выше. , 3 9 7 1 . 3 , , 2 9 3 2 . . На фигуре 7 показана другая форма запирающего средства, состоящая из короткого стержня 10, имеющего головную часть 11 и шестиугольную головку 12 с накаткой. Между внешней трубкой 1 и головкой 12 вокруг стержня расположена пружинная шайба 13, которая служит для надежного удержания его при трении. Стержень 10 снабжен участками уменьшенной ширины, как уже описано, а гаечный ключ также содержит три трубки. Головку можно легко поворачивать вручную, чтобы освободить или зафиксировать трубки, и головка может быть снабжена средствами, например, насечками или диаметральной линией или канавкой, проходящей через головку 12, чтобы указывать, когда она находится в запирающем или разблокирующем положении. . 7 , 10 11 12. 1 12, 13 ' . 10 , . , , 12, , . В только что описанной форме гаечный ключ, в частности, предназначен для использования с гаечным ключом, например, с храповым механизмом или гаечным ключом 14, указанным пунктирными линиями. , , 14 . Настоящее изобретение не ограничивается устройством, имеющим три турбины; могут быть предусмотрены только две трубки или более трех трубок, и каждая трубка может быть приспособлена для использования с гайками разного размера на каждом конце. 70 Трубку также можно адаптировать для использования с гайками одинакового размера на каждом конце. Все трубки могут быть сформированы таким образом или одна или несколько трубок могут быть сформированы таким образом, в то время как другая трубка или трубки будут иметь гайки примерно разного размера. ; , . 70 . 75 . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:41:16
: GB435410A-">
: :
435411-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 марта 1934 г. № 8739/34. : 20, 1934. . 8739/34. Полная спецификация слева: октябрь. 31, 1934. : . 31, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,411 Улучшения в телефонных системах или в отношении них Мы, , , , британская компания, и ГАРРИ СТЭНЛИ ВУДХЕД, 23, Уотергейт-лейн, Вултон, Ливерпуль, британский субъект, настоящим заявляем о характере этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение относится к телефонным системам и имеет своей основной целью создание усовершенствованных схем тестирования автоматических переключателей с целью повышения надежности таких систем. 435,411 , , , , , , 23, , , , , : . Согласно одному признаку изобретения реле, которое проверяет линии, к которым имеет доступ переключатель, снабжено обмоткой, на которую оно поддерживается под напряжением во время соединения, и второй обмоткой, которая устроена таким образом, чтобы подавать напряжение противоположно первой обмотке. . , . Согласно другому признаку изобретения испытательное реле в автоматическом выключателе с самопрерывающимся приводом снабжено якорем, выполненным с возможностью как размыкания цепи возбуждения магнита, так и замыкания цепи защиты выбранной линии. , - . Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного способа его реализации в сочетании с прилагаемыми чертежами. . На чертеже показана схема автоматического выключателя в достаточной степени, чтобы можно было понять изобретение, остальная часть схемы будет зависеть от типа используемого выключателя, например. однонаправленный или двунаправленный селектор и другие соображения. , .. - - , . Предполагается, что переключатель включен для выбора свободной линии любым подходящим способом, при этом свободные линии отмечены резистивной батареей, а занятые линии отмечены заземлением с низким сопротивлением. Из рисунка видно, что земля подается от заднего контакта реле к магниту М через контакты прерывателя, так что магнит продолжает работать с перерывами и приводит в движение дворники выключателя, пока реле остается обесточенным. Когда тестовый дворник встретит линию холостого хода, он обнаружит, что батарея запитана через сопротивление lR1 параллельно [Цена 1/.] с реле . Сначала предполагается, что никакой другой переключатель не сталкивается с этой линией 55 в то же время. Реле ЛК при этом подает напряжение на обе свои обмотки последовательно с землей, питаемой в основном через сопротивление R3, и своим задним контактом размыкает цепь магнита М, одновременно несколько уменьшая ток, протекающий через собственные обмотки. Когда реле замыкает свой передний контакт, оно отмечает занятую выбранную линию, подавая землю вперед через свою низкоомную правую обмотку 65 В и замыкает цепь реле LK1R последовательно с магнитом М и собственной левой обмоткой. , . -. lR1 [ 1/.] . 55 . R3 , 60 . - 65 LK1R - . Реле ЛиКР замыкает и коммутирует соединение на непоказанных контактах и отключает сопротивление R2, шунтирующее собственную обмотку. Из-за изменения направления тока в левой обмотке две обмотки реле теперь противостоят друг другу, а левая обмотка 75 частично нейтрализует поток, создаваемый правой обмоткой, однако результирующий поток достаточен для удерживайте реле в рабочем состоянии в описанных условиях. R2 . - - 75 - , , . Однако если два переключателя одновременно задействуют одну и ту же свободную линию, оба реле могут сработать, хотя одно из них будет срабатывать немного раньше другого из-за небольших различий, существующих между такими реле. Ток в удерживающей обмотке 85 каждого реле будет примерно вдвое меньше нормального тока удержания, так что противоположная левая обмотка теперь почти полностью нейтрализует действие правой обмотки, и реле 90 начнут отключаться. Одно из реле начнет размыкаться первым, и как только оно разомкнет замыкающий контакт, оно восстановит полный ток удержания на первом реле, которое тогда останется в рабочем состоянии. , , 80 , . 85 - - 90 . . Чтобы реле не сработало во время периода испытаний, его желательно замедлить, снабдив его обмоткой с высокой индуктивностью. 100 Во время тестирования он шунтируется сопротивлением R2, которое отключается при срабатывании реле. Таким образом, будет видно, что может работать только одно реле и исключается возможность двойного или тройного соединения. . 100 R2 . . -1 -11 435,411 Подходящие значения сопротивлений обмоток приведены ниже для нормального напряжения батареи, равного 50 В, но следует понимать, что они могут изменяться для соответствия различным возникающим условиям, что будет легко понятно специалистам в данной области техники. . -1 -11 435,411 50 . Сопротивление R1I 300 Ом, 1R2 500,, 10,, R3 80,, Реле 1700 Ом ,,правая обмотка 12 Ом левая обмотка 150 Ом Реле LK1R 2000 Ом Магнит h1 75 Ом. R1I 300 , 1R2 500,, 10,, R3 80,, 1700 ,,- 12 - 150 LK1R 2000 h1 75 . Датировано 20 марта 1934 года. 20th , 1934. ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 23, Холборн, Лондон, EC1, агенты заявителей. , & , , 23, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телефонных системах или в отношении телефонных систем. Мы, , , , британская компания, и . , 23, , , , британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , . , 23, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к телефонной или подобной системе и имеет своей целью создание усовершенствованных схем тестирования автоматических переключателей с целью повышения надежности таких систем. ' . Согласно изобретению в телефонной или подобной системе, включающей множество автоматических переключателей, приспособленных для одновременного поиска свободной линии по одной и той же группе линий, каждый из автоматических переключателей включает в себя испытательное реле, имеющее первую обмотку, на которой оно поддерживается в рабочем состоянии, когда обнаружена свободная линия, и вторая обмотка, на которую подается напряжение противоположно первой обмотке, чтобы нейтрализовать часть магнитного потока, создаваемого первой обмоткой в нормальных условиях, но нейтрализовать по существу весь поток. поток, создаваемый первой обмоткой при уменьшении тока через первую обмотку за счет параллельного включения аналогичной обмотки в другом из указанных переключателей. , , - . Изобретение будет лучше понято из нижеследующего описания одного способа его реализации в сочетании с чертежами, приведенными к предварительному описанию. . На чертеже показана схема автоматического переключателя, используемого в автоматических и полуавтоматических телефонных системах, чтобы можно было понять изобретение. Остальная часть схемы будет зависеть от типа используемого переключателя, например, однонаправленный или двунаправленный селектор, а также других факторов. Однако изобретение имеет особое применение в сочетании. с быстродействующим переключателем, например двунаправленным переключателем, описанным в спецификации № 391123, который относится к двухнаправленному типу, при этом восстановление переключателя в нормальное состояние осуществляется прерывистой работой поворотного магнита. 70 Однако следует понимать, что испытательные схемы согласно изобретению могут использоваться в автоматических выключателях в любых обстоятельствах, когда важна надежность и предотвращение двойных соединений. - - . - . , , - - , . , , . , - . 391,123, , . 70 , , 75 . Теперь предполагается, что переключатель установлен в работу для выбора свободной линии любым подходящим способом, при этом свободные линии маркируются батареей, питаемой через сопротивление R1, и резервный параллельно, а занятые линии маркируются заземлением с низким сопротивлением. Из рисунка видно, что земля подается от заднего контакта реле ЛК к приводному магниту 85 М через контакт прерывателя магнита, так что магнит будет продолжать работать с перерывами и переключать дворники до тех пор, пока реле ЛК остается нерабочим. Когда тестовый дворник обнаружит свободную линию, он обнаружит, что батарея питается от . сопротивление параллельно с реле СО. , R1 . - 85 . . . Сначала предполагается, что никакой другой коммутатор не встречается с этой линией в тот же момент времени. Обе обмотки реле при этом запитываются последовательно с землей, питаемой в основном через сопротивление R3, но также питаются от размыкающего контакта собственного якоря через сопротивление R2 и реле 100 параллельно. Реле снабжено только одним якорем и сделано очень быстродействующим, так что при обнаружении незанятой линии реле немедленно сработает, и его якорь разомкнет цепь магнита М в его размыкающем контакте, тем самым предотвращая любое дальнейшее движение реле. переключатели стеклоочистителей даже в случае очень быстродействующего переключателя. В то же время он отключает дополнительное заземление 110, подаваемое параллельно через реле и сопротивление R2, тем самым слегка повторно замыкая. 95 . R3, R2 100 . 105 . 110 R2 -. создавая ток, протекающий через его собственные ветры. Он также размыкает шунтирующее сопротивление R13 на реле , которое после этого начинает подавать напряжение последовательно с магнитом М. Когда реле 435,411 замыкает замыкающий контакт, оно отмечает занятость выбранной линии, подавая землю вперед через правую обмотку с низким сопротивлением (тем самым вызывая значительное увеличение тока, протекающего через эту обмотку) и в то же время замыкает цепь через собственную левую обмотку для реле последовательно с магнитом М, тем самым вызывая уменьшение тока, протекающего через левую обмотку. Реле ЛКР срабатывает и на непоказанных контактах замыкается и переключает соединение. Он также отключает сопротивление R2, шунтирующее собственную обмотку. Из-за изменения направления тока в левой обмотке две обмотки реле теперь противостоят друг другу, и левая обмотка частично нейтрализует поток, создаваемый правой обмоткой. . R13 , 115 . 435,411 ( ) - - . . R2 . - - - . Однако результирующего потока достаточно, чтобы реле работало в описанных условиях. , , . Однако, если два переключателя, имеющих эту испытательную схему, одновременно задействуют одну и ту же свободную линию, оба реле сработают. Однако из-за небольших различий, существующих между такими реле, даже если они сконструированы по одной и той же спецификации, одно реле будет срабатывать немного раньше другого. Ток в правой удерживающей обмотке каждого реле будет тогда примерно вдвое меньше нормального удерживающего тока, так что противоположная левая обмотка теперь почти полностью нейтрализует действие правой обмотки, и реле начнут отключаться. выпускать. Реле, которое сработало последним, начнет отключаться первым, и как только оно разомкнет замыкающий контакт, оно восстановит полный ток удержания на первом реле, которое тогда останется включенным. Следует понимать, что при наличии противоположной обмотки отношение потока, создаваемого, когда только одно реле -1S включается в холостую линию, к потоку, создаваемому, когда два таких реле включаются в одну и ту же линию, намного больше, чем было бы. в случае, если встречных обмоток не предусмотрено, так что срабатывание одного из реле делается гораздо более положительным. , , , . , , , , . - - - - , . , . , -1S , . Чтобы реле не сработало во время периода испытаний, его желательно сделать медленным, снабдив его обмоткой с высокой индуктивностью. , . Во время тестирования этот вход шунтируется сопротивлением R2, которое отключается при срабатывании реле, чтобы избежать замедления отпускания реле, поскольку нежелательно, чтобы был какой-либо интервал, в течение которого переключатель может быть зажат, пока реле отпускается. . В качестве альтернативы реле может быть снабжено короткозамкнутой обмоткой, размыкающей 0,5 короткого замыкания при срабатывании реле. Таким образом, будет видно, что может работать только одно реле и исключается возможность двойного или тройного соединения. R2 . , - , 0.5 - . . Подходящие значения сопротивлений обмоток приведены ниже для нормального напряжения батареи 50 В, но следует понимать, что они могут изменяться для соответствия различным возникающим условиям, что будет легко понятно специалистам в данной области техники. 50 , , . Ом Сопротивление - 300 Сопротивление R2 - - - - 500 Сопротивление R3 - - - - 80 Так Реле СО - - - - - 1700 Реле ЛК правая обмотка 12 Реле ЛК левая обмотка 150 Реле ЛКР - - - - - 2000 Магнит М - - - - - 75 85 Следует понимать, что в показанную схему могут быть внесены различные модификации, не отступая от сущности изобретения, и что могут быть разработаны схемы, которые не включают в себя все описанные признаки 90, но все же используют принципы изобретения, например, реле может быть первоначально запитано через обмотку с низким сопротивлением, включенную последовательно с сопротивлением, которое закорачивается накоротко одним якорем реле 95, когда реле срабатывает, причем для открытия магнита предусмотрен отдельный якорь. цепи на ее размыкающем контакте и для подключения отдельной встречной обмотки на ее переднем контакте. 100 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - 300 R2 - - - - 500 R3 - - - - 80 - - - - - 1700 - 12 - 150 - - - - - 2000 - - - - - 75 85 90 - , .., - 95 , . 100 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:41:16
: GB435411A-">
: :
435412-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швейцария): 20 марта 1933 г. – 435 412. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1934 г. № 8742/34. (): 20, l933 - 435,412 ( ): 20, 1934. . 8742/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное производство сухих препаратов, способных диспергироваться в воде Мы, ОБЩЕСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В БАЗЛЕ (также известное как ), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ( ), , , , , : - Для многих целей текстильной промышленности используются водные коллоидные эмульсии липоидорастворимых лиофобных твердых тел, таких как парафин, воски, жиры и т.п., или смеси таких веществ. - , , , . Эти эмульсии обычно получают, сначала приготавливая концентрированную эмульсию и разбавляя ее соответствующим образом. Концентрированные эмульсии обладают удовлетворительной стойкостью; Однако водные препараты имеют тот недостаток, что они могут замерзать или подвергаться изменению содержания воды в результате испарения. При транспортировке таких эмульсий, особенно в больших количествах, существенным недостатком является вес содержащейся в них воды. . ; , , , . , , . Эти эмульсии, по сравнению с другими, содержащими жир, например молоком, содержат около 30 процентов сухого остатка. жира и, по крайней мере, столько же белка, характеризуются существенно небольшой долей защитного коллоида. , , , 30 . , . Поэтому не следует предвидеть поведение таких эмульсий при высыхании, в частности, поскольку невозможно предсказать, будет ли полученный таким образом сухой препарат диспергироваться при перемешивании с водой с образованием удовлетворительной коллоидной суспензии. , . Изобретение относится к способу получения из эмульсий рассматриваемого типа препаратов, способных коллоидно диспергироваться в воде, несмотря на относительно высокое содержание в них легкоплавких веществ и относительно низкое содержание в них защитного коллоида. (они содержат, кроме указанных липоидорастворимых лиофобных веществ, а в некоторых случаях и другие материалы, защитные коллоиды в количестве не более 50 процентов. , , , ( - , , 50 . от массы липоидорастворимых веществ). Такие препараты получают в соответствии с изобретением, подвергая эмульсию сушке в распыленном состоянии без предварительного концентрирования. Обычное тщательное выпаривание, например, в вакууме или на роторной сушилке, не приводит к успеху, поскольку продукт не дает приемлемых дисперсий в воде. Сухие порошки, которые дают хорошие дисперсии в воде, также не получаются, если эмульсию сначала концентрируют выпариванием при пониженном давлении и только концентрированный продукт сушат в распылительной сушилке. 65 С другой стороны, путем сушки эмульсий в распылительной сушилке без предварительного концентрирования получают согласно изобретению сухие сыпучие порошки, которые характеризуются относительно высоким содержанием легкоплавких жирорастворимых твердых веществ и небольшим содержанием защитного коллоида. , что составляет не более 50 процентов. липоидорастворимого лиофобного вещества и способны диспергироваться в воде при перемешивании с получением либо концентрированных эмульсий, либо эмульсий, готовых к использованию. - ). . , , , . 60 . 65 , , , 70 , 50 . - , 75 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение с весовыми частями: ПРИМЕР 1. : 1. 63.5 частей воды, 2 части борной кислоты и 4,5 части желатина нагревают при пер
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швеция): 23 марта 1933 г. (): 23, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 марта 1934 г. ( ): 20, 1934. -= А-Л 435,409 № 8732/34. -= -- 435,409 . 8732/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автоматических телефонных систем Мы, .. , . . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу: 33, Кунгсгатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены следующим: заявление: - , , 33, , , , , : - Настоящее изобретение относится к коммутационному устройству в автоматических телефонных станциях, соединенных между собой посредством магистральных цепей, содержащих трансформаторы, через которые подается переменный ток для управления различными фазами переключения соединения. Когда телефонная станция включена в качестве промежуточной станции в речевое соединение, установленное по таким магистральным цепям, импульсы переменного тока, передаваемые на эту телефонную станцию, будут влиять не только на приемное реле, но и на другие коммутационные элементы, расположенные далее в соединении, например прямые элементы, управляемые током внутри промежуточной станции, и реле переменного тока, приспособленные для приема импульсов от той магистральной цепи, к которой подключение было расширено через промежуточную станцию. . , . Согласно изобретению упомянутых неудобств по существу можно избежать, снабдив магистральные цепи фильтрами, которые позволяют передавать переменные токи только определенной частоты, например голосовой частоты, по магистральной цепи мимо фильтра, тогда как фильтры предназначены для предотвращения переменного тока. токи других частот ниже этой определенной частоты, эти токи проходят внутри фильтра между двумя ветвями цепи, при этом на телефонной станции предусмотрено реле приема импульсов, включенное в схему фильтра последовательно с фильтром и выполненное с возможностью управления от ток, проходящий внутри фильтра между двумя ветвями магистральной цепи. Если фильтр состоит из двух конденсаторов, включенных в линию, и двух индуктивных катушек, включенных между двумя ветвями линии, сокращение числа фильтров, необходимых для промежуточной замены, может быть достигнуто путем размещения такой катушки в [ _ каждой магистральной цепи. таким образом, что фильтр формируется, как только устанавливается соединение 55 между двумя магистральными цепями. , , , , , . [ _ 55 . Указанный фильтр предотвращает передачу импульсов переменного тока, поступающих на станцию по любой из двух используемых магистральных цепей, дальше 60 по указанным магистральным цепям. 60 . Дальнейшую передачу импульсов переменного тока, конечно, можно предотвратить с помощью других устройств, кроме фильтров. Например, было предложено 65 позволить реле приема импульсов прерывать ветви речевой цепи во время периода приема импульса таким образом, чтобы импульс не мог передаваться членам, расположенным дальше в соединении. . , 65 . Независимо от того, предназначено ли само реле для выполнения указанного прерывания или используются вспомогательные реле, реле приема импульсов, очевидно, будет нагружено дополнительными контактами. Более того, прерывание ветвей речевой цепи не может происходить до тех пор, пока не сработает реле. Каким бы быстродействующим ни было это реле, нельзя избежать того, что часть первого импульса переменного тока пройдет через контакты, которые размыкаются первыми при срабатывании реле, что вызывает помехи. Указанных помех можно избежать в устройствах 85 согласно изобретению, причем устройства имеют по сравнению с устройствами, обеспечивающими размыкание ветвей речевой цепи, также то преимущество, что реле приема импульсов может быть сконструировано 90 без дополнительных контактов. , . , . - , 80 . 85 , 90 . Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показано применение изобретения в автоматической телефонной станции. На рисунке 1 показаны основные механизмы промежуточного обмена, включенного в разговорное соединение. Фиг.2, 3 и 4 представляют собой различные примеры таких коммутационных устройств 100 для установления речевых соединений через промежуточные АТС, в которых изобретение нашло применение. 95 . 1 . 2, 3 4 100 . Внутри промежуточной станции ST1 105, показанной на фиг.1, соединения 435,409 устанавливаются посредством линий связи L1 между магистральными цепями , FL2, распространяющимися на другие станции. К звеньям L1, которые также используются для локальных соединений, относятся коммутационных элементов, не показанных на чертеже. К магистральным цепям , FL2, предназначенным для движения в обоих направлениях, относятся такие цепи, включающие трансформаторы , TR2, по которым передается переменный ток для управления различными этапами установления речевой связи. В коммутаторе СТ1 во всех магистральных цепях включено импульсное реле или IR2 соответственно для приема поступающих коммутационных импульсов и ретрансляции этих импульсов в исходящие магистральные цепи. Согласно схеме, показанной на рисунке 1, указанные реле включены последовательно с фильтрами F1, F2, предусмотренными в магистральных цепях. ST1 105 1 435,409 L1 , FL2, . L1, , . , FL2 , TR2 . ST1 IR2 . 1 F1, F2 . Такой фильтр F1 устроен так, что все импульсы ниже определенной частоты, поступающие по магистральной цепи FL1, предотвращаются с помощью фильтра от передачи дальше, так что указанные импульсы не могут привести в действие переключающие элементы, расположенные внутри станции и относящиеся к линии L1, или реле приема импульсов, расположенное далее в соединении отходящей магистральной цепи. Как только внутри станции ST1 установлено соединение между двумя звеньями FL1, F12, происходит переключение, импульсы из вызывающей магистральной цепи FL1 повторяются импульсным реле . на контактах 1, 2 через магистраль . Таким же образом импульсы, поступающие по магистральной цепи FL2, повторяются импульсным реле 1R2 на контактах 3, 4 по цепи FL1. F1 FL1 L1, . ST1 FL1, F12 , FL1 . 1, 2 . FL2 1R2 3, 4 . Согласно схеме, показанной на рисунке 1, все магистральные цепи, подключенные к коммутатору ST1, снабжены комплектным фильтром. Соединение на языке инков, распространяющееся через коммутатор, последовательно использует два фильтра , F2, по одному для каждой используемой магистральной цепи , FL2. 1 ST1 . , F2 , , FL2 . При размещении фильтра способом, показанным на рисунках 2 и 3, достигается то же действие, что и на рисунке 1, только с одним фильтром для каждого соединения, установленного через промежуточную станцию. На рисунках 2 и 3 показано. аналогично фиг.1 промежуточная станция ST2, ST3, имеющая две магистральные цепи Фл,3, ФЛ4 и ФЛ.5, ФЛ6 соответственно, подключенные к станции и снабженные трансформаторами Т1Р3, Т1А и TR5, TR6 соответственно. Коммутационные импульсы, поступающие на станцию СТ2, СТ3 по магистральным цепям, принимаются импульсными реле ИР3, ИР4 и ИР-5, ИР6, выведенными на магистральные цепи. В речевую связь, устанавливаемую в рамках обмена между двумя магистральными цепями через групповой селектор ГВ1, ГВ2, включается фильтр, состоящий из двух индуктивных катушек С1, С2 и С3, С4 соответственно и двух конденсаторов С1, С2 и С7, соответственно. 2 3 1 . 2 3 . 1 ST2, ST3 ,3, FL4 .5, FL6 T1R3, T1A TR5, TR6 . ST2, ST3 IR3, IR4 -5, IR6 . GV1, GV2 S1, S2 S3, S4 C1, C2 C7, . Далее будет более подробно описан принцип работы коммутационного устройства в связи с описанием фаз коммутации при установлении речевого соединения через промежуточную телефонную станцию ST2, рисунок 2, между двумя другими телефонными станциями, подключенными к магистральным цепям FL3. ФЛ4. Переменный ток. импульсы, передаваемые по магистральным цепям для осуществления вызова, установления и управления речевыми соединениями, считаются имеющими частоту, например 50 гц, меньшую, чем частота голоса. Сигнал вызова, отправленный с вызывающей станции на станцию ST2 по магистральной цепи FL3, приводит в действие 85 импульсное реле 1113. Цепь переменного тока, проходящая через две ветви магистральной цепи FL3 и через левую обмотку трансформатора TR3, вызывает в обменнике ST2 90 цепь 5 переменного тока через правую обмотку трансформатора Та3. ST2, 2, 75 FL3, FL4. . , 50 , . ST2 FL3 85 1113. FL3 TR3 ST2 90 5 Ta3. Упомянутая цепь переменного тока проходит через индуктивную катушку S1 и через реле I18 переменного тока, подключенное к средней точке обмотки трансформатора, причем указанное реле состоит из реле постоянного тока R1113, соединенного с четырьмя мостовыми реле 21, 22, 23, 24. S1 I18 , R1113 21, 22, 23, 24. Параллельно реле 1113 подключен конденсатор С3, размер которого так велик, что он обеспечивает легкое прохождение переменного тока тональной частоты, но образует настолько большое сопротивление переменному току ниже голосовой частоты, что 105 реле IR3 управляется указанным переменные токи, которые используются для выполнения коммутационных операций и для целей сигнализации. Во время разговора ток движется по пути, указанному цепью 110 5, поскольку во время разговора соединение прерывается на селекторе G1. 1113 C3 : 105 IR3 . . 110 5, G1. Следовательно, при передаче импульса с вызывающей АТС по магистральной цепи 115 FL3 реле R1113 притянет свой якорь и замкнет свой контакт 6 один раз для каждого импульса. Первый импульс в последовательности импульсов срабатывает в цепях через контакт 6 реле 120 R1, а также магнита муфты ГМ1 селектора ГВ1. Реле R1, которое является медленным, будет поддерживать якорь притянутым до тех пор, пока последовательность импульсов не прекратится. Магнит сцепления GM1, напротив, срабатывает один раз на каждый импульс и вызывает шаг вперед дворников селектора в соответствии с количеством импульсов в последовательности импульсов. Если в соответствии с приведенным выше примером 130 435 409 вызов предназначен для абонента на другой телефонной станции, кроме ST2, селектор группы устанавливается на группу магистральных каналов, распространяющихся на указанную телефонную станцию. Среди указанных магистральных цепей групповой селектор после прекращения последовательности импульсов выберет свободную цепь, реле Р1 при опускании якоря замыкает на своем контакте 7 импульсную цепь через магнит муфты ГМ2 селектора. , ' 115 FL3 R1113 6 . , 6, 120 R1 GM1 GV1. R1 . GM1, 125 , . , 130 435,409 , ST2 . , R1 7 GM2 . Указанная последняя импульсная цепь проходит через контакт 8 группового переключателя, который замыкается, как только переключатель покидает свое исходное положение. 8 . 1
.5 При обнаружении селектором свободной магистральной цепи FL4 тестовая цепь замыкается через реле , которое немедленно притягивает его якорь и размыкает контакт 9, в результате чего селектор останавливается. .5 FL4 , 9 . В то же время реле ПР размыкает контакт 10, тем самым предотвращая срабатывание магнита. 10 . GM1 от срабатывания следующими импульсами, повторяемыми реле IRI3. GM1 IRi3. Две ветви выбранной магистральной цепи FL4 аналогично двум ветвям магистральной цепи FL3 соединены вместе посредством индуктивной катушки S2. FL4 , FL3 S2. Как только групповой селектор Gl1 присоединится к двум магистральным цепям, две катушки S1 и S2 образуют фильтр вместе с речевыми конденсаторами и 02, включенными в речевое соединение в обменнике S2. Фильтр устроен так, что он не влияет на речевые токи, проходящие по речевому соединению, но задерживает коммутационные импульсы за счет того, что для указанного переменного тока фильтр образует между ветвями линии цепь, имеющую низкое сопротивление. Импульсы переключения, поступающие по магистральной цепи FL3, будут последовательно передаваться внутри станции ST2 через цепь, включающую правую обмотку трансформатора TR3, импульсное реле IR3 и фильтр S1, S2, , 02. С другой стороны, коммутационные импульсы не пройдут через левую обмотку трансформатора ТР4 и включенное последовательно с указанной обмоткой импульсное реле 1Р4, что было бы так, если бы фильтр не перекрывал путь импульсам. Когда переключающие импульсы воздействуют на реле IR3, указанное реле для каждого импульса замыкает на своем контакте 11 цепь, идущую через реле R3, включенное последовательно с выпрямителем KI1, таким образом, что ток может проходить через реле R3 только в соответствующем направлении. направлению тока, подаваемого на указанное реле 1R3 через контакт 11. Gl1 S1 S2 02 S2. . FL3 ST2 TR3, IR3, S1, S2, , 02. , TR4 1R4 , . IR3 11 R3 R3 1R3 11. Когда контакт 11 размыкается, реле R3 соединяется с реле R2. Реле R2 включено последовательно с выпрямителем KL2, который не позволяет току того же направления, что и выпрямитель KL1, проходить через реле R2. Выпрямитель КЛ2 таким образом предотвращает возникновение индуктивных токов при обрыве тока через реле R3 и срабатывании реле R2. При приеме импульсов 70 реле R3 подключает на свои контакты 16 и 18 источник переменного тока к левой обмотке трансформатора TR4, шунтируя при этом на своем контакте 75 17 реле приема импульсов IR4. Импульсы, передаваемые по магистральной цепи FL3, при этом будут повторяться по магистральной цепи FL4 на вызываемую телефонную станцию. 11 R3 R2. R2 KL2, KL1 R2. KL2 , R3, R2. 70 R3 16 18 TR4, 75 17 IR4. FL3 FL4 . Управляющие импульсы, передаваемые от S0 вызываемой станции через магистральную цепь FL4, приводят в действие реле IR4 в цепи, проходящей через фильтрующие устройства S1, S2, C1, 02. Затем реле 1R4 повторяет указанные управляемые импульсы на своем контакте 12 на реле R4, включенное последовательно с выпрямителем КЛ2, причем указанное реле в свою очередь повторяет на своих контактах 13, 14 импульсы на вызывающую станцию, одновременно шунтируя реле IR3 на своем контакте 15. . 90 В схеме по рисунку 2 импульсы переключения повторяются через цепь, отдельную от ветвей речевой цепи внутри коммутатора ST2. Импульсы также могут повторяться 95 через цепь, частично совпадающую с ветвями речевой цепи, как показано на рисунке 3. После того, как в коммутаторе ST3, показанном на указанном рисунке, установлено соединение между входящей магистральной цепью 100 FL5 и исходящей магистральной цепью FL6, импульсы переключения повторяются реле приема импульсов IR5 на его контакте 31 через цепь 33, идущую к средняя точка катушки S4, принадлежащей 105 фильтру, расположенному на входной линии FL5. через параллельные ветви речевой цепи, через среднюю точку сопротивления М1, включенного между указанными ветвями, и через реле R5. S0 FL4 IR4 S1, S2, C1, 02. 1R4 12 R4 KL2, 13, 14 IR3 15. 90 2 ST2. 95 , 3. ST3 100 FL5 FL6 IR5 31 33 S4 105 FL5. , M1 , R5. Реле 110 R5 затем обычным образом повторяет импульсы через магистраль FL6. 110 R5 FL6. Реверсивные импульсы, поступающие по магистральной цепи FL6, аналогичным образом повторяются реле IR16 и R4 в магистральную цепь FL5 115. Конденсаторы С5, С6 подключаются параллельно реле приема импульсов IR5, IR6 таким же образом, как в устройствах по фиг.2, с которыми в остальном согласуются устройства 120 по фиг.3. FL6 IR16 R4 115 FL5. C5, C6 IR5, IR6 2 120 3 . В схеме переключения. Как показано на рисунке 4, предполагается, что промежуточный обмен ST4 является таким, что между 126 двумя магистральными цепями устанавливаются определенные соединения, по одной из которых, FL7, подается переменный ток, а по другой - постоянный ток. , Л4. После установления связи в обычном порядке между 130 435 409 указанными магистральными цепями через групповой переключатель GV3, вызывная цепь замыкается известным способом через две ветви цепи L4 через реле R8, которое притягивает свой якорь и замыкает свой контакт. 41. При этом реле 1R7 притягивает свой якорь. Как только групповой селектор GV3 установил команду, формируется фильтр, как и в случае устройства согласно рисунку 2, причем указанный фильтр состоит из двух индуктивных катушек S5, S6 и двух конденсаторов C10 и . . 4 ST4 126 , , FL7, , L4. 130 435,409 GV3, L4 R8 41. 1R7 . GV3 2, S5, S6 C10, . Переключающие импульсы, которые затем передаются по линии FL7 на коммутатор ST4, будут впоследствии задерживаться на указанном фильтре и активировать реле приема импульсов IR7. Реле повторяет импульсы на своем контакте 41, при этом импульсы постоянного тока подаются на реле R1I0 через рабочий контакт 49 реле R8. Реле R10, в свою очередь, повторяет импульсы как импульсы постоянного тока через цепь L4, разрывая на своем контакте 48 цепь, замкнутую через эту цепь. При подаче импульса от реле R10 через контакт 44 будет подано питание инерционного реле R9. Реле R9 затем отключает реле R8 на его контакте 49, при этом последнее реле затем опускает якорь и размыкает контакт 4. Переключающие импульсы от реле IR7 затем передаются на реле RiO0 через рабочий контакт 46 реле R9. После завершения подачи импульса реле R9 и R10 обесточиваются и реле S8 притягивает свой якорь. lРеверсивные импульсы, передаваемые по линии L4, повторяются реле R8 на контакте 47, при этом импульсы тока подаются на реле R6 по цепи, проходящей через контакты 43 и 45 реле R17 и 1R9. FL7 ST4 IR7. 41 R1I0 49 R8. R10 L4 48 . R10 R9 44. R9 R8 49, 4 . IR7 RiO0 46 R9. R9 R10 - S8 . L4 R8 47, R6 43 45 R17 1R9. Реле R6 повторяет реверсивные импульсы по магистральной цепи 'L7 как импульсы переменного тока описанным выше способом, шунтируя реле IR7. Указанное реле подключается параллельно конденсатору 09 аналогично другим описанным реле приема импульсов. Канал L4, который предполагался как магистральный канал, простирающийся до вызываемой станции, также может быть линией связи, простирающейся внутри станции ST4. Переключение участников внутри станции ST4 в таком случае будет активироваться через контакт 48. R6 'L7 , IR7. 09 . L4, , ST4. ST4 48. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:41:14
: GB435409A-">
: :
435410-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435410A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 марта 1934 г. № 8736/34. : 20, 1934. . 8736/34. вх 1; Полная спецификация слева: 20 марта 1935 г. 1; : 20, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области накидных гаечных ключей и в отношении них Я, Фрэнсис Лин Гитос, британский подданный, проживающий 59 лет, Вудлендс-Роуд, Айлворт, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к усовершенствованиям в своей главной целью является создание улучшенной конструкции многоразового или магазинного гаечного ключа, который можно легко установить на требуемый размер и зафиксировать в этом положении простыми и эффективными средствами. , , , 59, , , , : , . Магазин или накидной гаечный ключ согласно настоящему изобретению содержит, по существу, множество трубок, вложенных друг в друга с возможностью скольжения и имеющих форму на каждом конце для подгонки вокруг гайки, причем два конца каждой трубки предпочтительно приспособлены для установки гаек разного размера, и средства предусмотрены для фиксации трубок в положении, в котором любой конец любой трубки выступает за пределы других трубок. , , .. Запорные средства предпочтительно связаны с рабочим стержнем или стержнем гаечного ключа, при этом трубки снабжены отверстиями и/или прорезями, которые расположены описанным ниже образом для приема рабочего стержня или стержня, который находится в нем. снабжен уменьшенной частью, позволяющей трубкам скользить относительно друг друга. , , . . Описываем теперь в качестве примера одну удобную конструктивную форму накидного гаечного ключа в соответствии с. В соответствии с данным изобретением устройство содержит три шестиугольные трубки, вложенные внутрь и легко скользящие друг относительно друга. На каждом конце трубки приспособлены для установки стандартных гаек разных размеров, так что в целом рассматриваемое устройство приспособлено для использования с шестью гайками разных размеров. Каждая из трубок может быть адаптирована для установки на гайки разного размера любым подходящим способом, например, металл трубок может быть расточен на одном конце или для этого внутри трубок может быть предусмотрен внутренний вкладыш меньшей длины, чем тот же самый. цель. Я хочу, чтобы было ясно понятно, что я не ограничиваюсь этим. любой конкретный метод адаптации трубок на каждом конце для установки гаек разного размера, поскольку это может быть достигнуто различными способами. Все трубки предпочтительно имеют одинаковую общую длину, и для того, чтобы адаптировать устройство для использования с гайкой любого размера, следует понимать, что необходимо обеспечить, чтобы соответствующая трубка выступала на требуемом конце. за пределами двух других трубок. . , . , , . , , . -. . , [ , 55 . Также необходим столик для фиксации трубок. в этом положении, чтобы они не скользили относительно: друг друга, когда устройство прижимается к заготовке под углом 60°. Можно использовать любые подходящие средства фиксации трубок в желаемом положении, не выходя за рамки настоящего изобретения, но я предпочитаю использовать следующий метод 65, поскольку он имеет преимущества простоты и эффективности. В этом методе используется томми-бар, имеющий на большей части своей длины круглое поперечное сечение. Однако он предусмотрен в центре или в любом другом желаемом промежуточном положении. заканчивается диаметрально противоположными лысками. или иным образом устроено так, что в этой точке оно имеет уменьшенное поперечное сечение. Томми-бар 75 проходит через каждую из трубок. Средняя трубка снабжена просто противоположными отверстиями, через которые томми-бар может свободно скользить вперед и назад. . : 60 . , 65 ' . , , , -. , , . . , . 75 . . Внешняя трубка снабжена противоположными 80 прорезями такой ширины, что уменьшенная часть рычага может свободно скользить по ней, в то время как неуменьшенная часть рычага не может скользить по ней. Однако на каждом конце прорези 85 увеличены, чтобы обеспечить свободное перемещение через них круглой части рычага. Таким образом, следует понимать, что для того, чтобы заставить среднюю трубку скользить относительно внешней трубки, необходимо 90 расположить рычаг так, чтобы его уменьшенная часть лежала в пазу. Затем среднюю трубку с рычагом можно сдвинуть к одному или другому концу паза, вызывая тем самым выдвижение одной или другой части, принимающей гайку, и потянув рычаг так, чтобы его уменьшенная часть больше не находилась в прорези две трубки будут зафиксированы вместе в новом положении. Длина 100 прорезей во внешней трубке равна удвоенной величине, на которую желательно, чтобы средняя трубка выступала с обоих концов. 80 , - . , , 85 . 90 . , 95 . 100 . Таким же образом, внутренняя трубка снабжена прорезями, аналогичными прорезям во внешней трубке 105, такой же длины и положения dis435, 410, 435, 410. Внутренняя трубка, конечно, удерживается на средней трубке, а прорези в ней позволяют внутренней трубке выступать. за пределами или за краями средней трубки по желанию. Внутренняя трубка плитки будет зафиксирована от перемещения в средней трубке способом, описанным выше. , 105 dis435,410 435,410 . , , . - . . Настоящее изобретение не ограничивается устройством, имеющим три трубки и, следовательно, приспособленным для использования с гайками шести разных размеров; могут быть предусмотрены только две трубки или более трех трубок, причем каждая трубка приспособлена для использования с гайками разного размера на каждом конце и предусмотрены средства для фиксации трубок в отрегулированном положении. , , ; , 15 . Могут быть предусмотрены любые другие средства фиксации трубок в желаемом положении, например, управляемый вручную штифт или плунжер с пружинным управлением для зацепления с 20 соответствующим образом расположенными отверстиями или фиксаторами в трубках. , , - , 20 . Датировано 19 марта 1984 года. 19th , 1984. & ., патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон, WC2, агенты заявителя. & ., , , 51 & 52, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. CO0MPLETE . - - Улучшения в отношении накидных гаечных ключей. Я, ФРАИНСИС ЛЕ ГРОС, британский подданный, 59 лет, Вудлендс П.Роуд, Айлворт, графство Миддлсекс, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - - , , , 59, , , , , :- Настоящее изобретение относится к совершенствованию накидных гаечных ключей и имеет своей главной целью создание улучшенной конструкции многоразового или магазинного гаечного ключа, который можно легко установить на требуемый размер и зафиксировать в этом положении простыми и эффективными средствами. , - - . - Магазин или накидной гаечный ключ в соответствии с настоящим изобретением - содержит по существу множество трубок, вложенных друг в друга с возможностью скольжения и имеющих -образную форму, каждый конец которых соответствует гайке, характеризующейся этим. В трубках, внутри которых действует а, предусмотрены прорези и отверстия. стержень или стержень, снабженный уменьшенной частью. при этом трубки могут скользить относительно друг друга в одном положении стержня, в то время как они блокируются от относительного перемещения в другом положении стержня. - Два конца трубы желательно заточить под гайки разного размера. - - ., - , -. - . . - - . - , , . Далее изобретение описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны в качестве примера, а не для ограничения. - - , . На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку внешнего элемента: гаечного ключа. Рисунок 2 представляет собой вид среднего элемента, а рисунок 60. Рисунок 3 представляет собой вид внутреннего элемента. ^ - Рисунок 4 представляет собой . разрез в разрезе с помощью полного гаечного ключа в закрытом положении. :- 1 - : - 2 - -,- 60- 3 - . ^ - 4 . . На рис. 5 показан вороток, а на рис. 6 вид всего гаечного ключа с выдвинутым для использования средним элементом. 5 , -- 6- - . На рис. 7 представлена модифицированная форма гаечного ключа, предназначенная, в частности, для использования с храповым ключом. 70 Обратившись теперь к упомянутым чертежам, можно увидеть, что устройство содержит три шестиугольные трубки 1, 2, 3, вложенные внутрь и легко скользящие относительно друг друга. На каждом конце трубки приспособлены по размеру. о стандартных гайках разных размеров, чтобы в общей сложности рассматриваемое устройство было приспособлено для использования с шестью гайками разного размера. Каждая из трубок может быть адаптирована по размеру. гайки разного размера в любом подходящем приспособлении, например, из металла трубок, который можно высверлить на одном конце, или внутри трубок может быть предусмотрена внутренняя втулка, длина которой для этой цели меньше, чем у той же самой. Я хочу, чтобы это было явно 85 , потому что я не ограничиваюсь каким-либо конкретным способом адаптации - трубки на каждом конце подходят для гаек разного размера, поскольку... их иногда устанавливают по-разному. Внешний вид: трубы могут быть такими, как 90 , или прорези могут быть сквозными, или концы трубок могут быть уменьшены или сделаны меньше, чем бода, в результате чего не будет помех или деформаций. 7 . 70 , 1, 2, 3, . 7 . , , . . 80 , , - . 85 ' - - .. .. . - 90 ' - , . Трубки 1, 2, 3, 95 предпочтительно имеют одинаковую общую длину, как показано на рисунке 4, и для того, чтобы адаптировать устройство для использования с гайкой любого одного размера, следует понимать, что необходимо чтобы соответствующая трубка выступала. необходимый конец находится за пределами двух других трубок. Также необходимо иметь возможность зафиксировать трубки в этом положении, чтобы они не соскальзывали. относительно друг друга, когда устройство 105 нажимается во время работы. Для установки трубок в желаемое положение я -губа] ой-томми Бахр 4, который есть. на большей части его длины, круговой эросссекции. Однако его предоставляют в центре 110 или по адресу. ]'- ,, промежуточный его enl13.; .,f1{-435,410 напротив лысок 5 или устроен иным образом так, что в этой точке он имеет уменьшенное поперечное сечение. Томми-бар 4 проходит через каждую из трубок. Средняя трубка снабжена просто противоположными отверстиями 6, через которые рычаг 4 может свободно скользить вперед и назад. 1, 2 3 95 - -4 , , . . . 105 . -] - 4 . . , . , , 110 . ]'- ,, enl13.; .,f1{-435,410 5 - . 4 . 6 4 . Внешняя трубка снабжена противоположными прорезями 7 такой ширины, что уменьшенная часть 5 рычага 4 может свободно скользить по нему, в то время как неуменьшенная часть рычага не может скользить по нему. Однако на каждом конце прорези увеличены, как показано на позиции 8, для обеспечения свободного перемещения через них круглой части рычага управления. Таким образом, следует понимать, что для того, чтобы заставить среднюю трубку 2 скользить относительно внешней трубки 1, необходимо расположить рычаг 4 так, чтобы его уменьшенная часть 5 находилась в прорези 7. 7 5 4 , - . , , 8 . 2 1 4 5 7. Среднюю трубку 2 с рычагом 4 можно затем сдвинуть к одному концу 8 паза 7 или к другому, вызывая тем самым выдвижение той или иной части, принимающей гайку, и потянув рычаг так, чтобы его уменьшенная часть оказалась больше не находится в пазу, две трубки будут зафиксированы вместе в новом положении. Длина прорезей 7 во внешней трубке 1 равна удвоенной величине, на которую желательно, чтобы средняя трубка 2 выступала с обоих концов. 2 4 8 7 , - . 7 1 2 . Таким же образом внутренняя трубка 3 снабжена прорезями 9, аналогичными прорезям 7 во внешней трубке 1, такой же длины и расположения. Внутренняя трубка 3, конечно, удерживается на средней трубке 2, и прорези 9 в ней позволяют внутренней трубке 3 выступать за концы средней трубки 2 или лежать за ними по желанию. Внутренняя трубка будет заблокирована от перемещения в средней трубке способом, описанным выше. , 3 9 7 1 . 3 , , 2 9 3 2 . . На фигуре 7 показана другая форма запирающего средства, состоящая из короткого стержня 10, имеющего головную часть 11 и шестиугольную головку 12 с накаткой. Между внешней трубкой 1 и головкой 12 вокруг стержня расположена пружинная шайба 13, которая служит для надежного удержания его при трении. Стержень 10 снабжен участками уменьшенной ширины, как уже описано, а гаечный ключ также содержит три трубки. Головку можно легко поворачивать вручную, чтобы освободить или зафиксировать трубки, и головка может быть снабжена средствами, например, насечками или диаметральной линией или канавкой, проходящей через головку 12, чтобы указывать, когда она находится в запирающем или разблокирующем положении. . 7 , 10 11 12. 1 12, 13 ' . 10 , . , , 12, , . В только что описанной форме гаечный ключ, в частности, предназначен для использования с гаечным ключом, например, с храповым механизмом или гаечным ключом 14, указанным пунктирными линиями. , , 14 . Настоящее изобретение не ограничивается устройством, имеющим три турбины; могут быть предусмотрены только две трубки или более трех трубок, и каждая трубка может быть приспособлена для использования с гайками разного размера на каждом конце. 70 Трубку также можно адаптировать для использования с гайками одинакового размера на каждом конце. Все трубки могут быть сформированы таким образом или одна или несколько трубок могут быть сформированы таким образом, в то время как другая трубка или трубки будут иметь гайки примерно разного размера. ; , . 70 . 75 . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:41:16
: GB435410A-">
: :
435411-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 марта 1934 г. № 8739/34. : 20, 1934. . 8739/34. Полная спецификация слева: октябрь. 31, 1934. : . 31, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,411 Улучшения в телефонных системах или в отношении них Мы, , , , британская компания, и ГАРРИ СТЭНЛИ ВУДХЕД, 23, Уотергейт-лейн, Вултон, Ливерпуль, британский субъект, настоящим заявляем о характере этого изобретения быть следующим: Настоящее изобретение относится к телефонным системам и имеет своей основной целью создание усовершенствованных схем тестирования автоматических переключателей с целью повышения надежности таких систем. 435,411 , , , , , , 23, , , , , : . Согласно одному признаку изобретения реле, которое проверяет линии, к которым имеет доступ переключатель, снабжено обмоткой, на которую оно поддерживается под напряжением во время соединения, и второй обмоткой, которая устроена таким образом, чтобы подавать напряжение противоположно первой обмотке. . , . Согласно другому признаку изобретения испытательное реле в автоматическом выключателе с самопрерывающимся приводом снабжено якорем, выполненным с возможностью как размыкания цепи возбуждения магнита, так и замыкания цепи защиты выбранной линии. , - . Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного способа его реализации в сочетании с прилагаемыми чертежами. . На чертеже показана схема автоматического выключателя в достаточной степени, чтобы можно было понять изобретение, остальная часть схемы будет зависеть от типа используемого выключателя, например. однонаправленный или двунаправленный селектор и другие соображения. , .. - - , . Предполагается, что переключатель включен для выбора свободной линии любым подходящим способом, при этом свободные линии отмечены резистивной батареей, а занятые линии отмечены заземлением с низким сопротивлением. Из рисунка видно, что земля подается от заднего контакта реле к магниту М через контакты прерывателя, так что магнит продолжает работать с перерывами и приводит в движение дворники выключателя, пока реле остается обесточенным. Когда тестовый дворник встретит линию холостого хода, он обнаружит, что батарея запитана через сопротивление lR1 параллельно [Цена 1/.] с реле . Сначала предполагается, что никакой другой переключатель не сталкивается с этой линией 55 в то же время. Реле ЛК при этом подает напряжение на обе свои обмотки последовательно с землей, питаемой в основном через сопротивление R3, и своим задним контактом размыкает цепь магнита М, одновременно несколько уменьшая ток, протекающий через собственные обмотки. Когда реле замыкает свой передний контакт, оно отмечает занятую выбранную линию, подавая землю вперед через свою низкоомную правую обмотку 65 В и замыкает цепь реле LK1R последовательно с магнитом М и собственной левой обмоткой. , . -. lR1 [ 1/.] . 55 . R3 , 60 . - 65 LK1R - . Реле ЛиКР замыкает и коммутирует соединение на непоказанных контактах и отключает сопротивление R2, шунтирующее собственную обмотку. Из-за изменения направления тока в левой обмотке две обмотки реле теперь противостоят друг другу, а левая обмотка 75 частично нейтрализует поток, создаваемый правой обмоткой, однако результирующий поток достаточен для удерживайте реле в рабочем состоянии в описанных условиях. R2 . - - 75 - , , . Однако если два переключателя одновременно задействуют одну и ту же свободную линию, оба реле могут сработать, хотя одно из них будет срабатывать немного раньше другого из-за небольших различий, существующих между такими реле. Ток в удерживающей обмотке 85 каждого реле будет примерно вдвое меньше нормального тока удержания, так что противоположная левая обмотка теперь почти полностью нейтрализует действие правой обмотки, и реле 90 начнут отключаться. Одно из реле начнет размыкаться первым, и как только оно разомкнет замыкающий контакт, оно восстановит полный ток удержания на первом реле, которое тогда останется в рабочем состоянии. , , 80 , . 85 - - 90 . . Чтобы реле не сработало во время периода испытаний, его желательно замедлить, снабдив его обмоткой с высокой индуктивностью. 100 Во время тестирования он шунтируется сопротивлением R2, которое отключается при срабатывании реле. Таким образом, будет видно, что может работать только одно реле и исключается возможность двойного или тройного соединения. . 100 R2 . . -1 -11 435,411 Подходящие значения сопротивлений обмоток приведены ниже для нормального напряжения батареи, равного 50 В, но следует понимать, что они могут изменяться для соответствия различным возникающим условиям, что будет легко понятно специалистам в данной области техники. . -1 -11 435,411 50 . Сопротивление R1I 300 Ом, 1R2 500,, 10,, R3 80,, Реле 1700 Ом ,,правая обмотка 12 Ом левая обмотка 150 Ом Реле LK1R 2000 Ом Магнит h1 75 Ом. R1I 300 , 1R2 500,, 10,, R3 80,, 1700 ,,- 12 - 150 LK1R 2000 h1 75 . Датировано 20 марта 1934 года. 20th , 1934. ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 23, Холборн, Лондон, EC1, агенты заявителей. , & , , 23, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телефонных системах или в отношении телефонных систем. Мы, , , , британская компания, и . , 23, , , , британский подданный, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , . , 23, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к телефонной или подобной системе и имеет своей целью создание усовершенствованных схем тестирования автоматических переключателей с целью повышения надежности таких систем. ' . Согласно изобретению в телефонной или подобной системе, включающей множество автоматических переключателей, приспособленных для одновременного поиска свободной линии по одной и той же группе линий, каждый из автоматических переключателей включает в себя испытательное реле, имеющее первую обмотку, на которой оно поддерживается в рабочем состоянии, когда обнаружена свободная линия, и вторая обмотка, на которую подается напряжение противоположно первой обмотке, чтобы нейтрализовать часть магнитного потока, создаваемого первой обмоткой в нормальных условиях, но нейтрализовать по существу весь поток. поток, создаваемый первой обмоткой при уменьшении тока через первую обмотку за счет параллельного включения аналогичной обмотки в другом из указанных переключателей. , , - . Изобретение будет лучше понято из нижеследующего описания одного способа его реализации в сочетании с чертежами, приведенными к предварительному описанию. . На чертеже показана схема автоматического переключателя, используемого в автоматических и полуавтоматических телефонных системах, чтобы можно было понять изобретение. Остальная часть схемы будет зависеть от типа используемого переключателя, например, однонаправленный или двунаправленный селектор, а также других факторов. Однако изобретение имеет особое применение в сочетании. с быстродействующим переключателем, например двунаправленным переключателем, описанным в спецификации № 391123, который относится к двухнаправленному типу, при этом восстановление переключателя в нормальное состояние осуществляется прерывистой работой поворотного магнита. 70 Однако следует понимать, что испытательные схемы согласно изобретению могут использоваться в автоматических выключателях в любых обстоятельствах, когда важна надежность и предотвращение двойных соединений. - - . - . , , - - , . , , . , - . 391,123, , . 70 , , 75 . Теперь предполагается, что переключатель установлен в работу для выбора свободной линии любым подходящим способом, при этом свободные линии маркируются батареей, питаемой через сопротивление R1, и резервный параллельно, а занятые линии маркируются заземлением с низким сопротивлением. Из рисунка видно, что земля подается от заднего контакта реле ЛК к приводному магниту 85 М через контакт прерывателя магнита, так что магнит будет продолжать работать с перерывами и переключать дворники до тех пор, пока реле ЛК остается нерабочим. Когда тестовый дворник обнаружит свободную линию, он обнаружит, что батарея питается от . сопротивление параллельно с реле СО. , R1 . - 85 . . . Сначала предполагается, что никакой другой коммутатор не встречается с этой линией в тот же момент времени. Обе обмотки реле при этом запитываются последовательно с землей, питаемой в основном через сопротивление R3, но также питаются от размыкающего контакта собственного якоря через сопротивление R2 и реле 100 параллельно. Реле снабжено только одним якорем и сделано очень быстродействующим, так что при обнаружении незанятой линии реле немедленно сработает, и его якорь разомкнет цепь магнита М в его размыкающем контакте, тем самым предотвращая любое дальнейшее движение реле. переключатели стеклоочистителей даже в случае очень быстродействующего переключателя. В то же время он отключает дополнительное заземление 110, подаваемое параллельно через реле и сопротивление R2, тем самым слегка повторно замыкая. 95 . R3, R2 100 . 105 . 110 R2 -. создавая ток, протекающий через его собственные ветры. Он также размыкает шунтирующее сопротивление R13 на реле , которое после этого начинает подавать напряжение последовательно с магнитом М. Когда реле 435,411 замыкает замыкающий контакт, оно отмечает занятость выбранной линии, подавая землю вперед через правую обмотку с низким сопротивлением (тем самым вызывая значительное увеличение тока, протекающего через эту обмотку) и в то же время замыкает цепь через собственную левую обмотку для реле последовательно с магнитом М, тем самым вызывая уменьшение тока, протекающего через левую обмотку. Реле ЛКР срабатывает и на непоказанных контактах замыкается и переключает соединение. Он также отключает сопротивление R2, шунтирующее собственную обмотку. Из-за изменения направления тока в левой обмотке две обмотки реле теперь противостоят друг другу, и левая обмотка частично нейтрализует поток, создаваемый правой обмоткой. . R13 , 115 . 435,411 ( ) - - . . R2 . - - - . Однако результирующего потока достаточно, чтобы реле работало в описанных условиях. , , . Однако, если два переключателя, имеющих эту испытательную схему, одновременно задействуют одну и ту же свободную линию, оба реле сработают. Однако из-за небольших различий, существующих между такими реле, даже если они сконструированы по одной и той же спецификации, одно реле будет срабатывать немного раньше другого. Ток в правой удерживающей обмотке каждого реле будет тогда примерно вдвое меньше нормального удерживающего тока, так что противоположная левая обмотка теперь почти полностью нейтрализует действие правой обмотки, и реле начнут отключаться. выпускать. Реле, которое сработало последним, начнет отключаться первым, и как только оно разомкнет замыкающий контакт, оно восстановит полный ток удержания на первом реле, которое тогда останется включенным. Следует понимать, что при наличии противоположной обмотки отношение потока, создаваемого, когда только одно реле -1S включается в холостую линию, к потоку, создаваемому, когда два таких реле включаются в одну и ту же линию, намного больше, чем было бы. в случае, если встречных обмоток не предусмотрено, так что срабатывание одного из реле делается гораздо более положительным. , , , . , , , , . - - - - , . , . , -1S , . Чтобы реле не сработало во время периода испытаний, его желательно сделать медленным, снабдив его обмоткой с высокой индуктивностью. , . Во время тестирования этот вход шунтируется сопротивлением R2, которое отключается при срабатывании реле, чтобы избежать замедления отпускания реле, поскольку нежелательно, чтобы был какой-либо интервал, в течение которого переключатель может быть зажат, пока реле отпускается. . В качестве альтернативы реле может быть снабжено короткозамкнутой обмоткой, размыкающей 0,5 короткого замыкания при срабатывании реле. Таким образом, будет видно, что может работать только одно реле и исключается возможность двойного или тройного соединения. R2 . , - , 0.5 - . . Подходящие значения сопротивлений обмоток приведены ниже для нормального напряжения батареи 50 В, но следует понимать, что они могут изменяться для соответствия различным возникающим условиям, что будет легко понятно специалистам в данной области техники. 50 , , . Ом Сопротивление - 300 Сопротивление R2 - - - - 500 Сопротивление R3 - - - - 80 Так Реле СО - - - - - 1700 Реле ЛК правая обмотка 12 Реле ЛК левая обмотка 150 Реле ЛКР - - - - - 2000 Магнит М - - - - - 75 85 Следует понимать, что в показанную схему могут быть внесены различные модификации, не отступая от сущности изобретения, и что могут быть разработаны схемы, которые не включают в себя все описанные признаки 90, но все же используют принципы изобретения, например, реле может быть первоначально запитано через обмотку с низким сопротивлением, включенную последовательно с сопротивлением, которое закорачивается накоротко одним якорем реле 95, когда реле срабатывает, причем для открытия магнита предусмотрен отдельный якорь. цепи на ее размыкающем контакте и для подключения отдельной встречной обмотки на ее переднем контакте. 100 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - 300 R2 - - - - 500 R3 - - - - 80 - - - - - 1700 - 12 - 150 - - - - - 2000 - - - - - 75 85 90 - , .., - 95 , . 100 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:41:16
: GB435411A-">
: :
435412-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Швейцария): 20 марта 1933 г. – 435 412. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1934 г. № 8742/34. (): 20, l933 - 435,412 ( ): 20, 1934. . 8742/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 20, 1935. : . 20, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное производство сухих препаратов, способных диспергироваться в воде Мы, ОБЩЕСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В БАЗЛЕ (также известное как ), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ( ), , , , , : - Для многих целей текстильной промышленности используются водные коллоидные эмульсии липоидорастворимых лиофобных твердых тел, таких как парафин, воски, жиры и т.п., или смеси таких веществ. - , , , . Эти эмульсии обычно получают, сначала приготавливая концентрированную эмульсию и разбавляя ее соответствующим образом. Концентрированные эмульсии обладают удовлетворительной стойкостью; Однако водные препараты имеют тот недостаток, что они могут замерзать или подвергаться изменению содержания воды в результате испарения. При транспортировке таких эмульсий, особенно в больших количествах, существенным недостатком является вес содержащейся в них воды. . ; , , , . , , . Эти эмульсии, по сравнению с другими, содержащими жир, например молоком, содержат около 30 процентов сухого остатка. жира и, по крайней мере, столько же белка, характеризуются существенно небольшой долей защитного коллоида. , , , 30 . , . Поэтому не следует предвидеть поведение таких эмульсий при высыхании, в частности, поскольку невозможно предсказать, будет ли полученный таким образом сухой препарат диспергироваться при перемешивании с водой с образованием удовлетворительной коллоидной суспензии. , . Изобретение относится к способу получения из эмульсий рассматриваемого типа препаратов, способных коллоидно диспергироваться в воде, несмотря на относительно высокое содержание в них легкоплавких веществ и относительно низкое содержание в них защитного коллоида. (они содержат, кроме указанных липоидорастворимых лиофобных веществ, а в некоторых случаях и другие материалы, защитные коллоиды в количестве не более 50 процентов. , , , ( - , , 50 . от массы липоидорастворимых веществ). Такие препараты получают в соответствии с изобретением, подвергая эмульсию сушке в распыленном состоянии без предварительного концентрирования. Обычное тщательное выпаривание, например, в вакууме или на роторной сушилке, не приводит к успеху, поскольку продукт не дает приемлемых дисперсий в воде. Сухие порошки, которые дают хорошие дисперсии в воде, также не получаются, если эмульсию сначала концентрируют выпариванием при пониженном давлении и только концентрированный продукт сушат в распылительной сушилке. 65 С другой стороны, путем сушки эмульсий в распылительной сушилке без предварительного концентрирования получают согласно изобретению сухие сыпучие порошки, которые характеризуются относительно высоким содержанием легкоплавких жирорастворимых твердых веществ и небольшим содержанием защитного коллоида. , что составляет не более 50 процентов. липоидорастворимого лиофобного вещества и способны диспергироваться в воде при перемешивании с получением либо концентрированных эмульсий, либо эмульсий, готовых к использованию. - ). . , , , . 60 . 65 , , , 70 , 50 . - , 75 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение с весовыми частями: ПРИМЕР 1. : 1. 63.5 частей воды, 2 части борной кислоты и 4,5 части желатина нагревают при пер
Соседние файлы в папке патенты