патенты / 10279

435369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435369A
[]
РђРђРќ РЎ Рџ_1 1,,.-Рћ P_1 1,,.- PATI9N Дата подачи заявки. Апрель , 1935 РіРѕРґ. в„– 11072/35. PATI9N . , 1935. . 11072/35. Полная спецификация слева: 14 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. : 14, 1935. 435,369 Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. 435,369 : . 19, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся установки кольцевых пластин РІ машинах для прядения Рё удвоения хлопка Рё РґСЂСѓРіРёС… волокнистых веществ. - - . РЇ, РЈРЛФРЕД УАЙТЛР, британский подданный РёР· Вудсайда, Элланд, графство Йорк, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє машинам для прядения Рё сдваивания хлопка Рё РґСЂСѓРіРёС… волокнистых материалов, Рё Целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для установки кольцевых пластин, благодаря чему устраняется вибрация указанных пластин. , , , " ", , , : , , , . Р’ машинах вышеупомянутого типа хорошо известно, что кольцевые пластины подвержены вибрации РёР·-Р·Р° вращения бегунков РІРѕРєСЂСѓРі колец, Рё требуется предельная точность РїСЂРё установке пластин РЅР° покерные кронштейны, чтобы уменьшить эту вибрацию РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РјРёРЅРёРјСѓРј. , , . Даже РІ этом случае некоторая вибрация передается РЅР° кронштейны кочерги, Рё эта вибрация может быть как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении. , . Согласно настоящему изобретению, РІ случае продольной вибрации пружина или пружины или СѓРїСЂСѓРіРѕРµ устройство РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между соседними кольцевыми пластинами, РїСЂРё этом упомянутая пружина, пружины Рё С‚.Рї. действуют как амортизатор или амортизаторы. , , , . Р’ случае поперечной вибрации СЃ той же целью между кольцевой пластиной Рё покерным кронштейном может быть вставлена пружина или пружины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство. , 30 . Эти пружины РјРѕРіСѓС‚ быть любого хорошо известного типа, например, плоские или спиральные пружины, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть размещены внутри или РЅР° любом РёР· 35 вышеперечисленных элементов для указанной цели. , , 35 . РџСЂРё использовании спиральной или винтовой пружины указанная пружина предпочтительно может быть размещена РІ отверстии кольцевой пластины, Р° стальной шарик 40 или цилиндрический элемент вставлен после пружины, РїСЂРё этом указанный шарик или элемент должным образом заключены так, чтобы более или менее выступать РёР· поверхность кольцевой пластины Рё иметь возможность ограниченного перемещения. Этого 45 можно достичь любым подходящим или хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем уменьшения отверстия отверстия после установки пружины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , 40 , . 45 , . Датировано 9 апреля 1935 РіРѕРґР°. 9th , 1935. ДЖОН Р­. УОЛШ Рё компания, , Кроссли-стрит, Галифакс Рё РІ Лидсе, агенты заявителя. . & ., , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє установке кольцевых пластин РІ машинах для прядения Рё удвоения хлопка Рё РґСЂСѓРіРёС… волокнистых материалов. РЇ, РЈРЛФРЕД РЈРЛФРЛР, британский подданный РёР· Вудсайда, Элланд, графство Йорк, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , " ", , , , :- Рзобретение относится Рє машинам для прядения Рё сдваивания хлопка Рё РґСЂСѓРіРёС… волокнистых материалов Рё имеет целью предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё средства для установки РёС… кольцевых пластин, благодаря чему воздействие РЅР° РЅРёС… всех вибраций, возникающих РІ нормальных условиях эксплуатации, снижается. устранено. , , , . Р’ машинах вышеупомянутого типа хорошо известно, что кольцевые пластины подвержены вибрации РёР·-Р·Р° вращения бегунков РІРѕРєСЂСѓРі -СЂРёСЃ 11-3 (. Р·РІРѕРЅРёС‚, Рё РїСЂРё установке пластин РЅР° кронштейны кочерги требуется предельная точность, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ эту вибрацию Рё связанную СЃ ней вибрацию. , - 11-3 (. , , . Даже РІ этом случае некоторая вибрация передается РЅР° кронштейны кочерги, Рё эта вибрация может быть как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении. Также хорошо известно, что повышение температуры РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ указанных пластинах, вызывая РёС… заметное продольное расширение, причем указанное расширение должно обеспечиваться заранее заданной величиной зазора между пластинами. , . , . Согласно настоящему изобретению машины для прядения Рё сдваивания волокнистых материалов снабжены СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами, расположенными между кольцевыми пластинами Рё/или между указанными кольцевыми пластинами 435,3g6 Рё кронштейнами кочерги. Альтернативно, СѓРїСЂСѓРіРёР№ или пружинный элемент может быть прикреплен Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· кольцевых пластин, РІ зацеплении СЃ соседней кольцевой пластиной, Рё Рє покерному кронштейну так, чтобы зацеплять противоположные стороны обеих упомянутых пластин, РІ результате чего РІСЃСЏ вибрация кольца Таким образом, пластины РІРѕ время обычных операций амортизируются, Рё РёС… эффект устраняется. , , / 435,3g6 . , , , , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе 1.5, кронштейна кочерги Рё фрагментарных частей РґРІСѓС… кольцевых пластин СЃ применением Рє РЅРёРј изобретения. , : 1 , sec1.5 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 1. Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ изображения, аналогичные фигуре 1, показывающие модификации изобретения. 3 4 1, . Подобные Р±СѓРєРІС‹ относятся Рє одинаковым частям РІ нескольких представлениях. . РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 чертежа представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную СЃРєРѕР±Сѓ для покера, Р° - кольцевые пластины, встречающиеся РІ прядильных Рё удвоительных машинах. 1, 2 3 , , . РџСЂРё применении изобретения Рє указанным пластинам катка РЅР° РёС… концах Рё/или сторонах формируются выемки или отверстия РЎ как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлении. , / . Внутри каждого отверстия размещена спиральная или винтовая пружина , обычно удерживаемая РїРѕРґ напряжением стального шарика, цилиндрического элемента или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента , вставленного РІ отверстие после пружины таким образом, чтобы входить РІ зацепление СЃ противоположным элементом. кольцевую пластину или СЃ помощью кочерги . , , . Выброс шариков после вставки РІ отверстия можно предотвратить СЃ помощью пружин любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем уменьшения отверстия каждого соответствующего отверстия. , . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг. 4 чертежа, плоские пружины расположены между кольцевыми пластинами Рё между указанными пластинами Рё кронштейнами Рё закреплены винтами или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами . , 4 , , . Р’ качестве альтернативы, вместо установки СѓРїСЂСѓРіРёС… средств РІ кольцевые пластины, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° рисунках 1 Рё 3 РёР· 55 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, аналогичный эффект можно получить, разместив указанные средства РІ покерных кронштейнах таким образом, чтобы аналогичным образом зацепить кольцо. тарелки. , 1, 3 55 , , . Таким образом, между кольцевыми пластинами Рё между указанными пластинами Рё покерными кронштейнами может быть оставлен достаточный зазор 60, чтобы компенсировать обычное расширение РёР·-Р·Р° нагрева, Рё РІ то же время указанные пластины непрерывно 65 защищены РѕС‚ любой тенденции Рє вибрации РёР·-Р·Р° вибрации, как указано выше. 60 , , 65 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:22
: GB435369A-">
: :

435370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 12 апреля 1935 Рі. : 12, 1935. в„– 11385/35. . 11385/35. 435,370 Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. 435,370 : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств. РЇ, ЙОЗЕФ ЛОТТЕНБАХ-младший, СЃ Реаштрассе, Веггис, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для подъема затонувших кораблей СЃ помощью СЏРєРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства, соединенного СЃ тросом Рё приспособленного для направления РїРѕ тросу РІ соединение СЃ крепежным элементом РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затонувшего СЃСѓРґРЅР°, РїСЂРё этом трос наматывается РЅР° барабан. РЅР° корабле Рё соединен СЃ поплавком, приспособленным для подъема вместе СЃ концом троса РЅР° поверхность РІРѕРґС‹. , . Задачей изобретения является повышение безопасности, СЃ которой анкер крепится Рє крепежному элементу, Рё изобретение состоит, РїРѕ существу, РІ обеспечении крепежного элемента РІ РІРёРґРµ кольца, Рє которому подвешивается клетка, Рё приспособленного анкера. проходить через кольцо РІ клетку Рё снабжены поворотными защелками для зацепления СЃ кольцом Рё рычагами, приспособленными для зацепления СЃ кольцом, для поворота указанных защелок РІ рабочее положение после РёС… прохождения через кольцо. , , , . Другой признак изобретения состоит РІ наличии РЅР° кольце Рё анкере буртиков, Рє которым прикрепляются защелки РІ рабочем положении, чтобы снять нагрузку СЃ шарниров. , . РќР° фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен РІРёРґ крепежного элемента устройства, частично РІ разрезе. . 1 , . РќР° фиг. 2 - РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ, показывающий анкер РІ разрезе Рё положение для РІС…РѕРґР° РІ крепежные элементы, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ РІ разрезе, показывающий анкер РІ рабочем положении, РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ анкера сверху, РЅР° фиг. 5 - РІРёРґ РІ разрезе анкера РІ рабочем положении. - РІРёРґ сверху крепежного элемента. . 2 , . 3 , . 4 , . 5 . Подъемное устройство содержит СЏРєРѕСЂСЊ 12, снабженный центральным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 14, посредством которого РѕРЅРѕ может быть наведено РЅР° тросе РґРѕ зацепления СЃ крепежным элементом, закрепленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃСѓРґРЅР°. 12 14 . Р’ проиллюстрированной конструкции крепежный элемент содержит кольцо 3, которое установлено СЃ возможностью поворота между рычагами 1, которые поднимаются вертикально или наклонно РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹ для подъема затонувших кораблей], прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ корабля. 3 1 ] . Р’ хомуте 2 Рє кольцу 3 подвешен тросовый барабан 10, который РїРѕРґ действием силы тяжести стремится удерживать кольцо 3 РІ горизонтальном положении. Кольцо 3 также несет внутри хомута 2 60 клетку 5, снабженную держателями 6 для трубки 7, которая поднимается через кольцо Рё СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ РЅРёРј. РќР° кольце 3 обычно опирается Р±СѓР№ 8, который образован центральной трубкой 9, 65 Рё СЃ помощью последней крепится РЅР° трубке 7. Кабель 11, который обычно наматывается РЅР° барабан 10, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубки 7 Рё 9 Рё соединяется СЃ буем 8, так что, если СЃСѓРґРЅРѕ 70 затонет, Р±СѓР№ может подняться РЅР° поверхность Рё РїСЂРё этом оставаться соединенным СЃ буем. корабль СЃ помощью троса 11. РўСЂСѓР±РєР° 7 служит направляющей для троса Рё РЅР° нижнем конце расширена так, что трос 75 может легко проходить СЃРєРІРѕР·СЊ нее. 2 3 10 3 . 3 , 60 2, 5 6 7 . 3 8 9 65 7. 11, 10, 7 9 8 , 70 , 11. 7 75 . РљРѕРіРґР° СЃСѓРґРЅРѕ обнаружено СЃ помощью Р±СѓСЏ, трос 11 отделяют РѕС‚ последнего, пропускают через СЏРєРѕСЂСЊ 11 Рё удерживают натянутым, после чего СЏРєРѕСЂСЋ 80 дают возможность затонуть. РўСЂРѕСЃ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ СЏРєРѕСЂСЊ через кольцо 3 РІ клетку 5, РіРґРµ РѕРЅ автоматически фиксируется РІ нужном положении. Для этого СЏРєРѕСЂСЊ снабжен выемками 15 РІ 85, РІ каждой РёР· которых установлен поворотный фиксатор 16. Также РІ каждой выемке имеется двуплечий рычаг 18, РѕРґРЅРѕ плечо которого занимает выступающее положение РЅР° СЏРєРѕСЂРµ, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо расположено Р·Р° защелкой 16. Защелки 16 следуют Р·Р° якорем РІ клетку, РЅРѕ РїСЂРё ударе выступающих рычагов 18 РїРѕ кольцу 3 РѕРЅРё раскачиваются последним, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, тем самым поворачивая защелки 95 РІ выступающее положение РїРѕРґ кольцом 3 для фиксация СЏРєРѕСЂСЏ РЅР° месте. Таким образом, трос 13 будет надежно закреплен РЅР° СЃСѓРґРЅРµ Рё может быть использован для его подъема. 100 РЇРєРѕСЂСЊ выполнен СЃ буртиками 17, Рє которым прилегают нижние концы зацепов, как показано РЅР° фиг. 3, РїСЂРё повороте зацепов РІ рабочее положение. , 11 , 11. , 80 . 3 5 . 15 85 16 . - 18 , 16. 16 , 18 3, . 3, 95 3 . 13 . 100 17 , . 3, . Дополнительное кольцо 4, 105, прикрепленное Рє нижней стороне кольца 3, образует выступ, РЅР° который опираются верхние концы защелок, РїСЂРё этом шарниры защелок освобождаются РѕС‚ напряжения. 110 Р°-! 435,370 Естественно, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ может быть использовано несколько якорей Рё соответствующих крепежных элементов. 4, 105 3, , . 110 -! 435,370 , . Благодаря поворотному расположению кольца 3 Рё уравновешивающему действию стремени 2 Рё барабана 10 кольцо, несмотря РЅР° наклон РєРѕСЂРїСѓСЃР°, будет удерживаться РІ благоприятном положении для приема СЏРєРѕСЂСЏ. 3 2 10, , , . Буй 8 может быть снабжен герметично закрывающимся входным отверстием 19, позволяющим использовать его РІ качестве камеры хранения документов РѕСЃРѕР±РѕР№ ценности. 8 19 . РџСЂРё использовании аппарата РЅР° РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕР№ лодке Р±СѓР№ должен быть закреплен РЅР° кольце 3, Р° внутри СЃСѓРґРЅР° должны быть предусмотрены средства для его освобождения РІ случае необходимости. , 3, . Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:23
: GB435370A-">
: :

435371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: апрель 1935 Рі., в„– 11597/35. : , 1935, . 11597/35. 435,371 РЇ[. ; 13Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. 435,371 [. ; 13Complete : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Запорное устройство для предотвращения повторного наполнения бутылок Рё РґСЂСѓРіРёС… емкостей РњС‹, , SOCIEDADAN6NIMA, испанская компания, Рё , испанского гражданства, РѕР±Р° проживают РЅР° улице . 64, Барселона, Рспания, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующих положениях: , , SOCIEDADAN6NIMA, , , , . 64, , , , : Рзобретение относится Рє устройству, которое РІ РІРёРґРµ РїСЂРѕР±РєРё РЅР° горлышке бутылки или РґСЂСѓРіРѕР№ емкости предотвращает повторное наполнение бутылки, тем самым обеспечивая эффективное решение проблемы, имеющей первостепенное значение для отраслей промышленности, производящих более или менее жидкие жидкости, источник происхождения которых необходимо гарантировать перед общим употреблением. , . , , . Устройство состоит РёР· гнезда или РєРѕСЂРїСѓСЃР° цилиндрической или РґСЂСѓРіРѕР№ формы, который может быть соответствующим образом приспособлен Рє внутренним стенкам горлышка бутылки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР° Рё поддерживается РѕР±РѕРґРѕРј горлышка бутылки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРѕСЃСѓРґР° Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. капсула СЃ закрытым РґРЅРѕРј, диаметр которой значительно меньше диаметра отверстия раструба или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё которая содержит боковые отверстия, приспособленные для прохождения жидкости; раструб или РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен РЅР° своем конце РІ РІРёРґРµ седла для плоского клапана, который может закрывать отверстие, ограниченное указанным седлом, Рё клапан снабжен направляющими выступами, которые, прижимаясь Рє внутренней стенке раструба или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, оставляют открытые пространства между РЅРёРјРё Рё периферией клапана. РќР° внешней поверхности РґРЅР° капсулы имеются сформированные РЅР° ней стержни, цель которых состоит РІ том, чтобы предотвратить застревание плоского клапана РЅР° РґРЅРµ, чтобы предотвратить случайное застревание нагнетательного отверстия, которое указанный клапан должен перекрыть. раскрыт. , , , , , ; , , , , . , , , , . Верх капсулы достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ горловины РЅРѕСЃРєР° или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РЅР° это отверстие накладывается кольцо РёР· РїСЂРѕР±РєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РЅР° котором устанавливается куполообразная часть, которая опирается таким образом, чтобы накрывать устройство Рё служить для него ограждением, обеспечивающим его неподвижность; указанная куполообразная часть выполнена СЃ выпускным отверстием [Цена 11-] снаружи для жидкости, содержащейся РІ резервуаре. 55 РќР° прилагаемых чертежах РІ увеличенном масштабе Рё просто РІ качестве примера представлена РѕРґРЅР° конструкция закупоривающего устройства согласно изобретению применительно Рє бутылке. 60 РќР° СЂРёСЃ. 1 показан продольный разрез бутылки, предполагается, что РѕРЅР° пуста. , . , - ; - [ 11-] . 55 , , , . 60 1 , . РќР° фиг.2 показано сечение, соответствующее показанному РЅР° фиг.1, причем предполагается, что бутылка 65 находится РІ перевернутом положении. 2 1, 65 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез устройства согласно изобретению, фигуры 4, 5 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные РІРёРґС‹ 70, которые Р±СѓРґСѓС‚ пояснены РІ С…РѕРґРµ описания. 3 , 4, 5 6 70 . Затворное устройство состоит РёР· раструба или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РІ данном случае цилиндрической формы. РІРѕ внутренней 75 части горлышка 2 бутылки размещена Рё размещена РІ нем надежно удерживаемая капсула 3-4-5, край которой РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ горловины указанного гнезда или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Эта капсула снабжена боковыми 80 отверстиями 6, 7 для прохождения жидкости, которые предусмотрены РІ части 4. 1, . 75 2 , 3-4-5, 1. 80 6, 7 , 4. Устройство увенчано куполообразной частью 9, имеющей отверстие 10, предназначенное для вытекания жидкости 85 наружу, Р° кольцо 8 РёР· РїСЂРѕР±РєРё или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала обеспечивает герметичность. Куполообразная часть 9, следовательно, является частью, которая служит защитой собственно так называемого устройства Рё 90 защищает его неподвижность; для этого РѕРЅ удерживается РЅР° месте СЃ помощью втулки 22, изготовленной РёР· металла или формованного пластика, отрегулированной давлением или осаждением Рё сформированной РїРѕ внешней конфигурации горлышка бутылки. Р’ отверстии 10 можно использовать обычную РїСЂРѕР±РєСѓ. 9 10 - 85 , 8 - . - 9 - 90 ; 22 , . 10 . Раструб или кожух 1 посредством обратной складки 11 образует РѕР±РѕРґ 12, служащий 100 седлом для плоского клапана 13, который образует воздухонепроницаемое закрытие РЅР° горловине, ограниченной РѕР±РѕРґРєРѕРј 12, РєРѕРіРґР° емкость 2 расположена вертикально. 1 11 12 100 13 - 12 2 . Клапан 13 снабжен четырьмя выступами 14, 15, 16, 17, РІРёРґ спереди 25p 4.35,371 РЅР° фиг.6, которые, опираясь РЅР° внутреннюю стенку раструба или РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, служат элементами для направления перемещения указанного клапана 18; открытые пространства между указанными выступами должны быть достаточно большими, чтобы обеспечить возможность протекания жидкости. 13 14, 15, 16, 17, 25p 4.35,371 6, , 1, 18; . Наружная грань РґРЅР° 5 капсулы 3-4-5 поддерживает сформированные РЅР° ней стержневые элементы 18, 19, 20, 21, наглядно показанные РЅР° фиг.4 Рё 5 РІ вертикальной Рё горизонтальной проекциях соответственно, назначение которых будет описано далее. . 5 3-4-5 18, 19, 20, 21, 4 5 , . Как только СЃРѕСЃСѓРґ помещен РІ вертикальное положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, его невозможно наполнить, поскольку клапан :13 предотвращает поток жидкости Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ может быть РїРѕРґРЅСЏС‚ СЃ помощью железной проволоки, поскольку капсула 3-4-5 РЅРµ позволит ему достичь указанного клапана. 1, , :13 , 3-4-5 . Если емкость 1 перевернуть, чтобы вылить содержащуюся РІ ней жидкость, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, клапан 13 РїРѕРґ собственным весом Рё давлением жидкости переместится СЃРѕ своего седла Рё остановится РЅР° внешней поверхности днища. 5, Р° жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие, ограниченное отверстием 11, разделением выступающих элементов 14, 15, 1,6 Рё 17, отверстиями 6 Рё 7, центральным отверстием кольца 8 Рё устьем 10 куполообразной формы. часть , доставка жидкости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без затруднений. 1 , 2, 13 5, 11, 14, 15, 1.6 17, 6 7, 8, 10 - , . - РљРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ возвращается РІ вертикальное положение, клапан 13 СЃРЅРѕРІР° перекрывает РїСЂРѕС…РѕРґ внутрь СЃРѕСЃСѓРґР°, отделяясь РїРѕРґ собственным весом РѕС‚ РґРЅР° 5 капсулы 3-4-5 Рё облегчая это расцепление стержнями. 18, 19, 20, 21 предусмотрены, предотвращающие заедание клапана. - 13 , 5 3-4-5 . 18, 19, 20, 21 . Формы Рё размеры различных частей, составляющих устройство, РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, Р° также РІ зависимости РѕС‚ металлов, сплавов или РґСЂСѓРіРёС… веществ, используемых РїСЂРё РёС… изготовлении, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ крепления устройства. Так, например, вместо втулки 22 куполообразная часть 9 может быть удлинена, Рё даже эта куполообразная часть 9 может быть прикреплена пайкой или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј непосредственно Рє розетке РІ том случае, если розетка изготовлен РёР· металла. , , , . 22, - 9 , - 9 , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:24
: GB435371A-">
: :

435372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435372A
[]
--,- РЇ: --,- : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ) Дата Конвенции (Франция): 4 мая 1934 Рі. ) (): 4, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 3 мая 1935 Рі. ( ): 3,1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 435,372 в„– 13271/35. 435,372 . 13271/35. Аппарат для кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° , ПЬЕР РОДОЛЬФ [РњРђР Р Р’РЛЛОГБР, гражданка Рспании, ранее проживавшая РїРѕ адресу бульвар Ртальянский РґРѕРј, 23, Париж, Франция, ныне проживающая РїРѕ адресу Калле Паради, 12, Барселона, Рспания, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , [ , , 23 , , , 12 , , , :- Системы, используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р° для вентиляции зданий Рё особенно общественных помещений, требуют большого количества аппаратов, дорогостоящих Рё очень РґРѕСЂРѕРіРёС… РІ монтаже, обслуживании Рё эксплуатации. , , , , . Задачей настоящего изобретения является создание аппарата, включающего РІ единую унитарную РіСЂСѓРїРїСѓ РІСЃРµ элементы, необходимые для методической обработки РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выполняющего следующие функции: очистка, охлаждение, получение заданной гигрометрической степени, озонирование РІРѕР·РґСѓС…Р° перед подачей. его РІ комнату РЅР° проветривание. : , , , . Устройство согласно настоящему изобретению РїРѕ существу включает следующие элементы, соединенные вместе так, чтобы образовывать единое целое, которое может быть как стационарным, так Рё подвижным: : 1.
Устройство для фильтрации воздуха с целью освобождения его от большей части минеральной или органической пыли, находящейся в нем во взвешенном состоянии; 2. Устройство для промывки воздуха с целью его механической очистки, растворения и удаления содержащихся в нем растворимых газов и веществ и увлажнения указанного воздуха; 3. Охлаждающее устройство, которое снижает температуру обработанного таким образом воздуха до желаемой температуры и которое конденсирует содержащийся в нем водяной пар, чтобы довести указанный воздух до желаемой гигрометрической степени; 4. Устройство озонирования. ; 2. , ; 3. ; 4. . Эти устройства установлены внутри трубопровода, через который подлежащий обработке воздух выпускается или всасывается с помощью вентилятора, причем указанный воздух последовательно проходит через эти устройства и затем подается в вентилируемое помещение. , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения будет описан ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, приведенный просто в качестве примера и на котором единственной фигурой является продольный разрез указанного варианта осуществления. , - , 55 . Трубопровод А включает в себя различные элементы устройства. Воздух входит в указанный трубопровод в точке и выходит из него в точке под действием вентилятора 60, который в настоящих вариантах осуществления действует за счет всасывания. . , , 60 . Воздух, который таким образом подается через трубопровод А, сначала проходит через ряд сит , покрытых смолой, на которых задерживается большая часть минеральной или органической пыли во взвешенном состоянии в воздухе. 65 . Эту фильтрацию можно в конечном итоге завершить путем удаления пыли центрифугированием. 70 Обработанный таким образом воздух теперь проходит через поток воды, либо чистой, либо смешанной с подходящими очищающими веществами. Эта обработка служит не только для увлажнения воздуха, но и для освобождения его от пыли, которую он может еще содержать, а также для растворения растворимых газов, которые он может содержать, и любых других растворимых веществ, которыми он может быть загрязнен. Вода из душа собирается в резервуар и откачивается под давлением 80 . : . 70 , . 75 . 80 . Воздух, промытый в точке Е, теперь обтекает внешнюю поверхность ребристых трубок охлаждающего устройства , которая доводится до желаемой температуры 85 либо путем подачи в него охлаждающей смеси, которая будет производить холод в течение заданного периода времени, либо путем обеспечения циркуляции через него охлажденной жидкости, доведенной до желаемой температуры любым внешним источником холода. Предпочтительно, чтобы это охлаждающее устройство было сконструировано таким образом, чтобы можно было по желанию заменять работу с охлаждающей смесью работой с охлаждаемой жидкостью и наоборот. Охлаждающая смесь подается через . Охлажденная жидкость поступает в , протекает через змеевик К, расположенный внутри охлаждающей смеси, и выходит через . 100 Воздух, проходя через это охлаждающее устройство, охлаждается и освобождается за счет конденсации от части водяного пара, которым он насыщен. Это охлаждение воздуха и конечную гигрометрическую степень 105 указанного воздуха можно регулировать путем изменения скорости вращения вентилятора С. 85 90 . ,, 95 . . , , . 100 . 105 . Очищенный таким образом воздух и 1.1 -;-., -- -: --- _. 1 и 435 372 охлажденных сейчас находятся в наилучшем состоянии для прохождения озонирующей обработки. 1.1 -;-., -- -: --- _. 1 435,372 . Прежде чем выйти из трубопровода А, он проходит через озонирующее устройство М, состоящее из ряда конденсаторов, электрически заряженных под высоким напряжением и дающих разряды, которые производят озон и уничтожают микробы, присутствующие в обрабатываемом воздухе, и освобождают его от запаха и дыма. . Затем вентилятор нагнетает этот воздух в помещение для вентиляции, причем этот воздух теперь обладает свойствами, аналогичными свойствам открытого воздуха на лесистых холмах и на берегу моря. , , . , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:25
: GB435372A-">
: :

435373-- = "/"; . , . . , . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435373A
[]
435,373 435,373 Усовершенствования РІ производстве мясных рулетов 1, ХЕДРВиоис, британский подданный РёР· Барнфилда, Бери-РќСЊСЋ-Р РѕСѓРґ, Прествич, РІ графстве Ланкастер, настоящим объявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. должно быть конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє производству мясных рулетов Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ патенте 341760. 1, , , , , , , , : 341,760. Как Рё РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патенте, выражение «мясо» следует понимать как включающее РјСЏСЃРЅРѕРµ РјСЏСЃРѕ, такое как РіРѕРІСЏРґРёРЅР° или телятина, Р° также СЃРІРёРЅРёРЅСѓ, рыбу Рё С‚.Рї. СЃ добавлением или без добавления ингредиентов животного или растительного происхождения, таких как яйца, РїРѕРјРёРґРѕСЂС‹ или нравиться. , , , , , . Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патенте СЏ описал Рё заявил СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ рулета, который заключается РІ формировании оболочки РёР· РјСЏСЃРЅРѕР№ пасты Рё последующей вставке сердцевины РёР· РєСЂСѓРїРЅРѕ нарезанного или нарезанного РјСЏСЃР°, или РІ формировании оболочки РёР· РєСЂСѓРїРЅРѕ нарезанного или нарезанного РјСЏСЃР°, Р° затем вставка сердцевины РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ теста так, чтобы получился составной рулет. , . Цель настоящего изобретения также состоит РІ том, чтобы изготовить РјСЏСЃРЅРѕР№ рулет, сочетающий РІ себе различный внешний РІРёРґ Рё разные вкусовые качества РјСЏСЃРЅРѕР№ пасты Рё РєСЂСѓРїРЅРѕ нарезанного или нарезанного ломтиками РјСЏСЃР°. РџРѕРґ термином «рулон» подразумевается структура удлиненной формы, которую можно разрезать РЅР° поперечные ломтики, С‚.Рµ. ломтики РїРѕРґ прямым углом или РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє главной РѕСЃРё рулона. Такие «валки» обычно, хотя Рё РЅРµ обязательно, имеют цилиндрическое сечение. РС… СѓРґРѕР±РЅРѕ формовать РІ форме или контейнере, Р° после извлечения РёР· формы или контейнера продавец может нарезать РёС… ломтиками таким же образом, как изготавливаемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ рулеты, или как прессованное РјСЏСЃРѕ или аналогичные съедобные продукты. . " " , .. . " " , . , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что РІ некоторых случаях улучшенный результат можно получить, сначала формируя сердцевину РёР· РєСЂСѓРїРЅРѕ нарезанного или нарезанного ломтиками РјСЏСЃР° достаточной жесткости, чтобы РѕРЅР° могла стоять, помещая такую сердцевину РІ форму или РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, Р° затем вставляя оболочку РёР· РјСЏСЃРЅРѕРіРѕ теста. РІРѕРєСЂСѓРі активной Р·РѕРЅС‹ РІ пространстве между активной Р·РѕРЅРѕР№ Рё стенкой контейнера. Альтернативно, сердцевина РјСЏСЃРЅРѕР№ пасты [Цена 11-] '- может быть сформирована достаточно жесткой, чтобы стоять, помещена РІ форму или 55 РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, Р° затем окружена оболочкой РёР· РєСЂСѓРїРЅРѕ нарезанного или нарезанного РјСЏСЃР°, помещенного или спрессованного РІРѕРєСЂСѓРі. РІ нем, С‚.Рµ. РІ пространстве между сердцевиной Рё стенкой контейнера, образуют составной рулон. 60 Рнгредиенты оболочки или сердцевины, или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что РѕРЅРё РІ некоторой степени пластичны или полужидки РІ тепле или горячем состоянии, РЅРѕ более прочно схватываются РІ холодном состоянии. Таким образом, сердцевину можно формовать РІ теплом РІРёРґРµ РІРѕ вспомогательной форме, РёР· которой ее можно извлечь после затвердевания путем охлаждения. Затем затвердевшей сердцевине можно дать постоять РІ форме или РґСЂСѓРіРѕРј контейнере, РІ то время как ингредиенты оболочки выливаются или прессуются РІРѕРєСЂСѓРі нее. , . [ 11-] '- , 55 , .. . 60 - . 65 . 70 . Рнгредиенты скорлупы также таковы, что оболочка затвердевает РІРѕРєСЂСѓРі сердцевины. Желатин является подходящим ингредиентом для включения СЃ этой целью РІ СЏРґСЂРѕ или оболочку, или РІ то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. 75 Контейнер, РІ котором формируют составной рулон, может представлять СЃРѕР±РѕР№ банку или металлическую канистру, которую можно запечатывать после формирования рулона для транспортировки. . . 75 . Может оказаться выгодным ввести тонкий слой жира между сердцевиной Рё оболочкой Рё/или ввести промежуточный слой вкусоароматического материала или материала, придающего РІРєСѓСЃ, такого как материал, используемый РІ качестве сердцевины РІ РјСЏСЃРЅРѕРј рулете. 85, описанный РІ моем предшествующем патенте в„– 417756. 80 / , 85 . 417,756. Мясная паста может быть приготовлена РёР· мелко нарезанного или растертого РјСЏСЃР° или рыбы Рё С‚.Рї. СЃ подходящими добавками РїРѕРјРёРґРѕСЂРѕРІ, хлеба, специй, ароматизаторов или РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов. 90 РљСЂСѓРїРЅРѕ нарезанное или нарезанное ломтиками РјСЏСЃРѕ может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіРѕРІСЏРґРёРЅСѓ, телятину, ветчину или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал или РёС… смеси СЃ добавлением желатина, СЏРёС†, специй или РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов или без РЅРёС…. 95 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно , , , . 90 , , , , . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:27
: GB435373A-">
: :

435374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 16 мая 1935 Рі. : 16, 1935. в„– 14362/35. . 14362/35. 435,374 Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. 435,374 : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ надувных резиновых матрасах РњС‹, , немецкая компания, 20 человек, Шитценвизе, Хильдесхайм, Германия, Рё РљРђР Р› ХЕРВЕК, гражданин Германии, 146, Йдгерхаусштрассе, Хайльбронн-РЅР°-Неккаре, Германия, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 20, , , , , , 146, , ---, , , :- Настоящее изобретение относится Рє надувному резиновому матрасу, имеющему головную часть Рё боковые части, которые увеличены так, что между РЅРёРјРё образуется углубление, РІ котором будет размещаться Рё удерживаться тело пользователя. . . Целью настоящего изобретения является повышение комфорта пользователя матраса, Р° изобретение состоит РІ формировании между углублением Рё увеличенной головной частью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких поперечных гребней меньшей высоты, чем головная часть, так что постепенное поднятие РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё будет получена более удобная поддержка затылка. , , . Фиг.1 прилагаемых чертежей представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху матраса, изготовленного согласно изобретению, фиг.2 - его продольный разрез, фиг.3 - РІРёРґ сверху матраса слегка модифицированной конструкции Рё фиг.4 - РІРёРґ сверху. продольный разрез последнего. . 1 , . 2 , . 3 , . 4 . Матрас снабжен обычными продольными шовными перетяжками, образующими увеличенные воздушные камеры РїРѕ продольным краям матраса, Рё центральным углублением, РІ котором будет располагаться тело пользователя. ] модифицируется Рё сохраняется без СЂРёСЃРєР° соскользнуть СЃ матраса. Головная часть еще больше увеличена, образуя приподнятую подушку для головы пользователя. , - , : ' [ 11-] , . . Согласно изобретению матрас выполнен СЃ дополнительными поперечными перетяжками , выступы между которыми образуют постепенное повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ между вдавленной частью Рё подушкой для головы. Благодаря такому расположению затылок пользователя получит более естественную поддержку, Р° матрас будет более удобным. , . , . Матрас, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, имеет РґРІР° выступа СЃ, РѕРґРёРЅ выше РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. РќР° рисунках 3 Рё 4 показан матрас только СЃ РѕРґРЅРёРј поперечным гребнем . . 1 2 , . 3 4 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:28
: GB435374A-">
: :

435375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435375A
[]
Р»- - РЇ,:'1 РЇ' - РЇ, ,:' 1 ' - , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 мая 1935 Рі. -: 17, 1935. в„– 14473/35. . 14473/35. 435,375 Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. 435,375 : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ световой рекламе Рё РґСЂСѓРіРёС… вывесках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, : , 167, , , ..2, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РџРћР› КРЕСЛАВСКРс тем же адресом, немецкое гражданство, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , : , 167, , , ..2, , K1RESLAWSKY , , , , : - Рзобретение относится Рє световой рекламе Рё РґСЂСѓРіРёРј вывескам Рё направлено РЅР° создание усовершенствованного устройства такого типа, обеспечивающего приятный Рё отличительный эффект. . Рзвестны световые рекламные вывески, содержащие параболоидный РєРѕСЂРїСѓСЃ или отражатель, имеющий РІ фокусе источник света Рё закрытый прозрачным элементом, несущим или нанесшим РЅР° него отображаемую рекламу или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . Рзвестен также знак, РІ котором лампа, установленная РІ фокусе параболического рефлектора, освещает пластину РІ передней части рефлектора, РЅР° которой имеются символы РІ РІРёРґРµ рельефов. , . Р’ соответствии СЃ предшествующим патентом в„– 428253 было предложено параболоидное зеркало или рефлектор СЃ источником света, расположенным РІ его фокусной точке Рё объединенным СЃ прозрачным элементом, установленным РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё параболоида, Рё указанным прозрачным элементом. Состоял РёР· прозрачного РґРёСЃРєР° или панели РёР· стекла, целлулоида или аналогичного материала, который был разрезан или сформирован так, чтобы соответствовать окружности параболоида, Р° рекламные Р±СѓРєРІС‹ или материал были оттиснены вогнуто или выпукло внутри или РЅР° РґРёСЃРєРµ или стекле. Поверхность указанного РґРёСЃРєР° или панели, окружающей рекламу, была непрозрачной или темного цвета, РїСЂРё этом рекламный материал оставался прозрачным или полупрозрачным, так что РїСЂРё освещении устройства создавался эффект неонового света. Это устройство устанавливалось СЃ помощью шарового шарнира РЅР° стойке или постаменте, установленном РЅР° плоском дискообразном основании. . 428,253, , . , . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен световой рекламный знак, содержащий полую ступенчатую подставку, имеющую РѕРєРЅР° или проемы РЅР° ступенях Рё/или стояках Рё спереди, источник света, установленный РІ ней, параболоидный отражатель, имеющий источник света РІ фокусе, установленный РЅР° стойке СЃ помощью регулируемого РїРѕ вертикали ремня или кронштейна, Рё РґРёСЃРє или стекло, установленное РІ пределах 60В° РѕС‚ открытого конца указанного отражателя, поверхность которого, Р·Р° исключением рекламных материалов, является непрозрачной или темного цвета. [ 11-] 4s / , 55 , 60 , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять, РјС‹ теперь опишем его СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, знака, изготовленного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° 70 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез, сделанный РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. . 1 , , , 70 . 2 - . 1. РќР° чертежах 3 представлена коробчатая конструкция, которая может быть изготовлена РёР· любого подходящего материала, например, дерева или металла, Рё снабжена ступеньками 4, РЅР° которых можно размещать Рё монтировать товары. Внутри указанной конструкции 3 находится лампа 5, которая переносится элементом 6, закрепленным поперек конструкции 3 80 Рє ее сторонам любым подходящим средством. , 3 , 75 , 4 3 5 6 3 80 . Каждая ступенька 4 Рё/или ее подступенок снабжены РѕРґРЅРёРј или несколькими окнами или отверстиями 7, предпочтительно закрытыми стеклом или РґСЂСѓРіРёРј прозрачным или полупрозрачным материалом 85, Р° передняя часть конструкции 3 снабжена отверстием или РѕРєРЅРѕРј 8, снабженным прозрачным или полупрозрачным материал, Рё указанное РѕРєРЅРѕ 8 предпочтительно сделано открывающимся, чтобы можно было иметь доступ 90 Рє лампе 5 или для РґСЂСѓРіРёС… целей, Рё лампа 5 снабжается током посредством РїСЂРѕРІРѕРґР° или кабеля 9, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через втулку 10 РІ задней части конструкции 3 Рё электрически соединен СЃ держателем 65Р° лампы 5 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 4 . 7 85 3 8 8 90 5 , 5 9 10 3 65a 5 . РЎ помощью средств, описанных ниже, РЅР° конструкции 3 предпочтительно РІ задней части ее верха установлен параболоидный отражатель 11, имеющий лампу 12, установленную РІ его фокусной точке Рё соединенную электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 13 СЃ источником электричества, Рё указанный отражатель 11 имеет внутри его переднего конца 105 установлен РґРёСЃРє или панель 14 РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ прозрачного 435,375 РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ или полупрозрачного материала, РІСЃСЏ поверхность которого, Р·Р° исключением рекламного материала 15 Рё кольца 16 РІРѕРєСЂСѓРі его внешнего края, обработана таким образом, чтобы для придания ему непрозрачности или темного цвета. Эффект, создаваемый РїСЂРё освещении лампы 12, представляет СЃРѕР±РѕР№ эффект неонового светового знака. 3 11 12 13 11 105 14 trans435,375 , 15 16 , 12 . Рекламный материал может состоять РёР· любого желаемого материала для чтения или графического изображения Рё может быть создан путем удаления непрозрачности или темных цветов СЃ РґРёСЃРєР° или панели 14 таким образом, чтобы создать рекламу Рё кольцевой свет лампы, проходящий СЃРєРІРѕР·СЊ рекламный материал. 15 Рё кольцо 16, РЅРѕ останавливается непрозрачной частью СЃ упомянутым выше эффектом. 14 15 16 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, отражатель 11 шарнирно закреплен 17 РЅР° верхнем конце вертикальной планки или кронштейна 18, закрепленного РЅР° задней части конструкции 3 СЃ возможностью вертикальной регулировки СЃ помощью установочного винта или гайки 19. . 2 11 17 18 3 19. РљРѕРіРґР° лампа 5 РіРѕСЂРёС‚, свет РѕС‚ нее РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРєРЅР° 7 Рё освещает предметы, расположенные РЅР° ступеньках 4, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ прожектору, Рё придает РёРј приятный внешний РІРёРґ, РІ то же время выделяя товары РЅР° РІРёРґРЅРѕРµ место, РїРѕРєР° свет РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРєРЅРѕ или проем. 8 усилит эффект, поскольку само РѕРєРЅРѕ может нести рекламный материал. 5 7 4 8 . РљРѕРіРґР° лампа 12 рефлектора 11 освещена, рекламный материал, переносимый элементом 14, выглядит практически идентично неоновой вывеске, что делает устройство чрезвычайно отличительным рекламным знаком. 12 11 14 . РљСЂРѕРјРµ того, передняя часть конструкции 3, окружающей РѕРєРЅРѕ, РїСЂРё желании может быть снабжена рекламными материалами, Р° также РЅР° подступенках ступенек, которые можно прикрепить Рє РЅРёРј или вырезать РёР· материала, РёР· которого изготовлена конструкция, независимо РѕС‚ того, дерево, металл или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий материал, чтобы реклама освещалась лампой 5, расположенной внутри указанной конструкции 3. , 3 , , , 5 3. РљСЂРѕРјРµ того, элемент 14 может представлять СЃРѕР±РѕР№ зеркало, которое будет непрозрачным, Р° рекламный материал 1.5 может быть прозрачным или полупрозрачным Рё, РїСЂРё желании, окрашивать непрозрачную зеркальную часть, окружающую его. , 14 1.5 . Понятно, что детали конструкции устройства РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:29
: GB435375A-">
: :

435376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435376A
[]
U5'\; U5'\; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 14 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. ( ): 14, 1934. 435,376 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 20 мая 1935 Рі. в„– 14659/35. 435,376 ( ): 20, 1935. . 14659/35. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для декорирования поверхностей РњС‹, , Британская компания , 3, , , SW1, (правопреемники , 4084, , Детройт, Мичиган) (Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 3, , , ..1, , ( ; , 4084, , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для декорирования предметов, РІ частности Рє декорированию предметов, имеющих прямые Рё криволинейные поверхности. , . Таким образом, это является общей целью изобретения. , , . РњРЅРѕРіРёРµ изделия, подлежащие декорированию, как, например, рамы Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё, имеют краевые поверхности, как внутренние, так Рё внешние, которые содержат пересекающиеся поверхности, соединенные изогнутыми угловыми поверхностями. Р’ прошлом украшение таких поверхностей древесными волокнами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё узорами представляло СЃРѕР±РѕР№ трудную проблему. Для этой цели были разработаны механизмы, пример которых показан РІ описании британского патента в„– 392384. Такие специальные механизмы РІ определенной степени позволили декорировать рамы Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё. Тем РЅРµ менее РѕРЅРё РЅРµ преодолели полностью возникшие проблемы. Эти механизмы позволили СЃ очень большим успехом декорировать прямые поверхности. Однако декорирование криволинейных соединительных поверхностей, хотя Рё усовершенствовалось РїРѕ сравнению СЃ предшествующими механизмами Рё способами, РЅРѕ РЅРµ достигло той высокой степени успеха, которая была достигнута РїСЂРё декорировании прямых поверхностей. Рзображения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ РЅР° криволинейных поверхностях были менее четкими, Р° тоновые вариации менее точными, чем те, которые воспроизводились РЅР° прямых поверхностях. , , , , , , , . , . , . 392,384. , , . , , . . , , , - , . , . Эти недостатки, хотя Рё присутствовали РїСЂРё отделке внешних поверхностей, были более очевидны РїСЂРё отделке внутренних поверхностей. Это было особенно верно. РІ легкости оконных рам, например, тех, которые используются РІ автомобильных кузовах, РіРґРµ внутренние поверхности являются наиболее заметной поверхностью, РєРѕРіРґР° декорированное изделие используется. , , . . , , , [ 55 . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для декорирования краев объектов, таких как рамки, РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё С‚.Рї., причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство Р±СѓРґСѓС‚ обеспечивать РїРѕ существу такую же высокую степень резкости изображения Рё тонов. воспроизведение соединяющихся между СЃРѕР±РѕР№ криволинейных поверхностей углов таких предметов, как это достигается РЅР° сравнительно прямых сторонах предмета. , , , , 60 , 65 , . Согласно этому изобретению изделия, имеющие поверхности различной степени РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, декорируются СЃ использованием печатающего элемента или валика, РЅР° котором нанесен СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, подлежащий переносу РЅР° объект РІ цвете, Рё пропускания такого валика РїРѕ поверхностям наименьшей РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ СЃ РѕРґРЅРѕР№ скоростью, Р