патенты / 10278

435349-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435349A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Швейцария): сентябрь. 22, 1933. 435,349 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 19, 1934. № 26941/34. (): . 22, 1933. 435,349 ( ): . 19, 1934. . 26941/34. Полная спецификация принята; Сентябрь 19, 1935. ; . 19, 1935. (В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с подразделом 5 раздела 2 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( 2, - 5, , 1907 1932. ) Производство индигоидных красителей Мы, ОБЩЕСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В БАЗЛЕ (также известное как ), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: - , ( ), , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству новых индигоидных кубовых красителей из 3-окситионафтенов общей формулы - , где представляет собой галоген и γ-метил, либо путем окисления окситионафтена, либо путем конденсации окситионафтена или реакционноспособного 2-производного окситионафтена. или соответствующий тионафтенхинон с компонентом, подходящим для производства индигоидных красителей; Полученный индигоидный краситель может быть впоследствии галогенирован. - 3oxythionaphthenes -- , oxythio1aphthene 2- ; . 3-окситионафтены приведенной выше формулы и их реакционноспособные 2-производные представляют собой, например, 4:6-диметил-5-хлор-7-бром-3-окситионафтен, 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтен. , 4:6-диметил-5-бром-7цхлор-3- окситионафтен, 4:6- диметил- 5:7- дибром-3- окситионафтен, 4:6- диметил- 5:7- дихлор-3-окситионафтен- 2-карбоновая кислота, 2(пара-диметиламино-)-анил 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтена и 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтен-2-дибромид. В качестве соответствующего тионафтен-хинона можно назвать 4:6-диметил-5:7-ди[Цена 11-]хлортионафтен-хинон. 40 Для изготовления индигоидных красителей подходящими компонентами являются фенолы, например нафтолы, оксиантрацены, а также 5-членные конденсированные кольцевые системы, такие как изатин, нафтизатин, индоксилы, тионафтенхиноны, окситионафтены, аценафтенхиноны. 3- 2- , , 4:6--5chloro - 7 - - 3 - , 4:6 - - 5:7 - - 3 - , 4: 6--5--7cbloro - 3 - , 4:6 - - 5: 7 - - 3 - , 4: 6 - - 5: 7 - 3--2- , 2(--)- 4: 6- - 5: 7 - - 3 - 4: 6--5: 7--3oxythionaphthene-2-. - 4: 6--5: 7-[ 11-] -. 40 , , , 5membered , , , , , , -. Новые красители особенно подходят для крашения и печати на растительных волокнах, например, на хлопке, и характеризуются высокой красящей способностью и очень хорошими свойствами стойкости; их можно превратить в соли сложных эфиров лимонной кислоты известными методами. , , ; - . 3-окситионафтены и их 55 реакционноспособных 2-производных и соответствующие тионафтенхиноны могут быть получены любым известным способом; например, для получения 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтена можно использовать следующую процедуру 60: 3- 55 2- - ; , 4: 6--5: 7--3- 60 : Из 1-амино-2:4-диметил-6-бензолсульфокислоты диазотированием и взаимодействием диазосоединения с хлоридом меди получают 1-хлор-2:4-диметил-6-бензолсульфокислоту, которая под действием пентахлорида фосфора превращается в 1-хлор-2:4-диметил-6-бензолсульфохлорид, который кипит ниже 6 мм. 70 при 160-161°С и плавится при 61-62°С. Этот сульфохлорид теперь восстанавливают и сырой 1-хлор-2:4-диметил-6-меркаптобензол, выделенный из смеси, получают перегонкой 75 под пониженного давления (температура кипения 109-110°С при высоте 7 мм) в виде прозрачного, сильно преломляющего воду масла. Этот продукт конденсируют в слабощелочном растворе с хлоруксусной кислотой. Полученная таким образом 1-хлор-2:4-диметил-6-фенилтиогликолевая кислота кристаллизуется из разбавленного спирта в виде бесцветных иголок с температурой плавления 117°С. Обработкой этой тиогликолевой кислоты, например, в хлорбензоле сульфурилхлоридом, получают 1:3-дихлор-2:4-диметил-6-фенил 43-5,349 тиогликолевая кислота, которая кристаллизуется из хлорбензола в виде бесцветных иголок с температурой плавления 155 . Обработкой этой тиогликолевой кислоты трихлоридом фосфора и хлоридом алюминия получают образуется 4:6-диметила5:7-дихлор-8-окситионафтен, который кристаллизуется из ледяной уксусной кислоты в бесцветные иглы с температурой плавления 224 0С. 1 - - 2:4 - - 6 1chloro - 2:4 - - 6 - , , 1--2:4--6-, 6 . 70 160-161 . 61-62 . 1--2:4--6-, , 75 ( 109--110' . 7 .) -, . . 1chloro - 2:4 - - 6 - 117 . , 85 , 1:3- - 2:4 - - 6 - 43-5,349 155 - 4:6-dimethyla5: 7--8- 224 0C. Из -3-окситионафтенов, имеющих приведенную выше общую формулу, реакционноспособные 2-производные, например 2-анилы, 2-оксимы, 2-галогениды, получают известным способом действием нитрозосоединений, азотистой кислоты или галоген; из 2-анилов обработкой теплой концентрированной серной кислотой получают 4:6-диалкил5:7-дигалогентионафтенхиноны. -3- 2-, 2-, 2-, 2-, - , ; 2- 4:6-dialkyl5:7 - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части приведены по весу: ПРИМЕР 1. , : 1. 247 части 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтена растворяют в 1000 частях едкого натра-щелока 12-процентного. 247 4: 6--5: 7-dichloro3- 1000 12 . силу с добавлением спирта и с помощью тепла. К этому раствору, при слабом кипении, дозировано добавляют необходимое для дегидрирования количество водной суспензии серы. После непродолжительного кипячения образование красителя завершается, все фильтруют, краситель промывают и сушат. Это красный порошок, растворимый в концентрированной серной кислоте до зеленого раствора. Его бледно-желтый чан окрашивает хлопково-сине-красные оттенки. . , , . , . , . -- . - ПРИМЕР 2. - 2. Смесь 247 частей 4:6-диметил5:7-дихлор-3-окситионафтена и 282 частей 2-(пара-диметиламино-)анила 3-окситионафтена с 4000 частями спирта нагревают до кипения. После завершения конденсации краситель фильтруют, промывают и сушат. Это блестящий голубовато-красный порошок, растворимый в концентрированной серной кислоте до зеленого раствора. 247 4: 6-dimethyl5: 7--3- 282 2-(--) 3- 4000 . , . - , . Краситель дает желтый цвет и окрашивает хлопок - полностью чистый - в розовые оттенки очень хорошей стойкости. - - . - ПРИМЕР 3. - 3. 247 части 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтена растворяют в 2000 частях хлорбензола и раствор 55 смешивают при 70 С с раствором 5:7-дибромзатинхлорида, приготовленным из 305 частей 5:7-дибромисатин и 250 частей пентахлорида фосфора в хлорбензоле известным способом. 60 После кратковременного перемешивания конденсация завершается. Далее следуют фильтрация, промывка и сушка, в результате чего краситель получается в виде темно-фиолетового порошка, растворимого в концентрированной серной 65 кислоте до зеленого раствора и окрашивающего хлопок в желтой ванне в полный чистый сине-фиолетовый оттенок. 247 4: 6--5: 7--3- 2000 55 70 . 5:7- , 305 5:7- 250 . 60 . , , 65 - . Если в этом примере 216 частей дихлорисатина 5:7 заменить на дибромизатин 5:7, то получится краситель с аналогичными свойствами. 216 5:7dichlorisatin 5:7dibromisatin . Если вместо дибромисатина 5:7 использовать 247 частей 4-метил-5-хлор-7-метоксизатина, то получают краситель, окрашивающий хлопок в чистый синий цвет, очень стойкий, в 75 оттенков., ПРИМЕР 4. 247 4--5--7methoxyisatin 5: 7dibromisatin , 75 ., 4. частей красителя, полученного конденсацией 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-оксвитионафтена с 2-(пара-диметиламнино)-анилом 5-хлор-7-метил-3-окситионафтена, превращают в пасту с частями каустическая сода щелочь 33%. 4: 6--5: 7--3oxvythionaphthene 2-(-)- 5--7--3- 33 . сила. 750 частей воды при 70 С. . 750 - 70 . и добавляют 15 частей гидросульфита натрия 85 и все оставляют на 30 минут, а затем разбавляют до 2000 частей водой. 100 частей хлопка теперь вводятся по 60 а. и примерно через 10 минут. Добавляют 50 частей 90-й поваренной соли и продолжают крашение в течение 30 минут при температуре 60 С. Затем хлопок промывают, окисляют на воздухе в течение 30 минут, ополаскивают и намыливают. Окрашивается в очень стойкий фиолетово-красный оттенок. Для шерсти, шелка и искусственного шелка 95 операция крашения должна быть соответствующим образом изменена очевидным образом. 15 85 30 2000 . 100 60 . , 10 . 50 90 30 60 . , 30 , . - . 95 , . В следующей таблице приведены дополнительные примеры красителей, получаемых по настоящему изобретению из 4:6-диметил-5:7-дихлор-3-окситионафтена или из 4: 4: 6--5:7dichloro-3-, 4: 6 - диметил- 5:7 - дибром- 3 - оксвтиона.фтен, или из 4:6-диметил. 5-хлор7-бром-3-окситионафтен, или из 4:105 6-диметил-5-бром-7-хлор-3-окситионафтен:435,3493 4:6-диметбил-5:7-дихлор-3-окситиллионафтен и : 6 - - 5:7 - - 3 - ., 4:6-. 5-chloro7--3-, 4: 105 6 - - 5 - - 7 - -3-:435,3493 4:6--5:7--3- : Цвет красителя. . Окрасьте концентрированной серной кислотой. . 2
-(пара-диметиламино-)анил 5-хлор-7-метил-3-окситионафтена 2-(пара-димэтиламино-)анил 5-метил-6-хлор-3-окситионаплитен 2-(пара-диметиламино)анил 5-хлор-7-метил-3-окситионафтена -диметиламино-)анил 4-метил-6-хлор-3-окситионафитена 2-(пара-диметиламино-)анил 6-хлор-3-окситионафтена 9-(пара-диметиламино-)анил 6- этокси-3-окситионафтен 2-(пара-диметиламино-)анил 5:7-дибром-3-окситионафитен 2-(пара-диметиламино-)анил 4: 6-диметил-7-хлор3-окситионаплитен а ценаплитенхинон 2 -(пара-диметиламино)-анил 2:1 -нафттиоиндоксил 2-(пара-диметиламино)анил 1:2-нафттиоиндоксил 2- (пара-диметиламино)анил 1-хилоро-2:3-нафттиоиндоксил 2 -(пара-диметиламио-)анил 2:3-нап тиоиндоксила 2-(пара-диметиламино-)анил 6-этокси-3-окситионафтена 2-(пара-диметиламино-)анил 4-метил- 6-хлор-3-окситионафтен 2-(пара-диметиламино-)анил 5-метил-6-хлор-3-окситионафтен 2-(пара-диметиламино-)анил 5-хлор-7-метил-3-окситионафтен 2-( пара-диметиламино-)анил 6-хлор-3-окситионафтена красный фиолетовый красный красный зеленый зеленый зеленый красный зеленый кирпично-красный красный фиолетовый красный фиолетовый бордо зеленый зеленый зеленый зеленый зеленый лиловый зеленый синий фиолетовый красный красный фиолетовый красный фиолетовый красный зеленый зеленый зеленый зеленый зеленый зеленый 4: 6-диметил-.5-кблокро..7бром-3-окситионафтен и: -(--) 5--7--3- 2-(-.'-) 5--6--3- 2-(-'-) 4--6--3- 2-(--) 6-'-3- 9-(--) 6--3-- 2-(--) 5:7--3- 2-(--) 4: 6--7-chloro3- 2-(-')- 2:1 - 2-(-) 1:2- 2- (--) 1--2:3- 2-(--) 2:3- 2-(--) 6--3- 2-(---) 4-'-6--3oxythionap' 2-(--) 5--6-'-3oxythionaphthene 2-(--) 5--7--3oxythionaphthene 2-(--) 6--3- 4: 6--.5-..7bromo-3-' : 2-(пара-диметиламино)анил 4-метил-6-хлор-3-окситионафтена 2-(пара-диметиламино)анил 5-хлор-7-метил-3-окситионафтена фиолетовый зеленый фиолетовый зеленый цвет чана. 2-(-'--) 4--6--3oxythionaphthene 2-(--) 5--7-'-3- . Цвет крашеного хлопка. . зеленыйжелтый,желтый,коричневыйжелтый,желтый,оранжевый,желтый,фиолетовый,оранжевый,оранжевый,коричневый,оранжевый,коричневый,оранжевый,коричневый,желтый,желтый,желтый,фиолетовый,красный,розовый,желтый,красный кирпично-красный,красно-фиолетовый,фиолетовый кирпично-красный,бордо-лиловый,сине-фиолетовый,сине-фиолетовый,алый,розовый,краснофиолетовый,фиолетовый,красный,желтый,розовый,красный,фиолетовый 435,349 4:6:-диметил-5:7 -дихлор-3-окситионафтен -- -и: 435,349 4: 6:--5: 7--3- -- -: 2-(пара-диметиламино-)анил 6-этокси-3-окситионафтена 2-(пара-диметиламино-)анил 5-метил-6-хлор-3-окситионафтена 4: 6-диметил-5-бром- 7-хлор-3-оитионафтен и: 2-(--) 6--3- 2-(-.-) 5--6--3- 4: 6--5--7chloro-3- : 2-(пара-диметиламино-)анил 4-метил-6-хлор-3-окситионафтена 2-(пара-диметиламино-)анил 5-хлор-7-метил-3-окситионафтена 2-(пара-диметиламино-) анил 5-метил-6-хлор-3-окситионафтена 2-(пара-диметиламино-)анил 6-этокси-3-окситионафтена Цвет красителя. 2-(--) 4--6--3- 2-(--) 5--7--3- 2-(--) 5--6--3- 2-(--) 6--3- . красный фиолетовый фиолетовый фиолетовый фиолетовый красный В следующем перечне описано производство кубовых красителей, образцы которых были предоставлены в соответствии с разделом 2 (5) Законов: ОБРАЗЕЦ . - 2(5) : . 336 336 частей 4:6-диметил-5:7-дибром3-окситионафтена и 344,5 частей 2-(парадиметиламино-)-анила 4:7-диметил-5-хлор-3-окситионафтена нагревают с 4500 частями хлорбензола до Конденсат - полный. Затем все фильтруют, промывают и сушат. 4: 6--5: 7-dibromo3- 344.5 2-(-)- 4:7--5--3- 4500 -. , . Полученный таким образом краситель представляет собой темно-красный порошок, который растворяется в концентрированной серной кислоте до зеленого раствора. Он окрашивает хлопок в желтой ванне в очень чистые красно-фиолетовые оттенки хорошей стойкости. . . ОБРАЗЕЦ . . Изготовление аналогично образцу , за исключением того, что вместо 4:6диметил-5:7-дибром-3-окситионафтена используют 291,5 частей 4:6-диметил-5-хлор-7-бром-3-окситионафтена. , 4: 6dimethyl - 5:7 - -3- 291.5 4:6dimethyl-5- -7- - 3 - . - ОБРАЗЕЦ . - . Изготовление аналогично образцу , за исключением того, что вместо 4:6диметил-5:7-дибром-3-окситионафтена используют 291,5 частей 4:6-диметил-5-бром-7-хлор-3-окситионафтена. , 4: 6dimethyl-5: 7- - 3 291.5 4:6dimethyl - 5 - -7- -3-. Теперь мы подробно описали и установили природу указанного нами изобретения цвета в концентрированной серной кислоте. . зеленый Цвет чана. . оранжевый зеленый желтый зеленый зеленый зеленый зеленый желтый желтый желтый оранжевый Цвет окрашенного хлопка. . алый красный фиолетовый розовый красный фиолетовый красный фиолетовый алый и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы (60( , (60(
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:39:57
: GB435349A-">
: :

435350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435350A
[]
ПАШТА" СПЕЦИФИКАЦИЯ " Дата подачи заявления: октябрь. 6, 1934. № 28624/34. - : . 6, 1934. . 28624/34. - Полная спецификация слева. 12 июля 1935 года. - . 12, 1935. М | Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. | : . 19, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,350 Усовершенствования бигуди или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная по адресу 105-127, Брирли-стрит, Бирмингем, и СЭМЮЭЛ АЛЛЕН, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляем, что природа этого изобретения такова: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям бигуди того типа, в котором пара конечностей, между которыми захватывается прядь волос и вокруг которой она завивается, шарнирно закреплена в каркасной раме, имеющей средства для зацепления свободных концов конечности. 435,350 , , , 105-127, , , , , ' , : , , . Обычно каркас имеет прямоугольную форму и состоит из цельной металлической полосы. Цельная петля в полоске на одном конце каркаса принимает свободные концы конечностей при закрытии бигуди, а на другом конце каркаса свободные концы полоски выгибаются наружу параллельно друг другу и конечности прилегают друг к другу. между этими изогнутыми наружу концами и шарнирно закреплены на заклепке, проходящей через концы. В некоторых случаях используется заклепка с маленькой головкой, а в других случаях пропускают короткий отрезок проволоки и загибают ее концы, но оба этих метода поворота конечностей вызывают затруднения при изготовлении и не вполне удовлетворительны. 30 Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, благодаря которой изготовление бигуди этого типа упрощается и ускоряется и достигается аккуратный и прочный результат. 35 Согласно нашему изобретению в бигуди описанного типа один свободный конец металлической ленточной рамки образован цельным язычком уменьшенной ширины, который проходит через ветви бигуди 40 и через отверстие на противоположном конце рама и приклепана или заклепана. . , . , . 30 . 35 40 . Язычок может быть сформирован путем отрезания полоски с каждой стороны на конце, чтобы оставить центральный выступающий язычок, или полоску 45 можно разрезать с прорезями, расположенными на расстоянии друг от друга, и выдавить язычок. В любом случае язычок является неотъемлемой частью одного конца рамы и заменяет обычную отдельную заклепку или отрезок проволоки, что облегчает изготовление и сборку бигуди. , 45 . . Датировано 5 октября 1934 года. 5th , 1934. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ И ДУНКАН, дипломированные патентные поверенные, 77 лет, Колмор-Роу, Бирмингем. , & , , & 77, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бигуди или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 105-127, Брирли-стрит, Бирмингем, и СЭМТЮЛ АЛЛЕН, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, в чем именно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , 105-127, , , , , ' , , : - Изобретение относится к усовершенствованию бигуди того типа, в котором пара конечностей, между которыми захватывается прядь волос и вокруг которой она завивается, шарнирно закреплена в каркасной раме, имеющей средства для зацепления свободных концов конечностей. . , , . Обычно каркас имеет прямоугольную форму и состоит из цельной металлической полосы. Цельная петля в полоске 11A-] @ - на одном конце рамки принимают свободные концы конечностей при закрытой бигуди, а на другом конце рамки свободные концы полосок загибаются 75 внешне параллельны друг другу, и конечности помещаются между этими изогнутыми наружу концами и поворачиваются на заклепке, проходящей через концы. В некоторых случаях используется заклепка с маленькой головкой, а в других 8(1 случаях продевается короткая проволока и загибаются ее концы, но оба эти метода поворота конечностей вызывают затруднения при изготовлении и не совсем удовлетворительно. 85 Задачей нашего изобретения является создание улучшенной конструкции, благодаря которой изготовление бигуди этого типа упрощается и ускоряется и достигается аккуратный и прочный результат. 90 4S5,350 Согласно нашему изобретению в бигуди указанного типа один свободный конец рамы из металлической ленты имеет встроенный язычок, который пропускается через ветви бигуди и через отверстие в противоположном конце рамы и приклепывается или защелкивается. . 11A-] @ - , 75 . 8(1 , . 85 , 90 4S5,350 . Язычок может быть сформирован путем отрезания полоски с каждой стороны на конце, чтобы оставить центральный выступающий язычок, или полоску можно разрезать с прорезями, расположенными на расстоянии друг от друга, и выдавить язычок. В любом случае язычок является неотъемлемой частью одного конца рамы и заменяет обычную отдельную заклепку длиной 1,5 дюйма или проволоку, что облегчает изготовление и сборку бигуди. , . 1.5 . Некоторые практические формы бигуди, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 - вид сбоку одной формы бигуди, полностью изготовленной из металлической полосы. ' : 1 2 . На рисунке 3 представлен фрагментарный разрез в большем масштабе по линии 3-3 рисунка 2. 3 3-3 2. Фигуры 4 и 5 представляют собой вид спереди и сбоку соответственно аналогичного устройства для завивки волос, у которого плечи изготовлены из формовочного материала. 4 5 . На рисунке 6 представлен фрагментарный разрез в большем масштабе по линии 6-6 рисунка 5. 6 6-6 5. На рисунках 7 и 8 показаны вид спереди и вид сбоку соответственно рамы для бигуди без показа конечностей. альтернативный метод формирования шарнира конечностей. 7 8 . . Рисунок 9 представляет собой план рисунка 7 в более крупном масштабе. 9 7 . В бигуди, показанной на рисунках 1, 2 и 3, каркас а и плечи выполнены из металлической полосы или плоской проволоки. 1, 2 3 . Рамка а имеет прямоугольный контур с цельной петлей с на одном конце для приема концов конечностей, когда бигуди закрыты, а свободные концы полоски изогнуты наружу параллельно друг другу на другом конце рамки. Один конец полоски уменьшается по ширине, образуя язычок , который изогнут под прямым углом, чтобы пройти через конечности и через совмещенное отверстие на другом конце полоски, а затем загибается, как показано на рисунке . Таким образом, язычок образует 55 шарнир для конечностей и жестко соединяет свободные концы полосы каркаса без применения какого-либо отдельного элемента. Вместо того, чтобы зажимать конец язычка, его можно заклепать или расправить с помощью любого удобного инструмента . , . . 55 . . Бигуди, показанные на рисунках 4, 5 и 6, изготовлены точно таким же образом, но плечи изготовлены из формованного материала, а каркас изготовлен из более тяжелой полосы металла. 65 В щипцах, показанных на фиг.7, 8 и 9, язычок формируется путем прорезания параллельных прорезей на одном конце рамы и выдавливания язычка под прямым углом. 70 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 4, 5 6 . 65 7, 8 9 . 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:39:57
: GB435350A-">
: :

435351-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435351A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в осаждении пыли или в отношении него Мы, , Франкфурт-на-Майне. , . . - , --. Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Оно уже было предложено в Спецификации. № 313621 для обезвреживания пыли, образующейся при бурении горных пород, путем связывания каменной пыли пеной. , : . 313621 . В настоящее время мы обнаружили, что мелкодисперсная пыль, особенно каменная пыль в шахтах, может быть очень эффективно осаждена с помощью устойчивой пены, которая образуется путем введения тонкодисперсного воздуха или других газов в водные дисперсии или растворы, содержащие смачивающие агенты и растворители. химический состав: R1--CH2-(CH2--CH2)-CH2--R2 (в котором R1 — атом водорода или алкильный радикал, — атом водорода или алкильный, аралкильный или арильный радикал , и представляет собой целое число или, если R1 и/или или представляют собой водород, ноль или целое число). , , : R1--CH2-(CH2--CH2)-CH2--R2 ( R1 , , , , / , ). Раствор смачивающего агента предпочтительно готовят из продуктов, обладающих не только высокой смачивающей способностью, но и значительной пенообразующей способностью; подходящими материалами являются, например, высокосульфированные растительные или животные масла, как, например, высокосульфированное касторовое масло, соли щелочных металлов алкилированных ароматических сульпилоновых кислот, такие как натриевая соль пропилированных или бутилированных нафталинсульфоновых кислот, или серные эфиры насыщенных или ненасыщенных алифатических кислот. спирты высокомолекулярные. ; , , , , . Продукты конденсации, полученные из высокомолекулярных жирных кислот или их производных и гидрокси- или аминоалкилсульфоновых кислот, продукты реакции оксида этилена с органическими соединениями, содержащими в молекуле одну или несколько гидрокси-, карбоксильных или миногрупп, и тому подобное. тоже подходят. Если последние продукты используются в качестве смачивающих агентов в настоящем способе, необходимо дополнительно добавить растворитель такого типа, как указано выше. - - , - , . . В качестве растворителей можно назвать, например, монометиловый или моноэтиловый эфир диэтиленгликоля, монометиловый или монетилиловый эфир триэтиленгликоля и монобутиловый эфир тетраэтиленгликоля. Соответствующие диаллиловые эфиры, как, например, диэтиловый эфир диэтиленгликоля (полученный из моноэтилового эфира диэтиленгликоля путем алкилирования, например диэтилсульфатом, или путем добавления ацетилена к винилэтиловому эфиру диэтиленгликоля и гидрирования с образованием дистиллированного эфира диэтиленгликоля) тоже подходят. Также могут быть использованы монокрезиловые или моноксилениловые эфиры моно-, ди-, три- или тетраэтиленгликоля. При использовании таких растворителей можно обойтись без добавления защитных коллоидов, патоки или сахара без вредного воздействия на образование пены или стабильность полученной пены; таким образом одновременно избегают нежелательного попадания микроорганизмов в препараты, служащие для приготовления пены. ~~ , - . , ( , , ) . -, -, - - . , , ; - . С помощью смесей, применяемых согласно данному изобретению, можно приготовить высококонцентрированные растворы, которые подвижны (способны выливаться) при низких температурах; Тиллс очень выгоден для производства пены, поскольку больше нет необходимости переносить большие количества жидкости, и пену можно, например, вводить непосредственно через трубы в буровые скважины, как, например, согласно указанной спецификации № ( ) ; , . 313621.. Часто с целью дальнейшей стабилизации полученных смесей (т.е. предотвращения дегомогенизации) выгодно добавлять к смесям другие вещества, способствующие образованию пены, такие как, например, мочевина, тиомочевина, разложившиеся белковые вещества. 313621.. (.. ) , , , , . Пенообразующая способность различных смесей офина часто зависит от содержания солей и концентрации ионов водорода. Наиболее предпочтительные условия зависят от исходных материалов и могут быть легко установлены путем простого эксперимента. - . . Следующий пример дополнительно иллюстрирует приготовление пены, используемой в соответствии с данным изобретением, но изобретение не ограничивается этим примером. Детали указаны по весу. . . ПРИМЕР. . 80 части олеиновой кислоты--метилтаурина с содержанием около 30% неорганических солей растворяют в 150 частях теплой воды и к раствору добавляют 50 частей сырого моноэтилилового эфира диэтиленгликоля и 20 частей мочевины или тиомочевины. Водород Концентрацию ионов раствора доводят до = с помощью соляной кислоты. 80 -- 30 150 50 20 = . 300 граммов этой смеси вносят в 200 л воды и вдувают в раствор мелкодисперсный воздух через сопло или ситовидную тарелку в закрытом сосуде, имеющем патрубок для вывода пены. 300 200 . Чрезвычайно плотный. образуется мелкопузырчатая и устойчивая пена, которую можно перемещать по трубам на большие расстояния без ущерба для ее стабильности. . - . Олеиновая кислота--метилтаурин, использованная в приведенном выше случае, может быть полностью или частично заменена другими веществами, обладающими смачивающей, диспергирующей и пенообразующей способностью. Вместо моноэтилового эфира диэтиленгликоля с тем же результатом можно использовать другие растворители типа, определенного выше, причем комбинации, дающие наилучший эффект, легко устанавливаются экспериментально. -- , . - , , . Теперь, подробно описав и удостоверив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем следующее: 1. Способ осаждения мелкодисперсной пыли, особенно каменной пыли в шахтах, с помощью пены, приготовленной путем введения тонкодисперсного воздуха или других газов в водные дисперсии или растворы, содержащие смачиватели и растворители химического состава R1--CH2. -(CH2--CH2)-CH2--R2 (в котором R1 представляет собой атом водорода или алкильный радикал, R2 представляет собой атом водорода или алкильный, аралкильный или арвилый радикал, и представляет собой целое число, или , если R1 и/или представляют собой водород, ноль или целое число). , : 1. , R1--CH2-(CH2--CH2)-CH2--R2 ( R1 , R2 , . , , / , ). 2.
В способе по п.1 используют водные растворы или дисперсии, которые помимо определенных смачивающих агентов и растворителей содержат дополнительные вещества, способствующие образованию пены, такие как мочевина, тиомочевина и разложившиеся белковые вещества. 1, , , . 3.
В процессе, заявленном в п.1. 1. использование пены, по существу, как описано в предшествующем примере. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:00
: GB435351A-">
: :

435352-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435352A
[]
ПА Т:Э.С. --Э ---.. Л.И. :.. -- ---.. . а. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ,. . . ,. - у&\. Дата конвенции (Голландия): 2 июня 1934 г. - &\. (): 2, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 10 октября 1934 г. ( ): , 10, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,352 № 29024/34. 435,352 . 29024/34. Мяч для использования в футболе, гандболе, 3ase' и подобных играх. Я, ФРАНЦИСК АДРИАНИУС ВАН ЦИММЕРЕН, подданный Нидерландов из Гиннекена, Нидерланды, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 3ase' , , , , , , , :- Изобретение относится к мячу, предназначенному для использования в футболе, гандболе, баскетболе и подобных играх, который содержит эластичный внутренний шар или камеру, подлежащую надуванию, и жесткое внешнее покрытие из сшитых вместе секций, обычно изготовленных из кожи. Внутренний шар обычно вставляется через зазор во внешнем покрытии, и после того, как внутренний шар надут и закрыт, зазор во внешнем покрытии закрывается с помощью кожаного шнурка, пропущенного через отверстия, предусмотренные по обе стороны от зазора, хотя Известны различные конструкции закрытия проема в виде шарнирных створок или язычков на внешней крышке. , , , . , , - . Например, было предложено изготовить одну из секций крышки из двух частей, имеющих соединяющийся язычок и выемку на соответствующих встречающихся кромках вместе с расположенным под ним клапаном, прикрепленным к секции язычка; а также две перекрывающиеся части секции снабжены закрывающим клапаном, выполненным на верхнем перекрывающемся крае. ; . Целью настоящего изобретения является создание внешнего шарового покрытия, исключающего использование шнуровок или шарнирных клапанов и сохраняющего свою сферическую форму в зазоре для введения баллона. Изобретение может быть применено к внутренним шарам или баллонам, снабженным надувной трубкой, а также к шарам, имеющим клапан, который можно завинчивать и отвинчивать. - , . . Мяч согласно настоящему изобретению отличается тем, что внешнее покрытие снабжено самозакрывающимся зазором, образованным отверстием между двумя перекрывающимися слоями без язычка, сшитыми вместе. - . вдоль швов, расположенных поперек зазора, при этом перекрывающийся край проходит в виде непрерывной линии (прямой или плоской вогнутой дуги) между этими швами, причем указанный зазор между слоями обеспечивает доступ к внутренней части покрытия по существу в тангенциальном направлении. , ( ) , . Такой перекрывающийся край не может выпирать 5b или подниматься вверх, и доступ к внутренней части [' 1'-] - 4s :-3 достигается плавным скольжением по нижнему слою. 5b , [' 1'-] - 4s :-3 . Когда края упомянутых перекрывающихся частей изогнуты в виде плоской вогнутой дуги, это способствует идеальному закрытию зазора, когда мяч готов к использованию. , (60 . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже. . Фиг.1 представляет собой вид шара 65 согласно изобретению. . 1 65 . Фигура 2 представляет собой вид в направлении, перпендикулярном направлению фигуры 1, причем часть этого вида представляет собой вид в разрезе. 2 1, . Внешнее покрытие 1 шара согласно 70 фиг. 1 и 2 обычно содержит множество, в данном случае двенадцать, кожаных секций, сшитых вместе. 1 70 1 2 , , . Одна из этих секций состоит из двух частей 2 и 3, перекрывающих друг друга до 75°, образующих двойной слой шириной примерно три сантиметра. Эти слои не сшиваются вместе в месте их перекрытия, за исключением швов, где составная секция соединяется с соседними секциями 80, так что образуется отверстие или зазор для вставки внутреннего шара или баллона 4 с его надувной трубкой 5. Перекрывающиеся и перекрывающиеся края 6 и 7 соответственно двух частей 2 и 3 85 противоположно изогнуты в виде плоской вогнутой дуги с самой узкой частью перекрытия в центре, что предотвращает неравномерность закрытия зазора при мяч подготовлен к 90 использованию. Таким образом, перекрывающаяся кромка 7 представляет собой непрерывную линию, проходящую между боковыми швами без острых или других угловых отклонений. 2 3, 75 . , 80 , 4 5. 6 7 2 3 85 , 90 . 7 . Как показано на фиг.1, внутренний край 6, 95 является продолжением шва 8 двух соседних секций, который проходит по существу под прямым углом к боковым швам составной секции. 1, 6 95 8 . Внутренний шар или баллон 4 можно 100 вставить через зазор простым способом; после того, как указанный внутренний шар или баллон надуты, надувающуюся трубку 5 закрывают с помощью веревки 9, один конец которой затем пропускают внутрь 105 через отверстие 10 в части 2, затем выводят наружу по краю 6 и, наконец, завязали в точке 11 около конца трубочки 5. Затем трубку 5 с веревкой 9 проталкивают под перекрывающуюся часть 110 435,352 3, т.е. с помощью небольшой палочки до тех пор, пока трубка не ляжет на внутренний шар, прилегающий к краю 6 участка 2, при этом часть струны останется расположенной между перекрывающимися участками. 4 100 ; 5 9 105 10 2, 6, 11 5. 5 9 110 435,352 3, .. , 6 2, . Видно, что край 7 после отталкивания трубки 5 со струной 9 полностью закроет отверстие, при этом сферическая форма шара в этом месте полностью сохранится. 7, 5 9 , . Подняв край 7 с помощью клиновидного куска дерева, веревку 9 можно снова легко вынуть, а потянув за указанную веревку 9, можно вытянуть трубку для сдувания мяча. Нить 9 пропускают через отверстие 10, чтобы облегчить извлечение мочевого пузыря в случае его случайного сдувания. 7 - 9 9 . 9 10 . Как уже говорилось. настоящее изобретение также может быть применено к внутренним шарам или баллонам, снабженным надувным клапаном, и не требуется, чтобы чехол был изготовлен из кожи, поскольку для этой цели подойдет любой другой подходящий материал. . , . теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и каким образом его следует ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:40:00
: GB435352A-">
: :

435353-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435353A
[]
1 1 -- я; 1 1 -- ; КЛ ЛУ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 14, 1933. (): . 14, 1933. 435,353 Дата подачи заявления (в Великобритании): октябрь. 12, 1934. № 29258/34. 435,353 ( ): . 12, 1934. . 29258/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гироскопический маятник для ремесел. Я, ЙО ХАНН МАРИЯ БОЙКОВ, 2А, Фонтанештрассе, Берлин - Лихтерфельде В.Вест, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , 2A, , - , , , , :- Настоящее изобретение относится к конструкции гироскопов, особенно подходящей для использования в колебательных судах. . Согласно изобретению гироскопический маятник для поделок содержит два гироскопа с горизонтальными осями вращения, расположенными под прямым углом друг к другу, и средства компенсации воздействия вращения Земли на указанные гироскопы и отличается тем, что гироскопы смонтированы каждый с одним только степень свободы прецессии в общей системе координат, подвешенной на карданах, и что эта система, стабилизированная двумя гироскопами, указывает истинный горизонт, тогда как два гироскопа, в свою очередь, указывают относительноземную скорость. , , , , , , , . Дальнейшие цели и преимущества станут очевидными из последующего описания, взятого со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 - вид сверху варианта осуществления гироскопического маятника, воплощающего изобретение и прикрепленного к движущемуся летательному аппарату в определенное отношение к осям корабля. . 1 . 2 . На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 в плане - измененный вариант реализации, который регулируется по отношению к судну, на котором находится указанный вариант реализации, так, чтобы поддерживать маятник гироскопа так, чтобы его одна ось была параллельна линии север-юг, в результате чего гироскопы этого маятника относительно своих осей вращения будут удерживаться на линии 45 север-юг или на линии восток-запад соответственно. . 3 . 4 - , 45-- - , . Обращаясь теперь к рис. 1 и 2, представляет собой так называемую маятниковую рамку, несущую гвроскопическую систему и поворачивающуюся в точках , ' к кольцу-гивалу , которое, в свою очередь, поворачивается в точках z2, . , к опорам , и s2 — линия этих опор , и , лежащая, например, параллельно продольной [Цена 1/-1 оси корабля. Направление продольной оси корабля указано стрелкой П на рис. 2. Расстояние центра тяжести всего маятника ниже плоскости поворотных осей рассчитано таким образом, чтобы придать маятниковой системе период колебаний всего лишь несколько минут, вследствие чего система не будет реагировать на короткопериодические колебания. ускорения, испытываемые колебаниями корабля вокруг его продольной и поперечной оси. 65 Указанный короткий период колебаний системы особенно выгоден для гироскопических маятников, служащих искусственным горизонтом для колебательных аппаратов, поскольку такие гироскопические маятники должны быть готовы к работе за сравнительно короткое время. . 1 2, - -, , ', - , z2, ., , s2, , , , , [ 1/-1 . . 2. 60 , - . 65 , 70 . Два гироскопа К и К2 поворачиваются вертикально в точках с, с2 и с, с2 относительно маятниковой рамы . Вращающиеся оси и . Два гироскопа расположены горизонтально и практически под прямым углом друг к другу. K2 ,, c2 ,, c2 . . . Что касается гироскопа К2, то влияние фактического вращения Земли компенсируется с помощью электромагнитной вращающейся катушки известным по своей сути способом. Например, упомянутая вращающаяся катушка может представлять собой хорошо известную катушку Депре. С этой целью компенсации фактического вращения Земли 85 относительно гироскопа К2 указанная вращающаяся катушка возбуждается током, который зависит от угловой скорости Земли и угла между курсом корабля и меридианом. и пропорционален угловой скорости Земли до тех пор, пока сохраняется указанный угол между курсом корабля и меридианом. Следует отметить, что указанная компенсация сама по себе известна. Из вышесказанного будет видно, что гироскоп не будет испытывать направляющей силы, пока он не сместится относительно Земли. Однако, как только гироскопический маятник будет перемещаться вдоль 100 корабля относительно Земли, гироскоп будет реагировать на скорость, с которой движется корабль относительно Земли, эту скорость в дальнейшем можно назвать видимое вращение Земли. K2, 80 - - . , - -. 85 K2, , . . 95 , . , , 100 , . , . В результате указанного эффекта спин 1_-Х,5. . ? - fat_--:. 435,353 ось а2 гироскопа К2 совершит поворотное движение и займет положение, в котором она параллельна оси кажущегося вращения Земли, т.е. 105 , 1_-.5. . ? - _ - -- :. 435,353 a2 K2 , .. поперечно направлению движения корабля относительно земли. Пока направление указанного движения корабля параллельно продольной оси корабля, ось вращения а2 гироскопа К2 будет лежать в плоскости, перпендикулярной направлению продольной оси корабля. ремесло. Однако как только по каким-либо причинам, например вследствие самодвижения среды, в которой движется корабль, направление движения корабля относительно земли отклоняется от параллельности с направлением продольной ось корабля, ось вращения . гироскопа К2 отклонится от своего нулевого положения, показанного на рис. 1 и 2, и примет положение, в котором он включает угол с поперечной осью корабля, определяемый линией, проходящей через оси z1, , величина которого угол будет соответствовать величине разницы между направлением движения корабля и направлением его продольной оси. . , a2 K2 , . , , , - , , . K2 . 1 2 z1, ,, . Этот угол, так называемое «боковое скольжение», обозначается индикатором на шкале , причем индикатор закреплен на оси прецессии гироскопа К2 и шкале , предусмотренной на рамке . , - " ", , K2 . Понятно, что указанный угол дрейфа может также передаваться в другие места корабля, например на кресло пилота, посредством телеметрической системы, передатчик которой может быть соединен с шарниром с2 или с гироскопа. КЕ. , ' , , c2 , . Так как на практике угол бокового скольжения будет сравнительно мал, то гироскоп К. всегда сохранит возможность удерживать элементы в горизонтальной плоскости, несмотря на колебания корабля вокруг его продольной оси, которая, как будет ясно из вышесказанного, параллельна до линии --z2. , . , , --z2. Что касается гироскопа К, то влияние фактического вращения Земли также компенсируется способом, который сам по себе известен, а именно с помощью пружины , соединенной одним своим концом с рычагом , прикрепленным к оси с гироскопа К. , и соединен другим своим концом с втулкой , находящейся на кольцевой направляющей . ,, , , , , . В показанном нулевом положении втулки е, в котором направление силы пружины идентично направлению рычага , пружина не создает никакого момента на оси прецессии гироскопа К. Сместив втулку е, на круговой направляющей е, например, в положение, показанное пунктирными линиями, можно приложить момент любой желаемой величины к оси прецессии гироскопа. , , , . , , - - , . Начальное значение этого момента составляет . что касается гироскопа К1, такого размера, 70, чтобы компенсировать направляющую силу, действующую на ось вращения гироскопа, за счет фактического вращения Земли в случае, если ось вращения параллельна направлению движения летательного аппарата, как это 75 показано на рис. 1 и 2. Указанная направляющая сила возникает в результате фактического вращения Земли. раз и навсегда, чтобы его можно было измерить любым известным способом. Эта сила зависит от угла между курсом корабля и меридианом, а также от угловой скорости Земли на той географической широте, в которой движется корабль. С помощью пружины можно компенсировать не только влияние фактического, но и влияния определенной величины кажущегося вращения Земли в отношении гироскопа К1. С этой целью необходимо рассчитать направленную силу, возникающую в результате кажущегося вращения Земли, при условии, что корабль движется с нормальной скоростью. т. е. заданное значение скорости, а ось вращения а гвроскопа К параллельна продольной оси корабля. . K1,, , 70 , 75 . 1 2. . , - . 80 ] . 85 ,. , 90 . .. , ' , , . Последние 95 упомянутых директивных сил соответствуют. 95 . до заданного значения кажущегося вращения Земли может быть компенсировано дополнительной пружиной или, предпочтительно, той же пружиной], посредством которой уже компенсируется фактическое вращение Земли. Соответственно, гироскоп К совершенно лишен какой-либо направляющей силы, пока корабль имеет ту реальную скорость относительно земли, скажем, 200 км в час, для которой была сделана компенсация 105. ], 100 . , , , 200 , 105 . Любая разница между фактической скоростью корабля относительно земли и заранее заданным или предполагаемым значением скорости, упомянутым выше. разница 110 может быть вызвана, например, ветром и т.п., что приведет к возникновению соответствующей направляющей силы, действующей на гироскоп , и эта направляющая сила вызовет прецессионное движение этого гироскопа на такую величину, что его ось вращения , стремится переместиться в положение, в котором оно перпендикулярно направлению надземного движения. Предоплата в эту сумму есть. однако. предотвращается действием пружины , которая действует против направляющей силы гироскопа . . 110 , ,, 115 , - . . . 120 . . ,. Поэтому. гироскоп будет прецессировать только до тех пор, пока натяжение пружины не станет равным направляющей силе, с помощью которой гироскоп движется вокруг своей оси прецессии. Полученный таким образом угол преэссиона или, другими словами, отклонение оси вращения св-росконуса от нормального положения, показанного на чертеже 130 435,353, будет поэтому правильной мерой упомянутой разницы между реальной скоростью относительно земли и то значение относительной скорости, по которому был рассчитан компенсирующий момент . . , . , , - 130 435,353 , . Соответственно, индикатор , закрепленный на оси с гироскопа К, будет показывать указанную разницу на шкале ', расположенной на маятниковой раме , причем эта шкала может быть немедленно откалибрована в градусах скорости. , , ' , . Пока корабль движется по определенному курсу, для чего можно использовать компас, ось вращения гироскопа К1 будет оставаться точно или приблизительно параллельно направлению этого курса и, соответственно, оси вращения а гироскопа. К, точно или приблизительно займет положение под прямым углом к указанному курсу. Таким образом, первый названный гироскоп будет стабилизировать систему в горизонтальном положении от колебаний корабля вокруг поперечной оси, а второй гироскоп - от колебаний корабля вокруг продольной оси. При изменении курса необходимо перевести ось вращения гироскопа в новое направление курса. На это влияет момент, действующий на гироскопический маятник вокруг его оси , . Последний указанный момент может быть создан генератором момента , показанным пунктирными линиями, или смещением груза К, наведенного на раме маятника, из его среднего или нулевого положения, показанного на чертеже, в ту или иную сторону (соответствующую повороту маятника). направление ремесла). , , K1 , , . , . , . , . ( ). Под действием указанного поворотного момента, который должен управляться вручную пилотом или оператором, ось гироскопа К1 переместится в новое направление движения. Последний упомянутый момент, с одной стороны, и положение центра тяжести гироскопа К, по отношению к оси его подвеса, с другой стороны, имеют такие размеры по отношению друг к другу, что скорость прецессии гироскопа К, с которой ось поворота идет в направлении нового курса, точно равна угловой скорости корабля при его движении с первоначального курса на новый курс. , , K1 . , , , . Таким образом, гироскоп К сохранит свое положение относительно рамы маятника и во время поворота корабля вокруг вертикальной оси. , . Поэтому шкворни о, с не будут вращаться в своих подшипниках при изменении курса корабля, поэтому трения, искажающие регулировку гироскопа, в указанном случае не возникнут. , ,, , , . Можно отметить, что скорость прецессии, с которой ось вращения а гироскопа К переходит на новый курс, можно очень просто приравнять к угловой скорости корабля, поскольку на кораблях, как и на кораблях, у самолетов относительная скорость во всех случаях почти постоянна для определенного типа и поэтому известна раз и навсегда. Угловая скорость изменения курса не зависит от скорости относительно земли, она зависит только от относительной скорости, которую с достаточной точностью можно принять постоянной. , , , , , . , 75 , . Поскольку скорость корабля будет оставаться постоянной и во время изменения курса, 80 возможно заставить гироскоп К принять прецессию скорости, равную угловой скорости корабля, когда корабль меняет свой курс. Момент, вызывающий прецессионное движение 85 гироскопа К при изменении курса, обусловлен, как известно, центробежной силой, действующей на гироскопический маятник при движении корабля и вместе с ним маятника 90 по криволинейной линии. . , 80 , . , 85 , , , -, 90 . Этот центробежный момент действует вокруг линии z2, z2 гироскопического маятника и вызывает прецессионное движение гироскопа КЕ, направление которого 95 соответствует направлению кривой перемещения таким образом, что гироскоп К повернется в том же смысле, что и ремесло. , z2,, z2 , 95 , . Расстояние центра тяжести ниже плоскости двух осей , и , z2, 100, причем это расстояние можно регулировать путем перемещения груза вдоль направляющей, предусмотренной на раме, в вертикальном направлении. имеет такие размеры, что момент центробежной силы, действующий на центр тяжести 105 и пропорциональный угловой скорости и скорости корабля, вызывает такую скорость прецессии гироскопа К, что этот гироскоп останется в своем положение в 110° относительно системы . Следовательно, в соответствии с указанным размером расстояния до центра тяжести скорость прецессии гироскопа станет такой же большой, как угловая скорость корабля. Вследствие этого шарниры c2 не смогут вращаться в своих подшипниках; поэтому трения, нарушающие положение гироскопа К, не возникнут. ,, , , z2, 100 . 105 . 110 . , . c2 ; , , . Углы прецессии гироскопов 120 1К и К, пропорциональные разнице между скоростью относительно земли и нормальной относительной скоростью и боковым скольжением летательного аппарата соответственно, могут быть неме