патенты / 10276

435308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 57%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435308A
[]
' Р’- ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1933. в„– 16269/35. 43 Р‘Р,,:. (Выделено РёР· Заявки в„– 35635/33 (435 250.).. «Дата подачи заявления: январь. 16, 1935. в„– 16270/35. : . 18, 1933. . 16269/35. 43 ,,:. ( . 35635/33 (435,250.) .. ' : . 16, 1935. . 16270/35. \.'-,,..), (Выделено РёР· заявки в„– 1426/35 (435 250). ) Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: январь. 17, 1935. \.'-,,..),( . 1426/35 (435,250). ) : . 17, 1935. - ''; (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: 18 сентября 1935 Рі. - ' '; ( 16 , 1907 1932. ) : , 18, 1935. РћРЁРБКРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РР . 435 308. . 435,308. Страница 4, строка 10, после «Нет». вставить В«16269 Страница 6, строка 12, вместо «читать» так» Страница 6, строка 115, после «позиции» вставить. 4, 10 , " ." "16269 6, 12, " " " " 6, 115, " " . ',, страница 7, строка 36, после "глотки" вставить )' 7, строка 40,, " ' читать "альтернативно Страница 9, строка 30, вместо "то же самое" читать некоторые" Страница 9, строка 102, после «разрядной вставки», стр. 9, строка 108, после «прекращается» вставить стр. 14, строка 70. после «корпуса» вставить СЂРёСЃ. стр. 15, строка 101, вместо «автоматический выключатель читать» автоматический выключатель -. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12Рѕ. ;11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 1935. ',, 7, 36, " " )' 7, 40,, " ' " 9, 30, " " " 9, 102, " "," 9, 108, " " 14, 70. " " 15, 101, " " - -. , 12o. ; 11th. 1935. РћРў, так Рё есть. . напряжение РЅР° контактах падает РґРѕ значения -9, которого недостаточно для поддержания напряжения. Затем наступает период отсутствия РґСѓРіРё или «период нулевого тока», после которого СЂРёР·РёРЅРѕ переменного тока. напряжение РЅР° контактах имеет тенденцию восстанавливать РґСѓРіСѓ. Повышение давления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕ время горения РґСѓРіРё зависит РѕС‚ относительных размеров боковых вентиляционных отверстий Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также РѕС‚ величины тока РґСѓРіРё, РЅРѕ РІ целом. эти размеры выбраны таким образом, что РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда давление быстро возрастает, несмотря РЅР° то, что некоторая часть обеззараживающей жидкости, которая обычно содержит изолирующую жидкость: ее пары, газ Рё любые газы, образующиеся РІ результате диссоциации этой жидкости РїРѕРґ действием РґСѓРіРё, выходит через вентиляционные отверстия. -9 . - " " .. . , . , : , . Р’ период нулевого тока высокое давление Рё турбулентность РІ течение периода 1]-]. 1]-] . РљРѕРіРґР° поток РґСѓРіРё отклоняется РІ отверстия вентиляционных отверстий, газовый пузырек, вызванный улетучиванием Рё/или диссоциацией изолирующей жидкости, находящейся РІ контакте СЃ РґСѓРіРѕР№ или вблизи нее, расширяется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· области вентиляционных отверстий. или отверстия Рё стремится предотвратить движение сжатой деионизирующей жидкости Рє вентиляционным отверстиям. Таким образом, РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда вентиляционные отверстия практически «герметизируются», Рё давление внутри устройства увеличивается очень быстро. Р’ период нулевого тока, РєРѕРіРґР° РґСѓРіР° прекращается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ принудительное сжатие деионизирующей жидкости. , / , . " " . , , ( . РїРѕРґ очень высоким давлением, РїРѕ направлению Рє боковым вентиляционным отверстиям Рё через РЅРёС…, так что РѕРЅ смешивается СЃ остаточными ионизированными дуговыми газами (что, поскольку поток РґСѓРіРё был l1- - ( 5,308 ^ . - 2::-':. -__ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Acre0 , (, l1- - ( 5,308 ^ . - 2::-':. -__ Acre0 Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1933. в„– 16269/35. : . 18, 1933. . 16269/35. (Выделена РёР· заявки в„– 35635/33 (435 250.) Р°.., дата заявки: СЏРЅРІ. 16, 1935. в„– 16270/35. ( . 35635/33 (435,250.) .., : . 16, 1935. . 16270/35. Рі Рђ' (Выделено РёР· заявки в„– 1426/35 (435 250). ) |. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: январь. 17, 1935. ' ( . 1426/35 (435,250). ) |. : . 17, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: 18 сентября 1935 Рі. ( 16 , 1907 1932. ) : , 18, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 16269, 1935 РіРѕРґ. . 16269 .. 1935. Усовершенствования РІ электрических автоматических выключателях или РІ отношении РЅРёС… , . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Р›]эбберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, , британский субъект, РёР· Уэверли, Тайнмут, РІ графстве Нортумберленд, Рё РОБЕРТ РЈРЛЬЯМ УАЙЛД, британский подданный. РїРѕ адресу: РћСѓРєРІСѓРґ-авеню, 33, Харлоу-Грин, Лоу-Фелл, графство Дарем, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим выключателям переменного тока СЃ жидкостной изоляцией такого типа, РІ которых используется устройство управления. включающий РєРѕСЂРїСѓСЃ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт РІРѕ время размыкания выключателя, Рё РІ котором РґСѓРіР° создает относительно высокое давление, так что сжатая изолирующая жидкость, пар Рё/или газ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляет СЃРѕР±РѕР№ деионизирующую жидкость или дутьевую волну, которая вызывает ионизированные дуговые газы через боковые вентиляционные отверстия или выпускные отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. - , . & , , ]--, , , , , , , , . 33, , , , , : - , / . -5 РљРѕРіРґР° автоматический выключатель такого типа размыкается РїРѕРґ нагрузкой, между контактами образуется РґСѓРіР°, которая сохраняется РІ течение так называемого «периода дугообразования» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ отключится переменный ток. -5 - - " " .. напряжение РЅР° контактах падает РґРѕ значения 0, которого недостаточно для поддержания напряжения. Затем наступает период отсутствия РґСѓРіРё или «период нулевого тока», после которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нарастание переменного тока. напряжение РЅР° контактах имеет тенденцию восстанавливать РґСѓРіСѓ. Повышение давления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕ время горения РґСѓРіРё зависит РѕС‚ относительных размеров боковых вентиляционных отверстий Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также РѕС‚ величины тока РґСѓРіРё, РЅРѕ РІ целом. эти размеры выбраны таким образом, чтобы РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда давление быстро возрастало, несмотря РЅР° то, что часть деионизирующей жидкости, которая обычно включает изолирующую жидкость, ее пар Рё газ, Р° также любые газы, образующиеся РІ результате диссоциации этой жидкости РїРѕРґ действием РґСѓРіРё, выходит через вентиляционные отверстия. 0 . - " " .. . , . , , , . Р’ период нулевого тока высокое давление Рё турбулентность внутри затвора [ 11-] заставляют струю деионизирующей жидкости проноситься РІР±РѕРє через остаточные 50 ионизированные дуговые газы, так что эти газы деионизируются Рё вытесняются через боковые вентиляционные отверстия. Успешная работа автоматического выключателя зависит РѕС‚ осуществления, РїРѕ крайней мере, РІ течение первых нескольких циклов достаточно быстрой деионизации Рё рассеивания остаточных дуговых газов между контактами, то есть достаточно быстрого увеличения диэлектрической прочности пространства между контактами. 60 для предотвращения повторного возникновения РґСѓРіРё РїСЂРё повышении напряжения между контактами после периода нулевого тока. [ 11-] 50 . - - - 60 - . Р’ усовершенствованном выключателе согласно настоящему изобретению поток РґСѓРіРё 65 магнитно отклоняется РІ сторону или РІ горловины боковых вентиляционных отверстий или выпускных отверстий РІ устройстве контроля РґСѓРіРё Р·Р° счет создания несбалансированного магнитного поля РІРѕРєСЂСѓРі потока РґСѓРіРё Р·Р° счет подходящего расположения 70В°. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, ведущие Рє контактам. - ' 65 70 . Магнитное отклонение потока РґСѓРіРё может быть таким, чтобы РїРѕ существу герметизировать вентиляционные отверстия РІРѕ время периода РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда, то есть уменьшить или предотвратить утечку 75 сжатой деионизирующей жидкости РІ течение этого периода. , 75 . РљРѕРіРґР° поток РґСѓРіРё отклоняется РІ горловины вентиляционных отверстий, газовый пузырек, вызванный улетучиванием Рё/или диссоциацией изолирующей жидкости, находящейся РІ контакте СЃ РґСѓРіРѕР№ или вблизи нее, расширяется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· области вентиляционных горловин или отверстий. Рё стремится предотвратить движение 85 сжатой деионизирующей жидкости Рє вентиляционным отверстиям. Таким образом, РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда вентиляционные отверстия практически «герметизируются», Рё давление внутри устройства очень быстро возрастает. Р’ течение периода нулевого тока, РєРѕРіРґР° РґСѓРіР° прекращается, сжатая деионизирующая жидкость РїРѕРґ очень высоким давлением вытесняется Рє боковым вентиляционным отверстиям Рё через РЅРёС…, так что РѕРЅР° смешивается СЃ остаточными ионизированными газами РґСѓРіРё (которые, поскольку поток РґСѓРіРё составлял 435,308 , - 1 --- -1 , 1 435 308, отклоняющиеся Рє горловинам жерл, располагаются РІ наиболее выгодном положении) Рё вызывают очень быструю деионизацию этих газов. РљСЂРѕРјРµ того, эффект охлаждения, поскольку газы быстро расширяются РїСЂРё прохождении через вентиляционные отверстия РІ резервуар, увеличивает диэлектрическую прочность зазора между разделительными контактами. , , 85 . " . 90 , , , , 95 (, 435,308 , - 1 --- -1 , 1 435,308 , ) . , . Рзобретение особенно применимо Рє выключателю типа, описанного РІ спецификации Британской Патент в„– 366998, РІ котором СЂСЏРґ или стопка изолирующих перегородок или РґРёСЃРєРѕРІ снабжены совмещенными отверстиями, образующими оболочку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт, РїСЂРё этом РґРІРµ или более пластин снабжены радиальными проходами РѕС‚ центрального отверстия. Рє периферии, которые действуют как боковые вентиляционные отверстия или выходы. . 366,998 , . Теперь РІ качестве примера будет описана РѕРґРЅР° удобная конструкция устройства управления РґСѓРіРѕР№ автоматического выключателя согласно данному изобретению вместе СЃ несколькими ее модификациями. . Р’ этой конструкции устройство управления содержит конструкцию, имеющую РїРѕ существу круглую верхнюю пластину или отливку, РїРѕРґ которой поддерживается, как будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, СЂСЏРґ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° перегородок или РґРёСЃРєРѕРІ РёР· изоляционного материала, такого как вулканизированное волокно. Рё имеющие совмещенные центральные отверстия или отверстия. , , - , , . Отражательные пластины расположены попарно, причем верхняя пластина пары имеет форму полного кольца, Р° нижняя пластина пары имеет радиальную прорезь РѕС‚ центрального отверстия Рє периферии пластины. Пластины собраны СЃ прорезями РІ чередующихся пластинах, расположенных вертикально, Рё будет очевидно, что эти прорези представляют СЃРѕР±РѕР№ серию боковых вентиляционных отверстий или выходов РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованных совмещенными центральными отверстиями РІ пластинах. , . . 4.5 Эти отверстия предпочтительно расширены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕСЃРё конструкции, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ был асимметричным относительно этой РѕСЃРё, причем радиальные прорези выполнены РІ чередующихся пластинах, так что вентиляционные отверстия находятся РІ той части стены РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая находится ближе всего Рє РѕСЃРё конструкции. Внутренние углы каждой прорези соответствующим образом закруглены, чтобы образовать быстро сужающееся вентиляционное «горло», РІ то время как, РїСЂРё желании, прорезь может сужаться наружу так, что РѕРЅР° расширяется Рє периферии РґРёСЃРєР°. Отверстия РІ РґРІСѓС… пластинах пары предпочтительно делают немного разными РїРѕ размеру, чтобы образовывать чередующиеся выступы Рё полости, окружающие поток РґСѓРіРё, которые способствуют быстрому испарению изолирующей жидкости РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда, РїСЂРё этом полости действуют также как изолирующие. ламини между пластинами. Толщина перегородок может варьироваться РїРѕ желанию, РЅРѕ каждое вентиляционное отверстие должно быть достаточно маленьким, чтобы гарантировать, что любая часть РґСѓРіРё, стремящаяся пройти через вентиляционное отверстие РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ периода, фактически закоротит себя через вентиляционное отверстие. горло. 4.5 - , . " ," , , . - , . , , , 70 - . Конструкция поддерживается РІ масле или РґСЂСѓРіРѕР№ изолирующей жидкости РІ баке выключателя путем прикрепления верхней стороны верхней пластины непосредственно Рє изолированной клемме 75 или втулке для фиксированного контакта, причем сам фиксированный контакт монтируется РЅР° нижней стороне верхней части. тарелка. Подвижный контакт состоит РёР· стержня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие любым подходящим приводным механизмом, так что РїСЂРё замыкании выключателя стержень перемещается вверх через РєРѕСЂРїСѓСЃ, образованный РІ перегородках, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его верхний конец РЅРµ войдет РІ контакт СЃ неподвижным контактом. Подвижный контакт 85 Рё неподвижный контакт предпочтительно находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ конструкции, так что РІРѕ время размыкания автоматического выключателя. РґСѓРіР° имеет тенденцию образовываться СЃР±РѕРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ вентиляционными отверстиями. 90 Перегородки крепятся вместе Рё Рє верхней пластине четырьмя или более симметрично расположенными болтами РёР· проводящего материала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РїРѕ периферии верхней пластины Рё 95 перегородок, причем РґРІР° РёР· этих болтов электрически изолированы РѕС‚ верхней пластины. как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 75 , . 80 - . 85 , -. . 90 95 , . Нижние концы болтов РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кольцевую прижимную пластину РїСЂРѕРІРѕРґРєРё. 100, который покрыт изолирующим материалом, чтобы предотвратить образование зазора между этой пластиной Рё подвижным контактом, РєРѕРіРґР° контакт покидает нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рзолирующий материал 105, окружающий зажимную пластину, имеет отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт Рё которое находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстиями РІ перегородках, РЅРѕ это отверстие достаточно велико лишь для того, чтобы 110 РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить через него подвижный контакт. . 100 . 105 - , 110 . Чтобы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, ведущие Рє контактам, могли создавать магнитное поле, стремящееся отклонить РґСѓРіСѓ РІ отверстия боковых вентиляционных отверстий, неподвижный контакт изолируется РѕС‚ верхней пластины конструкции, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° крепежных болта. части перегородок - РЅР° каждой стороне боковых 120 вентиляционных отверстий - электрически соединены СЃРІРѕРёРјРё верхними концами СЃ верхней пластиной Рё СЃРІРѕРёРјРё нижними концами СЃ зажимной пластиной, Р° РґСЂСѓРіРёРµ крепежные болты, которые диаметрально противоположны, имеют СЃРІРѕРё верхние концы РІ 125 изолированы РѕС‚ верхней пластины Рё электрически соединены СЃ неподвижным контактом, Р° РёС… нижние концы электрически соединены СЃ зажимной пластиной. - 115 , , , - 120 , 125 . Таким образом, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель включен, ток течет РѕС‚ РІРІРѕРґРЅРѕР№ клеммы через верхнюю пластину Рё РІРЅРёР· РїРѕ РґРІСѓРј прикрепленным Рє ней крепежным болтам Рє зажимной пластине РЅР° нижнем конце конструкции, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі этой пластины Рё вверх через РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… болта крепятся Рє неподвижному контакту. Таким образом формируется практически полная токовая петля, которая создает магнитное поле, которое, как будет очевидно РёР· рассмотрения направления тока, протекающего РІРѕРєСЂСѓРі элементов петли Рё через поток РґСѓРіРё, будет отклонять поток РґСѓРіРё РІ горловины РґСѓРіРё. вентиляционные отверстия так, чтобы РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда эти вентиляционные отверстия были РїРѕ существу герметизированы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. - 130 435,308 , - . , , . Р’ модифицированной конструкции фиксированный контакт электрически соединен СЃ нижней стороной верхней пластины Рё снабжен дугогасительным контактом, который изолирован РѕС‚ этой пластины, РЅРѕ соединен СЃ РґРІСѓРјСЏ крепежными болтами практически таким же образом, как Рё фиксированный контакт. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, описанном выше. Это имеет то преимущество, что токовая петля замыкается накоротко, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель включен, Рё, таким образом, потери энергии РІ автоматическом выключателе уменьшаются, РІ то время как, как только подвижный контакт покидает неподвижный контакт, создается магнитное поле Рё доступен для отклонения потока РґСѓРіРё, РєРѕРіРґР° РѕРЅ образуется между подвижными Рё дугогасительными контактами. , . - - - , , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом этого устройства является то, что, поскольку контур должен пропускать ток только РІ течение очень короткого времени, токопроводящая способность крепежных болтов становится относительно неважным фактором РІ РёС… конструкции, Рё для РЅРёС… можно использовать любой подходящий металл РїСЂРё условии, что что РѕРЅ обеспечит желаемую механическую прочность Рё жесткость Рё мгновенно Рё без чрезмерного нагрева выдержит сильные токи, возникающие, например, РїСЂРё размыкании автоматического выключателя РїСЂРё коротком замыкании. , , - , , - -. РџСЂРё желании РІ любом РёР· вышеперечисленных вариантов крепежные болты РјРѕРіСѓС‚ быть полностью изолированы, Р° соединения для создания желаемой токовой петли РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ помощью полосок РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ проводящего металла, установленных предпочтительно РІ пазах РЅР° внешней поверхности. структуры. Таким образом, РґРІРµ ленты, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны периферийных отверстий вентиляционных отверстий, РјРѕРіСѓС‚ соединять верхнюю пластину СЃ медным кольцом, расположенным РІРѕРєСЂСѓРі конструкции вблизи ее нижней части, РІ то время как РґРІРµ дополнительные ленты соединяют точки кольца, диаметрально противоположные точкам, Рє которым РґРІРµ первые ленты подключаются Рє фиксированному или дугогасительному контакту, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. , , , , , . , , , , . РџСЂРё желании вентиляционные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, как описано РІ описании британского патента в„– 421552 РЅР° РёРјСЏ РґРІСѓС… настоящих заявителей Рё РґСЂСѓРіРёС…. , . 421,552 . Следует понимать, что РїСЂРё желании РѕРґРЅРѕ устройство контроля РґСѓРіРё может быть установлено таким образом, чтобы несбалансированное магнитное поле для отклонения потока РґСѓРіРё РІ горловины вентиляционных отверстий создавалось Р·Р° счет совместного воздействия токовой петли, образованной проводниками, ведущими Рє контактам Рё СЃ помощью магнитной ленты, расположенной вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких вентиляционных отверстий. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы пластины РёР· магнитного материала располагались между перегородочными пластинами или были встроены РІ РЅРёС… вблизи боковых вентиляционных отверстий. Уменьшенное магнитное сопротивление лайнинта имеет тенденцию вызывать концентрацию части магнитного поля, создаваемого РґСѓРіРѕР№ Рё РІРѕРєСЂСѓРі нее, Рё, поскольку эта концентрация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вблизи вентиляционных отверстий, РѕРЅР° имеет тенденцию втягивать РґСѓРіСѓ РІ горловины вентиляционных отверстий. , , . . , . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только РІ качестве примера Рё что РІ объем изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения. . Датировано пятым днем РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. , 1935. РљРЛБУДЖРН Р РЎРўР РћР”, представители заявителей. & , -. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 16270, 1935 РіРѕРґ. . 16270 .. 1935. Улучшения РІ устройствах-нарушителях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рі. Р: Эбберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, , британский подданный РёР· Уэверли, Тайнмут, РІ графстве Нортумберленд, Рё Р РћР‘РРў РЈРЛЬЯМ УАЙЛД, британский подданный. 33, РћРєРІСѓРґ-авеню, Лиарлоу-Грин, Лоу-Фелл, графство Дарем, настоящим заявляем, что сущность 105 этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим выключателям переменного тока СЃ жидкостной изоляцией, РІ которых используется устройство управления. устройство, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ 110, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт, Рё РІ котором создается относительно высокое давление, так что сжатая изолирующая жидкость, пар Рё/или газ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляет СЃРѕР±РѕР№ деионизирующую жидкость или струю струи, которая заставляет ионизированный дуговые газы через вентиляционные или выпускные отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, расположенные СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ траектории РґСѓРіРё. - , . & , , :--, , , , , , , - , . 33, , , , , 105 : - 110 . , - - . РљРѕРіРґР° автоматический выключатель такого типа размыкается РїРѕРґ нагрузкой, между контактами или эквивалентными элементами образуется РґСѓРіР°, которая продолжается РІ течение так называемого «периода РґСѓРіРёВ» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ отключится переменный ток. напряжение РЅР° контактах падает РґРѕ значения, недостаточного для поддержания РґСѓРіРё. Затем наступает период отсутствия РґСѓРіРё или «период нулевого тока», после которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нарастание переменного тока. - , - " " . . ' " " .. напряжение РЅР° контактах имеет тенденцию восстанавливать РґСѓРіСѓ. Повышение давления внутри оболочки РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда зависит РѕС‚ относительных размеров боковых вентиляционных отверстий Рё оболочки, Р° также РѕС‚ величины тока тока, РЅРѕ, как правило, эти размеры выбираются так, что РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда давление быстро возрастает, несмотря РЅР° тот факт, что некоторая часть деионизирующей жидкости, которая обычно включает изолирующую жидкость, ее пары Рё газ, Р° также любые газы, образующиеся РІ результате диссоциации этой жидкости РїРѕРґ действием РґСѓРіРё, выходит через вентиляционные отверстия. Р’ период нулевого тока высокое давление Рё турбулентность внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° заставляют поток деионизирующей жидкости проноситься РІР±РѕРє через остаточные ионизированные дуговые газы, так что эти газы деионизируются Рё вытесняются через боковые вентиляционные отверстия. Успешная работа автоматического выключателя зависит РѕС‚ обеспечения, РїРѕ крайней мере, РІ течение первых нескольких циклов достаточно быстрой деионизации Рё рассеивания. Остаточные дуговые газы между контактами, то есть достаточно быстрое увеличение диэлектрической прочности пространства между контактами, - РЅРµ допускать. РґСѓРіР° восстанавливается РїСЂРё повышении напряжения между контактами после периода нулевого тока. . , , , - , , -. - - . - . - . - . Р’ усовершенствованном выключателе согласно настоящему изобретению подвижный контакт РІ закрытом положении РїРѕ существу закрывает некоторые или РІСЃРµ боковые вентиляционные отверстия РІ устройстве контроля РґСѓРіРё, Рё предусмотрены средства для магнитного отклонения потока РґСѓРіРё РІ сторону или РІ горловины вентиляционных отверстий, так что что вентиляционные отверстия, открывающиеся РїСЂРё извлечении подвижного контакта (предпочтительно РІ дополнение Рє любым вентиляционным отверстиям, которые обычно РЅРµ закрываются этим контактом), РїРѕ существу закрыты «во время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда, Р° остаточные ионизированные дуговые газы лежат непосредственно РЅР° пути разряда сжатого деионизирующая жидкость РІ период нулевого тока. - ( ) " , . РљРѕРіРґР° РґСѓРіРѕРІРѕР№ поток отклоняется РІ горловины открытых вентиляционных отверстий, газовый пузырек, вызванный улетучиванием Рё/или диссоциацией изолирующей жидкости, находящейся РІ контакте СЃ РґСѓРіРѕР№ или вблизи нее, расширяется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРѕ стороны области РґСѓРіРё. вентиляционные отверстия 70, тем самым вызывая сжатие деионизирующей жидкости Рё развитие высокого давления внутри кожуха. , / , 70 , . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку источник давления -С‚.Рµ. тепло РґСѓРіРё находится непосредственно РЅР° пути сжатой жидкости Рє вентиляционным отверстиям, через которые РѕРЅР° может выходить, движение этой жидкости Рє вентиляционным отверстиям имеет тенденцию предотвращаться. Таким образом, РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда эти вентиляционные отверстия практически герметичны, Р° остальные закрываются подвижным контактом. Таким образом, давление внутри устройства возрастает очень быстро. Р’ период нулевого тока, РєРѕРіРґР° РґСѓРіР° гаснет, сжатая деионизирующая жидкость РїРѕРґ высоким давлением вытесняется Рє вентиляционным отверстиям, которые РЅРµ закрыты подвижным контактом, так что эта жидкость смешивается СЃ остаточными ионизированными дуговыми газами (которые, 90 поскольку поток РґСѓРіРё отклоняется Рє горловинам вентиляционных отверстий, которые расположены РІ наиболее выгодном положении) Рё вызывает очень быструю деионизацию этих газов. -.. - 75 , . 80 " . . , , , , (, 90 , ) . РљСЂРѕРјРµ того, эффект охлаждения (РёР·-Р·Р° быстрого расширения газов РїСЂРё прохождении через вентиляционные отверстия) увеличивает диэлектрическую прочность зазора между разделительными контактами. ( 95 ) . . Как Рё РІ случае СЃ механизмами, описанными РІ разделе 100, спецификация одновременно рассматриваемой заявки 100 в„– 193.5 РІ именах настоящих заявителей, магнитное отклонение потока РІ горловинах вентиляционных отверстий предпочтительно достигается путем создания несбалансированного магнитного поля РІРѕРєСЂСѓРі потока РґСѓРіРё Р·Р° счет соответствующего расположения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, ведущих Рє контактам СЃ или без магнитного материала, расположенного РІ районе 110 вентиляционных отверстий. . 193.5 110 . Предпочтительно горловины боковых вентиляционных отверстий лежат РЅР° линии, параллельной РѕСЃРё подвижного контакта. сами вентиляционные отверстия либо радиальные, либо смещены РЅР° 115В° относительно этой РѕСЃРё. . - 115 . Рзобретение особенно применимо Рє выключателю типа, описанного РІ спецификации Британской - - Патент в„– 366,998, РІ котором СЂСЏРґ или 120 стопок изолирующих перегородок или РґРёСЃРєРѕРІ снабжены совмещенными отверстиями, образующими оболочку, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт, РїСЂРё этом РґРІРµ или более пластин снабжены радиальными 12,5 проходами РѕС‚ центральное отверстие РЅР° периферии, которое действует как боковые вентиляционные отверстия или выпускные отверстия. . 366,998 120 , 12.5 . РљРѕРіРґР° устройство управления состоит РёР· СЂСЏРґР° или набора изолирующих перегородок 130 43.5,308 435,308 пластин или РґРёСЃРєРѕРІ, снабженных совмещенными отверстиями, образующими РєРѕСЂРїСѓСЃ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт, пластины предпочтительно удерживаются вместе СЃ помощью металлический каркас. РџСЂРё желании механическая конструкция устройства может быть такой, чтобы возможный путь проводимости РѕС‚ неподвижного контакта через опорный металлический каркас Рё через РґСѓРіСѓ Рє подвижному контакту после того, как подвижный контакт РїРѕРєРёРЅСѓР» устройство контроля РґСѓРіРё РІРѕ время размыкания цепи. -выключатель прерывается изоляцией, РїРѕ меньшей мере, РІ РґРІСѓС… точках последовательно, причем РѕРґРЅР° или каждая РёР· таких точек расположена РІ таком положении, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє повреждения изоляции РІ ней РѕС‚ образования электрической РґСѓРіРё, как описано РІ описании патента в„– 421 552 РЅР° имена РґРІСѓС… нынешних заявителей. 130 43.5,308 435,308 , . -, , . 421,552 . Теперь РІ качестве примера будет описана РѕРґРЅР° удобная конструкция устройства управления РґСѓРіРѕР№ автоматического выключателя согласно данному изобретению вместе СЃ несколькими ее модификациями. . РІ этой конструкции устройство контроля РґСѓРіРё содержит конструкцию, имеющую РїРѕ существу круглую верхнюю пластину или отливку, РїРѕРґ которой поддерживается, как будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, СЂСЏРґ супер. , , . наложенные перегородки или РґРёСЃРєРё РёР· изоляционного материала, такого как вулканизированное волокно, СЃ совмещенными центральными отверстиями или отверстиями. Отражательные пластины расположены попарно, причем верхняя пластина пары имеет форму полного кольца, Р° нижняя пластина имеет радиальную прорезь РѕС‚ центрального отверстия Рє периферии пластины. Пластины собраны РІ стопку СЃ прорезями РІ чередующихся пластинах, расположенных вертикально, так что эти прорези образуют СЂСЏРґ боковых вентиляционных отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованных совмещенными центральными отверстиями РІ пластинах. , , . . . Центральные отверстия предпочтительно расширены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ РѕСЃРё конструкции, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ был асимметричен относительно этой РѕСЃРё, Р° радиальные щели РІ вентилируемых пластинах выполнены так, чтобы вентиляционные отверстия находились РІ части стенки ограждения. которая находится ближе всего Рє РѕСЃРё конструкции. Внутренние углы каждой прорези соответствующим образом закруглены, чтобы образовать быстро сужающееся вентиляционное «горло», РІ то время как, РїСЂРё желании, сама прорезь может сужаться так, что РѕРЅР° расширяется Рє периферии РґРёСЃРєР°. Центральные отверстия РІ РґРІСѓС… пластинах пары выполнены немного разными РїРѕ размеру, чтобы образовывать чередующиеся выступы Рё полости, окружающие поток РґСѓРіРё, которые способствуют быстрому испарению изолирующей жидкости РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда. Образовавшиеся таким образом масляные карманы РІ части стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, противоположной вентиляционным отверстиям, также обеспечивают поддержание достаточного количества жидкости вблизи РґСѓРіРё. , . " ," , , . . . Толщина перегородок может варьироваться РїРѕ желанию, РЅРѕ каждое вентиляционное отверстие должно быть достаточно маленьким, чтобы гарантировать, что любая часть РґСѓРіРё, стремящаяся пройти через вентиляционное отверстие РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ периода, фактически приведет Рє короткому замыканию через вентиляционное отверстие. . , 70 , , . Конструкция поддерживается РІ масле 75 или РґСЂСѓРіРѕР№ изолирующей жидкости РІ баке выключателя путем прикрепления верхней стороны верхней пластины Рє изолированной клемме или втулке для фиксированного контакта, причем сам фиксированный контакт 80 устанавливается РЅР° нижней стороне пластины. . Подвижный контакт состоит РёР· стержня, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие любым подходящим приводным механизмом, так что РїСЂРё включении выключателя стержень движется вверх через пространство, образованное центральными отверстиями РІ перегородках, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его верхний конец РЅРµ войдет РІ контакт СЃ неподвижным контактом. Подвижный контакт Рё неподвижный контакт расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ РѕСЃСЊСЋ конструкции, так что РїСЂРё размыкании выключателя РЅР° 90В° РґСѓРіР° имеет тенденцию образовываться РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстиями вентиляционных отверстий. Диаметр стержня, образующего шарнирный контакт, таков, что РІ закрытом положении РЅР° 95 градусов поверхность стержня находится как можно ближе Рє горловинам вентиляционных отверстий, насколько это практически возможно, без загрязнения стержнем краев перегородок РІРѕ время открытия. или закрывающее движение. 75 ( , 80 . - 85 . , 90 -, . , 95 , . Таким образом, РєРѕРіРґР° подвижный контакт замкнут, РѕРЅ РїРѕ существу служит для закрытия вентиляционных отверстий. , . Перегородки крепятся вместе Рё Рє верхней пластине четырьмя или более симметрично расположенными болтами РёР· проводящего материала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РїРѕ периферии верхней пластины Рё перегородок, причем РґРІР° РёР· этих болтов электрически изолированы РѕС‚ верхней пластины, поскольку более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже. 110 Нижние концы четырех болтов имеют резьбу Рё ввинчиваются РІ резьбовые отверстия кольцевой прижимной пластины РёР· проводящего материала, покрытой изоляционным материалом. 115 Чтобы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, ведущие Рє контактам, могли создавать магнитное поле, стремящееся отклонить РґСѓРіСѓ РІ отверстия вентиляционных отверстий, неподвижный контакт изолируется РѕС‚ верхней пластины, РґРІР° крепежных болта 120, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через части перегородок РЅР° каждая сторона вентиляционных отверстий электрически соединена СЃРІРѕРёРјРё верхними концами СЃ верхней пластиной Рё СЃРІРѕРёРјРё нижними концами СЃ зажимной пластиной 125, Р° РґСЂСѓРіРёРµ крепежные болты, диаметрально противоположные, имеют СЃРІРѕРё нижние концы электрически соединены СЃ зажимной пластиной, Р° РёС… верхние концы изолирован РѕС‚ верхней пластины Рё электрически соединен СЃ неподвижным контактом. , . 110 . 115 , 120 125 , , con435,308 . Таким образом, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель включен, ток течет РѕС‚ РІРІРѕРґРЅРѕР№ клеммы через верхнюю пластину Рё РІРЅРёР· РїРѕ РґРІСѓРј прикрепленным Рє ней крепежным болтам Рє пластине СЃ ламповым покрытием, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі этой пластины Рё вверх через РґСЂСѓРіРёРµ крепежные болты Рє неподвижному контакту. Таким образом, формируется РїРѕ существу полноценная токовая петля, РІ которой I0 создает магнитное поле, которое будет отклонять поток РґСѓРіРё РІ горловины вентиляционных отверстий, так что РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда эти вентиляционные отверстия РїРѕ существу герметизируются, как описано выше. - - 1he . I0 . Следует понимать, что, поскольку вентиляционные отверстия открываются РїСЂРё удалении подвижного контакта РІРѕ время размыкания выключателя, РѕРЅРё закрываются Р·Р° счет отклонения потока РґСѓРіРё РІ РЅРёС…, РІ результате чего очень мало сжатой жидкости, пара или газа может выходить РІРѕ время РґСѓРіРѕРІРѕРіРѕ разряда, Рё создается высокое давление, которое РІ период нулевого тока создает большую турбулентность РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё выбрасывает дуговые газы Рё деионизирующую жидкость через такие вентиляционные отверстия, которые РјРѕРіСѓС‚ быть открыты. -, , . Р’ модифицированной конструкции постоянный контакт электрически соединен СЃ верхней пластиной, Р° также предусмотрен отдельный дугогасительный контакт, который изолирован РѕС‚ верхней пластины Рё соединен СЃ некоторыми крепежными болтами РїРѕ существу таким же образом, как Рё фиксированный контакт РІ модифицированной конструкции. расположение, описанное выше. Это имеет то преимущество, что токовая петля закорачивается, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель включен, Рё, таким образом, потери энергии РІ автоматическом выключателе уменьшаются, РІ то время как, как только подвижный контакт покидает неподвижный контакт, создается магнитное поле Рё доступен для отклонения потока РґСѓРіРё сразу после ее образования. ' . - - - , , , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом этого устройства является то, что, поскольку контур должен проводить ток только РІ течение очень короткого времени, токопроводящая способность крепежных болтов становится относительно неважным фактором РІ РёС… конструкции, Рё для РЅРёС… можно использовать любой подходящий металл РїСЂРё условии, что РѕРЅ придаст желаемую механическую прочность Рё жесткость Рё РЅР° мгновение выдержит сильные токи, возникающие, например, РїСЂРё размыкании автоматического выключателя РїСЂРё коротком замыкании. , , , , . РџСЂРё желании РІ любом РёР· вышеописанных устройств крепежные болты РјРѕРіСѓС‚ быть полностью изолированы, Р° соединения 60- для создания желаемой токовой петли РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ помощью полосок РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ проводящего материала, закрепленных РЅР° внешней поверхности конструкции. - Таким образом - РґРІРµ планки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны 65- периферийных отверстий дефлекторов. , , 6O- . - - , 65- . может соединять верхнюю пластину СЃ медным кольцом, расположенным РІРѕРєСЂСѓРі конструкции вблизи ее нижней части, РІ то время как РґРІРµ дополнительные полоски соединяют точки кольца, диаметрально противоположные точкам, РІ которых 70 нижние концы РґРІСѓС… первых полосок соединяются СЃ фиксированным или дугогасительным контактом. РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 70 . Однако РІ описанных выше конструкциях токовая петля для создания дугоотклоняющего магнитного поля 7,5 получается Р·Р° счет подходящего расположения токопроводящих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РЅР° конструкции устройства контроля РґСѓРіРё или формирования ее части, следует понимать, что РїСЂРё желании или, если СѓРґРѕР±РЅРѕ, это магнитное поле может быть дополнено подходящим расположением основных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, ведущих Рє верхней пластине устройства контроля РґСѓРіРё Рё/или подвижному контакту. Так, например, 8.5 РІ случае автоматического выключателя СЃ двойным разрывом, имеющего РґРІР° неподвижных контакта, установленных СЃР±РѕРєСѓ РІ РѕРґРЅРѕРј баке Рё взаимодействующих СЃ подвижными контактами, установленными РЅР° токопроводящей перемычке, устройства контроля РґСѓРіРё располагаются СЃ вентиляционным отверстием. горла РѕР±РѕРёС… устройств РІ плоскости, содержащей РѕСЃРё подвижных контактов Рё перемычки, так что магнитное поле, создаваемое током, текущим РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ неподвижного контакта через перемычку Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ неподвижному элементу, стремится отклонить потоки РґСѓРіРё. РІ РѕР±РѕРёС… устройствах контроля РґСѓРіРё РІ отверстия вентиляционных отверстий. , , 7.5 - , 80 , / . , , 8.5 - - , 95 , . 100 Как указано выше, подвижный контакт расположен так, чтобы РѕРЅ находился как можно ближе Рє горловинам некоторых или всех вентиляционных отверстий Рё, таким образом, служит для закрытия этих вентиляционных отверстий РІ закрытом положении. Чтобы обеспечить максимально полное закрытие вентиляционных отверстий, невентилируемые перегородки предпочтительно имеют такую форму, чтобы плотно окружать относительно большую часть контактного стержня, РїСЂРё этом такая форма фактически обеспечивает продольную канавку РЅР° внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль линии вентиляционных отверстий, подвижный контакт, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ закрытом положении, РїРѕ существу заполняет эту канавку. 100 , . 105 , surrou1nd , , , , , 115 . Р’ некоторых случаях можно уменьшить механические зазоры между подвижным контактом Рё вентиляционными отверстиями таким образом, чтобы, следуя Р·Р° верхним вентиляционным отверстием 100, давление, развиваемое маслом, захваченным РІ верхней части кожуха, серьезно уменьшалось. или предотвращает замыкание контакта . ., - 1O0 , & , ' . Р’ таких случаях горло верхнего вентиляционного отверстия 1'25 можно слегка отодвинуть назад, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ закрывалось полностью клапаном ! ' контакта Рё, таким образом, позволит вытекать маслу РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕ время включения выключателя. Однако положение этого 130 435,308 вентиляционного отверстия РїРѕ отношению Рє неподвижным Рё подвижным контактам предпочтительно должно быть таким, чтобы вентиляционное отверстие закрывалось РґСѓРіРѕР№ РІРѕ время размыкания автоматического выключателя. Расположение верхнего вентиляционного отверстия таким образом, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ закрывалось подвижным контактом Рё, таким образом, служило для СЃР±СЂРѕСЃР° давления масла РІ кожухе, может быть предусмотрено РІ дополнение Рє обычному дренажному отверстию или вместо него. Р’ качестве альтернативы, вместо того, чтобы отодвигать назад горловину верхнего вентиляционного отверстия, само дренажное отверстие РїСЂРё желании может быть достаточно увеличено для быстрого СЃР±СЂРѕСЃР° любого избыточного давления масла, которое может возникнуть РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІРѕ время включения автоматического выключателя. 1'25 ! ' -. 130 435,308 . -. . , , , , -. Хотя РІ описанных выше конструкциях вентилируемые перегородки снабжены радиальными вентиляционными отверстиями РѕС‚ центрального отверстия Рє периферии, это РЅРµ является существенным. Таким образом, каждое вентиляционное отверстие может быть смещено, то есть РѕРЅРѕ может проходить РѕС‚ вентиляционного отверстия Рє периферии пластины РІ направлении, отличном РѕС‚ радиального относительно РѕСЃРё подвижного контакта. , . -, . Вентиляционное отверстие РІ каждой пластине может быть прямым или изогнутым, РЅРѕ каждое вентиляционное отверстие должно быть таким, чтобы максимально уменьшить любые РІРёС…СЂРё, которые РјРѕРіСѓС‚ снизить эффективную вентиляцию дуговых газов РІ период нулевого тока. Предпочтительно вентиляционные отверстия расположены симметрично, так что выпускные отверстия соседних вентилируемых пластин находятся РЅР° противоположных сторонах плоскости, содержащей РѕСЃСЊ подвижного контакта Рё линию вентиляционных отверстий. Такое расположение имеет то преимущество, что реактивные силы РЅР° конструкцию РёР·-Р·Р° вытеснение дуговых газов Рё деионизирующей жидкости через альтернативные вентиляционные отверстия имеют тенденцию РІ некоторой степени уравновешивать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. . . Следует понимать, что использование РІ выключателе СЃ двойным выключателем этой модифицированной конструкции СЃРѕ смещенными вентиляционными отверстиями имеет то преимущество, что внешние концы вентиляционных отверстий находятся дальше РѕС‚ стороны бака выключателя, чем РІ конструкциях, РІ которых используются радиальные вентиляционные отверстия. вентиляционные отверстия, так что выбросы РёР· вентиляционных отверстий легче распределяются РїРѕ жидкости РІ резервуаре, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых случаях становится возможным уменьшить размер резервуара автоматического выключателя. - - - - , , - . РџСЂРё желании любая РёР· описанных выше конструкций может быть заключена РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ, который предпочтительно имеет цилиндрическую форму Рё может состоять РёР· трубки РёР· «бакелизированной» бумаги. Этот внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть снабжен боковыми отверстиями, совмещенными СЃ внешними концами вентиляционных отверстий, или одиночными отверстиями, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ конца РґРѕ конца линии вентиляционных выпусков. Если используются смещенные вентиляционные отверстия Рё РѕРЅРё расположены так, что выпускные отверстия соседних вентиляционных пластин лежат поочередно РЅР° противоположных сторонах плоскости через РѕСЃСЊ подвижного контакта Рё линию вентиляционных отверстий, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть снабжен РґРІСѓРјСЏ расположенными соответствующим образом отверстиями. простирающийся РѕС‚ конца РґРѕ конца 70 РґРІСѓС… линий вентиляционных выпусков. " " . . - , 70 . Вместо отверстия или отверстий РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, совмещенных СЃ вентиляционными отверстиями, между внутренней стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё краями перегородок может быть предусмотрен продольный РїСЂРѕС…РѕРґ, РїРѕ существу параллельный РѕСЃРё 75 подвижного контакта, так что форточки открываются РІ этот РїСЂРѕС…РѕРґ. Верхний конец этого канала находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 80 РІ верхней части конструкции, так что жидкость, выпускаемая через вентиляционные отверстия, может проходить вверх через этот канал Рє маслу РІ верхней части бака выключателя. , 75 . 80 - . РџСЂРё желании продольный РїСЂРѕС…РѕРґ может 85 открываться РІ резервуар РЅР° его нижнем конце, Р° также РЅР° верхнем конце или вместо него, Рё его СѓРґРѕР±РЅРѕ формировать путем плоского разрезания РєСЂРѕРјРѕРє перегородок вблизи вентиляционных отверстий так, чтобы 90 между уплощенной стороной стопки пластин Рё внутренней поверхностью цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеется пространство. , , 85 90 . Благодаря практически полной герметизации РєРѕСЂРїСѓСЃР°, полученной 95 РІ соответствии СЃ данным изобретением, создаются очень высокие давления, Рё РІ некоторых случаях может быть желательно предусмотреть средства для СЃР±СЂРѕСЃР° давления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РґРѕ того, как РѕРЅРѕ достигнет опасного значения 100. что может произойти, РєРѕРіРґР° автоматический выключатель размыкается РїСЂРё исключительно сильном токе повреждения. Чтобы обеспечить это облегчение без отрицательного влияния РЅР° улучшение работы, получаемое Р·Р° счет герметизации 105 вентиляционных отверстий РґСѓРіРѕР№, перегородки РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе СѓРїСЂСѓРіРёРј средством, которое устроено таким образом, что, если давление РІ камере превышает заданную величину, перегородки РјРѕРіСѓС‚ сжиматься вместе. плавно отделит 110 Рё СЃР±СЂРѕСЃРёС‚ давление. 95 , 100 , . 105 , 110 ' . Таким образом, РІ описанных выше конструкциях, использующих продольные крепежные болты, каждый болт может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими пружинными шайбами соответствующих размеров, чтобы обеспечить необходимое относительное перемещение пластин Рё предотвратить это перемещение, если только давление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РЅРµ превысит заданную величину. . РџСЂРё использовании внешнего кожуха 120 его РїСЂРё желании можно использовать РІ качестве средства скрепления пластин (РїСЂРё условии, что РЅРµ требуются продольные болты для создания несбалансированного магнитного поля для отклонения 125 потока РґСѓРіРё), Рё РІ такой конструкции пластины зажаты между неподвижным фланцем или пластиной РЅР° верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё кольцом РЅР° нижнем конце, причем между этим кольцом Рё зажимной пластиной или РґСЂСѓРіРёРј средством расположена РѕРґРЅР° или несколько пружинных шайб или - подходящая пружина сжатия 130 -7 435,308 который привинчен или иным образом закреплен Рє нижнему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . 120 , , ( 125 ) , - 130 -7 435,308 . Слив между пластинами, который получается, РєРѕРіРґР° пластины разъединяются РёР·-Р·Р° избыточного давления РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РІ случае конструкций, имеющих наружную оболочку, может быть организован так, чтобы проходить через боковые отверстия РІ оболочке, независимо РѕС‚ того, будет ли выпуск РёР· вентиляционных отверстий РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через боковые отверстия или РІ продольный РїСЂРѕС…РѕРґ. , , , - - . Альтернативно, выпуск между пластинами может проходить РІ РѕРґРёРЅ или несколько продольных каналов. , : - . Вместо подвижного контакта, состоящего РёР· круглого стержня, как РІ описанных выше конструкциях, этот контакт может иметь любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее поперечное сечение. Таким образом, РѕРґРЅР° удобная форма подвижного контакта состоит РёР· плоского стержня подходящей толщины, имеющего закругленные края Рё расположенного так, что контактные блоки, составляющие фиксированный контакт, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ его сторонами, РІ то время как РѕРґРёРЅ РёР· его краев находится близко Рє вентиляционным отверстиям Рё служит для закрытия РёС…. РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ использования подвижного контакта РІ форме плоского стержня является то, что продольная канавка вдоль линии вентиляционных отверстий может быть глубже, чем соответствующая канавка РІ конструкции, РІ которой используется круглый контактный стержень. - , - -. , , . - - . Другое преимущество подвижного контакта РІ РІРёРґРµ плоского стержня состоит РІ том, что его верхний конец может быть легко снабжен сменным дугогасительным наконечником, который предпочтительно прикрепляется СЂСЏРґРѕРј СЃ тем краем стержня, который находится СЂСЏРґРѕРј СЃ вентиляционными отверстиями. Этот дугогасительный наконечник может взаимодействовать СЃ фиксированным дугогасительным контактом, выступающим РїРѕРґ основным неподвижным контактом Рё расположенным таким образом, что РІРѕ время размыкания автоматического выключателя РґСѓРіР° возникает РЅР° вентиляционной стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё, таким образом, легко Рё быстро отклоняется магнитным путем РІ горло верхнего дефлектора. - : . : - - . РџСЂРё желании центральные отверстия РІ перегородках вместо того, чтобы образовывать масляные карманы РІ той части стены кожуха, которая удалена РѕС‚ вентиляционных отверстий, РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы эта часть ПОЛНОСТЬЮ : , , : Улучшения РІ родственных отношениях . . & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Хебберн-РѕРЅ-Тайн, графство Дарем, БРУО РҐР­Рњ: Р­ Лнесор, британский подданный, Уэверли, Тайнмут, РѕРєСЂСѓРі Нортумберленда Рё РЛОБЕРТА РЈРЛЬЯМА УАЙЛДА, 10, 110, британского субъекта, 33, РћРєРІСѓРґ Авеню, стена гладкая Рё расположена РЅР° достаточном расстоянии РѕС‚ движущегося контакта, чтобы можно было вставить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ отдельный съемный РІ продольном направлении элемент, который может быть изготовлен РёР· волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё иметь масляные карманы, образованные РІ нем либо посредством 60 канавок механической обработки РІ цельном блоке, составляющем этот элемент, либо путем соответствующего формования блока. . . & , -, --, , : , , , ., , ., 1o, 110British 33, , , 60 . Эта конструкция имеет то преимущество, что элемент, содержащий масляные карманы 65, может быть удален без полного демонтажа конструкции Рё может быть заменен, например, если масляные карманы повреждены РґСѓРіРѕР№, или заменен РґСЂСѓРіРёРј элементом, если это желательно. варьировать размер Рё форму карманов, например, РІ зависимости РѕС‚ условий эксплуатации. 65 ' , , 70 , , -. Магнитное уплотнение, выполненное РІ соответствии СЃ данным изобретением, имеет то преимущество, что РІ камере создаются достаточное давление Рё турбулентность для гашения РґСѓРіРё РЅРµ только РїСЂРё относительно сильных токах, например. токов повреждения, РЅРѕ Рё для относительно легких токов, напр. 80 токов нормальной нагрузки. Предполагается, что причина этого заключается РІ том, что РІ случае сильных токов создаваемое очень высокое давление гасит РґСѓРіСѓ, РІ то время как подвижный контакт РІСЃРµ еще находится РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё то же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ случае слабых токов. Рё, следовательно, только относительно небольшой, более длинная РґСѓРіР°, получаемая, РєРѕРіРґР° подвижный контакт достигает нижнего стержня РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё условии, что вентиляционные отверстия герметично закрыты, будет создавать РІ течение периода горения РґСѓРіРё достаточное давление Рё турбулентность для гашения РґСѓРіРё. РџСЂРё желании этот эффект можно увеличить путем изменения площадей поперечного сечения 95 вентиляционных отверстий СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ патентном описании в„– 421552, упомянутом выше. Следует понимать, что приведенное выше описание представляет СЃРѕР±РѕР№ пример, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны модификации РІ пределах объема изобретения. , .,. , , .. 80 . - , 85 . , , , . - 95 - . 421,552 . . - Датировано 4 РёСЋРЅСЏ 1935 РіРѕРґР°. - 4th , 1935. РљРЛБЬЮРН Р РЎРўР РћР”, представители заявителей. & , . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1N Рє электрическим автоматическим выключателям Харлоу Грино Лоу Фелл, графство Дарем, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - PECIFICATO1N - , , , 115 :- Настоящее изобретение относится Рє выключателям электрической цепи переменного тока СЃ жидкостной изоляцией435,308, РІ которых используется устройство контроля РґСѓРіРё, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ подвижный контакт, Рё РІ котором РґСѓРіР° создает относительно высокое давление, так что сжатая изолирующая жидкость, пар Рё/или газ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляют СЃРѕР±РѕР№ деионизирующую жидкость или струю, которая вытесняет ионизированные дуговые газы через вентиляционные отверстия или выпускные отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, расположенные СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ траектории РґСѓРіРё. - circuit435,308 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:39:02
: GB435308A-">
: :

435309-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435309A
[]
ЛС; 0., ,- ; 0., ,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 19, 1934. в„– 1997/34. : . 19, 1934. . 1997/34. 435,309 9-1,. Полная спецификация принята: сентябрь. 19, 1935. 435,309 9-1,. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные средства Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления биметаллических полос (сообщение компании .'- , расположенной РїРѕ адресу 880, 72nd , , , ITСоединенные Штаты Америки, корпорации, действующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки. ) РЇ, РљРћРќР РђР” АРНОЛЬД, дипломированный патентный агент, 11 Рё 12, Саутгемптон Билдингс, Лондон. ..2, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - ( .'- , 880, 72nd , , , , , . ) , , , 11 & 12, , . ..2, , , ' :-- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным средствам Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления полос РёР· высокометаллического сплава Рё конкретно относится Рє производству полос РёР· высокометалла для использования РїСЂРё изготовлении втулок подшипников. - - . Согласно этому изобретению полосу листового металла пропускают через ванну СЃ расплавленным металлом Рё вытягивают через отверстие матрицы, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° сторона полосы, которая приобрела покрытие РёР· металла ванны, подвергается операции, РїСЂРё которой эта сторона Полоса практически очищается РѕС‚ металла покрытия. , . Устройство для осуществления этого процесса содержит камеру расплавленного металла СЃ направляющими канавками для направления ленты через расплавленный металл над полом указанной камеры, Р° также канал или РїСЂРѕС…РѕРґ, РѕРґРёРЅ край которого выполнен СЃ возможностью соскабливания СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны высокой поверхности. - металлическую полосу, РєРѕРіРґР° последняя РІС…РѕРґРёС‚ РІ указанный РїСЂРѕС…РѕРґ, Рє ней прилипает РїРѕ существу весь расплавленный металл ванны. , - , , . Биметаллические полосы, Рє которым относится настоящее изобретение, обычно состоят РёР· тонких плоских стальных полос СЃ нанесенным РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону металлическим баббитом. - , , . Настоящее изобретение предусматривает создание тонких металлических полосок для подложек, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРѕР№ шероховатой стороной, причем эти полосы покрыты подходящим связующим металлом, таким как олово. Полосы принудительно пропускают через отверстия, расположенные РІ зависимости РѕС‚ количества баббитового металла. РІ расплавленном состоянии. Отверстия устроены так, чтобы предотвратить. вытекание металлического баббита РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё обеспечение выхода слоя металлического баббита СЃ подложкой [Цена 11/-] РЅР° выходной стороне. РљРѕРіРґР° полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выходное отверстие штампа 55, металл баббита застывает, РЅРѕ РЅРµ затвердевает, то есть РѕРЅ РІСЃРµ еще податлив, Рё перед тем, как полоса покинет машину, ее можно Рё предпочтительно продавливают через матрицу, СЃ помощью которой металл , особенно металл подшипника 60, сжимается. Это действие похоже РЅР° операцию волочения проволоки Рё позволяет точно определить размер биметаллической полосы. , , . . [ 11/-] . , 55 , , , , , 60 , . - . Нанесение несущего металла РЅР° металл РѕСЃРЅРѕРІС‹ описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє такому объединению слышащего металла СЃРѕ связующим металлом Рё связующего металла СЃ металлом РѕСЃРЅРѕРІС‹, что для всех практических целей СЃРІСЏР·СЊ между металлом РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё металлом РѕСЃРЅРѕРІС‹ Металл подшипника РїРѕ существу однороден Рё цельен РІРѕ всем. 65 , , . После того как полоса сформирована таким образом, ее разрезают РЅР° части, каждая С