патенты / 10268

435147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов; 22 мая 1934 РіРѕРґР°. в„– 15161/34. ; 22, 1934. . 15161/34. 435,147 ;?. _ _, Полная спецификация слева: 21 мая 1935 Рі. 435,147 ;?. _ _, : 21, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. РџР РРћ Р’РР—РОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования столов Рё подобных предметов мебели или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Р¤РТНДЕРРРљ РЈРТЛАМ ДЭВРРЎ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 72, Бомонт-стрит, Ливерпуль, 8, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє столам Рё подобным предметам мебели. , , , 72, , , 8, , : . Согласно настоящему изобретению ножки стола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предмета мебели установлены СЃ возможностью индивидуального поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, РїСЂРё этом предусмотрены средства для фиксации ножек РІ положениях, РїРѕ существу нормальных Рє столешнице, то есть РІ вертикальном положении. позиция. , , . 1
.5 Ножки предпочтительно расположены так, чтобы попарно поворачиваться РІ противоположных направлениях так, чтобы РѕРЅРё лежали параллельно столешнице или раме, Р° РѕСЃРё поворота соответствующих пар ножек РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° разных расстояниях РѕС‚ столешницы или рамы, так что ножки РІ сложенном состоянии РјРѕРіСѓС‚ лежать РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, то есть РѕРґРЅР° ближе Рє столешнице или раме стола, чем другая. .5 ' , , . РћСЃРё поворота ножек предпочтительно расположены параллельно концам стола, так что ножки РІ сложенном состоянии РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль сторон или параллельно сторонам стола. - , . Таким образом, шарнирный штифт каждой РѕРїРѕСЂС‹ может быть прикреплен Рє концевой направляющей стола или закреплен РЅР° ней СЃ помощью шарнира. , . РќР° боковых направляющих стола РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для фиксации ножек РІ вертикальном положении, Рё предпочтительно боковые направляющие шарнирно соединены СЃРѕ столешницей или СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладиной непосредственно РїРѕРґ столешницей, чтобы РёС… можно было складывать. РёР· положения, нормального Рє столешнице, РІ положение, параллельное столешнице. Р’ сложенном положении, параллельном столешнице, боковые направляющие предпочтительно лежат непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней стороной столешницы Рё между столешницей Рё сложенными ножками. , . , . Подходящие средства для фиксации ножек РІ вертикальном положении РјРѕРіСѓС‚ содержать металлические кронштейны, прикрепленные Рє концам боковых направляющих, каждый РёР· которых имеет резьбовое отверстие для приема винта, приспособленного для зацепления СЃ подходящей резьбовой пластиной или гнездом. который может быть утоплен РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность ножки. Р’ качестве альтернативы, поворотный фиксатор, состоящий РёР· стержня СЃ загнутым концом1 [Цена 1i-1 Рё выемкой РІ стержне, непосредственно прилегающем Рє крючку, может быть прикреплен шарнирным штифтом 55 Рє пластине, подходящим образом прикрепленной, например, винтами Рє внутренней поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ поручня. Крючок РЅР° конце фиксатора может быть приспособлен для зацепления СЃ пластиной СЃ прорезями, закрепленной РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности 60 ножки Рё удерживающей ножку РІ вертикальном положении. - , . , [ 1i-1 55 , , . 60 . Защелка может быть закреплена РІ своем положении, зацепляя указанную пластину СЃ прорезями, посредством фиксирующего рычага, входящего РІ прорезь РІ пластине 65, РЅР° которой поворачивается защелка. 65 . Запирающий рычаг может перемещаться горизонтально вдоль упомянутой прорези для фиксации защелки Рё сам может фиксироваться путем его поворота. - Опорная часть 70 стопорного рычага, входящая РІ упомянутый паз, может иметь некруглую или овальную форму, чтобы обеспечить фиксацию стопорного рычага РІ пазе РїСЂРё его частичном повороте. - . - 70 - . Р’ качестве альтернативного средства фиксации ножек 75 РІ нужном положении РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие съемные или подвижные стойки непосредственно между ножками Рё нижней стороной стола. 75 . Ножки РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє концевым направляющим 80 стола СЃ помощью болтов, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРїРѕСЂСѓ Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ подходящий подшипник, прикрепленный Рє концевым направляющим. 80 . Такой подшипник может быть выполнен РёР· углового уголка -образной формы, согнутого РІ -образную форму, РїСЂРё этом РІ противоположных фланцах уголка предусмотрены подшипниковые отверстия для приема болта. 85 -, . РќР° нижней стороне стола РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие опорные средства для ограничения углового смещения ножек РёР· сложенного положения РІ вертикальное положение РЅР° 90 градусов, например, РЅР° концах боковых стержней РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выемки, образующие плечо для зацепления РЅР° 95 градусов. РЅРѕРіРё РІ вертикальном положении. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° торцевых поверхностях ножек может быть образовано углубление типа «ласточкин хвост» для взаимодействия СЃ выступом типа «ласточкин хвост» или коническим выступом, установленным РЅР° нижней стороне 100 столешницы. 90 , , - 95 . 100 . Датировано 18 мая 1934 РіРѕРґР°. 18th , 1934. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1, дипломированные патентные поверенные, - = 11:-, = 7, -- -. \ Рў1 --1 -1 -- СЏ Рџ-1-,-- Р“ --_; --, '.'---;- 1 -? :,.,.,-: -, 1'--- 1 _ --435,147 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . & ., 12, , , 1, , - = 11:-, = 7, -- -. \ T1 --1 -1 - -1-,-- -_; --, '.'---;- 1 -? :,.,.,-: -, 1'--- 1 _ --435,147 Усовершенствования столов Рё подобных РёРј предметов мебели или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ФРЕДЕРРРљ Р’РТЛАМ ДЭВРРЎ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 72, Бомонт-стрит, Ливерпуль, 8, графство Ланкастер, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 72, , , 8, , , :- Настоящее изобретение относится Рє столам Рё подобным предметам мебели, имеющим шарнирные или поворотные ножки, допускающие угловое перемещение РёР· вертикального положения РІ сложенное или сложенное положение. . Согласно настоящему изобретению ножки стола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ предмета мебели отдельно шарнирно закреплены РЅР° концах пары противоположных фиксированных боковых направляющих Рё приспособлены для фиксации РІ вертикальном положении СЃ помощью пары противоположных шарнирно подвижных боковых направляющих, способных складываются РІ нерабочее положение, РїРѕ существу параллельно столешнице, Рё концы которого РІ рабочем положении приспособлены для взаимодействия СЃ боковыми поверхностями ножек, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ вертикальном положении. , , . Каждая РёР· подвижных боковых направляющих может быть шарнирно прикреплена Рє неподвижной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладине, расположенной РїРѕРґ столешницей, Р° верхний конец каждой ножки может входить РІ зацепление между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладиной Рё концом фиксированной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перекладины РІ вертикальном положении. , . Ножки предпочтительно расположены так, чтобы попарно поворачиваться РІ противоположных направлениях, чтобы лежать параллельно столешнице или раме, Р° РѕСЃРё поворота соответствующих пар ножек РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° разных расстояниях РѕС‚ столешницы или рамы, так что ножки РІ сложенном состоянии РјРѕРіСѓС‚ лежать РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, то есть РѕРґРЅР° ближе Рє столешнице или раме стола, чем другая. , , . Поворотные РѕСЃРё ножек предпочтительно расположены параллельно концам стола, так что ножки РІ сложенном состоянии. простираются вдоль сторон или параллельно сторонам стола. . . Подходящие средства для фиксации ножек РІ вертикальном положении РјРѕРіСѓС‚ содержать металлические кронштейны, прикрепленные Рє концам подвижных боковых направляющих. . внутри каждого РёР· этих кронштейнов имеется резьбовое отверстие, выполненное РІ форме люэра, идущее перпендикулярно ему, для приема винта, который приспособлен для зацепления СЃ подходящей пластиной СЃ резьбой или гнездом, которое может быть утоплено РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность ножки. Альтернативно, поворотный фиксатор, состоящий РёР· стержня, имеющего загнутый конец Рё выемку РІ стержне, непосредственно примыкающем Рє крючку, может быть прикреплен шарнирным штифтом Рє пластине, подходящим образом закрепленной, например, винтами, Рє внутренней поверхности Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей. Крючок РЅР° конце фиксатора может быть приспособлен для зацепления СЃ пластиной СЃ прорезями, закрепленной РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности ножки Рё удерживающей РІ ней ножку; вертикальное 65 положение. , . , , , . ; 65 . Защелка может быть закреплена РІ своем положении, зацепляясь Р·Р° упомянутую пластину СЃ прорезями, посредством стопорного рычага, входящего РІ прорезь РІ пластине, РЅР° которой поворачивается защелка. 70 Запирающий рычаг может перемещаться горизонтально вдоль упомянутой прорези для фиксации катушки Рё сам может фиксироваться путем его вращения. Опорная часть фиксирующего рычага, входящая РІ паз 7, 5, может иметь некруглую или овальную форму, чтобы обеспечить фиксацию фиксирующего рычага РІ пазе РїСЂРё его частичном повороте. . 70 . 7 5 - . Ножки прикреплены Рє неподвижным боковым направляющим стола СЃ помощью болтов 80, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ножку Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ подходящий подшипник, прикрепленный Рє концевым направляющим. 80 . Такой подшипник может быть выполнен РёР· уголка -образной формы, согнутого РІ -образную форму, РїСЂРё этом РІ противоположных фланцах уголка предусмотрены отверстия для подшипников для приема болта. -, . РќР° нижней стороне стола РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие опорные средства для ограничения углового смещения ножек 90 РёР· сложенного положения РІ вертикальное положение, например, РЅР° концах боковых стержней РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выемки, образующие плечо для зацепления ножек. РІ РёС… вертикальном положении. Опять же, 95, РЅР° торцевых поверхностях ножек может быть образовано углубление РІ форме «ласточкиного хвоста» для взаимодействия СЃ выступом РІ РІРёРґРµ «ласточкиного хвоста» или коническим выступом, установленным РЅР° нижней стороне столешницы. 100 Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ сверху, частично сделанный РІ разрезе РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг.3, РїСЂРё этом некоторые ножки находятся РІ сложенном положении, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - РІ сложенном положении. вертикальный. 90 , , . 95 . 100 , : 1. 1-1 105 3 . позиция. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 110 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ справа РѕС‚ СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, частично снятый РІ разрезе РїРѕ линии 3-8 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 2--2 1. 110 8 2 ' 3--8 1. = РќР° рисунках 4 Рё 5 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё торца конца РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки. 115 РќР° фиг.6 показан фрагментарный РІРёРґ концов неподвижной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей ножки стола Рё подвижной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей, причем соответствующие элементы разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для ясности. 120 435,147 Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, направляющие 10, 11, которые для ясности Р±СѓРґСѓС‚ называться «концевыми направляющими 10, 11В», жестко прикреплены Рє нижней стороне столешницы 12, РІ то время как боковые направляющие 13, 14 прикреплены Рє нижней стороне столешницы 12. шарнирно прикреплены Рє боковым перекладинам 15, закрепленным РїРѕРґ столешницей 12, так что боковые перекладины 13, 14 РјРѕРіСѓС‚ быть сложены РІ нерабочее положение, РїРѕ существу параллельно столешнице. = 4 5 . 115 6 . 120 435,147 , 10, 11, , , " 10, 11 ", 12 13, 14 15 12, 13, 14 . РќР° фиг.1 боковая направляющая 13 показана РІ сложенном положении, Р° боковая направляющая 14 - РІ поднятом положении. 1 13 14 . Ножки 16, 17 шарнирно закреплены РЅР° концевой направляющей 10. 16, 17 10. Рё ножки 18, 19 шарнирно закреплены РЅР° концевом рельсе 11 соответственно. Каждая ножка снабжена РЅР° своем верхнем конце угловым элементом 20 СЃ отверстием, шарнирным болтом 21, проходящим через СѓРіРѕР» Рё головка которого расположена РІ выемке, образованной РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне ножки, посредством чего шарнирный болт 21 прикреплен Рє ножке. РќР° конце каждой концевой направляющей предусмотрен кронштейн, имеющий фланец 22 СЃ отверстиями Рё выступ 23 СЃ отверстиями, РІ котором закреплен болт 21, посредством чего каждая ножка индивидуально шарнирно соединена СЃ соответствующими концевыми направляющими. 18, 19 11 . 20, 21 21 . 22 23 21 , . РќР° чертежах РѕРїРѕСЂС‹ 16 Рё 19 показаны поднятыми, Р° РѕРїРѕСЂС‹ 17 Рё 18 сложенными. 16 19 17 18 . Ножки фиксируются РІ вертикальном положении СЃ помощью кронштейнов 24, расположенных РЅР° каждом конце шарнирных боковых направляющих 13, 14. Каждый кронштейн 24 имеет выступ 25, проходящий перпендикулярно ему Рё шарнирной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей. Проушина 25 имеет отверстие для приема резьбового штифта 26, приспособленного для РІС…РѕРґР° РІ резьбовое отверстие РІ углу 20 соседней ножки, посредством чего соседняя ножка может быть подтянута Рє концу Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей Рё тем самым зафиксирована РІ этом положении. Штифты 26 показаны имеющими головку винта СЃ прорезью, РЅРѕ РїСЂРё желании РЅР° штифты 26 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены подходящие крылышки или барашковые гайки Рё С‚.Рї. для облегчения РёС… затягивания Рё ослабления. 24 13, 14. 24 25 . 25 26 20 . 26 - 26 . Отверстие РІ выступе 25 может быть снабжено резьбой, Рё предпочтительно резьба удаляется СЃРѕ штифта 26 РЅР° части его длины, так что резьбовое зацепление между штифтом 26 Рё выступом 25 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° штифт выведен или частично выведен РёР· резьбовое гнездо РІ ножке. 25 26 26 25 . Для облегчения удержания ножек Рё боковых поручней 13, 14 РІ правильном вертикальном положении РЅР° поверхностях ножек, прилегающих Рє боковым поручням, предусмотрены выемки 27 для приема концов боковых поручней. 13, 14 27 . Следует отметить, что, поскольку показанный стол менее чем РІ РґРІР° раза длиннее ножек стола, пары ножек 16, 19 Рё 17, 18 расположены так, что складываются РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, Рё, таким образом, шарнирные болты 21 пар ножек 16 , 19 Рё 17, 18 расположены РЅР° разных расстояниях РѕС‚ столешницы. Это легко заметить РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3. 16, 19 17, 18 21 16, 19 17, 18 , 3. Р’ случае стола, расстояние между ножками которого превышает его высоту более чем РІ РґРІР° раза, указанные шарниры предпочтительно должны быть расположены РЅР° одинаковом расстоянии РІ 70В° РѕС‚ верха стола, чтобы пары ножек лежали РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РІ сложенном состоянии. 70 . Для удержания ножек РІ сложенном положении фиксирующие планки 29, имеющие заостренный Рё наклонный конец 30, поворачиваются Рє перекладине 31, прикрепленной Рє раме стола. Поперечина может быть зафиксирована РІ положении СЃ помощью барашковой гайки 32, находящейся РІ резьбовом зацеплении СЃ шарнирным болтом 33. Угловой конец 30 полосы 29 может входить 80 РІ центральное отверстие 34 РІ основании ножки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, или там, РіРґРµ ролики или куполообразные элементы 35 прикреплены Рє ножке стола, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, выступ 30. может входить РІ отверстие 36 РІ 85 пластине 31, закрепленной между основанием ножки стола Рё элементом 35. 29 30 31 . - - - 32 33. 30 29 80 34 1 35 4 5 30 36 85 31 35. РљРѕРіРґР° ножки стола подняты, полоски 29 РјРѕРіСѓС‚ быть сдвинуты РїРѕРґ углом РІ положения, РїРѕ существу перпендикулярные положениям 90В°, показанным РЅР° фиг.1, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ РІРЅРµ поля зрения. 29 90 1 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 95 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:35
: GB435147A-">
: :

435148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 13 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 17554/34. : 13, 1934. . 17554/34. Полная спецификация слева: 16 апреля 1935 Рі. : 16, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 435,148 Усовершенствования РІ муфтах трансмиссии Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, СЭЙМЮЭЛ БАРРТЛЕТТ МАККЕНЗР, 47, Гросвенор-стрит, Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє муфтам передачи мощности Рё, РІ частности, касается сцеплений, используемых РІ трансмиссионных системах автомобилей. 435,148 , , 47, , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ СЃРІСЏР·Рё, С‚.Рµ. такой, которая, хотя Рё обеспечивает эффективную передачу мощности РїСЂРё нормальной работе, может быть быстро Рё просто отключена для любой желаемой цели, например, для обеспечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° автомобиля. или обеспечить легкое Рё бесшумное зацепление шестерен СЃ регулируемой скоростью. , .. , , , - , . Р’ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения лежит тот же принцип, который был использован для известных устройств СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° РІ автомобилях, Р° именно использование РґРІСѓС… сходящихся поверхностей, РѕРґРЅРѕР№ РЅР° ведущем Рё РѕРґРЅРѕР№ РЅР° ведомом элементе, имеющих между СЃРѕР±РѕР№ роликовые или шариковые подшипники, которые застревают. между поверхностями РїСЂРё работе РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рё образовывать соединение между РґРІСѓРјСЏ частями. Принципиальное различие между этими известными устройствами Рё изобретением состоит РІ том, что, хотя РІ известных устройствах РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение роликов Рё разъединение связанных частей, как только ведомый элемент стремится обогнать ведущий элемент, расположение частей таково. РІ настоящем изобретении детали остаются соединенными как тогда, РєРѕРіРґР° ведомый элемент получает мощность РѕС‚ ведущего элемента, так Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ имеет тенденцию обгонять его. Таким образом, между соединенными элементами РЅРµ может происходить никакого автоматического «свободного хода», РЅРѕ РІ соединение РјРѕРіСѓС‚ быть встроены средства, посредством которых РїРѕ желанию роликовые или шарикоподшипники РјРѕРіСѓС‚ быть смещены РёР· СЃРІРѕРёС… положений соединения, тем самым разъединяя соединение. - , , , , , . , , , , , , . " " , . Сущность изобретения будет понятна РёР· последующего описания его вариантов осуществления, которое, однако, дано просто РІ качестве примера. . РџСЂРё реализации изобретения РѕРґРЅРёРј РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ соединенный элемент ведущего вала содержит перемычку или РґРёСЃРє. прикрепленный Рє валу или заодно СЃ РЅРёРј, 55 имеет центральную выступающую часть, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ валу, Рё цилиндрический фланец РЅР° его краях, РїСЂРё этом между выступом Рё фланцем образуется канал. РџРѕ существу цилиндрический фланцевый элемент 60, прикрепленный Рє ведомому валу или заодно СЃ РЅРёРј, приспособлен для размещения РІ канале, образованном выступом Рё фланцем РЅР° ведущем валу. Внутренняя поверхность фланца ведомого вала является цилиндрической, РІ то время как прилегающая поверхность выступа РЅР° ведущем валу является шестиугольной относительно РѕСЃРё вала, Рё поэтому очевидно, что каждая плоская поверхность шестиугольного выступа сходится Рє цилиндрической поверхности 70 вала. фланец ведомого вала, окружающий бобышку. Между каждой гранью шестигранного выступа Рё окружающим фланцем ведомого вала вставлен ролик диаметром немного меньшим, чем максимальное расстояние, разделяющее РґРІРµ поверхности. . , 55 , . 60 . , , 70 . . Перемещение ведущего вала вызывает перемещение этих роликов вдоль поверхностей шестигранного выступа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ коснутся окружного фланца, после чего РѕРЅРё застревают между РґРІСѓРјСЏ поверхностями Рё фиксируют РёС… вместе. Очевидно, что если ведомый элемент выйдет Р·Р° ведущий элемент, ролики выйдут РёР· своего положения блокировки РІ описанной выше конструкции 85, Рё соединение освободится. Чтобы избежать этого разъединения, согласно форме изобретения, описываемой сейчас, внешняя поверхность фланца РЅР° ведомом элементе 90 имеет шестиугольную форму Рё окружена внутренней поверхностью фланца РЅР° ведущем валу, которая имеет гладкую цилиндрическую форму. форма. Вставлено еще РѕРґРЅРѕ кольцо роликов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ между каждой плоской поверхностью 9,5 шестиугольной внешней поверхности фланца ведомого вала Рё окружающего его цилиндрического фланца ведущего вала, Рё РѕРЅРё имеют такой размер Рё форму, чтобы работать между ведущим Рё ведомым валами РІ 100В°. так же, как работают внутренние кольца, как описано выше. . 85 . , , 90 . , 9.5 , 100 , . Если теперь ведомый вал стремится обогнать ведущий вал, РѕРЅ фактически становится ведущим валом Рё перемещает наружное кольцо роликов РІ ложе между сходящимися соседними -1'! ' -- --, - , - . (1,.6 7 ,-,7 - - _1 435,148 граней РґРІСѓС… фланцев, таким образом блокируя РґРІР° вала вместе Рё продолжая соединение, освобожденное внутреннее кольцо роликов. -1 '! ' -- --, - , - . (1,.6 7 ,-,7 - - _1 435,148 , . РР· приведенного выше описания будет понятно, что расположение роликов Рё наклонных поверхностей согласно изобретению обеспечивает эффективное соединение между ведущим Рё ведомым валами для всех скоростей Рё для всех случаев, как РєРѕРіРґР° ведомый вал получает мощность, так Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ имеет тенденцию выходить Р·Р° пределы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для разъединения муфты путем смещения роликов РёР· РёС… фиксирующих положений, РєРѕРіРґР° это необходимо. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать сепараторы для роликов Рё средства для перемещения сепараторов СЃ небольшим угловым смещением РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё трансмиссионной системы. Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции каждая клетка закрывает или частично закрывает РѕРґРёРЅ ролик РІРѕ внутреннем кольце роликов Рё соседний ролик наружного кольца. Шесть сепараторов, удерживающих ролики попарно таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ кольцом, окружающим вал, предпочтительно СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцем ведомого вала. , , , . . , . , , , . Это кольцо, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё клетки, РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для вращения РІРѕРєСЂСѓРі вала РЅР° небольшой СѓРіРѕР», Рё такое вращение СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять путем взаимодействия РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких элементов, подвижно прикрепленных Рє кольцу или клеткам, или Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· валов. , СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими наклонными поверхностями соответственно РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· валов, кольце или сепараторах. Таким образом, Рє кольцу клетки может быть прикреплено СЃ возможностью перемещения несколько штифтов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой клеткой, Рё эти штифты РјРѕРіСѓС‚ лежать РїРѕ существу параллельно РѕСЃРё трансмиссии Рё быть приспособлены для перемещения параллельно этой РѕСЃРё. Свободные концы этих штифтов РјРѕРіСѓС‚ иметь коническую или коническую форму, Р° РІРѕ фланце ведомого вала РїРѕРґ каждым штифтом может быть просверлено коническое или коническое отверстие или выемка. Обычно кончики дюбелей располагаются РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ поверхностью фланца, Р° расположение таково, что кончик каждого дюбеля лежит над РѕРґРЅРёРј краем устья соседнего СЃ РЅРёРј отверстия. Таким образом, будет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё осевом перемещении штифтов каждый РёР· РЅРёС… РІС…РѕРґРёС‚ РІ конусообразную поверхность отверстия 55 Рё контактирует СЃ ней, Р° дальнейшее осевое перемещение штифтов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ перемещению закладных колец РёР·-Р·Р° наклона поверхности отверстия. , , , , , . , - , , . , . , . , , , 55 - . Это Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение передается сепаратору 60 как угловое движение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё передачи, РІ результате чего сепараторы Рё ролики смещаются. Обычно РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пружины для удержания штифтов РёР· отверстий, Р° перемещение штифтов может осуществляться Р·Р° счет соединения СЃ педалью сцепления автомобиля или СЃ любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей педалью, приспособленной для работы против действия пружин. . РџСЂРё желании РЅР° автомобиле также может быть предусмотрен рычаг 70, СЃ помощью которого РїРѕ желанию можно приводить РІ действие штифты, удерживая ролики РІ запертом положении. Такое устройство позволяет оператору, например, обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение автомобиля, если Рё так долго, как это необходимо. - 60 , . , 65 , , . 70 . , . РР· приведенного выше описания будет СЏСЃРЅРѕ, что существенные признаки изобретения включают РІ себя «свободное» соединение 80 (например, РІ РІРёРґРµ роликов между наклонными поверхностями соединенных элементов, приспособленное для блокировки элементов посредством размещения между указанными поверхностями), адаптированное для соединения РґРІСѓС… валов РЅР° всех скоростях 85 Рё РІРѕ всех относительных условиях, Р° также средства для разъединения указанного соединения для любых целей, РєРѕРіРґР° это необходимо. Р’ рамках этих терминов изобретение РЅРµ ограничивается какими-либо конструктивными деталями описанного здесь варианта осуществления, поскольку РјРѕРіСѓС‚ быть внесены модификации различных частей РїРѕ мере того, как РѕРЅРё становятся необходимыми или желательными, чтобы реализовать изобретение РІ различных условиях Рё требованиях, которые должны быть выполнены, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. "' " 80 (.. , ) 85 , , . 90 95 , . Следует понимать, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал РЅРµ ограничивается бобышкой шестиугольной формы. РЅРѕ может включать восьмиугольную бобышку или бобышку любой РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы, имеющую поверхности, сходящиеся Рє окружающему фланцу ведомого вала. 105 Датировано 13 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. . , . 105 13th , 1934. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ муфтах силовой передачи Рё РІ отношении РЅРёС… РЇ, СЭМЮЭЛ БАРТЛЕТТ МАККЕНЗР, РґРѕРј 47, Гросвенпр-стрит, Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , . , 47, , , , , , , ) , :- Рзобретение относится Рє муфтам передачи мощности Рё касается более 115 ! 435,148 особенно СЃРѕ сцеплениями, используемыми РІ трансмиссионных системах автомобилей. 115 ! 435,148 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы муфты или сцепления, то есть такой, которая, хотя Рё обеспечивает эффективную передачу мощности РІ любом направлении РїСЂРё нормальной работе, может быть быстро Рё просто отпущена РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения для любой желаемой цели, например чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение автомобиля или обеспечить легкое Рё бесшумное включение шестерен регулируемой скорости. , .. , , , - - , . - Принцип, лежащий РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ изобретения, тот же, который был использован для известных устройств СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° РІ автомобилях, Р° именно использование РґРІСѓС… сходящихся поверхностей, РѕРґРЅРѕР№ РЅР° ведущем Рё РѕРґРЅРѕР№ РЅР° ведомом элементе, имеющих между СЃРѕР±РѕР№ ролики или шарики, которые застревают. между поверхностями РїСЂРё работе РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рё образовывать соединение между РґРІСѓРјСЏ частями. - Р’ некоторых известных устройствах РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение роликов Рё разъединение соединенных частей, как только ведомый элемент стремится обогнать ведущий элемент, находясь РІ нем. - - , , , , , . - , . , , . РґСЂСѓРіРёРµ Рё РІ настоящем изобретении ролики расположены так, что детали остаются соединенными как тогда, РєРѕРіРґР° ведомый элемент получает мощность РѕС‚ ведущего элемента, так Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ имеет тенденцию обгонять ведущий элемент. Таким образом, между РЅРёРјРё РЅРµ может быть никакого автоматического «свободного хода», РЅРѕ РІ некоторые известные формы соединения включены средства, посредством которых РїРѕ желанию ролики или шарики РјРѕРіСѓС‚ быть смещены РёР· СЃРІРѕРёС… положений соединения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїСЂРёРІРѕРґР°, тем самым освобождая соединение РІ это направление. , , . " - " , - - . Настоящее изобретение состоит РІ муфте или муфте для передачи мощности, содержащей РѕРґРёРЅ элемент, имеющий внутренний выступ или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ часть Рё внешний фланец или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ деталь, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, имеющий фланец или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ деталь, приспособленную для выступания РІ кольцевое пространство между выступом или подобным элементом. подобная часть Рё - фланец или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ первого упомянутого элемента, РїСЂРё этом каждая соответствующая поверхность РґРІСѓС… элементов имеет части, сходящиеся Рє прилегающей поверхности РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента Рё обеспечивающего действие сцепления, РІ зависимости РѕС‚ того, какой элемент имеет тенденцию двигаться быстрее, Р·Р° счет заклинивания ролики против РЅРёС…, РїСЂРё этом предусмотрены средства разъединения для смещения роликов Рё освобождения соединения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения, РєРѕРіРґР° это необходимо. РџРѕРґ фразой «соответствующие поверхности» подразумеваются поверхнРсти соединяемых частей, имеющие одинаковое расположение относительно РѕСЃРё трансмиссии. Например, внешняя поверхность внутреннего выступа соответствует внешней поверхности фланца второго соединенного элемента, тогда как внутренние поверхности РґРІСѓС… фланцев являются соответствующими поверхностями. , - , , ,, , . , . " " - . - - , - . Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания РґРІСѓС… его вариантов осуществления, которые, однако, приведены лишь РІ качестве примера. 70 . . Это описание будет более понятно РїСЂРё обращении Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют соответственно 75 РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Рё РІРёРґ РІ торцевом разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы муфты или муфты согласно изобретению, Р° фиг. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РґСЂСѓРіРѕР№ формы сцепления или муфты -80 . Р’ соответствии СЃ изобретением. РџСЂРё реализации изобретения удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, соединенный элемент ведущего вала содержит перемычку или РґРёСЃРє 85, прикрепленный Рє валу или заодно СЃ РЅРёРј, Рё центральный выступающий выступ. часть СЃРѕРѕСЃРЅР° валу. Перегородка или РґРёСЃРє имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… краях цилиндрический фланец , Рё таким образом между выступом СЃ 90 Рё фланцем образуется канал. РџРѕ существу цилиндрический фланцевый элемент Рµ, прикрепленный Рє ведомому валу / или заодно СЃ РЅРёРј, приспособлен для размещения РІ канале, образованном выступом СЃ Рё фланцем РЅР° ведущем валу Р°. 95 Внутренняя поверхность фланца ведомого вала выполнена цилиндрической (СЂРёСЃ. 2), Р° прилегающая поверхность бобышки ведущего вала имеет плоские наклонные поверхности , РЅР° ней СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенные восьмиугольным образом Рё сходящиеся таким образом РЅР° цилиндрическую поверхность. Рї. : 1 2 75 ,- , 3 4 -80 ,. - 1 2 85 , , . - 90 . - / . 95 ( 2), 100 . Плоские поверхности РЅРµ обязательно должны простираться РїРѕ всей длине С…РѕСЂРґС‹ секции бобышки, Р° предпочтительно входить РІ утопленные карманы (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, позиция 105), назначение которых будет объяснено ниже. Между каждой плоской гранью бобышки Рё окружающим фланцем ведомого вала вставлен ролик 1 диаметром немного меньшим, чем 110 максимальное расстояние, разделяющее РґРІРµ поверхности. Перемещение ведущего вала Р° вызывает перемещение этих роликов 1 вдоль плоских поверхностей бобышки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ коснутся окружающего фланца 115, после чего РѕРЅРё застревают между РґРІСѓРјСЏ поверхностями Рё фиксируют РёС… вместе. Р’СЃРµ ролики СѓРґРѕР±РЅРѕ помещаются РІ подходящую клетку Рј. , ( 105 2) . 1 110 . 1 . 115 . . Очевидно, что если ведомый элемент Рµ обогнет ведущий элемент СЃ, ролики 1 выдвинутся РёР· своего фиксирующего положения РІ устройстве, описанном выше, Рё упадут РІ карманы , Рё соединение, таким образом, разъединится. Чтобы избежать разделения 12t5 валов Рё таким образом, РІ соответствии СЃ формой изобретения, которая теперь описывается 4., внешняя поверхность фланца РЅР° ведомом элементе образована матовыми наклонными поверхностями Рё карманами . 130 435,148 аналогичны поверхности бобышки Рё окружена внутренней поверхностью фланца ведущего вала, имеющей гладкую цилиндрическую форму. Очередной РєСЂСѓРі роликов. вставляется СЃ подходящей клеткой . РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ ролику, расположенному между каждой плоской поверхностью внешней поверхности фланца Рµ ведомого вала Рё окружающим его цилиндрическим фланцем ведущего вала, Рё РѕРЅРё имеют такой размер Рё форму, чтобы действовать между ведущим Рё ведомым валами таким же образом, как Рё внутреннее кольцо работает, как описано выше. Поверхности сходятся РЅР° поверхности , Рё РєРѕРіРґР° ведомый вал стремится обогнать ведущий вал , РѕРЅ фактически становится ведущим валом Рё перемещает наружное кольцо роликов РІ зазор между сходящимися соседними поверхностями РґРІСѓС… фланцев, таким образом блокируя РґРІР° вала вместе Рё продолжают муфту, освобождаемую внутренним кольцом роликов. 1 - -. , . 12t5 , 4described., - . 130 435,148 . . . , , . , . Для удержания роликов РІ рабочем положении РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пружины, воздействующие РЅР° сепаратор . РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ выступ выступает РёР· клетки РІ СѓР·РєСѓСЋ прорезь РІ элементе , причем прорезь содержит пружину , находящуюся РїРѕРґ сжатием. . - 4 . РР· приведенного выше описания будет СЏСЃРЅРѕ, что расположение роликов Рё наклонных поверхностей согласно изобретению обеспечивает эффективное соединение между ведущим Рё ведомым валами для всех скоростей Рё РІРѕ всех случаях, как РєРѕРіРґР° ведомый вал получает мощность, так Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ имеет тенденцию выходить Р·Р° пределы ведущего вала. , , , . Предусмотрены средства для разъединения муфты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения путем смещения роликов РѕРґРЅРѕРіРѕ комплекта РёР· РёС… фиксирующих положений, РєРѕРіРґР° это необходимо, Рё эти средства СѓРґРѕР±РЅРѕ воздействуют РЅР° наружное кольцо роликов, обеспечивая тем самым СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение, РєРѕРіРґР° это необходимо. Такие средства приспособлены для перемещения клетки . СЃ небольшим угловым смещением РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё системы передачи Рё может содержать РґРёСЃРє или перемычку, имеющую буртик , посредством которого РѕРЅ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен РЅР° валу. Эта перемычка соединена СЃ сепаратором штифтами или проушинами , Рё приспособлен для осуществления легкого вращательного движения клетки Р·Р° счет взаимодействия наклонных поверхностей. Таким образом, Рє стенке может быть съемно или постоянно прикреплено несколько дюбелей , Р° РёС… свободные концы РјРѕРіСѓС‚ иметь коническую или коническую форму, как показано, РІ то время как РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть просверлены РІРѕ фланце Рµ ведомого вала напротив каждого дюбеля Р°. коническое или коническое отверстие или выемка . Обычно кончики дюбеля располагаются РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ задней поверхностью фланца, Р° расположение таково, что кончик каждого дюбеля лежит над РѕРґРЅРёРј краем устья соседнего СЃ РЅРёРј отверстия. , . . , ,, / , . , , , , . : , . Таким образом, будет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё осевом перемещении дюбелей каждый РёР· РЅРёС… РІС…РѕРґРёС‚ РІ сужающуюся поверхность отверстия Рё контактирует СЃ ней, Р° дальнейшее осевое перемещение дюбелей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ перемещению перемычки РёР·-Р·Р° наклон поверхностей отверстий. Это Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение передается сепаратору как угловое перемещение РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё передачи, РІ результате чего сепаратор Рё ролики 75 смещаются. , , , - 70 ,' . , 75 . Перемещение развязывающей перемычки может осуществляться СЃ помощью скользящего рычага , входящего РІ зацепление СЃ рифленым буртиком ', скользящим РїРѕ валу Рё упирающимся РІ заднюю поверхность буртика . Рычаг может перемещаться СЃ помощью поворотного рычага d1, соединенного СЃ педалью сцепления или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим рабочим органом. ' 80 . - d1 (1 . например внутри автомобиля. Пружина 85, обычно находящаяся РїРѕРґ сжатием между буртиком ' Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј муфты, стремится привести РІ действие развязывающую перемычку , РЅРѕ этому препятствуют подпружиненные шарики ' РІ манжете 90 , которые СЃРёРґСЏС‚ РІ канавке . 'РІ валу Рё удерживайте перемычку' РІ выключенном состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг ' Рё рычаг РЅРµ приведут РІ действие Рё РЅРµ преодолеют удерживающее действие шариков '. После этого пружина удерживает перемычку 95 РІ рабочем положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет освобождена. .. . 85 ' ' 90 ' ,' ' '. 95 , . РЎ целью освобождения разъединяющей перемычки предпочтительно использовать автоматические средства, срабатывающие, РєРѕРіРґР° скорость 100 ведущего вала превышает скорость (расколотого вала). РЎ этой целью бобышка СЃ прикреплена Рє валу Р° посредством резьбы ' так, что относительное вращательное движение вала Рё детали бобышки 105 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительному осевому перемещению. Это осевое движение. ограничен РІ РѕРґРЅРѕРј направлении концевым упорным элементом k1, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении - стенкой фланцевого элемента . Штифты 11, выступающие 110 через фланцевый элемент Рµ, РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ нем Рё имеют головки, РЅР° которые опирается бобышка СЃ РІ своем крайнем положении. 100 ( . - ' 105 . . k1 . 11 110 . Работа этого устройства следующая: 115. РљРѕРіРґР° развязывающая перемычка - впервые перемещается РІ сторону работы, развязка начинается непосредственно перед тем, как перемычка встретится СЃ внешними концами штифтов 11. Вал теперь может обойти вал 120, РІ то время как бобышка будет стремиться двигаться назад вдоль вала (вращаясь РЅР° резьбе), Рё РІ этом движении ему Р±СѓРґСѓС‚ помогать, если необходимо, штифты 11 РїРѕРґ давлением РѕС‚ дальнейшего движения воротник 125r РІ конечное положение. РљРѕРіРґР° СЃРЅРѕРІР° требуется принудительная передача, двигатель ускоряется, вал увеличивает СЃРІРѕСЋ скорость Рё посредством резьбы; прижимает выступающий элемент Рє концу этого 130 4385,148вала. Бобышка ударяет РїРѕ головкам штифтов 11 Рё тем самым передает осевое усилие РЅР° перемычку , которая перемещается РІ положение, РІ котором пружинные шарики переходят через край своей канавки Рђ'. Пружины шариков вдавливают РёС… РІ паз Рё завершают освободительное движение перемычки, которая затем имеет небольшой зазор СЃ концами штифтов 1'. :- 115 - 11. 120 ( ) 11 125 . . , ; 130 4385,148shaft. 11 ' '. 1'. Альтернативная форма развязывающего устройства показана РЅР° рисунках 3 Рё 4. Р’ этой конструкции буртик СЃ' имеет коническую поверхность ", РЅР° которую опираются концы регулируемых винтов ' РІ коленчатых рычагах ', повернутых Рє винтам ', выступающим РёР· лицевой поверхности элементов . Эти рычаги соединены штифтами СЃ РѕР±РѕР№РјРѕР№ . Осевое перемещение втулки ' заставляет коническую поверхность ' вращать коленчатые рычаги РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарниров, сообщая движение клетке. Канавка ' воротника . получает концы рычагов для удержания отсоединенных деталей РґРѕ освобождения. Показаны автоматические разблокирующие средства описанного выше типа, которые действуют таким же образом, как Рё раньше. 3 4. ' " ' - ' ' . . ' ' - , . ' . . , . РР· приведенного выше описания будет СЏСЃРЅРѕ, что изобретение обеспечивает простую Рё СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму соединения или сцепления, имеющую ролики между наклонными поверхностями соединяемых элементов, приспособленные для блокировки элементов, РІ зависимости РѕС‚ того, какой РёР· РЅРёС… имеет тенденцию двигаться быстрее, путем застревания между указанными поверхностями. Р° также иметь средства для разъединения указанной муфты РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения, РєРѕРіРґР° это необходимо. Однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конструктивными деталями описанных здесь вариантов реализации, поскольку модификации различных частей РјРѕРіСѓС‚ быть внесены РїРѕ мере того, как РѕРЅРё становятся необходимыми или желательными, чтобы реализовать изобретение РІ различных условиях Рё требованиях, которые должны быть выполнены, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , , , , . , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:36
: GB435148A-">
: :

435149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435149A
[]
СПЕЦРРђР¦РРЇ РџРђРўРў РњС‹, , британский субъект, Рё , британская компания, расположенные РїРѕ адресу: 104, , , настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє линзам такого типа, включающим пару сборных компонентов, включающую пару составных дисперсионных менисковых компонентов, расположенных так, что РёС… вогнутые поверхности обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; Рё его цель состоит РІ том, чтобы создать линзу СЃ плоским полем зрения Рё большей апертурой, чем это было достигнуто РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ линзах этого типа. , , , , , 104, , , :- , ; - : . РњС‹ достигаем целей нашего изобретения путем: (Р°) создания дисперсионных компонентов СЃ пологими кривыми, РЅРѕ достаточной толщины, чтобы уменьшить СЃСѓРјРјСѓ Р­Р№СЂРё-Петцваля РґРѕ значения, достаточно РЅРёР·РєРѕРіРѕ, чтобы обеспечить плоскостность поля, Рё (Р±) создания РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких большее количество выпуклых 435, 149 поверхностей коллективных или дисперсионных компонентов конической формы (Рё предпочтительно РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ внешние поверхности 25 коллективных компонентов), чтобы завершить коррекцию сферической аберрации. : () - - , () 435,149 ( 25 ) . РќРµ всегда необходимо делать РІСЃСЋ поверхность тоникоидной, осевая часть 30 может быть сферической, Р° периферийная часть - конической, соприкасающейся СЃРѕ сферой РІ некоторой заданной Р·РѕРЅРµ. , 30 - . Датировано 13 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. 13th , 1934. 1
РҐРћР РђР– РЈРЛЬЯМ Р›Р, . Общая печать была скреплена РІ присутствии: Дж. РОНАЛЬД ТЕЙЛОН, директор, . , -секретарь. , , :. , , . , -. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Улучшения РІ линзах РњС‹, WLLA1m , британская компания РїРѕ производству линз, для увеличения диаметра предмета, Рё , британская компания, РІ значительной степени предполагающая участие межкомпании, - РѕР±Рµ компании РїРѕ адресу 104, , часть поверхностей. Рё представить Лестер, настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нежелательной зональной аберрации. - , WLLA1m , , , , - , - 104, , , . Чтобы избежать этого изобретения Рё каким образом эти трудности, согласно изобретению, должны быть выполнены, РјС‹ делаем внешние поверхности РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных Рё установленных РІ Рё СЃ помощью дисперсионных компонентов РїРѕ существу 65 следующего утверждения: чем кто-либо, работавший РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РІ , , - 65 :- Данное изобретение относится Рє линзам такого типа, Рё таким образом РјС‹ имеем дело СЃ четырьмя линзами. отдельные СЏРґСЂР° - позволяют увеличить диаметры компонентов, РёР· которых РґРІР° внешних компонента без введения серьезных компонентов являются коллективными, Р° РґРІР° внутренних - зональной аберрацией, Рё РјС‹ обеспечиваем плоскостность 70, РёР· которых являются дисперсионными менисками Рё имеют поле, делая дисперсионные компоненты вогнутые внешние поверхности, обращенные Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· компонентов, достаточной толщины. . - - , 70 . РґСЂСѓРіРѕР№, Рё его цель состоит РІ том, чтобы обеспечить, поскольку невозможно, используя линзу, имеющую РІ то же время плоское поле Рё только сферические поверхности, завершить , , - , , 50 значительной угловой протяженности Рё поправку РЅР° сферическую аберрацию 75 большей апертуры, чем система, модифицированная РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РјС‹ делаем это, достигая СЃ ее помощью. РћРґРЅР° или несколько внешних поверхностей линз такого типа, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были собирательными или дисперсионными компонентами, имели глубокие РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ конической формы. Предпочтительно такая форма внешних поверхностей компонентов придана РѕРґРЅРѕР№ или более выпуклым 80, РІ частности поверхностям диспергирующих составных частей, Рё предпочтительно таким поверхностям компонентов, которые имеют ограниченные диаметры собираемых компонентов. 50of , 75 , . : - . , 80 - , , . компоненты Рё, следовательно, апер- РњС‹ предпочитаем делить поправку РЅР° [Цена 11-] Дата подачи заявки: РёСЋРЅСЊ , 1934 Рі. в„– 17721/34. - [ 11-] : , 1934. . 17721/34. Полная спецификация слева: 15 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. - : 15, 1935. - Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ линзах 4b, i46, образующих РґРІРµ или более асферических поверхностей системы, предпочтительно РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ каждой половине системы, поскольку такая обработка более благоприятна для косых карандашей. 4b, i46 , , . РќРµ всегда необходимо делать РІСЃСЋ такую поверхность коиникоидальной, осевая часть может быть сферической, Р° периферийная часть - конической, соприкасающейся СЃРѕ сферой РІ некоторой заранее определенной Р·РѕРЅРµ. , . Для обеспечения эффективности ширина внешней конической Р·РѕРЅС‹ должна составлять РЅРµ менее десяти процентов диаметра поверхности. . Р’ дальнейшем РјС‹ будем называть переднюю часть системы линз той половиной линзы, которая расположена РЅР° стороне более длинной сопряженной линзы, для которой линза корректируется, Рё РјС‹ будем использовать термин «задняя» для обозначения половины РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец системы. , "" . Р’ термин «конусоидальные» РјС‹ будем включать как поверхности, которые полностью конусоидальны, так Рё те, которые конусоидальны только РІ отношении СЃРІРѕРёС… внешних Р·РѕРЅ. " " . Теперь РјС‹ приведем данные для конструкции 25 линзы согласно нашему изобретению, проиллюстрированной РЅР° прилагаемом чертеже. 25 , . Обозначения таковы, что последовательные радиусы РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, считая спереди, называются Р•1, Р Рѕ Рё С‚. Рґ., причем знак + обозначает, что кривая выпукла Рє падающему свету, Р° - - что РѕРЅР° вогнута Рє нему. Осевые толщины элементов обозначаются , D2 Рё С‚. Рґ., Р° расстояния между компонентами — , Рё С‚. Рґ. , , E1, , ., + , - . ,, D2, ., , ., . Материал определяется РІ терминах среднего показателя преломления ', как обычно используется, Р·Р° которым следует номер типа РІ РіРі. Каталог 40 оптических стекол . Также указано число РђР±Р±Рµ : . Аперт R1 +.939 R2 +19.34 , +.502 - 1,18 ,5+.307 R1 -.390 , +.600 ,8-.487 , +.975 , - 1,267 /1,1 Толщина. ', , . ' 40 . : . R1 +.939 R2 +19.34 , +.502 - 1.18 ,5+.307 R1 -.390 , +.600 ,8-.487 , +.975 , - 1.267 /1.1 . D1.12 D2.29 -.033 РџР РМЕР. D1.12 D2.29 -.033 . Эквивалентное фокальное разделение. РЅР”. . . длина 1". 1". Р’. Нет. . . 1.6105 53.3 610,538 ..003 1,6134 59,3 613,593 1,6504 ,.23 , -.033 -........ 1.6105 53.3 610,538 ..003 1.6134 59.3 613,593 1.6504 ,.23 , -.033 -........ Дс.215 РЎ,.003 ДГ.083 1,6504 33,7 650,337 33,7 650,337 1,6530 46,2 653,462 1,6530 46,2 653,462 Объектив, изготовленный РїРѕ приведенным данным, СЃРѕ всеми сферическими поверхностями, недокорректирован РЅР° сферическую аберрацию. Для завершения коррекции РјС‹ можем сделать РѕРґРЅСѓ или несколько поверхностей полностью или частично асферическими Рё, например, сделать поверхность 10 поверхностью вращения, меридиональное сечение которой имеет уравнение: -. .215 ,.003 .083 1.6504 33.7 650,337 33.7 650,337 1.6530 46.2 653,462 1.6530 46.2 653,462 . , , , 10 :-. y2=23,132$2+2,534., РіРґРµ измеряется РѕС‚ вершины вдоль РѕСЃРё, удаленной РѕС‚ фокальной плоскости, Р° измеряется РїРѕРґ прямым углом Рє ней. y2=23.132 $2+2.534., , . Такая линза имеет значительно меньшую зональную сферическую аберрацию, чем линза, полностью состоящая РёР· сферических поверхностей. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:37
: GB435149A-">
: :

435150-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435150A
[]
АЕСЭт;. Р» ;. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 18 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. в„– 17943/34. : 18, 1934. . 17943/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное термостатическое устройство управления клапаном для теплообменников , HE1ERBERT , Рэдли Лодж, Дитчлинг, Хассокс, графство Сассекс. подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ компании , корпорации, существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, СЃ основным местом деятельности РїРѕ адресу: 111, 11-СЏ улица, РіРѕСЂРѕРґ Р­СЂРё, графство Р­СЂРё, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки) Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє температуре регулирующие аппараты для теплообменников. - , HE1ERBERT , , , , . , ( , , - , 111, 11th , , , , - ) , : . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованное устройство регулирования температуры для поддержания РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ посредством регулирования клапана РІ теплообменниках температуры РѕРґРЅРѕР№ жидкости посредством РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости. . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё было предложено устройство регулирования температуры, имеющее закрытый СЃРѕСЃСѓРґ, расположенный внутри камеры, нагреваемой или охлаждаемой теплообменной средой Рё температуру которой необходимо регулировать, причем закрытый СЃРѕСЃСѓРґ содержит газ или жидкость, такую как СЃРїРёСЂС‚ или другая жидкость. подходящая жидкость, РёР· которой Р·Р° счет тепла внутри будет образовываться пар. , . камера, РіРґРµ такие пары действуют РїРѕРґ давлением, чтобы вытеснить РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, такую как ртуть, РІ СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий поплавок, поршень или диафрагму, приспособленный для работы устройства регулирования подачи теплообменной среды. , . Настоящее изобретение заключается РІ наличии РІ устройстве регулирования температуры вышеуказанного типа поршневого элемента РЅР° штоке подающего клапана, позволяющего ртути РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, содержащем поплавок или поршень, или РґСЂСѓРіРѕРµ средство приведения РІ действие клапана, вернуться РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение после срабатывание клапана для регулирования открытия или закрытия клапана. . РЎ вышеописанным устройством связаны усовершенствованные конструкции механизма, включающие механические или электрические [Цена 1/-] средства для приведения РІ действие подающего клапана. [ 1/-] . Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение Рё связанные СЃ РЅРёРј детали: РќР° чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства согласно моему изобретению. : :. 1 . Р РёСЃ. 2, 3 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ модифицированной конструкции указанного устройства; Рё 60. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ электрического устройства, применимого Рє моему упомянутому изобретению. . 2, 3 5 ; 60 . 4 . Рзобретение проиллюстрировано применительно Рє испарительной системе, РІ которой испаряемая жидкость нагревается паром, подаваемым РІ теплообменник. , 65 . Как показано РЅР° фиг. 1, жидкость 13, подлежащая испарению, содержится РІ резервуаре 10, Р° газ, испаряющийся Рё выделяемый 70 РёР· жидкости, передается РєСѓРґР° СѓРіРѕРґРЅРѕ через трубу 11. Пар для нагрева жидкости подается РІ бак РїРѕ трубе 12 Рё РІ систему трубок 7, Р° значит РІ нижний патрубок 9 75 Рё выходит РёР· бака РїРѕ патрубку 14. . 1 13 10, 70 11. 12 7, 9 75 14. Жидкость может подаваться РІ резервуар через патрубок 8. 8. Р’ резервуаре соответствующим образом расположен термостатический СЃРѕСЃСѓРґ 15, содержащий подходящую жидкость. Этот СЃРѕСЃСѓРґ соединен трубкой 16 СЃ емкостью 17. Р’ нижней части этого контейнера находится масса ртути 18,Рѕ, Р° нижняя часть контейнера соединена 85 трубкой 20( СЃ РґСЂСѓРіРёРј контейнером 21. РўСЂСѓР±Р° 16 Рё камера контейнера 17 над ртутью заполнены жидкостью, посредством которой изменения давления РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 90 15 передаются РЅР° контейнер 17. РџРѕ мере повышения температуры СЃРѕСЃСѓРґР° 15 расширение Р¶Р