Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10267
.txt 435127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435127A
[]
:: Я :: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 марта 1934 г. № 8322/34. : 16, 1934. . 8322/34. Полная спецификация слева: 15 марта 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,127 Улучшения в вагонах для тушения кокса или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , Лондон, 1, и ДЖОРДЖ ТОМСОН ПЕРВЕС, Ротервуд-Холл, Хлландсворт, недалеко от Шеффилда, в 435,127 , , , , , , ..1, , , , , Графство Йок, подданное короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к вагонам для тушения кокса, которые используются для получения кокса из коксовой печи, транспортировки его в закалочная башня, в которой его опрыскивают водой и, после стекания кокса, транспортируют его и выгружают в желаемую точку. :, , : , , , . Вагоны для тушения кокса имеют наклонный пол для слива воды, используемой в операции тушения кокса. Пол имеет уклон в сторону двери вагона, одна сторона которой обычно навесная или съемная. В таком вагоне кокс приходится удалять ручными граблями, что влечет за собой чрезмерные затраты на транспортировку кокса. . . , . Чтобы преодолеть этот недостаток и обеспечить удаление кокса из вагона после его распыления и осушения, пол вагона был расположен под углом, превышающим угол естественного откоса кокса, так что при дверь вагона открыта, из нее легко вытечет кокс. В таком вагоне глубина кокса со стороны двери значительно больше, чем с другой стороны, в результате чего происходит неравномерное гашение кокса и требуется избыточное количество воды для тушения всего содержимого. Недостатком является высокая влажность кокса, закаленного в таких квагонах, особенно при использовании кокса в доменной печи. , . . , . Целью настоящего изобретения является создание вагона для тушения кокса, с помощью которого можно преодолеть упомянутые выше недостатки. то есть так, чтобы кокс мог быть эффективно загашен минимальным количеством воды и где [Цена 1/-] его можно было выгружать без использования ручных инструментов. 55 В соответствии с настоящим изобретением вагон для тушения кокса включает в себя ходовую часть, корпус, поддерживаемый на нем на шарнирах, средства, установленные на вагоне для перемещения кузова 60 вокруг указанных шарниров, и средства закрытия для стороны или конца кузова, которые могут быть открыты. когда тело наклонено вокруг своей оси. . , [ 1/-] . 55 , , 60 . Предпочтительно средство закрытия содержит дверь, шарнирно установленную на кузове и соединенную звеном с неподвижной частью, такой как стойка, установленная на ходовой части. - (35 . Кузов удобно поддерживается 70 на ходовой части на шарнирах и тягах, по меньшей мере одно из которых соединено со средствами перемещения кузова вокруг шарниров. 70 , . Дополнительный признак изобретения 75 состоит в наличии пружинного средства, которое действует между средством, которое перемещает кузов вокруг его шарниров, и ходовой частью, когда кузов наклонен, и аналогичным образом пружинное средство 80 может использоваться для поддержки кузова в опущенном положении. положение на ходовой части, например пружины, окружающие звенья. 75 , 80 , , , . Теперь в качестве примера будет описана одна форма вагона для тушения кокса 85 согласно настоящему изобретению. 85 . Вагон имеет ходовую часть на двух четырехколесных тележках или на четырех колесах, в зависимости от его грузоподъемности, и имеет обычные буферы, муфты, шланговые соединения и тормоза. На равном расстоянии вдоль ходовой части и по центру нее расположены четыре кронштейна. - , , 90 , , . . Кузов вагона несет шарнирные 95 штифты, которые удерживаются в указанных кронштейнах. На одной стороне, удобно напротив указанных кронштейнов, расположены четыре звена, соединенные своими концами с нижней стороной корпуса. Два из этих звеньев соединены своими другими концами с поршнями вертикальных пневмоцилиндров двойного действия, установленных на ходовой части. 95 . . 100 - . Два концевых звена проходят через раму ходовой части и снабжены 105 над и под указанной рамой пружинами , - --, " ' 7 ' = F_ ' '":= .1 . - G9 -,-: 1 - --- ----- -3- 7_ - -- --1. --435,127 и с гайками на нижних концах. Пружины расположены примерно на расстоянии хода поршня, так что, когда прицеп находится в опущенном или горизонтальном положении, он одной стороной опирается на пружины над ходовой частью. Кузов автомобиля предпочтительно представляет собой конструктивный тип, имеющий пол, одну боковую стенку и концы, изготовленные из железных или стальных пластин, которые могут быть заменены. Другая сторона представляет собой дверь, которая также изготовлена из возобновляемых железных или стальных пластин. Пол вагона устроен, когда вагон находится в горизонтальном положении, с наклоном вниз к двери под углом, достаточным для обеспечения стока воды из содержимого вагона, но меньшим, чем угол естественного откоса кокса, который помещается в вагон. 105 , - --, " ' 7 ' = F_ ' '":= .1 . - G9 -,-: 1 - --- ----- -3- 7_ - -- --1. --435,127 . . , . . , , . Сторона вагона, образующая дверь, шарнирно соединена с верхом концов кузова и имеет выступ вверх за верхнюю кромку вагона, посредством которого она соединена звеньями с неподвижными кронштейнами на концах кузова. установлен на ходовой части. - . Вагон перемещается в коксовую печь, где его загружают, а затем переносят в закалочную башню, где содержимое опрыскивают водой для тушения находящегося в нем кокса. Затем его перемещают к месту, где содержимое должно быть выгружено. Сжатый воздух подается в цилиндры для перемещения тележки вокруг ее шарниров. Это движение автоматически приводит к открытию разгрузочной дверцы. Ход поршня цилиндров достаточен для того, чтобы обеспечить наклон кузова до тех пор, пока пол не окажется под углом 40°, который больше угла естественного откоса кокса при выгрузке кокса из вагона. Когда это положение достигнуто, пружины, расположенные на нижней стороне двух концевых тяг 45, зацепляются с рамой ходовой части и действуют как буферы. Когда вагон находится в горизонтальном положении, пружины над указанными звеньями действуют как буферы, поддерживающие кузов. Сторона вагона 50, прилегающая к отверстию, удобно снабжена выступающим выступом, направляющим поток кокса из вагона. . . . . 40 . 45 . . 50 . Понятно, что различные модификации могут быть сделаны без отступления от изобретения. Например, разгрузочная дверь может приводиться в действие вручную или с помощью привода, например, с помощью низковольтного парового или электродвигателя 60 с помощью рейки и или рычажно-рычажного механизма, либо до, либо после того, как вагон был наклонен в положение разгрузки. Вагон может быть разделен в продольном направлении на два или более отсеков, каждый из которых имеет отдельную дверь, открывающуюся независимо от других. При необходимости вносятся другие изменения в конструкцию для установки разгрузочных дверей. 70 Вместо пневмоцилиндров может быть предусмотрена паровая или электрическая движущая сила для опрокидывания вагона. 55 . , , 60 , . . . 70 . Датировано 16 марта 1934 года. 16th , 1934. Для заявителей. . РАУОРТ, МОСС И КУК. , & . 75, Виктория-стрит, Лондон, ..1, дипломированные патентные поверенные. 75, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вагонах для тушения кокса или в отношении них. Мы, SMITH1 , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , Лондон, 1, и ДЖОРДЖ Тномсон Пунвес, , Хэндсворт, недалеко от Шеффилда, в , SMITH1 , , , , , ..1, , , , , Графство Йорк, подданное Короля Великобритании, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится к вагонам для тушения кокса, которые используются для приема кокса из коксовой печи, его транспортировки в тушильную башню, где он опрыскивается водой, и после того, как коксу дали стечь, для его транспортировки и выгрузки в желаемую точку. , - , . Вагоны для закалки имеют наклон пола под углом 95 градусов, достаточный для слива воды, используемой при закалке. Пол имеет наклон к двери кузова, одна из сторон которой обычно шарнирная или съемная. При таком вагоне емкостью 100 кокс приходится удалять ручными лопатками, что влечет за собой чрезмерные затраты на транспортировку кокса. 95 . . 100 , . Чтобы преодолеть этот недостаток и обеспечить удаление кокса из вагона 105 после его распыления и осушения, пол кузова расположен под углом, превышающим угол естественного откоса кокса, так что когда дверца кузова открывается 110, кокс легко вытекает из нее. 105 , , 110 . В таком вагоне глубина кокса со стороны двери значительно больше, чем 435,127 с другой стороны, в результате чего происходит неравномерное тушение кокса и для тушения всего содержимого требуется избыточное количество воды. Недостатком является высокая влажность кокса, закаленного в таких вагонах, особенно при использовании кокса в доменной печи. Было также предложено тушить кокс в резервуаре, который можно наклонять в сторону автоматически открывающейся двери, но устройство было относительно сложным, а степень наклона - относительно большой. 435,127 . , . , . Основной целью настоящего изобретения является создание простой тележки для тушения кокса, с помощью которой можно преодолеть упомянутые выше недостатки, то есть так, чтобы кокс можно было эффективно тушить минимальным количеством воды и посредством чего его можно было выгружать. легко, без использования ручных инструментов. , , . Согласно настоящему изобретению вагон для тушения кокса включает в себя ходовую часть. кузов, опирающийся на него на шарнирах и имеющий наклонный пол, средства управления на вагоне для принудительного поворота кузова вокруг шарниров для увеличения наклона, достаточного для высыпания кокса, и средства закрытия для стороны кузова, в сторону которой наклонен пол. , причем закрывающее средство может открываться, когда корпус поворачивается вокруг своих шарниров. При таком расположении начальный уклон пола должен быть достаточным только для облегчения отвода воды. Наклонное движение затем служит для того, чтобы наклон пола превышал угол естественного откоса кокса. . , , , . , . . Предпочтительно средство закрытия содержит дверь, шарнирно установленную на верхнем крае борта кузова или рядом с ним и соединенную звеньями с неподвижными частями, расположенными вертикально на ходовой части, таким образом, что она автоматически открывается одновременно с и во время движения наклонное движение тела. Кузов удобно предотвращается от наклона в любом направлении за пределы заранее определенных пределов с помощью стопорных звеньев. , , , . . Дополнительный признак изобретения состоит в наличии пружинного средства, которое действует между стопорными рычагами и ходовой частью при наклоне кузова. - . Аналогично, для поддержки кузова в опущенном положении на ходовой части могут использоваться пружинные средства, такие как, например, пружины, окружающие стопорные рычаги. , , , , . Различные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны посредством примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из разновидностей вагона для тушения кокса, воплощающего изобретение; фиг. 2 - его вид с торца в увеличенном масштабе; с кузовом в нормальном положении под углом 70°; фиг. 3 - его поперечное сечение также в более крупном масштабе. 4 - вид сверху ходовой части 75 другой формы вагона, воплощающего изобретение, и фиг. 5 - поперечное сечение последнего вагона с кузовом в наклоненном положении. 80 Обращаясь прежде всего к рис. 1-3, вагон имеет ходовую часть 1, перевозимую, как показано, на двух четырехколесных тележках 2 или на четырех колесах, в зависимости от ее грузоподъемности, и имеет обычные буферы, муфты, шланговые соединения, тормоза и т.п. Вдоль ходовой части 1 на равном расстоянии друг от друга расположены четыре кронштейна 3. Опорная рама 4 кузова установлена на шкворнях 6, опирающихся на 90 градусов в кронштейнах 3. С одной стороны и, что удобно, напротив указанных кронштейнов 3 расположены четыре звена 7, 7а, шарнирно соединенные своими верхними концами 8 с опорной рамой 4 кузова. :. 1 - , . 2 , 70 , 3 - , , . 4 75 , . 5 - . 80 . 1-3, 1 , , - 2 , , 85 , , - . 1 3. - 4 - 6 90 3. , , 3 7, 7a 8 4 . Два из этих звеньев 95, 7а своими нижними концами 9 шарнирно соединены с поршнями вертикальных пневмоцилиндров двойного действия 10, установленных на ходовой части 1. Два других звена 7 проходят через ходовую часть 1 и снабжены как над, так и под ней пружинными упорами 11. Эти пружинные упоры разнесены примерно на длину хода поршня, так что, когда корпус 5 105 находится в нормальном или горизонтальном положении, он опирается одной стороной на пружинные упоры над ходовой частью (рис. 95 7a 9 - - 10 1. 7 1 11. -, ' 5 105 , (. 2)
. . Естественно, количество кронштейнов 3, стопорных звеньев 7 и поршневых звеньев 110, 7а может варьироваться в зависимости от требований. 3, - 7 - 110 7a . Корпус 5 предпочтительно представляет собой, как показано, конструктивный тип, имеющий пол 12, одну боковую стенку 13 и концы 14, изготовленные из железных или стальных пластин, которые 115 могут быть заменены. Другая боковая стенка образована дверью 15, которая также изготовлена из возобновляемых пластин. Пол 12 устроен таким образом, что, когда корпус 5 находится в нормальном или горизонтальном положении 120 (фиг. 2), он наклонен вниз к двери 15 под углом (например, 15), который достаточен для того, чтобы вода могла стекать из кокс помещен в корпус , но который меньше угла 125 естественного откоса кокса. Дверь 15 шарнирно соединена в точке 16 с верхней частью торцов 14 корпуса, а также с одной или несколькими промежуточными стойками вдоль корпуса. Дверь имеет выступ 435,127 вверх за верхнюю кромку кузова, посредством которого она соединена регулируемыми тягами 17 с неподвижными кронштейнами 18, установленными на концах ходовой части 1. Пол 12 выступает за нижнюю часть закрытой двери, как показано цифрой 19 (рис. 5 12, - 13 14 115 . - 15 . 12 , 5 120 (. 2), 15 (.. 15 ) , 125 . 15 16 14 - . exten435,127 - 17 18 1. 12 19 (. 2). 2). При желании он также может выступать за концы 14 на выпускной стороне корпуса. 14 . Способ использования вагона следующий: -Он перемещается в коксовую печь, где заполняется коксом, а затем переносится в закалочную башню, где кокс опрыскивается водой для его тушения. Далее вагон перемещают к месту выгрузки кокса. : - -, , . . Сжатый воздух подается в цилиндры 10 для перемещения корпуса 5 вокруг его опор 6, при этом движение автоматически приводит к одновременному открытию звеньев 17 разгрузочной дверцы 15. Ход поршня в цилиндрах 10 делается достаточным для наклона кузова до тех пор, пока пол 12 не окажется под углом (например, 10 5 6, 17 - 15. 10 12 (.. 30 ) больше, чем угол естественного откоса кокса, который соответственно высыпается из кузова, выступ 19 пола 12 направляет поток кокса в сторону от вагона. Когда тело. 5 достигает этого положения (рис. 3), пружинные упоры 11 под ходовой частью входят в зацепление под последней и действуют как буферы. 30 ) , , 19 12 . . 5 (. 3), 11 . Когда кузов возвращается в нормальное положение, пружинные упоры 11 над ходовой частью также действуют как буферы, и в конечном итоге кузов остается частично поддерживаемым посредством упомянутых пружинных упоров. , 11 -. Альтернативно для наклона тела можно использовать пар или электрическую энергию. Пример использования электроэнергии проиллюстрирован на рис. 4 и 5. Как будет видно, конструкция вагона в целом очень похожа на описанную ранее. . . 4 5. , . Опрокидывающее движение передается от электродвигателя (не показан) через вал 20, прямозубую или червячную передачу 21, вал 22, четыре шестерни 23, установленные на валу 22, и четыре рейки 24, находящиеся в зацеплении с шестернями 23. Валы 0 и 21 опираются на подшипники на приемной стороне ходовой части 1. ( ) 20, 21, 22, 23 22 24 23. 0 21 1. Верхние концы стоек 24 шарнирно соединены 25 с опорной рамой 4 кузова 5, а нижние концы проходят через направляющие 26 на ходовой части 1, обеспечивающие постоянное зацепление с шестернями 23 независимо от положения кузова 5. . Кроме двух стоек 24 ходовая часть 1 имеет боковые кронштейны 27, через которые проходят нижние концы тяг 7 несущих упоров 11, из которых по крайней мере нижние являются пружинными. 24 25 - 4 5 26 1 23 5. 24, 1 - 27 7 11 , , -. Очевидно, что количество стоек 24 и звеньев 7 будет выбрано в соответствии с требованиями. Электродвигатель может быть установлен на ходовой части 1 или на локомотиве, с помощью которого перемещается вагон. В последнем случае между локомотивом и валом 20 используется гибкий приводной вал 28. Концевые выключатели могут быть предусмотрены в соединении 70 с кузовом или поворотным механизмом для автоматического отключения подачи тока на двигатель, когда кузов достигает конечного наклоненного положения и нормального горизонтального положения. В качестве защиты от сбоя подачи электрического тока может быть предусмотрен аварийный ручной механизм наклона кузова, включающий кривошипную рукоятку 29, соединяемую с валом 20 через червячную передачу 30, 80 и муфту 31. 24 7 . 1 . , - 28 20. 70 . , - - 29 20 30 80 31. Не отступая от изобретения, можно сделать и другие различные модификации. ссылка или подобный механизм. Дверь можно открывать и закрывать как до, так и после поворота кузова на 90°. : , - 85 , , , , . 90 - . Кузов вагона может быть разделен в одной или нескольких точках по длине на два или более отсеков, каждый из которых может иметь отдельную дверь. Отсеки 95 могут наклоняться независимо друг от друга, а их двери могут иметь возможность независимо открываться автоматически, вручную или с помощью энергии, как уже пояснялось. 100 Теперь подробно (описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - . 95 , . 100 ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:07
: GB435127A-">
: :
435128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435128A
[]
в ;. 7 '1 1 1 - 17-, L_ ,- . )Я! _Джей ;. 7 ' 1 1 1 - 17-, L_ ,- . )! _J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 17 марта 1933 г. (): 17, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 марта 1934 г. ( ): 16, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,128 № 8339/34. 435,128 . 8339/34. Производство изделий с использованием вискозно-губчатых масс. Мы, .. , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , . . , , , , , : - Вискозные губки изготавливают путем коагуляции пасты, состоящей в основном из вискозы, легкоплавкого или растворимого порообразующего вещества и, при необходимости, из волокнистых материалов с короткими волокнами. , - , , . Общая полезность вискозной губки увеличилась бы, если бы ее можно было легко прочно прикрепить к другим материалам. . Настоящее изобретение относится к производству изделий, содержащих основу и массу, слой или покрытие из вискозной губки. , . Для этого в качестве носителя выбирают материал, состоящий из целлюлозы или содержащий целлюлозу, и на носитель наносят вискозную губчатую пасту, содержащую легкоплавкое или растворимое порообразующее вещество, готовое к коагуляции, для соединения ее с целлюлозу носителя, после чего губчатая паста коагулируется. , - , , , . Например, ткань или сетка из конопли, хлопка или бумаги может быть покрыта с одной или обеих сторон некоагулированной вискозной губчатой пастой, которую затем обрабатывают известным способом для ее коагуляции и формирования губки. Деревянные изделия могут быть обернуты или покрыты вискозной пастой, приготовленной для изготовления губки, и эту пасту затем можно обработать для изготовления губки. , , - . , ,- , . Вискоза, вероятно, воздействует на целлюлозу основы и таким образом обеспечивает желаемое соединение. Для усиления этого эффекта поверхности, на которые будет наноситься вискозная паста, можно смачивать водой, разбавленным щелочным раствором или самой нескоагулированной вискозой. . . Путем увлажнения поверхности целлюлозы щелочным раствором или щелочным веществом можно вызвать поверхностную мерсеризацию целлюлозы или набухание целлюлозы, что приводит к улучшению тесного соединения вискозной губки с подложкой. - , . Рп.1е. С помощью изобретения могут быть изготовлены салфетки для полировки, оконные резинки, стельки 55 и т.п. с высокой впитывающей способностью. .1e. -, , - 55 , . Соединение вискозной губки с деревянными ручками или другими держателями дает чистящие средства для чистки тарелок, стеклянных бутылок, оконных стекол или для полировки 60 поверхностей. Изобретение также может быть применено для изготовления вискозных губок с проушинами или лентами и т.п. для их подвешивания. Этот процесс также позволяет производить губчатые фильтрующие ткани, имеющие очень высокую степень прочности, путем распределения образующей губку пасты на сетках. или ткани с грубой сеткой. Другим применением является изготовление напольного покрытия с хорошей впитывающей способностью путем покрытия с одной или обеих сторон полотна ткани или сеток подходящим образом губкообразующей пастой. , , 60 . . 65 - . - . , , 70 , . Следует понимать, что изобретение касается только изготовления губок из вискозных паст, содержащих легкоплавкое или растворимое порообразующее вещество, и не включает использование вискозы в виде пены или пены, содержащей диспергированный газ. . 80 75 - , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:09
: GB435128A-">
: :
435129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435129A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия), 25 марта 1933 г., 435 129 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1934 г. № 8340 134. ()., 25, 1933, 435,129 ( ): 16,1934. . 8340 134. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в обработке сложных эфиров целлюлозы в щелочных растворах Мы, .. ) , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , . . ) , , /, , , :- При обработке эфиров целлюлозы, например нитей ацетилцеллюлозы, в водных средах при высоких температурах, особенно в щелочной ванне, эфир подвергается более или менее значительному омылению. Это изменение проявляется в ацетатном искусственном шелке потерей блеска, а в смешанных тканях - окрашиванием эффектных нитей вместе с остальной тканью, так что на этих искусственных волокнах невозможно получить чистый белый эффект или чистый мультиэффект. , , , , . , - . Поэтому было необходимо соблюдать определенные меры предосторожности при окрашивании тканей, содержащих эфиры целлюлозы в виде эффектных нитей. В то время как многие ткани необходимо красить только в кипящей ванне и, с целью улучшения истощения красильной ванны, в присутствии щелочи, при крашении тканей, содержащих ацетатный искусственный шелк, добавление щелочи запрещено, и недостаток сравнительно невысокая температура около 75°С для облицовки ванны; например, многие красители не обладают таким сродством к натуральным волокнам при такой низкой температуре, как при температуре кипения, и плотные ткани, трикотажные изделия и т.п. не окрашиваются полностью. , , . , -, , 75 . ; , , . Настоящее изобретение относится к способу обработки, например крашения, эфиров целлюлозы, особенно в смешанных тканях, таких как смешанные ткани из хлопка и целлюлозы, сложноэфирный искусственный шелк, в щелочном растворе, который позволяет избежать вышеуказанных недостатков за счет добавления к спиртные напитки в небольшой пропорции. аминоуксусная кислота или ее соль. Эта добавка обладает замечательной способностью предотвращать омыление эфира целлюлозы, благодаря чему сохраняется блеск эфирных нитей [Цена .1 ? 4s(' и получаются чисто белые или пестрые оттенки. ' , , , , , , . . [ .1 ? 4s (' . В результате этого удивительного явления красильщик получил в свое распоряжение расширенный выбор основных красителей для хлопка для этой отрасли своей промышленности. . Кроме того, практическая операция крашения упрощается, поскольку становится намного проще контролировать температуру ванны. , . Уже предлагалось добавлять в красильную ванну сульфированные фенолы с целью сохранения ацетатного искусственного шелка и натурального шелка в содержащих их и хлопчатобумажных смесовых тканях при крашении сульфированными красителями или кубовыми красителями. Если вместо сульфированного фенола использовать аминоуксусную кислоту или ее соль, можно также улучшить сродство основных красителей к растительной клетчатке, в то же время даже в а. при кипячении красильной ванны не наблюдается омыления ацетатного искусственного шелка. - -. - , , . - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. граммов смешанной ткани из хлопка и ацетатного искусственного шелка обрабатывают в течение 180 часов при температуре кипения в растворе, содержащем на литр 0,2 грамма 6 (, , 7-е издание, № 510), 85 0,3 грамма кальцинированного карбоната натрия, 1,5 грамма кристаллизованного сульфата натрия и 1,75 грамма аминоацетата натрия. 1 80 0.2 6 (, , 7th , . 510), 85 0.3 , 1.5 1.75 -. Получается эффект искусственного шелка из чистого ацетата. Без добавления аминоацетата натрия эффектные нити кажутся сильно окрашенными в синий цвет, поскольку целлюлоза, полученная в результате омыления, адсорбирует краситель почти так же хорошо, как хлопок 95. При окрашивании при 75°С краситель меньше впитывается хлопком. . - , 95 . 75 . . ПРИМЕР 2. 2. граммов смешанной ткани из хлопка и ацетатного искусственного шелка окрашивают в течение 1 часа 100 при температуре кипения в растворе, содержащем на литр 0,2 грамма 6 (, - , 7th , -^№ 510), 0,3 грамм карбоната натрия прокаленного, 1,5 грамм сернокислого натрия кристаллизованного, 1,75 грамм аминоацетата натрия, 0,05 грамм красителя, полученного, как описано в ТУ № 1 100 0.2 6 (, - , 7th , -^. 510), 0.3 , 1.5 , 1.75 -, 0.05 . 269,934 из ацетила — парафенилендиамин и паракрезол. 269,934 - . Помимо хлопка, окрашенного в синий цвет, получается прозрачный желтый ацетатный эффект искусственного шелка. При аналогичной обработке, но без добавления аминоацетата натрия, ацетатные нити с эффектом искусственного шелка окрашиваются в зеленый цвет вследствие их частичного омыления. , , . -, . ПРИМЕР 3. 3. Смешанную ткань из натурального шелка-сырца и ацетатного искусственного шелка обрабатывают с целью отделения ворсинчатого шелка, прилипшего к натуральному шелку, в течение 1 часа при температуре, близкой к температуре кипения, в ванне, содержащей на литр спирта 7,5 граммов полученного продукта. путем конденсации хлорида жирной кислоты с производным таурина, как описано в примере 4 спецификации № 343,899, , 1 , 7.5 4 . 343,899, 3 грамм кальцинированного карбоната натрия и 1,75 грамм аминоацетата натрия. 3 1.75 -. Ацетатный искусственный шелк почти не подвергается воздействию раствора, тогда как аналогичная обработка без добавления аминоацетата натрия приводит к сильному омылению ацетатного искусственного шелка. - - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:10
: GB435129A-">
: :
435130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты): мая 1933 года. ( ): , 1933. 435,130 Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 марта 1934 г. № 8348/34, полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. 435,130 ( ): 16, 1934. . 8348/34, : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в микрофонах или в отношении них , , , британская компания, расположенная по адресу: , 63, , , .. 2, Англия, правопреемники АРТУРА ФОРЕСТЕРА БЕННЕТТА, 900, Риджвуд-Роуд, Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и УНИЛЛИАМ ЛЕСЛИ ТАФФ.НЕЛЛ, 86, Кулидж-Плейс, Хоторн, округ Пассаик, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, как телефонные инженеры, так и граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 63, , , .. 2, , , 900, , , , , , ., 86, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к микрофонам с угольными гранулами и, более конкретно, хотя и не исключительно, к телефонным передатчикам этого типа, которые приспособлены для использования в микротелефонах или телефонных трубках. . Телефонные трубки обычно включают в себя ручку, блок приемника, установленный на ручке рядом с одним ее концом, и блок передатчика, установленный на ручке рядом с другим ее концом. Когда трубка используется. он удерживается в различных положениях, так что передатчик обязательно принимает большое количество различных положений. Поэтому в передатчиках из углеродных гранул положение гранул относительно диафрагмы или электрода, вибрирующего вместе с диафрагмой, изменяется под действием гравитации. В результате и благодаря. Нежидкостные характеристики гранул в передатчиках для мобильных телефонов, которым соответствует давление между гранулами и диафрагменным электродом ОТ, изменяются в широком диапазоне, что приводит к изменению характеристик передачи передатчика. , , . . . , , . . - , . Общей целью настоящего изобретения является улучшение характеристик передачи микрофонов. Более конкретно, целью настоящего изобретения является обеспечение хорошего и равномерного контакта между углеродными гранулами и вибрирующим электродом в микрофоне во всех его положениях; обеспечить протекание тока по пути, охватывающему углеродные гранулы, которые хорошо перемешиваются в соответствии с колебаниями ци указанного электрода; и обеспечить низкое сопротивление между электродами 55 без упаковки углеродных гранул. . , ; ; 55 . Основная особенность изобретения включает в себя микрофон, содержащий подвижный куполообразный электрод, элемент или элементы, образующие камеру с гранулами 60 вокруг указанного электрода, и гранулированный углерод в указанной камере, при этом указанный элемент или элементы имеют форму, образующую с указанным электродом пару резервуаров. камеры, соединенные между собой ограниченным проходом. 65 Изобретение станет более понятным и полным из следующего подробного описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , 60 , , -. 65 : Фиг. 1 представляет собой вид частично в разрезе 70 ручного телефона, включающего в себя передатчик типа, рассматриваемого в настоящем изобретении; Фиг.2 представляет собой вид сбоку в поперечном разрезе телефонного передатчика, сконструированного 75 в соответствии с данным изобретением; фиг. 3 представляет собой частичный вид спереди блока передатчика, показанного на фиг. 2, частично с вырывом и частично в поперечном сечении, чтобы более четко показать детали диафрагмы; Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в перспективе с пространственным разделением деталей, показывающий детали узла диафрагмы и вибрирующего электрода; и 85. Фиг.5 представляет собой увеличенный схематический вид, показывающий конфигурацию и относительные пропорции вибрирующего электрода и утопленного или кольцевого элемента, включая неподвижный электрод, телефонного передатчика 90, показанного на фиг.85. . 1 - 70 ; . 2 - 75 ; . 3 . 2, - 80 ; . 4 ; 85 . 5 , 90 . 2
и 3. 3. Обратимся теперь к чертежу: ручной телефон, показанный на фиг. 1, содержит ручку 10 и трубку 11, установленную на одном конце ручки. и передатчик на другом конце ручки. , . 1 10, 11 95 . . Передатчик содержит блок передатчика, обозначенный в целом как 12, который установлен на плече в тарельчатом элементе 13 100, прикрепленном резьбой к кольцу 14, которое, в свою очередь, привинчено к ручке 10. Мундштук 15 привинчен к тарельчатому элементу 13 и фиксирует блок 12 в положении. Блок 12 передатчика, как ясно показано на фиг. 105, фиг. 2 и 3, содержит выпуклое кольцо А, опору или раму 16, которая может быть металлической, имеющей трубчатую часть 17 с внешней резьбой на одной стороне и кольцевую выемку. или место 18 на другой стороне. Тарельчатая диафрагма 19, основная часть которой имеет форму усеченного конуса, расположена по ее периферии в кольцевой выемке 18, при этом множество демпфирующих листов 20 из бумаги или подобного материала расположены рядом с противоположными сторонами периферийной части диафрагмы 19. диафрагма. Диафрагма 19 может быть изготовлена из легкого металла и может быть снабжена множеством попеременно расположенных радиально идущих канавок или гофров 21 неравной длины, чтобы обеспечить вибрацию диафрагмы в целом, аналогичную поршню на протяжении . широкий диапазон частот. , 12, 13 100 14 10. 15 13 12 . 12, 105 , 2 3, , 16, , 17 , , 18 . 19, -, 18, 20, , . 19 , 21 , . . Влагостойкий экран 22, например из промасленного шелка, накрывает переднюю поверхность диафрагмы 19 и крепится к опоре или раме 16 вместе с перфорированным защитным чехлом 23 и шайбой 24 гофрированной лентой 25. - 22, , 19 16 23 24, 25. Диафрагма 19 снабжена отверстием в центре, в которое а. Установлен куполообразный элемент 26, имеющий краевой фланец 27 с множеством выступов 28. - Куполообразная часть предпочтительно изготовлена из тонкой латуни, а ее внутренняя поверхность покрыта золотом, так что она служит электродом. Гибкий кольцевой закрывающий элемент 30, например, из шелка, расположен между ободом 27 и фланцем или плечом 29 на диафрагме. Гибкая металлическая крестовина, например, из отожженной меди, имеющая кольцевую фланцевую часть 31 и множество радиально идущих рычагов 32, удерживается на месте относительно фланца 29 выступами 28, которые изогнуты над фланцем 31 и прижаты к внешней поверхности. фланца 29. Закрывающий элемент 30 и рычаги 3 также прикреплены к идущему внутрь кольцевому фланцу 33 на раме или опоре 16 с помощью кольцевого изолирующего элемента 34, который может быть изготовлен из керамического материала, причем рычаги 32 образуют электрическое соединение. между электродом 26 и рамкой 16. 19 . 26, 27 28, . - -- . 30, , 27 29 . , , - 31 32 29 28 31 29. 30 3 -' 33 16 34, , , 32- 26 16. - А- неподвижный электрод, который может быть изготовлен из латуни, установлен на изолирующем элементе 34 и содержит выпуклую или куполообразную часть 35, внутренняя поверхность которой не может быть покрыта золотом, и кольцевой фланец. 36, имеющий множество кольцевых канавок 37 на одной своей стороне. - Неподвижный электрод расположен коаксиально с вибрирующим электродом 26 и изолирующим элементом 34 и может быть прикреплен к изолирующему элементу подходящим клеем. Чтобы обеспечить хорошую адгезию между фланцем 36 и изолирующим элементом 34, цемент можно нагреть через фланец так, чтобы он равномерно распределился по контактирующим поверхностям фланца и изолирующего элемента. Канавки 37 принимают излишки цемента и предотвращают его вытекание на внутренние поверхности изолирующего элемента 70 и выпуклую часть неподвижного электрода. Неподвижный электрод и изолирующий элемент 34 могут быть прикреплены к раме 16 с помощью кольцевого зажимного кольца 38, которое 75 прикручено к трубчатому удлинителю 17 и упирается в металлическое кольцо 39, посаженное на кольцевую изолирующую шайбу на фланце 36. - - , , -' 34 - - 35, - . , 36 37 . - 26 34, . 36 34, . 37 70 . 34 16 38 75 17 39 36. Металлический колпачок 41 обжимается по краю тарельчатой части 80 35 неподвижного электрода и закрывает в нем загрузочное отверстие. 41 80 35 . Неподвижный и вибрирующий электроды и 26, соответственно, кольцевой закрывающий элемент 30 и изолирующий 85 элемент 34 образуют камеру, которая по существу заполнена гранулированным углеродом 42. 26, , 30, 85 34 42. Электрическое соединение между электродами 35 и 26 и внешней цепью 90 устанавливается, как показано на фиг. 1, посредством а. 35 26 90 , . 1, . пара металлических пружин 43 и 44, которые установлены на тарельчатой опоре 13 и изолированы от нее и друг от друга. 43 44 13 , . Пружина 43 зацепляется с колпачком 41, а пружина 95 зацепляется с зажимным кольцом 38 и поэтому электрически соединена с электродом 26 через рамку 16 и крестовину 31, 32. 43 41 95 44 38 26 16 31, 32. Когда используется ручной телефон, такой как показанный 100 на фиг. 1, он. удерживается в самых разных положениях, и, следовательно, передающий блок 12 также удерживается в многочисленных положениях. В результате, а также из-за гравитационных сил, действующих на углеродные гранулы, материал смещается в камере. Поскольку характеристики передачи передающего блока в значительной степени зависят от контактного давления между электродами и гранулами, для равномерной и удовлетворительной передачи желательно, чтобы это давление было по существу одинаковым для всех положений, в которых может удерживаться передатчик во время работы. . Для этого и других концов электрод 26 и другие элементы, образующие камеру для гранул, пропорциональны и коррелированы определенным образом, который будет подробно описан ниже. Как ясно показано на фиг. 5, вибрирующий электрод 26 содержит по существу полусферическую часть радиуса R1 и цилиндрическую часть диаметром , причем центр полусферической части находится на расстоянии 1,25 от расстояния . от основания цилиндрической части. 100 . 1 , . 12 . , 105 , . , , . 115 , 26 . 120 . 5, 26 R1 ,, 1.25 . . Внутренняя поверхность изолирующего элемента 34 содержит две противоположно изогнутые части: одна вогнутая и имеет радиус , а другая выпуклая и имеет радиус R4, причем центры радиусов расположены на линия на расстоянии ниже центра полусферической части вибрирующего электрода. Неподвижный электрод содержит полусферическую поверхность 35 радиуса R2, центр кривизны которой находится на расстоянии h2 от основания цилиндрической части вибрирующего электрода. Минимальный и максимальный диаметры отверстия в изолирующем элементе 34 составляют D2 и соответственно. 34 ,, 130 43,5,130- - 485,130 R4, . , . 35 R2, h2 . 34 D2 ,, . Как будет видно из фиг. 5, электроды 26 и 35, изолирующий элемент 34 и закрывающий элемент 30 образуют корпус, содержащий две относительно большие резервуарные камеры и , которые соединены ограниченным проходом . Камера Камера является кольцевой, а камера , можно сказать, имеет куполообразную форму, ограниченную вогнутой внешней поверхностью и выпуклой внутренней поверхностью. Ограниченный проход Е ограничен снаружи выпуклой поверхностью, сливающейся с внешними поверхностями двух резервуарных камер. Внутренняя стенка прохода образована проводящей поверхностью электрода 26, тогда как проводящая поверхность электрода 35 тесно примыкает к внешней стенке прохода. что путь тока через гранулы проходит по существу через проход. . 5, 26 35, 34, 30 - . -, . - , . - 26 35 , - . . Поскольку гранулированный уголь течет в некоторой степени как полужидкий, материал в камерах и обеспечивает напор в ограниченном проходе для всех положений передатчика, так что между гранулами и датчиком создается хорошее и высокое контактное давление. по крайней мере, обширные участки, например участок между точками А и В вибрирующего электрода 26. Гранулы, прилегающие к этим частям, хорошо перемешиваются в соответствии с вибрациями диафрагмы и, следовательно, электрода 26, так что достигается хорошая модуляция тока, протекающего между электродами 26 и 35, с соответствующим хорошим качеством передачи. -, , , 26. , 26, 26 35 . Было также обнаружено, что описанная выше конфигурация элементов, образующих камеру для гранул, предотвращает упаковку материала, так что гранулы всегда свободно удерживаются в камере и подвержены вибрациям электрода 26. , , 26. Обширные испытания показали, что в показанном и описанном передатчике общей конструкции наибольшая плотность тока между электродами 26 и 35 возникает на путях, включая участки между точками А и В, для всех положений передатчика. Этот путь имеет низкое сопротивление и охватывает гранулы, которые хорошо перемешиваются вибрацией электрода 26, так что хорошая модуляция достигается за счет пути тока с низким сопротивлением. , 26 35 . 26 . В конкретном варианте данного изобретения размеры элементов могут быть следующими: -0,1125 дюйма; R2-0,180 дюйма; , - 0,140 дюйма; R4-0,025 дюйма; Д--.225 дюймов; Д2-0,350 дюйма; ],-0,650 дюйма; -- 0,0375 дюйма; h2-0,080 дюйма; 75 привет, -0,0875 дюйма. Такой передатчик неоднократно эксплуатировался в диапазоне углов 360 без заметных изменений качества и эффективности. 80 Разумеется, следует понимать, что показанный и описанный вариант осуществления настоящего изобретения, а также приведенные конкретные размеры являются просто иллюстративными и что в него могут быть внесены многочисленные модификации 85 без отступления от объема и сущности настоящего изобретения, определенных в прилагаемой формуле изобретения. . , : -.1125 ; R2-.180 ; ,-.140 ; R4-.025 ; --.225 ; D2-.350 ; ],-.650 ; --.0375 ; h2-.080 ; 75 ,-.0875 . 360 . 80 , , 85 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:12
: GB435130A-">
: :
435131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435131A
[]
(Сообщено ( , , корпорация штата Нью-Йорк, основное место деятельности которой находится по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). , , , 195, , , ). Мы, компания , , британская компания , 63, , , ..2, , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к цепям передачи электроэнергии и, в частности, касается цепей, содержащих пару проводников, окруженных индивидуальным экраном. Конкретной задачей настоящего изобретения является получение схемы передачи, которая обладает свойствами низкого затухания и существенной свободой от помех в широком диапазоне частот. Другой целью изобретения является получение схемы с такими характеристиками, сбалансированной относительно земли. . . . Диапазон частот, который может передаваться по цепи, состоящей из обычной неэкранированной пары проводников, ограничен как растущей восприимчивостью схемы к перекрестным помехам от близлежащих проводников, так и помехам от внешних источников по мере увеличения частоты, а также, во многих случаях, , из-за большого затухания высоких частот, которое возникает в результате использования твердого диэлектрического материала. Для передачи в широкой полосе частот без помех, например, между приемными станциями и передающими станциями в радиовещании, было предложено использовать экранированные парные кабели, в которых пара проводников заключена в проводящий экран, который действует для предотвращения нарушений в паре. , , , . , , - , . Однако при использовании таких кабелей, по-видимому, не предпринималось никаких особых мер предосторожности для обеспечения симметричного расположения проводников внутри экрана или для определения относительного расстояния и пропорций проводников и оболочки. Для действительно широких полос частот, например 1!-] - [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , . , 1!-] - [ . ] 435,131 порядка 100-500 кэ, оптимальное расположение проводников, расстояние между проводниками 55 и диаметр экрана становятся важными для минимального затухания, и в соответствии с настоящим изобретением обеспечивается высокочастотная цепь 60 электрической передачи, содержащая пару проводников. заключены в проводящий экран и изолированы от экрана и друг от друга, причем для экрана круглого сечения отношение межосевого расстояния проводников к внутреннему диаметру экрана составляет примерно,40-,46, а отношение внутреннего диаметра экрана к диаметру каждого проводника составляет примерно 5,0-5,4, тогда как для экрана 70 примерно овального сечения, состоящего из двух полукруглых концов, соединенных прямыми участками, соотношение межосевых расстояние между проводниками по отношению к внутреннему диаметру полукруглой части экрана плюс длина любой его плоской части составляет примерно 42–,40, а отношение внутреннего диаметра полукруглой части экрана к диаметру каждого проводника 80 составляет примерно,3,-3,7. 435,131 100 500 , , 55 60 , - - .40-.46, 5.0-5.4, 70 - - , - 42-.40 , - 80 .3.-3.7. Поскольку экранирующий эффект такого ограждающего экрана уменьшается с уменьшением частоты, предлагается в соответствии с особенностью изобретения скручивать проводники пары 85 по спирали вокруг оси экрана или иным образом переставлять их, чтобы аннулировать любые помехи, которые могут пройти через экран на низких частотах. 90 В соответствии с другим признаком изобретения предлагается заключить пару проводников в проводящий экран и использовать три проводника таким образом, чтобы получить две независимые цепи электрической передачи. Таким образом, одна из цепей может быть получена из двух закрытых проводников, один из которых является обратным для другого, тогда как другая цепь образована из двух включенных параллельно 100 проводников как один проводник с экраном в качестве обратного провода. Экран предотвращает возникновение внешних электромагнитных и электростатических высокочастотных помех в любой из 105 цепей. , . , 85 . 90 95 . , . , 100 . 105 . Дата подачи заявления: 16 марта 1934 г. № 8349 134. 16, 1934. . 8349 134. Полная спецификация принята: сентябрь; 16, 1935. : ; 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Цепи высокочастотной электрической передачи. . Чтобы уменьшить высокочастотное затухание экранированной пары, между проводниками пары и между этими проводниками и окружающей оболочкой можно использовать по существу газообразный диэлектрик. Однако изобретение включает также использование негазообразного диэлектрического материала для изоляции проводников друг от друга и от оболочки. Проводники индивидуально экранированных пар проводников могут быть сплошными, трубчатыми или состоять из ряда изолированных или неизолированных жил, а пары проводников могут быть окружены экранами по существу круглого или некруглого поперечного сечения. , . , , . , , - -. Удовлетворительная передача телевизионных изображений с хорошей четкостью требует передачи полосы частот, которая может простираться от нулевой частоты до сотен или даже тысяч килогерц. Если, например, требуется передать со скоростью 24 воспроизведения в секунду изображение, содержащее 40 000 элементов изображения, требуется полоса частот шириной примерно 500 килогерц. Еще более широкие полосы могут быть необходимы для воспроизведения с достаточной детализацией таких сцен, как театральное представление или спортивное мероприятие. Экранированная транспонированная пара, созданная в соответствии с принципами изобретения, особенно подходит для передачи таких телевизионных диапазонов, поскольку ей можно обеспечить сравнительно низкое затухание и относительную свободу от помех во всем диапазоне. . , , 24 40000 , 500 . -, . 0of - . Кроме того, путем применения нмультиплексина широкие полосы частот, полученные из экранированной витой пары, можно использовать
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435127A
[]
:: Я :: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 марта 1934 г. № 8322/34. : 16, 1934. . 8322/34. Полная спецификация слева: 15 марта 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,127 Улучшения в вагонах для тушения кокса или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , Лондон, 1, и ДЖОРДЖ ТОМСОН ПЕРВЕС, Ротервуд-Холл, Хлландсворт, недалеко от Шеффилда, в 435,127 , , , , , , ..1, , , , , Графство Йок, подданное короля Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к вагонам для тушения кокса, которые используются для получения кокса из коксовой печи, транспортировки его в закалочная башня, в которой его опрыскивают водой и, после стекания кокса, транспортируют его и выгружают в желаемую точку. :, , : , , , . Вагоны для тушения кокса имеют наклонный пол для слива воды, используемой в операции тушения кокса. Пол имеет уклон в сторону двери вагона, одна сторона которой обычно навесная или съемная. В таком вагоне кокс приходится удалять ручными граблями, что влечет за собой чрезмерные затраты на транспортировку кокса. . . , . Чтобы преодолеть этот недостаток и обеспечить удаление кокса из вагона после его распыления и осушения, пол вагона был расположен под углом, превышающим угол естественного откоса кокса, так что при дверь вагона открыта, из нее легко вытечет кокс. В таком вагоне глубина кокса со стороны двери значительно больше, чем с другой стороны, в результате чего происходит неравномерное гашение кокса и требуется избыточное количество воды для тушения всего содержимого. Недостатком является высокая влажность кокса, закаленного в таких квагонах, особенно при использовании кокса в доменной печи. , . . , . Целью настоящего изобретения является создание вагона для тушения кокса, с помощью которого можно преодолеть упомянутые выше недостатки. то есть так, чтобы кокс мог быть эффективно загашен минимальным количеством воды и где [Цена 1/-] его можно было выгружать без использования ручных инструментов. 55 В соответствии с настоящим изобретением вагон для тушения кокса включает в себя ходовую часть, корпус, поддерживаемый на нем на шарнирах, средства, установленные на вагоне для перемещения кузова 60 вокруг указанных шарниров, и средства закрытия для стороны или конца кузова, которые могут быть открыты. когда тело наклонено вокруг своей оси. . , [ 1/-] . 55 , , 60 . Предпочтительно средство закрытия содержит дверь, шарнирно установленную на кузове и соединенную звеном с неподвижной частью, такой как стойка, установленная на ходовой части. - (35 . Кузов удобно поддерживается 70 на ходовой части на шарнирах и тягах, по меньшей мере одно из которых соединено со средствами перемещения кузова вокруг шарниров. 70 , . Дополнительный признак изобретения 75 состоит в наличии пружинного средства, которое действует между средством, которое перемещает кузов вокруг его шарниров, и ходовой частью, когда кузов наклонен, и аналогичным образом пружинное средство 80 может использоваться для поддержки кузова в опущенном положении. положение на ходовой части, например пружины, окружающие звенья. 75 , 80 , , , . Теперь в качестве примера будет описана одна форма вагона для тушения кокса 85 согласно настоящему изобретению. 85 . Вагон имеет ходовую часть на двух четырехколесных тележках или на четырех колесах, в зависимости от его грузоподъемности, и имеет обычные буферы, муфты, шланговые соединения и тормоза. На равном расстоянии вдоль ходовой части и по центру нее расположены четыре кронштейна. - , , 90 , , . . Кузов вагона несет шарнирные 95 штифты, которые удерживаются в указанных кронштейнах. На одной стороне, удобно напротив указанных кронштейнов, расположены четыре звена, соединенные своими концами с нижней стороной корпуса. Два из этих звеньев соединены своими другими концами с поршнями вертикальных пневмоцилиндров двойного действия, установленных на ходовой части. 95 . . 100 - . Два концевых звена проходят через раму ходовой части и снабжены 105 над и под указанной рамой пружинами , - --, " ' 7 ' = F_ ' '":= .1 . - G9 -,-: 1 - --- ----- -3- 7_ - -- --1. --435,127 и с гайками на нижних концах. Пружины расположены примерно на расстоянии хода поршня, так что, когда прицеп находится в опущенном или горизонтальном положении, он одной стороной опирается на пружины над ходовой частью. Кузов автомобиля предпочтительно представляет собой конструктивный тип, имеющий пол, одну боковую стенку и концы, изготовленные из железных или стальных пластин, которые могут быть заменены. Другая сторона представляет собой дверь, которая также изготовлена из возобновляемых железных или стальных пластин. Пол вагона устроен, когда вагон находится в горизонтальном положении, с наклоном вниз к двери под углом, достаточным для обеспечения стока воды из содержимого вагона, но меньшим, чем угол естественного откоса кокса, который помещается в вагон. 105 , - --, " ' 7 ' = F_ ' '":= .1 . - G9 -,-: 1 - --- ----- -3- 7_ - -- --1. --435,127 . . , . . , , . Сторона вагона, образующая дверь, шарнирно соединена с верхом концов кузова и имеет выступ вверх за верхнюю кромку вагона, посредством которого она соединена звеньями с неподвижными кронштейнами на концах кузова. установлен на ходовой части. - . Вагон перемещается в коксовую печь, где его загружают, а затем переносят в закалочную башню, где содержимое опрыскивают водой для тушения находящегося в нем кокса. Затем его перемещают к месту, где содержимое должно быть выгружено. Сжатый воздух подается в цилиндры для перемещения тележки вокруг ее шарниров. Это движение автоматически приводит к открытию разгрузочной дверцы. Ход поршня цилиндров достаточен для того, чтобы обеспечить наклон кузова до тех пор, пока пол не окажется под углом 40°, который больше угла естественного откоса кокса при выгрузке кокса из вагона. Когда это положение достигнуто, пружины, расположенные на нижней стороне двух концевых тяг 45, зацепляются с рамой ходовой части и действуют как буферы. Когда вагон находится в горизонтальном положении, пружины над указанными звеньями действуют как буферы, поддерживающие кузов. Сторона вагона 50, прилегающая к отверстию, удобно снабжена выступающим выступом, направляющим поток кокса из вагона. . . . . 40 . 45 . . 50 . Понятно, что различные модификации могут быть сделаны без отступления от изобретения. Например, разгрузочная дверь может приводиться в действие вручную или с помощью привода, например, с помощью низковольтного парового или электродвигателя 60 с помощью рейки и или рычажно-рычажного механизма, либо до, либо после того, как вагон был наклонен в положение разгрузки. Вагон может быть разделен в продольном направлении на два или более отсеков, каждый из которых имеет отдельную дверь, открывающуюся независимо от других. При необходимости вносятся другие изменения в конструкцию для установки разгрузочных дверей. 70 Вместо пневмоцилиндров может быть предусмотрена паровая или электрическая движущая сила для опрокидывания вагона. 55 . , , 60 , . . . 70 . Датировано 16 марта 1934 года. 16th , 1934. Для заявителей. . РАУОРТ, МОСС И КУК. , & . 75, Виктория-стрит, Лондон, ..1, дипломированные патентные поверенные. 75, , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вагонах для тушения кокса или в отношении них. Мы, SMITH1 , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , Лондон, 1, и ДЖОРДЖ Тномсон Пунвес, , Хэндсворт, недалеко от Шеффилда, в , SMITH1 , , , , , ..1, , , , , Графство Йорк, подданное Короля Великобритании, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится к вагонам для тушения кокса, которые используются для приема кокса из коксовой печи, его транспортировки в тушильную башню, где он опрыскивается водой, и после того, как коксу дали стечь, для его транспортировки и выгрузки в желаемую точку. , - , . Вагоны для закалки имеют наклон пола под углом 95 градусов, достаточный для слива воды, используемой при закалке. Пол имеет наклон к двери кузова, одна из сторон которой обычно шарнирная или съемная. При таком вагоне емкостью 100 кокс приходится удалять ручными лопатками, что влечет за собой чрезмерные затраты на транспортировку кокса. 95 . . 100 , . Чтобы преодолеть этот недостаток и обеспечить удаление кокса из вагона 105 после его распыления и осушения, пол кузова расположен под углом, превышающим угол естественного откоса кокса, так что когда дверца кузова открывается 110, кокс легко вытекает из нее. 105 , , 110 . В таком вагоне глубина кокса со стороны двери значительно больше, чем 435,127 с другой стороны, в результате чего происходит неравномерное тушение кокса и для тушения всего содержимого требуется избыточное количество воды. Недостатком является высокая влажность кокса, закаленного в таких вагонах, особенно при использовании кокса в доменной печи. Было также предложено тушить кокс в резервуаре, который можно наклонять в сторону автоматически открывающейся двери, но устройство было относительно сложным, а степень наклона - относительно большой. 435,127 . , . , . Основной целью настоящего изобретения является создание простой тележки для тушения кокса, с помощью которой можно преодолеть упомянутые выше недостатки, то есть так, чтобы кокс можно было эффективно тушить минимальным количеством воды и посредством чего его можно было выгружать. легко, без использования ручных инструментов. , , . Согласно настоящему изобретению вагон для тушения кокса включает в себя ходовую часть. кузов, опирающийся на него на шарнирах и имеющий наклонный пол, средства управления на вагоне для принудительного поворота кузова вокруг шарниров для увеличения наклона, достаточного для высыпания кокса, и средства закрытия для стороны кузова, в сторону которой наклонен пол. , причем закрывающее средство может открываться, когда корпус поворачивается вокруг своих шарниров. При таком расположении начальный уклон пола должен быть достаточным только для облегчения отвода воды. Наклонное движение затем служит для того, чтобы наклон пола превышал угол естественного откоса кокса. . , , , . , . . Предпочтительно средство закрытия содержит дверь, шарнирно установленную на верхнем крае борта кузова или рядом с ним и соединенную звеньями с неподвижными частями, расположенными вертикально на ходовой части, таким образом, что она автоматически открывается одновременно с и во время движения наклонное движение тела. Кузов удобно предотвращается от наклона в любом направлении за пределы заранее определенных пределов с помощью стопорных звеньев. , , , . . Дополнительный признак изобретения состоит в наличии пружинного средства, которое действует между стопорными рычагами и ходовой частью при наклоне кузова. - . Аналогично, для поддержки кузова в опущенном положении на ходовой части могут использоваться пружинные средства, такие как, например, пружины, окружающие стопорные рычаги. , , , , . Различные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны посредством примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из разновидностей вагона для тушения кокса, воплощающего изобретение; фиг. 2 - его вид с торца в увеличенном масштабе; с кузовом в нормальном положении под углом 70°; фиг. 3 - его поперечное сечение также в более крупном масштабе. 4 - вид сверху ходовой части 75 другой формы вагона, воплощающего изобретение, и фиг. 5 - поперечное сечение последнего вагона с кузовом в наклоненном положении. 80 Обращаясь прежде всего к рис. 1-3, вагон имеет ходовую часть 1, перевозимую, как показано, на двух четырехколесных тележках 2 или на четырех колесах, в зависимости от ее грузоподъемности, и имеет обычные буферы, муфты, шланговые соединения, тормоза и т.п. Вдоль ходовой части 1 на равном расстоянии друг от друга расположены четыре кронштейна 3. Опорная рама 4 кузова установлена на шкворнях 6, опирающихся на 90 градусов в кронштейнах 3. С одной стороны и, что удобно, напротив указанных кронштейнов 3 расположены четыре звена 7, 7а, шарнирно соединенные своими верхними концами 8 с опорной рамой 4 кузова. :. 1 - , . 2 , 70 , 3 - , , . 4 75 , . 5 - . 80 . 1-3, 1 , , - 2 , , 85 , , - . 1 3. - 4 - 6 90 3. , , 3 7, 7a 8 4 . Два из этих звеньев 95, 7а своими нижними концами 9 шарнирно соединены с поршнями вертикальных пневмоцилиндров двойного действия 10, установленных на ходовой части 1. Два других звена 7 проходят через ходовую часть 1 и снабжены как над, так и под ней пружинными упорами 11. Эти пружинные упоры разнесены примерно на длину хода поршня, так что, когда корпус 5 105 находится в нормальном или горизонтальном положении, он опирается одной стороной на пружинные упоры над ходовой частью (рис. 95 7a 9 - - 10 1. 7 1 11. -, ' 5 105 , (. 2)
. . Естественно, количество кронштейнов 3, стопорных звеньев 7 и поршневых звеньев 110, 7а может варьироваться в зависимости от требований. 3, - 7 - 110 7a . Корпус 5 предпочтительно представляет собой, как показано, конструктивный тип, имеющий пол 12, одну боковую стенку 13 и концы 14, изготовленные из железных или стальных пластин, которые 115 могут быть заменены. Другая боковая стенка образована дверью 15, которая также изготовлена из возобновляемых пластин. Пол 12 устроен таким образом, что, когда корпус 5 находится в нормальном или горизонтальном положении 120 (фиг. 2), он наклонен вниз к двери 15 под углом (например, 15), который достаточен для того, чтобы вода могла стекать из кокс помещен в корпус , но который меньше угла 125 естественного откоса кокса. Дверь 15 шарнирно соединена в точке 16 с верхней частью торцов 14 корпуса, а также с одной или несколькими промежуточными стойками вдоль корпуса. Дверь имеет выступ 435,127 вверх за верхнюю кромку кузова, посредством которого она соединена регулируемыми тягами 17 с неподвижными кронштейнами 18, установленными на концах ходовой части 1. Пол 12 выступает за нижнюю часть закрытой двери, как показано цифрой 19 (рис. 5 12, - 13 14 115 . - 15 . 12 , 5 120 (. 2), 15 (.. 15 ) , 125 . 15 16 14 - . exten435,127 - 17 18 1. 12 19 (. 2). 2). При желании он также может выступать за концы 14 на выпускной стороне корпуса. 14 . Способ использования вагона следующий: -Он перемещается в коксовую печь, где заполняется коксом, а затем переносится в закалочную башню, где кокс опрыскивается водой для его тушения. Далее вагон перемещают к месту выгрузки кокса. : - -, , . . Сжатый воздух подается в цилиндры 10 для перемещения корпуса 5 вокруг его опор 6, при этом движение автоматически приводит к одновременному открытию звеньев 17 разгрузочной дверцы 15. Ход поршня в цилиндрах 10 делается достаточным для наклона кузова до тех пор, пока пол 12 не окажется под углом (например, 10 5 6, 17 - 15. 10 12 (.. 30 ) больше, чем угол естественного откоса кокса, который соответственно высыпается из кузова, выступ 19 пола 12 направляет поток кокса в сторону от вагона. Когда тело. 5 достигает этого положения (рис. 3), пружинные упоры 11 под ходовой частью входят в зацепление под последней и действуют как буферы. 30 ) , , 19 12 . . 5 (. 3), 11 . Когда кузов возвращается в нормальное положение, пружинные упоры 11 над ходовой частью также действуют как буферы, и в конечном итоге кузов остается частично поддерживаемым посредством упомянутых пружинных упоров. , 11 -. Альтернативно для наклона тела можно использовать пар или электрическую энергию. Пример использования электроэнергии проиллюстрирован на рис. 4 и 5. Как будет видно, конструкция вагона в целом очень похожа на описанную ранее. . . 4 5. , . Опрокидывающее движение передается от электродвигателя (не показан) через вал 20, прямозубую или червячную передачу 21, вал 22, четыре шестерни 23, установленные на валу 22, и четыре рейки 24, находящиеся в зацеплении с шестернями 23. Валы 0 и 21 опираются на подшипники на приемной стороне ходовой части 1. ( ) 20, 21, 22, 23 22 24 23. 0 21 1. Верхние концы стоек 24 шарнирно соединены 25 с опорной рамой 4 кузова 5, а нижние концы проходят через направляющие 26 на ходовой части 1, обеспечивающие постоянное зацепление с шестернями 23 независимо от положения кузова 5. . Кроме двух стоек 24 ходовая часть 1 имеет боковые кронштейны 27, через которые проходят нижние концы тяг 7 несущих упоров 11, из которых по крайней мере нижние являются пружинными. 24 25 - 4 5 26 1 23 5. 24, 1 - 27 7 11 , , -. Очевидно, что количество стоек 24 и звеньев 7 будет выбрано в соответствии с требованиями. Электродвигатель может быть установлен на ходовой части 1 или на локомотиве, с помощью которого перемещается вагон. В последнем случае между локомотивом и валом 20 используется гибкий приводной вал 28. Концевые выключатели могут быть предусмотрены в соединении 70 с кузовом или поворотным механизмом для автоматического отключения подачи тока на двигатель, когда кузов достигает конечного наклоненного положения и нормального горизонтального положения. В качестве защиты от сбоя подачи электрического тока может быть предусмотрен аварийный ручной механизм наклона кузова, включающий кривошипную рукоятку 29, соединяемую с валом 20 через червячную передачу 30, 80 и муфту 31. 24 7 . 1 . , - 28 20. 70 . , - - 29 20 30 80 31. Не отступая от изобретения, можно сделать и другие различные модификации. ссылка или подобный механизм. Дверь можно открывать и закрывать как до, так и после поворота кузова на 90°. : , - 85 , , , , . 90 - . Кузов вагона может быть разделен в одной или нескольких точках по длине на два или более отсеков, каждый из которых может иметь отдельную дверь. Отсеки 95 могут наклоняться независимо друг от друга, а их двери могут иметь возможность независимо открываться автоматически, вручную или с помощью энергии, как уже пояснялось. 100 Теперь подробно (описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы - . 95 , . 100 ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:07
: GB435127A-">
: :
435128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435128A
[]
в ;. 7 '1 1 1 - 17-, L_ ,- . )Я! _Джей ;. 7 ' 1 1 1 - 17-, L_ ,- . )! _J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 17 марта 1933 г. (): 17, 1933. Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 марта 1934 г. ( ): 16, 1934. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 435,128 № 8339/34. 435,128 . 8339/34. Производство изделий с использованием вискозно-губчатых масс. Мы, .. , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , . . , , , , , : - Вискозные губки изготавливают путем коагуляции пасты, состоящей в основном из вискозы, легкоплавкого или растворимого порообразующего вещества и, при необходимости, из волокнистых материалов с короткими волокнами. , - , , . Общая полезность вискозной губки увеличилась бы, если бы ее можно было легко прочно прикрепить к другим материалам. . Настоящее изобретение относится к производству изделий, содержащих основу и массу, слой или покрытие из вискозной губки. , . Для этого в качестве носителя выбирают материал, состоящий из целлюлозы или содержащий целлюлозу, и на носитель наносят вискозную губчатую пасту, содержащую легкоплавкое или растворимое порообразующее вещество, готовое к коагуляции, для соединения ее с целлюлозу носителя, после чего губчатая паста коагулируется. , - , , , . Например, ткань или сетка из конопли, хлопка или бумаги может быть покрыта с одной или обеих сторон некоагулированной вискозной губчатой пастой, которую затем обрабатывают известным способом для ее коагуляции и формирования губки. Деревянные изделия могут быть обернуты или покрыты вискозной пастой, приготовленной для изготовления губки, и эту пасту затем можно обработать для изготовления губки. , , - . , ,- , . Вискоза, вероятно, воздействует на целлюлозу основы и таким образом обеспечивает желаемое соединение. Для усиления этого эффекта поверхности, на которые будет наноситься вискозная паста, можно смачивать водой, разбавленным щелочным раствором или самой нескоагулированной вискозой. . . Путем увлажнения поверхности целлюлозы щелочным раствором или щелочным веществом можно вызвать поверхностную мерсеризацию целлюлозы или набухание целлюлозы, что приводит к улучшению тесного соединения вискозной губки с подложкой. - , . Рп.1е. С помощью изобретения могут быть изготовлены салфетки для полировки, оконные резинки, стельки 55 и т.п. с высокой впитывающей способностью. .1e. -, , - 55 , . Соединение вискозной губки с деревянными ручками или другими держателями дает чистящие средства для чистки тарелок, стеклянных бутылок, оконных стекол или для полировки 60 поверхностей. Изобретение также может быть применено для изготовления вискозных губок с проушинами или лентами и т.п. для их подвешивания. Этот процесс также позволяет производить губчатые фильтрующие ткани, имеющие очень высокую степень прочности, путем распределения образующей губку пасты на сетках. или ткани с грубой сеткой. Другим применением является изготовление напольного покрытия с хорошей впитывающей способностью путем покрытия с одной или обеих сторон полотна ткани или сеток подходящим образом губкообразующей пастой. , , 60 . . 65 - . - . , , 70 , . Следует понимать, что изобретение касается только изготовления губок из вискозных паст, содержащих легкоплавкое или растворимое порообразующее вещество, и не включает использование вискозы в виде пены или пены, содержащей диспергированный газ. . 80 75 - , . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:09
: GB435128A-">
: :
435129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435129A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия), 25 марта 1933 г., 435 129 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1934 г. № 8340 134. ()., 25, 1933, 435,129 ( ): 16,1934. . 8340 134. Полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в обработке сложных эфиров целлюлозы в щелочных растворах Мы, .. ) , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , . . ) , , /, , , :- При обработке эфиров целлюлозы, например нитей ацетилцеллюлозы, в водных средах при высоких температурах, особенно в щелочной ванне, эфир подвергается более или менее значительному омылению. Это изменение проявляется в ацетатном искусственном шелке потерей блеска, а в смешанных тканях - окрашиванием эффектных нитей вместе с остальной тканью, так что на этих искусственных волокнах невозможно получить чистый белый эффект или чистый мультиэффект. , , , , . , - . Поэтому было необходимо соблюдать определенные меры предосторожности при окрашивании тканей, содержащих эфиры целлюлозы в виде эффектных нитей. В то время как многие ткани необходимо красить только в кипящей ванне и, с целью улучшения истощения красильной ванны, в присутствии щелочи, при крашении тканей, содержащих ацетатный искусственный шелк, добавление щелочи запрещено, и недостаток сравнительно невысокая температура около 75°С для облицовки ванны; например, многие красители не обладают таким сродством к натуральным волокнам при такой низкой температуре, как при температуре кипения, и плотные ткани, трикотажные изделия и т.п. не окрашиваются полностью. , , . , -, , 75 . ; , , . Настоящее изобретение относится к способу обработки, например крашения, эфиров целлюлозы, особенно в смешанных тканях, таких как смешанные ткани из хлопка и целлюлозы, сложноэфирный искусственный шелк, в щелочном растворе, который позволяет избежать вышеуказанных недостатков за счет добавления к спиртные напитки в небольшой пропорции. аминоуксусная кислота или ее соль. Эта добавка обладает замечательной способностью предотвращать омыление эфира целлюлозы, благодаря чему сохраняется блеск эфирных нитей [Цена .1 ? 4s(' и получаются чисто белые или пестрые оттенки. ' , , , , , , . . [ .1 ? 4s (' . В результате этого удивительного явления красильщик получил в свое распоряжение расширенный выбор основных красителей для хлопка для этой отрасли своей промышленности. . Кроме того, практическая операция крашения упрощается, поскольку становится намного проще контролировать температуру ванны. , . Уже предлагалось добавлять в красильную ванну сульфированные фенолы с целью сохранения ацетатного искусственного шелка и натурального шелка в содержащих их и хлопчатобумажных смесовых тканях при крашении сульфированными красителями или кубовыми красителями. Если вместо сульфированного фенола использовать аминоуксусную кислоту или ее соль, можно также улучшить сродство основных красителей к растительной клетчатке, в то же время даже в а. при кипячении красильной ванны не наблюдается омыления ацетатного искусственного шелка. - -. - , , . - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1. : 1. граммов смешанной ткани из хлопка и ацетатного искусственного шелка обрабатывают в течение 180 часов при температуре кипения в растворе, содержащем на литр 0,2 грамма 6 (, , 7-е издание, № 510), 85 0,3 грамма кальцинированного карбоната натрия, 1,5 грамма кристаллизованного сульфата натрия и 1,75 грамма аминоацетата натрия. 1 80 0.2 6 (, , 7th , . 510), 85 0.3 , 1.5 1.75 -. Получается эффект искусственного шелка из чистого ацетата. Без добавления аминоацетата натрия эффектные нити кажутся сильно окрашенными в синий цвет, поскольку целлюлоза, полученная в результате омыления, адсорбирует краситель почти так же хорошо, как хлопок 95. При окрашивании при 75°С краситель меньше впитывается хлопком. . - , 95 . 75 . . ПРИМЕР 2. 2. граммов смешанной ткани из хлопка и ацетатного искусственного шелка окрашивают в течение 1 часа 100 при температуре кипения в растворе, содержащем на литр 0,2 грамма 6 (, - , 7th , -^№ 510), 0,3 грамм карбоната натрия прокаленного, 1,5 грамм сернокислого натрия кристаллизованного, 1,75 грамм аминоацетата натрия, 0,05 грамм красителя, полученного, как описано в ТУ № 1 100 0.2 6 (, - , 7th , -^. 510), 0.3 , 1.5 , 1.75 -, 0.05 . 269,934 из ацетила — парафенилендиамин и паракрезол. 269,934 - . Помимо хлопка, окрашенного в синий цвет, получается прозрачный желтый ацетатный эффект искусственного шелка. При аналогичной обработке, но без добавления аминоацетата натрия, ацетатные нити с эффектом искусственного шелка окрашиваются в зеленый цвет вследствие их частичного омыления. , , . -, . ПРИМЕР 3. 3. Смешанную ткань из натурального шелка-сырца и ацетатного искусственного шелка обрабатывают с целью отделения ворсинчатого шелка, прилипшего к натуральному шелку, в течение 1 часа при температуре, близкой к температуре кипения, в ванне, содержащей на литр спирта 7,5 граммов полученного продукта. путем конденсации хлорида жирной кислоты с производным таурина, как описано в примере 4 спецификации № 343,899, , 1 , 7.5 4 . 343,899, 3 грамм кальцинированного карбоната натрия и 1,75 грамм аминоацетата натрия. 3 1.75 -. Ацетатный искусственный шелк почти не подвергается воздействию раствора, тогда как аналогичная обработка без добавления аминоацетата натрия приводит к сильному омылению ацетатного искусственного шелка. - - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:10
: GB435129A-">
: :
435130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Соединенные Штаты): мая 1933 года. ( ): , 1933. 435,130 Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 марта 1934 г. № 8348/34, полная спецификация принята: сентябрь. 16, 1935. 435,130 ( ): 16, 1934. . 8348/34, : . 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в микрофонах или в отношении них , , , британская компания, расположенная по адресу: , 63, , , .. 2, Англия, правопреемники АРТУРА ФОРЕСТЕРА БЕННЕТТА, 900, Риджвуд-Роуд, Милберн, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и УНИЛЛИАМ ЛЕСЛИ ТАФФ.НЕЛЛ, 86, Кулидж-Плейс, Хоторн, округ Пассаик, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, как телефонные инженеры, так и граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 63, , , .. 2, , , 900, , , , , , ., 86, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к микрофонам с угольными гранулами и, более конкретно, хотя и не исключительно, к телефонным передатчикам этого типа, которые приспособлены для использования в микротелефонах или телефонных трубках. . Телефонные трубки обычно включают в себя ручку, блок приемника, установленный на ручке рядом с одним ее концом, и блок передатчика, установленный на ручке рядом с другим ее концом. Когда трубка используется. он удерживается в различных положениях, так что передатчик обязательно принимает большое количество различных положений. Поэтому в передатчиках из углеродных гранул положение гранул относительно диафрагмы или электрода, вибрирующего вместе с диафрагмой, изменяется под действием гравитации. В результате и благодаря. Нежидкостные характеристики гранул в передатчиках для мобильных телефонов, которым соответствует давление между гранулами и диафрагменным электродом ОТ, изменяются в широком диапазоне, что приводит к изменению характеристик передачи передатчика. , , . . . , , . . - , . Общей целью настоящего изобретения является улучшение характеристик передачи микрофонов. Более конкретно, целью настоящего изобретения является обеспечение хорошего и равномерного контакта между углеродными гранулами и вибрирующим электродом в микрофоне во всех его положениях; обеспечить протекание тока по пути, охватывающему углеродные гранулы, которые хорошо перемешиваются в соответствии с колебаниями ци указанного электрода; и обеспечить низкое сопротивление между электродами 55 без упаковки углеродных гранул. . , ; ; 55 . Основная особенность изобретения включает в себя микрофон, содержащий подвижный куполообразный электрод, элемент или элементы, образующие камеру с гранулами 60 вокруг указанного электрода, и гранулированный углерод в указанной камере, при этом указанный элемент или элементы имеют форму, образующую с указанным электродом пару резервуаров. камеры, соединенные между собой ограниченным проходом. 65 Изобретение станет более понятным и полным из следующего подробного описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , 60 , , -. 65 : Фиг. 1 представляет собой вид частично в разрезе 70 ручного телефона, включающего в себя передатчик типа, рассматриваемого в настоящем изобретении; Фиг.2 представляет собой вид сбоку в поперечном разрезе телефонного передатчика, сконструированного 75 в соответствии с данным изобретением; фиг. 3 представляет собой частичный вид спереди блока передатчика, показанного на фиг. 2, частично с вырывом и частично в поперечном сечении, чтобы более четко показать детали диафрагмы; Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в перспективе с пространственным разделением деталей, показывающий детали узла диафрагмы и вибрирующего электрода; и 85. Фиг.5 представляет собой увеличенный схематический вид, показывающий конфигурацию и относительные пропорции вибрирующего электрода и утопленного или кольцевого элемента, включая неподвижный электрод, телефонного передатчика 90, показанного на фиг.85. . 1 - 70 ; . 2 - 75 ; . 3 . 2, - 80 ; . 4 ; 85 . 5 , 90 . 2
и 3. 3. Обратимся теперь к чертежу: ручной телефон, показанный на фиг. 1, содержит ручку 10 и трубку 11, установленную на одном конце ручки. и передатчик на другом конце ручки. , . 1 10, 11 95 . . Передатчик содержит блок передатчика, обозначенный в целом как 12, который установлен на плече в тарельчатом элементе 13 100, прикрепленном резьбой к кольцу 14, которое, в свою очередь, привинчено к ручке 10. Мундштук 15 привинчен к тарельчатому элементу 13 и фиксирует блок 12 в положении. Блок 12 передатчика, как ясно показано на фиг. 105, фиг. 2 и 3, содержит выпуклое кольцо А, опору или раму 16, которая может быть металлической, имеющей трубчатую часть 17 с внешней резьбой на одной стороне и кольцевую выемку. или место 18 на другой стороне. Тарельчатая диафрагма 19, основная часть которой имеет форму усеченного конуса, расположена по ее периферии в кольцевой выемке 18, при этом множество демпфирующих листов 20 из бумаги или подобного материала расположены рядом с противоположными сторонами периферийной части диафрагмы 19. диафрагма. Диафрагма 19 может быть изготовлена из легкого металла и может быть снабжена множеством попеременно расположенных радиально идущих канавок или гофров 21 неравной длины, чтобы обеспечить вибрацию диафрагмы в целом, аналогичную поршню на протяжении . широкий диапазон частот. , 12, 13 100 14 10. 15 13 12 . 12, 105 , 2 3, , 16, , 17 , , 18 . 19, -, 18, 20, , . 19 , 21 , . . Влагостойкий экран 22, например из промасленного шелка, накрывает переднюю поверхность диафрагмы 19 и крепится к опоре или раме 16 вместе с перфорированным защитным чехлом 23 и шайбой 24 гофрированной лентой 25. - 22, , 19 16 23 24, 25. Диафрагма 19 снабжена отверстием в центре, в которое а. Установлен куполообразный элемент 26, имеющий краевой фланец 27 с множеством выступов 28. - Куполообразная часть предпочтительно изготовлена из тонкой латуни, а ее внутренняя поверхность покрыта золотом, так что она служит электродом. Гибкий кольцевой закрывающий элемент 30, например, из шелка, расположен между ободом 27 и фланцем или плечом 29 на диафрагме. Гибкая металлическая крестовина, например, из отожженной меди, имеющая кольцевую фланцевую часть 31 и множество радиально идущих рычагов 32, удерживается на месте относительно фланца 29 выступами 28, которые изогнуты над фланцем 31 и прижаты к внешней поверхности. фланца 29. Закрывающий элемент 30 и рычаги 3 также прикреплены к идущему внутрь кольцевому фланцу 33 на раме или опоре 16 с помощью кольцевого изолирующего элемента 34, который может быть изготовлен из керамического материала, причем рычаги 32 образуют электрическое соединение. между электродом 26 и рамкой 16. 19 . 26, 27 28, . - -- . 30, , 27 29 . , , - 31 32 29 28 31 29. 30 3 -' 33 16 34, , , 32- 26 16. - А- неподвижный электрод, который может быть изготовлен из латуни, установлен на изолирующем элементе 34 и содержит выпуклую или куполообразную часть 35, внутренняя поверхность которой не может быть покрыта золотом, и кольцевой фланец. 36, имеющий множество кольцевых канавок 37 на одной своей стороне. - Неподвижный электрод расположен коаксиально с вибрирующим электродом 26 и изолирующим элементом 34 и может быть прикреплен к изолирующему элементу подходящим клеем. Чтобы обеспечить хорошую адгезию между фланцем 36 и изолирующим элементом 34, цемент можно нагреть через фланец так, чтобы он равномерно распределился по контактирующим поверхностям фланца и изолирующего элемента. Канавки 37 принимают излишки цемента и предотвращают его вытекание на внутренние поверхности изолирующего элемента 70 и выпуклую часть неподвижного электрода. Неподвижный электрод и изолирующий элемент 34 могут быть прикреплены к раме 16 с помощью кольцевого зажимного кольца 38, которое 75 прикручено к трубчатому удлинителю 17 и упирается в металлическое кольцо 39, посаженное на кольцевую изолирующую шайбу на фланце 36. - - , , -' 34 - - 35, - . , 36 37 . - 26 34, . 36 34, . 37 70 . 34 16 38 75 17 39 36. Металлический колпачок 41 обжимается по краю тарельчатой части 80 35 неподвижного электрода и закрывает в нем загрузочное отверстие. 41 80 35 . Неподвижный и вибрирующий электроды и 26, соответственно, кольцевой закрывающий элемент 30 и изолирующий 85 элемент 34 образуют камеру, которая по существу заполнена гранулированным углеродом 42. 26, , 30, 85 34 42. Электрическое соединение между электродами 35 и 26 и внешней цепью 90 устанавливается, как показано на фиг. 1, посредством а. 35 26 90 , . 1, . пара металлических пружин 43 и 44, которые установлены на тарельчатой опоре 13 и изолированы от нее и друг от друга. 43 44 13 , . Пружина 43 зацепляется с колпачком 41, а пружина 95 зацепляется с зажимным кольцом 38 и поэтому электрически соединена с электродом 26 через рамку 16 и крестовину 31, 32. 43 41 95 44 38 26 16 31, 32. Когда используется ручной телефон, такой как показанный 100 на фиг. 1, он. удерживается в самых разных положениях, и, следовательно, передающий блок 12 также удерживается в многочисленных положениях. В результате, а также из-за гравитационных сил, действующих на углеродные гранулы, материал смещается в камере. Поскольку характеристики передачи передающего блока в значительной степени зависят от контактного давления между электродами и гранулами, для равномерной и удовлетворительной передачи желательно, чтобы это давление было по существу одинаковым для всех положений, в которых может удерживаться передатчик во время работы. . Для этого и других концов электрод 26 и другие элементы, образующие камеру для гранул, пропорциональны и коррелированы определенным образом, который будет подробно описан ниже. Как ясно показано на фиг. 5, вибрирующий электрод 26 содержит по существу полусферическую часть радиуса R1 и цилиндрическую часть диаметром , причем центр полусферической части находится на расстоянии 1,25 от расстояния . от основания цилиндрической части. 100 . 1 , . 12 . , 105 , . , , . 115 , 26 . 120 . 5, 26 R1 ,, 1.25 . . Внутренняя поверхность изолирующего элемента 34 содержит две противоположно изогнутые части: одна вогнутая и имеет радиус , а другая выпуклая и имеет радиус R4, причем центры радиусов расположены на линия на расстоянии ниже центра полусферической части вибрирующего электрода. Неподвижный электрод содержит полусферическую поверхность 35 радиуса R2, центр кривизны которой находится на расстоянии h2 от основания цилиндрической части вибрирующего электрода. Минимальный и максимальный диаметры отверстия в изолирующем элементе 34 составляют D2 и соответственно. 34 ,, 130 43,5,130- - 485,130 R4, . , . 35 R2, h2 . 34 D2 ,, . Как будет видно из фиг. 5, электроды 26 и 35, изолирующий элемент 34 и закрывающий элемент 30 образуют корпус, содержащий две относительно большие резервуарные камеры и , которые соединены ограниченным проходом . Камера Камера является кольцевой, а камера , можно сказать, имеет куполообразную форму, ограниченную вогнутой внешней поверхностью и выпуклой внутренней поверхностью. Ограниченный проход Е ограничен снаружи выпуклой поверхностью, сливающейся с внешними поверхностями двух резервуарных камер. Внутренняя стенка прохода образована проводящей поверхностью электрода 26, тогда как проводящая поверхность электрода 35 тесно примыкает к внешней стенке прохода. что путь тока через гранулы проходит по существу через проход. . 5, 26 35, 34, 30 - . -, . - , . - 26 35 , - . . Поскольку гранулированный уголь течет в некоторой степени как полужидкий, материал в камерах и обеспечивает напор в ограниченном проходе для всех положений передатчика, так что между гранулами и датчиком создается хорошее и высокое контактное давление. по крайней мере, обширные участки, например участок между точками А и В вибрирующего электрода 26. Гранулы, прилегающие к этим частям, хорошо перемешиваются в соответствии с вибрациями диафрагмы и, следовательно, электрода 26, так что достигается хорошая модуляция тока, протекающего между электродами 26 и 35, с соответствующим хорошим качеством передачи. -, , , 26. , 26, 26 35 . Было также обнаружено, что описанная выше конфигурация элементов, образующих камеру для гранул, предотвращает упаковку материала, так что гранулы всегда свободно удерживаются в камере и подвержены вибрациям электрода 26. , , 26. Обширные испытания показали, что в показанном и описанном передатчике общей конструкции наибольшая плотность тока между электродами 26 и 35 возникает на путях, включая участки между точками А и В, для всех положений передатчика. Этот путь имеет низкое сопротивление и охватывает гранулы, которые хорошо перемешиваются вибрацией электрода 26, так что хорошая модуляция достигается за счет пути тока с низким сопротивлением. , 26 35 . 26 . В конкретном варианте данного изобретения размеры элементов могут быть следующими: -0,1125 дюйма; R2-0,180 дюйма; , - 0,140 дюйма; R4-0,025 дюйма; Д--.225 дюймов; Д2-0,350 дюйма; ],-0,650 дюйма; -- 0,0375 дюйма; h2-0,080 дюйма; 75 привет, -0,0875 дюйма. Такой передатчик неоднократно эксплуатировался в диапазоне углов 360 без заметных изменений качества и эффективности. 80 Разумеется, следует понимать, что показанный и описанный вариант осуществления настоящего изобретения, а также приведенные конкретные размеры являются просто иллюстративными и что в него могут быть внесены многочисленные модификации 85 без отступления от объема и сущности настоящего изобретения, определенных в прилагаемой формуле изобретения. . , : -.1125 ; R2-.180 ; ,-.140 ; R4-.025 ; --.225 ; D2-.350 ; ],-.650 ; --.0375 ; h2-.080 ; 75 ,-.0875 . 360 . 80 , , 85 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:35:12
: GB435130A-">
: :
435131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB435131A
[]
(Сообщено ( , , корпорация штата Нью-Йорк, основное место деятельности которой находится по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). , , , 195, , , ). Мы, компания , , британская компания , 63, , , ..2, , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описано и установлено в следующем заявлении: , , , , 63, , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к цепям передачи электроэнергии и, в частности, касается цепей, содержащих пару проводников, окруженных индивидуальным экраном. Конкретной задачей настоящего изобретения является получение схемы передачи, которая обладает свойствами низкого затухания и существенной свободой от помех в широком диапазоне частот. Другой целью изобретения является получение схемы с такими характеристиками, сбалансированной относительно земли. . . . Диапазон частот, который может передаваться по цепи, состоящей из обычной неэкранированной пары проводников, ограничен как растущей восприимчивостью схемы к перекрестным помехам от близлежащих проводников, так и помехам от внешних источников по мере увеличения частоты, а также, во многих случаях, , из-за большого затухания высоких частот, которое возникает в результате использования твердого диэлектрического материала. Для передачи в широкой полосе частот без помех, например, между приемными станциями и передающими станциями в радиовещании, было предложено использовать экранированные парные кабели, в которых пара проводников заключена в проводящий экран, который действует для предотвращения нарушений в паре. , , , . , , - , . Однако при использовании таких кабелей, по-видимому, не предпринималось никаких особых мер предосторожности для обеспечения симметричного расположения проводников внутри экрана или для определения относительного расстояния и пропорций проводников и оболочки. Для действительно широких полос частот, например 1!-] - [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , . , 1!-] - [ . ] 435,131 порядка 100-500 кэ, оптимальное расположение проводников, расстояние между проводниками 55 и диаметр экрана становятся важными для минимального затухания, и в соответствии с настоящим изобретением обеспечивается высокочастотная цепь 60 электрической передачи, содержащая пару проводников. заключены в проводящий экран и изолированы от экрана и друг от друга, причем для экрана круглого сечения отношение межосевого расстояния проводников к внутреннему диаметру экрана составляет примерно,40-,46, а отношение внутреннего диаметра экрана к диаметру каждого проводника составляет примерно 5,0-5,4, тогда как для экрана 70 примерно овального сечения, состоящего из двух полукруглых концов, соединенных прямыми участками, соотношение межосевых расстояние между проводниками по отношению к внутреннему диаметру полукруглой части экрана плюс длина любой его плоской части составляет примерно 42–,40, а отношение внутреннего диаметра полукруглой части экрана к диаметру каждого проводника 80 составляет примерно,3,-3,7. 435,131 100 500 , , 55 60 , - - .40-.46, 5.0-5.4, 70 - - , - 42-.40 , - 80 .3.-3.7. Поскольку экранирующий эффект такого ограждающего экрана уменьшается с уменьшением частоты, предлагается в соответствии с особенностью изобретения скручивать проводники пары 85 по спирали вокруг оси экрана или иным образом переставлять их, чтобы аннулировать любые помехи, которые могут пройти через экран на низких частотах. 90 В соответствии с другим признаком изобретения предлагается заключить пару проводников в проводящий экран и использовать три проводника таким образом, чтобы получить две независимые цепи электрической передачи. Таким образом, одна из цепей может быть получена из двух закрытых проводников, один из которых является обратным для другого, тогда как другая цепь образована из двух включенных параллельно 100 проводников как один проводник с экраном в качестве обратного провода. Экран предотвращает возникновение внешних электромагнитных и электростатических высокочастотных помех в любой из 105 цепей. , . , 85 . 90 95 . , . , 100 . 105 . Дата подачи заявления: 16 марта 1934 г. № 8349 134. 16, 1934. . 8349 134. Полная спецификация принята: сентябрь; 16, 1935. : ; 16, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Цепи высокочастотной электрической передачи. . Чтобы уменьшить высокочастотное затухание экранированной пары, между проводниками пары и между этими проводниками и окружающей оболочкой можно использовать по существу газообразный диэлектрик. Однако изобретение включает также использование негазообразного диэлектрического материала для изоляции проводников друг от друга и от оболочки. Проводники индивидуально экранированных пар проводников могут быть сплошными, трубчатыми или состоять из ряда изолированных или неизолированных жил, а пары проводников могут быть окружены экранами по существу круглого или некруглого поперечного сечения. , . , , . , , - -. Удовлетворительная передача телевизионных изображений с хорошей четкостью требует передачи полосы частот, которая может простираться от нулевой частоты до сотен или даже тысяч килогерц. Если, например, требуется передать со скоростью 24 воспроизведения в секунду изображение, содержащее 40 000 элементов изображения, требуется полоса частот шириной примерно 500 килогерц. Еще более широкие полосы могут быть необходимы для воспроизведения с достаточной детализацией таких сцен, как театральное представление или спортивное мероприятие. Экранированная транспонированная пара, созданная в соответствии с принципами изобретения, особенно подходит для передачи таких телевизионных диапазонов, поскольку ей можно обеспечить сравнительно низкое затухание и относительную свободу от помех во всем диапазоне. . , , 24 40000 , 500 . -, . 0of - . Кроме того, путем применения нмультиплексина широкие полосы частот, полученные из экранированной витой пары, можно использовать
Соседние файлы в папке патенты