патенты / 10266

435107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435107A
[]
__t ': -- { __t ': -- { )=- 'РЇ;-' - )=- ' ;-' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 6 марта 1934 Рі. в„– 7035/34. : 6, 1934. . 7035/34. -,- / - - - 435,107 Полная спецификация слева: 6 марта 1935 Рі. -,- / - - - 435,107 : 6, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 6, 1935. : . 6, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ТЕХНРЧЕСКРР• Усовершенствования парогенераторов СЃ дымоходом печи РњС‹, Джон РљРђРќРќРНГиим, британское подразделение. ' - , , . , Рё & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Рµ компании , Уотерсайд-Саут, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Линкольн, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє парогенераторам типа, включающего РїРѕ существу горизонтальный цилиндрический или РїРѕ существу цилиндрический водопаровой барабан, имеющий РѕРґРЅСѓ или несколько печных труб или камер СЃ обратными жаровыми трубами, ведущими РёР· камеры сгорания сзади, или без РЅРёС…. Рљ таким парогенераторам, которые РјРѕРіСѓС‚ быть односторонними или двусторонними, относятся модели , или , , Рё . , & , , , ' , , : . , , , ' , , . Целью настоящего изобретения является улучшение циркуляции РІРѕРґС‹, Р° также увеличение поверхности нагрева Рё мощности парогенераторов, обладающих вышеуказанными признаками. . Согласно настоящему изобретению РјС‹ предусматриваем внутри камеры сгорания РІ задней части парогенератора РіСЂСѓРїРїСѓ или РіСЂСѓРїРїС‹ водяных трубок, верхние концы которых вставляются либо непосредственно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, либо РІ заднюю торцевую пластину генератора ниже уровень РІРѕРґС‹ или РІ поперечный коллектор или коллекторы, сообщающиеся СЃ водяным пространством, РІ то время как нижние концы вставляются либо непосредственно РІ кожух, либо РІ заднюю торцевую пластину генератора РЅР° его нижнем конце или ближе Рє его нижнему концу, предпочтительно ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ печи. трубка, трубки, камера или каналы, или РѕРЅРё полностью или частично вставлены РІ коллектор или коллекторы подходящей формы, выступающие или проходящие непосредственно РёР· задней концевой пластины или иным образом сообщающиеся СЃ водяным пространством парогенератора Рё расположенные РЅР° нижней части или РїРѕ направлению Рє ней. конец последней, желательно ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ топочной трубы, трубы. камера или камеры. , , , , , , , , , , , , . . Предпочтительно, чтобы водяные трубы проходили РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ вертикальной плоскости или плоскостях, более или менее параллельных задней концевой пластине парогенератора, РЅРѕ РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ нее или РѕС‚ последней Рё РґСЂСѓРіРёС… стенок камеры сгорания, как задняя Рё боковые стенки, Р° там, РіРґРµ верхние концы [Цена 11-] водяных трубок соединены непосредственно СЃ торцевой пластиной парогенератора, также 55 РѕС‚ верхней стенки. , , , [ 11-] , 55 . РџСЂРё применении устройства, описанного последним выше, Рє парогенераторам, имеющим топочную трубу или трубы Рё возвратные жаровые трубы, горячие газы сгорания заставляют 60 сначала проходить РїРѕ нижним частям водяных труб, Р° затем РїРѕ РёС… верхним частям, прежде чем перейти Рє жаровые трубы главного цилиндрического водопарового барабана. 65 Р’ камере сгорания РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие перегородки для направления газов РїРѕ водяным трубкам СЃ целью извлечения РёР· РЅРёС… максимального количества тепла РїСЂРё РёС… прохождении через парогенератор. 70 Если парогенератор снабжен РґРІСѓРјСЏ топочными трубами, расположенными СЂСЏРґРѕРј, РјС‹ предпочитаем располагать несколько водяных трубок, как правило, РІ РІРёРґРµ расходящейся вверх или веерообразной конструкции, как РІРёРґРЅРѕ 75 РЅР° РІРёРґРµ СЃ торца, Рё РІ РІРёРґРµ вертикально идущих совмещенных пар, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ. несколько трубок СЃРІРѕРёРјРё нижними концами установлены либо РІ верхней стенке коллектора подходящей формы, выступающего непосредственно 80 РѕС‚ концевой пластины парогенератора, либо изогнуты РІ продольном направлении Рё вставлены РІ концевую пластину последнего, причем верхние концы РІРѕРґС‹ трубы расположены РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких горизонтальных рядах над некоторыми или всеми верхними рядами или рядами жаровых труб или РІ 8,5-Рј месте Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, хотя центральная пара водяных трубок может быть расположена РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же продольной Рё вертикальной плоскости СЃ верхний конец 90 внешней расположен над соответствующим концом внутренней, или можно обойтись РѕРґРЅРѕР№ РёР· трубок этой пары. , 60 . 65 . 70 , 75 , 80 , 8.5 , 90 , . Р’ некоторых случаях РјС‹ можем расположить РїРѕ крайней мере РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ водяных трубок крест-накрест, например, РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° может проходить РѕС‚ верхней левой части парогенератора РґРѕ нижней правой части, тогда как другая РіСЂСѓРїРїР° будет проходить РѕС‚ нижней правой части. РѕС‚ верхней правой части РґРѕ нижней левой части 100, причем нижние концы трубок вставляются непосредственно РІ торцевую пластину или РІ коллекторы, выступающие или проходящие непосредственно РёР· нее или иным образом сообщающиеся СЃ водяным пространством парогенератора 105. Такое расположение 4s -, 435,107 подойдет для парогенератора СЃ РѕРґРЅРѕР№ топочной трубой. , , 95 , , 100 , 105 , 4s -, 435,107 . Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях крестообразное расположение водяных трубок может использоваться РІ сочетании СЃ вертикально идущей РіСЂСѓРїРїРѕР№ водяных трубок, прикрепленной Рє парогенератору СЃРІРѕРёРјРё нижними концами, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ РіСЂСѓРїРїС‹. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации настоящего изобретения, применительно, например, Рє парогенератору экономичного типа, короткий коллектор РїРѕ существу овального или эллиптического поперечного сечения монтируется непосредственно РЅР° торцевой пластине РІ задней части генератора РІ центральной части. расположить ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРІСѓС… печных труб так, чтобы, если смотреть сверху, РѕРЅ РІ значительной степени перекрывал печные трубы. Монтаж коллектора осуществляется путем помещения его открытого конца РІ фланцевую часть соответствующей формы, окружающую отверстие, выполненное РІ задней концевой трубной пластине, Рё закрепления его РЅР° месте любым разрешенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем клепки или сварки. , , , , , , , . , . РџСЂРё такой конструкции площадь поперечного сечения РІ месте соединения эллиптического коллектора СЃ задней трубной РґРѕСЃРєРѕР№ РЅРµ уменьшается. Внешний конец коллектора РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ футеровке РёР· огнеупорного кирпича РІ задней части камеры сгорания Рё имеет люк, закрытый крышкой, так что нижние концы водяных трубок (которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ) ниже) Р±СѓРґСѓС‚ легко доступны для проведения осмотра Рё ремонта. . , ( ) . РћС‚ верхней изогнутой или выпуклой поверхности коллектора РіСЂСѓРїРїР° водяных трубок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх так, что расходится или расширяется наружу РІ РІРёРґРµ веера РІ сторону сторон парогенератора. РќР° СЃРІРѕРёС… нижних концах эти трубки расположены попарно, причем концы трубок каждой пары расположены непосредственно РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј РІ продольном направлении, РІ то время как несколько пар РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ более или менее РїРѕ всей ширине верхней изогнутой или выпуклой поверхности. заголовок. РџРѕ направлению Рє СЃРІРѕРёРј верхним концам трубки изогнуты так, что РёС… крайние концы лежат РїРѕ существу горизонтально. Р—Р° исключением центральной пары, эти концы водотрубок РЅРµ лежат попарно РѕРґРёРЅ конец над РґСЂСѓРіРёРј, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ, Р°, наоборот, расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости Рё, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° РІРёРґРµ СЃ торца. , РѕРЅРё разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё вписываются либо РІ СЂСЏРґ отверстий РІ задней трубной РґРѕСЃРєРµ генератора, что эквивалентно дополнительному СЂСЏРґСѓ отверстий для жаровых труб над обычным верхним СЂСЏРґРѕРј только РЅР° заднем конце парогенератора, либо РІ некоторые или РІСЃРµ РёР· РЅРёС… вставляются РІ отверстия, РёР· которых были удалены жаровые трубы. , . , , . , . , , , , , , , , , . Центральная пара трубок расположена РІ линию так, что внутренняя должна быть сделана короче внешней, Р° ее горизонтальный верхний конец вставлен РІ отверстие РІ СЂСЏРґСѓ ниже того, РІ котором установлена более длинная РёР· этих РґРІСѓС… трубок. . Вместо того, чтобы РґРІРµ центральные водяные трубки 70 РіСЂСѓРїРїС‹ располагались РІ РѕРґРЅСѓ линию, как описано выше, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° аналогично РґСЂСѓРіРёРј трубкам РіСЂСѓРїРїС‹, Рё РІ этом случае горизонтальные верхние концы всех водяных трубок РјРѕРіСѓС‚ быть расположены 75. РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. 70 , , 75 . Количество используемых водяных трубок варьируется РІ зависимости РѕС‚ конкретного применения Рё размера парогенератора, РІ котором РѕРЅРё применяются. 80 Водяные трубы, описанные Рё расположенные, как указано выше, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально РІ плоскости, достаточно далекой РѕС‚ пластины задней трубы, чтобы обеспечить свободный доступ Рє дымовым трубам для проведения проверки. СѓР±РѕСЂРєР° Рё ремонт:СЃ. 85 РїСЂРё этом между трубами Рё стенами РёР· огнеупорного кирпича остается пространство, которое позволяет горячим газам проходить или закручиваться РїРѕ всей площади поверхности водяных труб перед переходом Рє пожарным 90 трубам, что облегчает ремонт Рё замену водяные трубки. Верхняя, боковые Рё задняя стенки камеры сгорания облицованы огнеупорным кирпичом. . 80 , . :. 85 , , 90 , . , . Чтобы способствовать циркуляции РІРѕРґС‹ 95 между основным водяным Рё паровым барабаном Рё водяными трубами, РѕРґРЅР° или несколько труб РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ открытого конца коллектора вдоль РґРЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ Рё парового барабана или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РЅР° 100В°. расстояние примерно половины или более длины парогенератора. Эта труба или трубы Р±СѓРґСѓС‚ иметь открытый конец Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены подходящими отверстиями или перфорацией. 105 Если используется РѕРґРЅР° труба, конец может иметь форму РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Р° между ее краем Рё внутренним краем отверстия коллектора РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ водопаровой барабан должно быть предусмотрено подходящее пространство. 110 РџСЂРё описанном выше устройстве будет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё развертывании водяных труб РѕРЅРё РІ значительной степени перекрывают отверстия РґРІСѓС… печных труб, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены для извлечения большого количества тепла РёР· печных газов, поскольку РѕРЅРё лежат РЅР° пути печных газов РїСЂРё РёС… выходе РёР· печных труб РїСЂРё прохождении Рє жаровым трубам. 120 Р’ соответствии СЃ модификацией конструкции, описанной выше, коллектор ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ печных труб может быть сферическим или приблизительно сферическим, Р° РіСЂСѓРїРїР° труб расположена так, чтобы расширяться наружу РІ общем, как описано выше, РЅРѕ СЃРѕ всеми или большей частью РўСЂСѓР±РєРё изогнуты или изогнуты наружу РІ стороны парогенератора, РІ результате чего открытые концы трубок печи 130, 435,107 РјРѕРіСѓС‚ более или менее полностью перекрываться этими водяными трубками. 95 , 100 . . 105 , . 110 115 . 120 , , 130 435,107 . Хотя водяные трубы, расположенные согласно настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ существу РІ вертикальной плоскости или плоскостях, близко прилегающих Рє огнеупорной стене или стенкам камеры сгорания, РјС‹ предпочитаем располагать РёС… РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ нее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. , , . Следует понимать, что конструкции, особенно описанные выше РІ качестве примеров, РјРѕРіСѓС‚ быть значительно модифицированы для соответствия любому конкретному применению без отступления РѕС‚ существенных особенностей настоящего изобретения. . Датировано 21 февраля 1934 РіРѕРґР°. 21st , 1934. . (, & , , Рђ. Р . БЕЛЛАМРР, директор. . (, & , , . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования парогенераторов СЃ дымоходом печи РњС‹, Джон РљРђРќРќРНГЕМ, британский подданный, Рё & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РѕР±Рµ компании принадлежат , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Линкольн, настоящим заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , & , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє парогенераторам или водонагревателям типа, включающего РїРѕ существу горизонтальный водопаровой или РІРѕРґСЏРЅРѕР№ барабан, имеющий РґРІР° разнесенных топочных дымохода СЃ обратными жаровыми трубами, ведущими РёР· камеры сгорания сзади, или без РЅРёС…. Парогенераторы этого типа, которые РјРѕРіСѓС‚ быть односторонними или двусторонними, включают формы , или , , Рё . - . , , , , , . Р’ котлах вышеуказанного типа известно наличие стенки или СЂСЏРґР° водяных труб РІ задней камере сгорания путем расположения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких СЂСЏРґРѕРІ вертикальных Рё параллельных водяных труб напротив или СЂСЏРґРѕРј СЃ ее задней стенкой Рё прохождения РёР· стороны РІ сторону. камеры, РїСЂРё этом верхние концы трубок вставляются непосредственно РІ верхнюю часть задней торцевой плиты котла над дымовыми трубами или РІ поперечные коллекторы, соединенные СЃ котлом РЅР° этом СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° РёС… нижние концы монтируются РІ поперечном коллектор или коллекторы, расположенные РїРѕРґ дымоходами печи Рё проходящие РїРѕ всей ширине камеры сгорания. Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичной известной конструкции, имеющей РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ вертикальных Рё параллельных водяных труб, как верхний, так Рё нижний концы трубок вставлены непосредственно РІ заднюю торцевую пластину котла. , , , , . , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предусматриваем внутри заднего канала сгорания РіСЂСѓРїРїСѓ водяных трубок, расположенных, как правило, РІ РІРёРґРµ расширенных вверх Рё РІ стороны или веерообразных образований, РїСЂРё этом верхние концы трубок устанавливаются либо непосредственно РІ заднюю концевую пластину генератора. или водонагреватель ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ 65, или РІ поперечный коллектор или коллекторы, сообщающиеся СЃ водяным пространством, РїСЂРё этом нижние концы устанавливаются либо непосредственно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, либо РІ заднюю торцевую пластину генератора или водонагревателя РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 70 градусов, либо ближе Рє нижнему концу. РёС… Рё, как правило, РїРѕРґ дымоходами печи, или РѕРЅРё полностью или частично установлены РІ коллекторе или коллекторах подходящей формы, выступающих или проходящих непосредственно РёР· задней концевой пластины 75 или иным образом сообщающихся СЃ водяным пространством парогенератора или водонагревателя Рё расположенных обычно РІРЅРёР·Сѓ, Р° также между дымоходами печи. , , , 65 , , 70 , 75 . Верхние концы РіСЂСѓРїРїС‹ водяных труб 80 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких горизонтальных рядах над или вместо некоторых или всех жаровых труб верхнего СЂСЏРґР° или СЂСЏРґРѕРІ Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 80 . Нижние концы водяных трубок 85 РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° РјРѕРіСѓС‚ совпадать СЃ соответствующими концами трубок РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР° или СЂСЏРґРѕРІ, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° РІРёРґРµ СЃ торца. 85 , . Р’ центре РіСЂСѓРїРїС‹ РґРІРµ или более водяных трубок РјРѕРіСѓС‚ лежать РІ РѕРґРЅРѕР№ продольной плоскости 90В°, причем РёС… верхние концы расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј или РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, или вместо РґРІСѓС… или более трубок может быть предусмотрена только РѕРґРЅР° трубка. РІ этот момент. - 95 Водопроводные трубы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прямыми, изогнутыми, изогнутыми или изогнутыми, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах РІ коллекторы овального или круглого поперечного сечения. , 90 , , . - 95 , , , . Группа водяных трубок может состоять РёР· РґРІСѓС… вертикальных Рё идущих РІ поперечном направлении СЂСЏРґРѕРІ. 100 . Р’ задней камере сгорания РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие перегородки для направления газов РїРѕ водяным трубкам СЃ целью извлечения 105 максимального количества тепла РёР· РЅРёС… РїСЂРё РёС… прохождении через парогенератор или водонагреватель. 105 . Обратимся теперь Рє прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют парогенератор типа 110, адаптируемый РІ качестве водонагревателя, СЃ настоящим усовершенствованием. , 110 , ,. Примененные меры: 435,107 РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ сзади улучшенного парогенератора СЃРѕ снятой задней камерой сгорания, чтобы показать расположение водяных трубок, тогда как для удобства иллюстрации показана только правая половина топки. показаны трубы, Р° РЅР° фиг. 2 - центральный вертикальный разрез усовершенствованного парогенератора, взятый РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1. : 435,107 . 1 ) , , , , . 2 2-2 . 1. РџСЂРё реализации настоящего изобретения, как показано, короткий коллектор Р° РїРѕ существу овального или эллиптического поперечного сечения монтируется непосредственно РЅР° торцевой пластине РІ задней части генератора РІ центральном положении ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРІСѓС… дымоходов печи Рё . так что, если смотреть сверху, РѕРЅ РІ значительной степени перекрывает дымоходы печи (СЃРј. СЂРёСЃ. 1). Монтаж головки осуществляется путем помещения ее открытого конца Рњ РІ фланцевую часть соответствующей формы, окружающую отверстие, образованное РІ задней концевой трубной пластине , Рё закрепления ее РЅР° месте любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем клепки или сварки. , , , , ( . 1). , ( . РџСЂРё такой конструкции площадь поперечного сечения РІ месте соединения эллиптического коллектора СЃ задней трубной РґРѕСЃРєРѕР№ РЅРµ уменьшается. Внешний конец коллектора 830 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ облицовке пожарного кирпича / РІ задней части камеры сгорания Рё имеет смотровое отверстие , закрытое крышкой (РЅРµ показана), так что нижние концы коллектора водяные трубки (последние Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже) Р±СѓРґСѓС‚ легко доступны для проведения осмотра Рё ремонта. . 830 / ( ), ( ) . РћС‚ верхней изогнутой или выпуклой поверхности a2 коллектора РіСЂСѓРїРїР° водяных трубок отходит вверх так, что расходится или расширяется наружу веерообразной формой РІ сторону сторон парогенератора (СЃРј. СЂРёСЃ. 1). РќР° СЃРІРѕРёС… нижних концах эти трубки расположены попарно, причем концы трубок каждой пары расположены непосредственно РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј РІ продольном направлении, РІ то время как несколько пар РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ более или менее РїРѕ всей ширине верхней изогнутой или выпуклой поверхности Р°2 заголовок Р°. РџРѕ направлению Рє СЃРІРѕРёРј верхним концам трубки изогнуты РїРѕРґ углом так, что РёС… крайние концы лежат РїРѕ существу горизонтально. Р—Р° исключением центральной пары, эти концы водопроводных трубок РЅРµ лежат попарно, причем РѕРґРёРЅ конец расположен непосредственно над РґСЂСѓРіРёРј, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ, Р°, наоборот, расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости Рё, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° торце РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РѕРЅРё разнесены Рё вписываются либо РІ СЂСЏРґ отверстий РІ задней трубной РґРѕСЃРєРµ генератора, что эквивалентно дополнительному СЂСЏРґСѓ отверстий для жаровых труб над обычным верхним СЂСЏРґРѕРј только РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце парогенератора, либо РІ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ или РІСЃРµ РѕРЅРё вставлены РІ отверстия, РёР· которых были удалены жаровые трубы. a2 , ( . 1). , , a2 . , . , , , , , , , , , . РўСЂСѓР±РєРё центральной пары расположены РІ СЂСЏРґ так, что внутренняя должна быть сделана короче внешней, Р° ее горизонтальный верхний конец вставлен РІ отверстие РїРѕРґ номером ниже того, РІ котором установлена более длинная РёР· 70 этих РґРІСѓС… трубок. . 70 . Вместо того, чтобы РґРІРµ центральные водяные трубы РіСЂСѓРїРїС‹ располагались РІ РѕРґРЅСѓ линию, как описано выше Рё как показано, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° аналогично РґСЂСѓРіРёРј трубкам 75 РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё этом горизонтальные верхние концы всей РІРѕРґСЏРЅРѕР№ трубы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РѕРЅ расположен РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. , 75 , . Количество используемых водяных трубок 80 варьируется РІ зависимости РѕС‚ конкретного применения Рё размера парогенератора, РІ котором РѕРЅРё применяются. 80 . Водяные трубки описаны Рё расположены, как указано выше. простираться вертикально РІ плоскостях РЅР° 85 РѕС‚ задней трубной плиты , чтобы обеспечить свободный доступ Рє дымовым трубам для проведения осмотра, очистки Рё ремонта, РїСЂРё этом между трубами Рё стенами РёР· огнеупорного кирпича остается пространство, причем пространство 90 Р’Рѕ-первых, позволяя горячим газам проходить или закручиваться РїРѕ всей площади поверхности водяных трубок перед тем, как РѕРЅРё попадут РІ жаровые трубы, это облегчает ремонт Рё замену водяных трубок. Верхняя, боковые Рё нижняя стенки камеры сгорания также облицованы огнеупорным кирпичом. . 85 , , , , 90 ] , . , 95 . Камера сгорания может быть оборудована перегородкой (РЅРµ показана), проходящей РІ продольном направлении между концевой пластиной Рё РіСЂСѓРїРїРѕР№ водяных труб РѕС‚ линии, расположенной непосредственно над уровнем вершин дымоходов печи, Рё слегка наклоненной вверх Рє трубкам. , РїСЂРё этом продукты сгорания, выходящие РёР· дымоходов печи, Р±СѓРґСѓС‚ направлены поперек нижних частей труб . ( ) 100 , . Чтобы способствовать циркуляции РІРѕРґС‹ между основным водяным Рё паровым барабаном Рё водяными трубами , РѕРґРЅР° или несколько трубок 110 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ открытого конца коллектора вдоль РґРЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ Рё парового трубопровода или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. барабан РЅР° расстояние примерно половины или более длины парогенератора. Эта труба 115 или трубы Р±СѓРґСѓС‚ иметь открытые концы Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены подходящими отверстиями или перфорациями. , 110 . 115 . Если используется РѕРґРЅР° труба , конец может иметь форму РІРѕСЂРѕРЅРєРё, Р° между ее краем Рё внутренним краем отверстия коллектора РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ водопаровой барабан должно быть предусмотрено подходящее пространство. , 120 . РџСЂРё описанном выше устройстве будет СЏСЃРЅРѕ, что РїСЂРё разведении 12,5 водяных труб РѕРЅРё перекрывают отверстия РґРІСѓС… дымоходов печи Рё РІ значительной степени, так что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены для отвода большого количества тепла спереди. печные газы как 130 436,10. W5ith 12.5 130 436,10. РѕРЅРё лежат РЅР° пути печных газов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· дымоходов печи РїСЂРё прохождении Рє дымовым трубам. . Р’ соответствии СЃ модификацией (РЅРµ показанной) конструкции, описанной выше, коллектор ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ дымоходов Рё печи может иметь сферическую форму или иметь приблизительно такую форму, Р° РіСЂСѓРїРїР° труб расположена так, чтобы расходиться наружу общим образом, как описано выше. , РЅРѕ СЃРѕ всеми или большей частью трубок, согнутыми, изогнутыми или выгнутыми наружу РїРѕ направлению Рє сторонам парогенератора, РІ результате чего открытые концы дымоходов печи РјРѕРіСѓС‚ более или менее полностью перекрываться этими водяными трубками. ( ) , , , . Хотя водяные трубы, расположенные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ существу РІ вертикальной плоскости или плоскостях, близко прилегающих Рє огнеупорной стене или стенкам камеры сгорания, РјС‹ предпочитаем располагать РёС… РЅР° подходящем расстоянии РѕС‚ нее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. , , . РџСЂРё применении настоящего изобретения Рє водонагревателям детали конструкции Р±СѓРґСѓС‚ изменены, чтобы соответствовать обычным фитингам Рё аксессуарам для водогрейного котла. , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:34:39
: GB435107A-">
: :

435108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435108A
[]
-, ",.1 РЇ--- - -, ",.1 --- - -. ' -. ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 7 марта 1934 Рі. в„– 7262/34. : 7, 1934. . 7262/34. Полная спецификация слева: февраль. 20, 1935. : . 20, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 435,108 Улучшения РІ производстве Рё производстве сложных металлических соединений красителей РЇ, ДЖЕЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, британский подданный, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, РІ лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ .. , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, акционерного общества, организованного РїРѕ законам Германии), следующим образом: РњРѕРё зарубежные корреспонденты обнаружили, что комплексные соединения металлов дизазокрасителей РјРѕРіСѓС‚ быть получены очень выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заставляя дизазокрасители, которые трудно растворяются или нерастворимы РІ РІРѕРґРµ Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ образовывать комплексные соединения металлов, вступать РІ реакцию СЃ солями тяжелых металлов органических высокомолекулярных кислот, причем реакция осуществляется РїСЂРё повышенных температурах. Р’ некоторых случаях достаточно лишь слегка повышенных температур, таких как температура кипения бензола, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях необходимы температуры РѕС‚ 150 РґРѕ 200 градусов РїРѕ Цельсию. 435,108 , J0XNSoN, , 47, ' , , , ( . . , -, , ) : , . 150 200 . Особенно предпочтительными являются такие соединения металлов, которые обладают растворяющей способностью для красителей, обрабатываемых РїСЂРё повышенных температурах. Соединениями металлов указанного типа являются, например, стеараты, олеаты, линолеаты, нафтенаты, резинаты С…СЂРѕРјР°, меди, железа, никеля, кобальта Рё свинца. Реакцию можно проводить путем нагревания смеси красителя Рё соединения СЃ образованием металла либо как такового, либо после добавления подходящих соединений, снижающих температуру плавления, например, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соединение металла РЅРµ расплавится. . , , , , , , , , ,, . , . Подходящими добавками, снижающими температуру плавления, являются, например, свободные кислоты, такие как стеариновая кислота. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может оказаться выгодным для создания благоприятных условий растворения добавлять Рє реакционной смеси нерастворимые РІ РІРѕРґРµ органические растворители, РІ которых растворимы как соединения, дающие металлы, так Рё красители, как, например, углеводороды, такие как бензол, ксилолы ( любое РёР· изомерных соединений или РёС… смесей) Рё нафталин, замещенные углеводороды, такие как трихлорбензолы (например, коммерческий трихлорбензол, состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· 1,2,4-трихлорбензола) [ 1/-]4 , 4s Рё нитробензол, сложные эфиры, эфиры Рё кетоны. 55 Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях нет необходимости выделять образующиеся металлические соединения красителей РёР· реакционной смеси; сама реакционная смесь может быть использована для окраски. Например, если для получения комплексного соединения металла используется стеарат металла 60, реакционная смесь может быть непосредственно использована, например, для окраски свечей; Путем растирания дизазокрасителя 65, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ образовывать комплексные соединения металлов СЃ печатным лаком Рё затем вступать РІ реакцию СЃ линолеатом металла РїСЂРё нагревании печатной краски, получают. . , , - , , ( ) , ( , 1.2,4 ) [ 1/-]4 , 4s , , . 55 ; . 60 , ; 65 . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют сущность данного изобретения, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Детали указаны РїРѕ весу. 70 . . РџР РМЕР 1. ' 1. ' Смесь 5,6 частей азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной доли тетразотированного 3,31-диметокси-4,4L-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей бета-нафтола, 14 частей стеарата меди Рё 150 частей ксилола (для примера 80 товарная смесь изомерных ксилолов) кратковременно нагревают РґРѕ кипения. 5.6 1 3.31--4.4L- 2 -, 14 150 ( 80 , ) . После охлаждения РІСЃРµ отсасывают, остаток промывают 85 ацетоном Рё сушат. Получают кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий чистый СЃРёРЅРёР№ цвет Рё бронзовый блеск; его можно использовать, например, РІ качестве пигментного красителя для печатных лаков. 90 РџР РМЕР 2. 85 . ; . 90 2. 1
часть азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной доли тетразотированного 3,38-диметокси-4,4L-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей бета-нафтола 95, растирают СЃ 3,5 частями печатного лака СЃ добавкой 2,2 части линолеата меди, затем смесь нагревается РїСЂРё температуре около 100 градусов РїРѕ Цельсию РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРё печати образец РЅРµ приобретет чистый СЃРёРЅРёР№ оттенок цвета 100. 1 3.38--4.4L- 2 - 95 3.5 2.2 , 100 100 . Если растирание проводить РЅР° валиках или РІ РґСЂСѓРіРѕРј подходящем устройстве, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повышение температуры. . реакция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу, Рё РїСЂРё условии продолжения операции РІ течение достаточно длительного периода времени получается паста, которую можно использовать РІ качестве синего цвета для печати. 10,5 -1- ' 435,108 . Если вместо азокрасителя, РЅРµ содержащего металлов, описанного РІ первом абзаце этого примера, использовать фиолетовое соединение меди, полученное РёР· него РѕР±С‹Сным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, то аналогичным образом будет получено голубое соединение меди. , , , . Фиолетовый медьсодержащий краситель также можно впоследствии обработать линолеатом С…СЂРѕРјР°. - . РџР РМЕР:МПЛЕ 3. : 3. Смесь 1 части азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной части тетразотированного 3,31-диметокси-4,41-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей бета-нафтола, 5 частей стеарата С…СЂРѕРјР° Рё 40 частей технического трихлорбензола, нагревают РґРѕ кипения РІ течение полутора часов. час, РїСЂРё этом цвет раствора меняется СЃ фиолетового РЅР° СЃРёРЅРёР№. После остывания всему дают постоять некоторое время; выпавший РјСѓСЃРѕСЂ отсасывают, промывают Рё сушат. 25 Получают темный порошок, который РїСЂРё растирании СЃ печатным лаком дает зеленовато-СЃРёРЅРёР№ оттенок. 1 1 3.31--4.41- 2 -, 5 40 . , ; , . 25 . Зеленовато-СЃРёРЅРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получают РёР· азокрасителя, полученного РёР· 1–30 молекулярных частей тетразотированного 3,31-диметокс-4,41-диаминодифленила Рё 2 молекулярных частей анилида 2,3-гидроксиальфойной кислоты путем обработки стеаратом С…СЂРѕРјР°. 35 Датировано 7 марта 1934 РіРѕРґР°. 1 30 3.31dimethoxv-4.41- 2 2.3- . 35 7th , 1934. & , 47 лет, ' , Лондон, WC2, . . & . . , 47, ' , , ..2, Агенты. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве Рё производстве сложных металлических соединений красителей РЇ, ДЖА-МЕС ЙЕЙТ ДЖОНСокс, британский подданный, РёР· 47j Линкольнс РРЅРЅ Филдс, РІ лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения - (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией .. РІРѕ Франкфурте-РЅР°-Майне, Германия, акционерным обществом, организованным РІ соответствии СЃ законодательством Германии) Рё каким образом это должно быть выполнено, следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установлено - РІ Рё следующим заявлением: - , - , ;. 47j ' , , , - - ( . . - - - -, , ) - , - , :- Р’ спецификации в„– 309148, открытой для всеобщего обозрения РІ соответствии СЃ разделом 91 Законов, уже предложено окрашивать волокнистые Рё неволокнистые материалы СЃ помощью комплексных солей металлов протравливающих красителей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· протравливающих красителей Рё соль металла, РїСЂРё желании: РІ присутствии растворителя (СЃРј. также спецификацию в„– - . 309,148 91 - , : .- (, . 309,148 как принято). Среди упомянутых солей металлов есть соли металлов высших органических кислот, таких как кислоты, полученные РёР· жиров или нафтеновые кислоты. 309,148 ). - . РњРѕРё зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что комплексные металлические соединения красителей, дающие ценный оттенок, РјРѕРіСѓС‚ быть получены очень выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, вызывая дисазодвевещества, полученные путем сочетания 1 молекулярной части тетразот-3,31-диметокс-4,41-диаминодифенила СЃ 2 молекулярные пропорции ан-нафтола или гидроксинафтойной кислоты РјРѕРіСѓС‚ вступать РІ реакцию СЃ солями тяжелых металлов органических карбоновых кислот СЃ высокой молекулярной массой, такими как высшая жирная кислота, смоляная кислота или нафтеновая кислота, причем реакция осуществляется РїСЂРё повышенных температурах 75°С. Р’ некоторых случаях достаточны лишь слегка повышенные температуры, такие как температура кипения бензола или теплота трения, возникающая РїСЂРё прокатке реакционных компонентов РЅР° валках, тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях необходимы температуры РѕС‚ 1,50 РґРѕ 200°С. Комплексные соединения металлов дизазокрасителей, получаемые согласно данному изобретению, отличаются РѕС‚ вышеупомянутых солей металлов РґСЂСѓРіРёРјРё, более ценными оттенками. -- 1 . - 3.31--4.41-. 2 - , , 75 . 1,50 200' . . Особенно предпочтительными являются такие соединения металлов, которые РІ своей расплавленной фазе обладают растворяющей способностью для красителей, обрабатываемых РїСЂРё повышенных температурах. - Солями металлов указанного типа являются, например, стеараты, олеаты. 90 . - , . линолеаты, нафтенаты Рё резинаты тяжелых металлов, таких как С…СЂРѕРј, медь. 95 железо, никель, кобальт Рё свинец. Реакцию можно проводить путем взбивания смеси РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных азодвестифов Рё соединения, дающего металл, либо как такового, либо после добавления 100 подходящих соединений, понижающих температуру плавления, например, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соединение металла РЅРµ расплавится. Подходящими добавками, снижающими температуру плавления, являются, например, свободные кислоты, такие как стеариновая кислота. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях это может быть выгодно. для создания благоприятных условий решения. , , . 95 , , . 100 , . . 105 . . добавлять Рє реакционной смеси водонерастворимые органические растворители, РІ которых растворимы как соединения, дающие металлы, так Рё 110 красителей, как, например, 435,108 углеводородов, таких как бензол, ксилолы (любые РёР· изомерных соединений или РёС… смеси) Рё нафталин, замещенные углеводороды, такие как трихлорбензолы (например, коммерческий трихлорбензол, состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· 1,2,4-трихлорбензола) Рё нитробензол, Р° также такие сложные эфиры, простые эфиры, кетоны, которые практически нерастворимы РІ РІРѕРґРµ Рё типографских лаках. Среди комплексных соединений металлов красителей, получаемых согласно настоящему изобретению, особенно ценными являются комплексные соединения меди указанных азокрасителей. 110 , 435,108 , ( ) , ( 1.2.4trichlorbenzene) , , , ' . , , . Так, например, краситель, содержащий медь Рё описанный РІ примерах 1 Рё 2, придает окрашиваемым материалам очень чистые СЃРёРЅРёРµ оттенки, РІ отличие РѕС‚ соответствующих соединений меди, полученных известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, которые дают только оттенки РѕС‚ фиолетового РґРѕ голубовато-фиолетового. 1 2 , , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях нет необходимости выделять образующиеся металлические соединения красителей РёР· реакционной смеси; сама реакционная смесь может быть использована для окрашивания. Например, если для получения комплексного соединения металла используется стеарат металла, реакционная смесь может быть использована непосредственно, например, для окраски свечей; получают печатную краску путем растирания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных азокрасителей СЃ печатным лаком Рё последующей реакции СЃ линолеатом металла путем нагревания. ; . , - ; . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, как указанное изобретение может быть осуществлено РЅР° практике, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Детали указаны РїРѕ весу. . . РџР РМЕР 1. 1. Смесь 5,6 частей азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной доли тетразотированного 3,31-диметокси-4,41-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей бета-нафтола, 14 частей стеарата меди Рё 150 частей ксилола (например, товарная смесь изомерных ксилолов) кратковременно нагревают РґРѕ кипения. 5.6 1 3.31--4.41- 2 -, 14 150 ( , ) . После охлаждения РІСЃРµ отсасывают, остаток промывают ацетоном Рё сушат. Получают кристаллический РїСЂРѕРґСѓРєС‚, имеющий чистый СЃРёРЅРёР№ цвет Рё бронзовый блеск: его можно использовать, например, РІ качестве пигментного красителя для печатных лаков. . : . .AMIPL2 2 1 часть азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной доли тетразотированного 3,31-диметокси-4,41-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей бета-нафтола, растирают СЃ 3,5 частями печатного лака СЃ добавкой 2,2 части линолеата меди Затем смесь нагревают примерно РґРѕ 100 градусов РїРѕ Цельсию РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° образец РїСЂРё печати РЅРµ приобретет чистый СЃРёРЅРёР№ оттенок. .AMIPL2 2 1 1 3.31--4.4l- 2 - 3.5 2.2 , 100 . Если растирание проводить РЅР° валках или РІ РґСЂСѓРіРѕРј подходящем устройстве, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повышение температуры, реакция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сразу, Р° РїСЂРё условии продолжения операции РІ течение достаточно длительного периода времени получается паста, которую можно использовать РІ качестве синего раствора. цвет для печати. , . Если вместо РЅРµ содержащего металлов азодивеста, описанного РІ первом абзаце этого примера, использовать фиолетовое соединение меди, полученное РёР· него обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, то аналогичным образом будет получено голубое соединение меди. Фиолетовый медьсодержащий краситель можно также впоследствии обработать нолеатом С…СЂРѕРјР°. , , , . - . РџР РМЕР 3. 85 Смесь 1 части азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной части тетразотированного 3,31-диметокси-4,41-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей бета-нафтола, 5 частей стеарата С…СЂРѕРјР° 90 Рё 40 частей технического трихлорбензола, нагревают РґРѕ кипения РІ течение полугода. РІ течение часа, РїСЂРё этом цвет раствора меняется СЃ фиолетового РЅР° СЃРёРЅРёР№. После охлаждения всему оставляют РЅР° некоторое время; выпавший краситель отсасывают, промывают Рё сушат. 3. 85 1 1 3.31--4.41- 2 -, 5 90 40 . , 95 ; , . Получают темный порошок, который РїСЂРё растирании СЃ печатным лаком дает зеленовато-СЃРёРЅРёР№ оттенок. 100 Зеленовато-СЃРёРЅРёР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получают РёР· азокрасителя, полученного РёР· 1 молекулярной доли тетразотированного 3,31-диметокси-4,41-диаминодифенила Рё 2 молекулярных частей анилида 2,3-гидроксинафтойной кислоты обработкой стеаратом С…СЂРѕРјР° СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, соответствующим описанному РІ первом абзаце. . 100 3.31dimethoxy-4.41- 2 2.3- . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 110 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:34:41
: GB435108A-">
: :

435109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB435109A
[]
четыре-),, -),, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 8 марта 1934 Рі. в„– 7434/34. : 8, 1934. . 7434/34. Полная спецификация слева: 8 марта 1935 Рі. : 8, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРМультифокальные линзы РњС‹, ЭДВАРД КУЛВЕР-, 42 РіРѕРґР°, Кулхерст-Р РѕСѓРґ, Крауч-Р­РЅРґ, Лондон, Северная Каролина, Рё РЎРў.ЭНЛРАЛЬФРЕД ЭМЕРСОН, 24 РіРѕРґР°, Вентворт-Парк, Финчли, Лондон, .3, РѕР±Р° британские подданные, настоящим настоящим признаем заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Данное изобретение относится Рє производству трифокальных Рё более мультифокальных линз. , -, 42, , , , ., . , 24, , , , .3, , : . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенную трифокальную линзу СЃ промежуточными полями зрения, расположенными РїРѕ РѕР±Рµ стороны или РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ поля чтения Рё над полем чтения, причем промежуточные поля обладают значительной шириной Рё глубиной. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением трифокальная линза изготавливается РёР· заготовки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы Рё РєРЅРѕРїРєРё или сегмента стекла, закрепленных, например, путем вплавления РІ подходящую зенковку РІ заготовке РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы, причем РєРЅРѕРїРєР° содержит центральную часть Рё боковые части, 2,5 которые РјРѕРіСѓС‚ объединяться РІ единый РєСѓСЃРѕРє стекла, который полностью окружает СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны центральную часть, РїСЂРё этом центральная часть, составляющая сегмент считывания, изготовлена РёР· стекла СЃ более высокой преломляющей способностью, чем боковые части, РІ то время как РѕР±Рµ РјРѕРіСѓС‚ иметь более высокий показатель преломления, чем стекло. РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы или бланка. , , 2.5 , . РџСЂРё осуществлении изобретения РјС‹ можем использовать СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления слитой бифокальной линзы, такой как описанный РІ нашем предшествующем патенте в„– 346866. . 346,866. РџСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ предшествующему патенту пластину РёР· РєСЂРѕРЅ- или низкоиндексного стекла формируют СЃРѕ вставкой, принимающей гнездо любой желаемой формы, Рё РІ сформированное таким образом гнездо вплавляют вставку РёР· бесцветного стекла РґСЂСѓРіРѕР№ (более высокой) плотности. . Розетка может состоять РёР· отверстия или прорези, полностью проходящей через стеклянную пластину, или РІ ней может быть образована канавка. Очевидно, что форма отверстия может варьироваться РѕС‚ РєСЂСѓРіР° РґРѕ овала или иметь -образную форму СЃ основанием вверху или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму. , () . . - . РќР° практике сегмент, построенный только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, после того, как был [ a_ . , [ a_ . шлифуется РґРѕ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, соответствующей РєСЂРёРІРѕР№ одиночного углубления РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзе 55, приваривается Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзе, Р° затем РІСЃРµ обрабатывается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 55 . Следует понимать, что СЃ помощью этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° можно обеспечить большое количество разновидностей формы считывающей вставки 60 Рё РІ то же время обеспечить промежуточные поля зрения заметного размера РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ желаемого. 65 Р’ модификации этого метода после подготовки сегмента часть отрезается РїРѕ линии, которая может быть РїСЂСЏРјРѕР№ или изогнутой Рё которая может пересекать или РЅРµ пересекать считывающую вставку Рё РєСѓСЃРѕРє (РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ) стекла СЃ тем же показателем преломления. РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы, прикрепленной Рє ней вместо удаленной части. 60 . 65 , , , () . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения 7;5 РјС‹ создаем поле для чтения Рё промежуточное поле зрения, собирая РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ вставки (РёР· кремня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стекла СЃ высоким показателем преломления) РґСЂСѓРіРёРµ вставки РёР· стекла, РЅРѕ РёР· ниже плотность 80 Рё РїРѕ верхнему Рё нижнему краям вставок, собранных таким образом. 7;5 - ( ), , 80 . разрезаются РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ или изогнутой поверхности, закрепляются кусочки стекла СЃ более РЅРёР·РєРёРј показателем преломления, например. РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРµ стекло; РІСЃСЏ 85 представляет СЃРѕР±РѕР№ сегментную деталь, которая после окантовки Рё шлифовки РґРѕ необходимой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ затем готова для вплавления РІ зенковку РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовке линзы РёР· стекла СЃ тем же показателем преломления, что Рё 90, что Рё Сѓ прикрепленных частей РєРѕСЂРѕРЅРєРё. , .. ; , 85 , 90 . Этот СЃРїРѕСЃРѕР± аналогичен методу, описанному РІ описании нашего предшествующего патента в„– 255941, РІ котором сегментная деталь изготавливается путем сплавления РґРІСѓС… 95 РєСѓСЃРєРѕРІ РєСЂРѕРЅ-стекла СЃ каждой стороны продолговатого РєСѓСЃРєР° бесцветного стекла СЃ более высоким показателем преломления, причем различие заключается РІ следующем: . 255,941 95 : что согласно настоящему изобретению продолговатая часть образована РёР· РєСѓСЃРєРѕРІ 100 стекла СЃ более чем РѕРґРЅРѕР№ плотностью или показателем преломления. , 100 - . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј методом РјС‹ подготавливаем части сегмента, прикрепляя Рє противоположным сторонам 10Вставьте деталь подходящей формы, образующую чашу для чтения435,109 (-- --- , , -7-- ', -- --- - 7,- " 17 --' - ' - -7: , - _. - - 10Sinsert pot435,109 (-- --- , , -7-- ', -- --- - 7,- " 17 --' - ' - -7: , - _. 1'
- 4 '' -40 ' --" -- -13 --- 435 109 ций линзы, кусочки стекла, которые полностью закрывают края вставки, Р·Р° исключением верхней части, соединяясь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРЅРёР·Сѓ. Затем сегментную часть прикрепляют Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовке линзы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. - 4 ' ' -40 ' --" -- -13 --- 435,109 , . . Этот метод особенно применим РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° считывающая вставка ограничена кривыми, например, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° должна иметь форму сердца. Р’ этом случае РєСЂСѓРі, ограничивающий верхний край считывающей вставки, может состоять РёР· «материнского» РєСЂСѓРіР° сегмента, то есть РєСЂСѓРіР°, образованного пересечением РєСЂРёРІРѕР№ углубления СЃ внешней поверхностью линзы. . " " , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигуры 1-14 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, иллюстрирующие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ изготовления пуговицы составного сегмента РІ соответствии СЃ изобретением, фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе, иллюстрирующие этапы изготовления. первый РёР· описанных выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, Р° фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе, иллюстрирующие последующие этапы изготовления пуговицы РїРѕ модифицированному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ. : 1-14 , 1 , 2 3 , 4 5 . РќР° рисунках 6 Рё 7 показаны вертикальные проекции РґРІСѓС… форм составной РєРЅРѕРїРєРё, готовой Рє совмещению СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзой. 6 7 . Фигуры 8-14 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ сверху готовых мультифокальных линз различной формы РІ соответствии СЃ изобретением. 8--14 . Более конкретно, обращаясь Рє фигурам 1, 2 Рё 3 чертежей, обозначает пластину РёР· стекла среднего преломления, РІ которой перфорировано гнездо для приема вставки Рњ', которое РІ показанном варианте осуществления является круглым, чтобы образовать кольцо, Рё - РІ этом случае Затем кольцо приваривается Рє вставке РёР· стекла СЃ высоким показателем преломления. После сварки сформированный таким образом сегмент, содержащий кольцо 31 Рё вставку Рќ 45, после шлифовки РґРѕ требуемой РєСЂРёРІРѕР№ углубления РІ большой линзе готов Рє приварке Рє ней. 1, 2 3 , ' , - . 3[ 45 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, показанном РЅР° фигурах 4 Рё 5, часть сегмента 50 отсекается. РќР° фигуре 4 верхняя часть кольца Рњ отрезана РїРѕ линии, которая может быть РїСЂСЏРјРѕР№ или изогнутой вверх или РІРЅРёР·, как показано пунктирными линиями. Альтернативно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5-55, сегмент разрезается РїРѕ РґРІСѓРј параллельным линиям, показанным пунктиром, причем РѕР±Рµ линии разреза РІ этом случае пересекают вставку , как это может быть Рё РІ случае, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 4 5. 50 . 4 . 5 55 , 4. Отрезанные части заменяются 60 РєСѓСЃРєРѕРј или кусками стекла СЃ РЅРёР·РєРёРј показателем преломления той же плотности, что Рё Сѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы. После окантовки Рё шлифовки РґРѕ требуемой РєСЂРёРІРѕР№ углубления сегмент, состоящий РёР· частей , 65 Рё , готов Рє приварке Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзе. 60 . , 65 . Очевидно, что центр РєСЂРёРІРѕР№ депрессии может быть помещен РІ любое желаемое положение этих РєРЅРѕРїРѕРє, так что относительные 70 пропорции промежуточного Рё считывающего полей или призматические эффекты РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ конкретной целью требуемой линзы. 70 , , . РќР° фигурах 8-14 вставка для считывания 75 РІ каждом случае обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° промежуточное поле или поля зрения буквами , , обозначающими РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ линзу. 8-14 75 , . Следует понимать, что хотя РЅР° фигурах 8-14 показаны только круглые или частично круглые вставки, СЃ помощью настоящего изобретения можно получить любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму. 8---14 80 , . Датировано 8 марта 1934 РіРѕРґР°. 8th , 1934. &-, Агенты для заявителей 24, , Лондон, ..2. &- , 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мультифокальные линзы РњС‹, ЭДВАРД КАЛВЕР, 42 РіРѕРґР°, Кулхерст-Р РѕСѓРґ, Крауч-Р­РЅРґ, Лондон, .8, Рё СТЭНЛРАЛЬФРЕД ЭМЕРСОН, 24 РіРѕРґР°, Вентворт-Парк, Финчлеви, Лондон, .3, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 42, , , , .8, , 24, , , , .3, , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству трифокальных Рё РґСЂСѓРіРёС… мультифокальных линз. Особенно это касается слитых трифокальных линз, РІ которых между полями для чтения Рё зрения вдаль имеются переходные или промежуточные поля. . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ трифокальной или РґСЂСѓРіРѕР№ мультифокальной линзе 100, которая изготовлена РёР· заготовки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы Рё РєРЅРѕРїРєРё или сегмента очков, закрепленных, например, путем вплавления РІ подходящую зенковку РІ заготовке РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы 105, РєРЅРѕРїРєР° содержит центральную часть. часть, составляющая сегмент чтения Рё боковые части для зрения РЅР° среднем расстоянии, причем боковые части объединяются, образуя единый РєСѓСЃРѕРє стекла 110, который полностью окружает СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны центральную часть, РїСЂРё этом центральная часть изготовлена РёР· стекла СЃ более высокой преломляющей способностью 435,109, чем боковые части РїСЂРё этом РѕР±Р° РѕРЅРё изготовлены РёР· стекла СЃ более высоким показателем преломления, чем стекло РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы или бланка. , 100 105 , , 110 , 435,109 . РџСЂРё осуществлении изобретения РјС‹ можем использовать СЃРїРѕСЃРѕР±, аналогичный тому, который используется РїСЂРё изготовлении плавленой бифокальной линзы, такой как описанный РІ предшествующем патенте в„– 346866. РџСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° предшествующего патента пластина СЃ промежуточным индексом стекло, С‚. Рµ. СЃ более высоким показателем преломления, чем основная линза, формируется СЃРѕ вставкой, принимающей гнездо любой желаемой формы, Рё РІ сформированное таким образом гнездо вплавляется вставка РёР· бесцветного стекла РґСЂСѓРіРѕР№ (более высокой) плотности. Розетка может состоять РёР· отверстия или прорези, полностью проходящей через стеклянную пластину, или РІ ней может быть образована канавка. Очевидно, что форма отверстия может варьироваться РѕС‚ РєСЂСѓРіР° РґРѕ овала или иметь форму СЃ верхним основанием или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму. . 346,866 , .. () . . . РќР° практике сегмент, построенный только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, после шлифовки РґРѕ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, соответствующей РєСЂРёРІРѕР№ одиночного углубления РІ главной линзе, приваривается Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзе, Р° затем РІСЃРµ обрабатывается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . Следует понимать, что СЃ помощью этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° конструкции можно обеспечить большое количество вариантов формы считывающей вставки Рё РІ то же время обеспечить промежуточные поля зрения значительного размера РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ считывающей вставки, Р° также над ней. РїСЂРё желании. . Р’ модификации этого метода после подготовки сегмента часть отрезается РїРѕ линии, которая может быть РїСЂСЏРјРѕР№ или изогнутой Рё которая может пересекать или РЅРµ пересекать считывающую вставку Рё РєСѓСЃРѕРє (РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ) стекла того же преломляющего свойства. индекс РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ линзы, прикрепленной Рє ней вместо удаленной части. , , , () . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте реализации изобретения РјС‹ формируем поле для чтения Рё промежуточное поле зрения путем СЃР±РѕСЂРєРё РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ вставки (РёР· кремня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стекла СЃ высоким показателем преломления) РґСЂСѓРіРёС… вставок РёР· стекла, РЅРѕ меньшей плотности Рё вдоль верхний Рё нижний края собранных таким образом вставок, вырезанных РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ или изогнутой форме, представляют СЃРѕР±РѕР№ закрепленные кусочки стекла СЃ более РЅРёР·РєРёРј показателем преломления, например РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕРµ стекло, РІСЃРµ составляющее сегмент. деталь, которая после окантовки Рё шлифовки РґРѕ необходимой РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ затем готова для приваривания Рє зенковке РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовке линзы РёР· стекла СЃ тем же показателем преломления, что Рё Сѓ прикрепленных частей РєРѕСЂРѕРЅРєРё. ( ), , , .. , . , . Этот СЃРїРѕСЃРѕР± аналогичен методу, описанному РІ описании предшествующего патента в„– 255941, РІ котором сегментную деталь изготавливают путем сплавления РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ РєСЂРѕРЅ-стекла СЃ каждой стороны продолговатого РєСѓСЃРєР° бесцветного стекла СЃ более высоким показателем преломления, отличие состоит РІ том, что 70, согласно настоящему изобретению, продолговатая часть образована кусочками стекла СЃ более чем РѕРґРЅРѕР№ плотностью или показателем преломления. . 255,941 , 70 , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј методом изготовления РјС‹ подготавливаем части сегмента, прикрепляя Рє противоположным сторонам вставки подходящей формы, образующей часть для чтения линзы, кусочки стекла, которые полностью закрывают края вставки, Р·Р° исключением верхней части, соединяясь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІРЅРёР·Сѓ. Затем сегментную часть прикрепляют Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заготовке линзы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. 85 Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ спереди Рё РІ разрезе, иллюстрирующий предварительные этапы подготовки РєРЅРѕРїРєРё 90 для использования РїСЂРё изготовлении линзы РІ соответствии СЃ изобретением. , 80 , . 85 1 2 90 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий аналогичный метод, тогда как фигуры 4 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе, иллюстрирующие последующий этап, РЅР° котором вставляется считывающая вставка, причем фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РєРЅРѕРїРєРё, показанной РЅР° фигуре 4. 3 4 , 6 4. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий фигуре 6, иллюстрирующий еще РѕРґРёРЅ этап подготовки РєРЅРѕРїРєРё, результат которого показан РЅР° фигурах 10 Рё 11. Эти РґРІР° РІРёРґР° соответственно представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё разрез. 7 6 100 10 11 . РќР° рисунках 8 Рё 9 показаны РІРёРґС‹ РЅР° фасаде 105, показывающие РєРЅРѕРїРєСѓ РЅР° промежуточных этапах СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 7 Рё 10. 8 9 105 7 10. РќР° фигураС