патенты / 10259

434966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434966A
[]
ПАТЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 марта 1934 Рі. в„– 9918/34. 4349 : 29, 1934. . 9918/34. 4349 Полная спецификация принята: сентябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє устройству для формования цилиндрических или трубчатых изделий РёР· бумаги Рё С‚.Рї. РњС‹, - . , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, . 23, Берлин, .4, Германия, & , . 40, Берлин-Панков, Германия, гражданин Австрии, Рё]. - , - . , , , . 23, , .4, , & , . 40, -, , , ]. ДЕБРРЈРЎ РёР· Нимродстр. 25, , Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . 25, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для формования цилиндрических или трубчатых изделий РёР· бумаги Рё С‚.Рї., используемых, например, РІ машинах для изготовления бумажных или подобных бутылок. - . Р’ известных машинах для производства бумажных или подобных бутылок цилиндрические или трубчатые оболочки формируют последовательно путем наматывания кусочков бумаги или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, полученных РёР· рулона или стопки, РЅР° периодически вращающуюся оправку РїСЂРё нанесении клея, такого как клей. Рє этому. Р’ течение периода выдержки оправки после формирования каждой трубчатой оболочки оболочки РЅР° оправке перемещаются РІ осевом направлении РЅР° расстояние, РїРѕ существу равное осевой длине РѕРґРЅРѕР№ оболочки, Рё приводятся РІ действие РѕРґРЅРёРј или несколькими роликами, например, для уплотнения. , печать, тиснение или РґСЂСѓРіРёРµ цели. Для нанесения клея РЅР° бумагу Рё С‚.Рї. предусмотрен валик, погружаемый РІ ванночку для клея Рё приспособленный для вращения РІ течение некоторого времени РїСЂРё контакте СЃ бумагой или С‚.Рї., намотанным РЅР° оправку, Рё этот валик непрерывно вращается СЃ постоянной скоростью. РѕС‚ постоянно вращающегося вала машины. Р’Рѕ время нанесения клея оправка приспособлена для вращения примерно СЃ той же постоянной скоростью, что Рё валок, Р° быстрое ускорение Рё замедление оправки РІ начале Рё конце периода нанесения клея необходимо для достижения эта скорость РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потрясениям РІ системе трансмиссии. - . - , , . . . РљСЂРѕРјРµ того, клеевой валик вращается СЃ неоправданно высокой скоростью РІ течение периода, РєРѕРіРґР° клей РЅРµ наносится. 55 Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить усовершенствованное устройство для формирования трубчатых изделий РёР· бумаги Рё С‚.Рї., РІ котором устранены вышеупомянутые недостатки известного устройства. 11.-] . 55 - 60 . РЎ этой целью настоящее изобретение состоит РІ устройстве для формирования трубчатых изделий РёР· бумаги или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, содержащем прерывисто вращающуюся оправку 65, РЅР° которую наматывается бумага или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё валик для нанесения клея, приспособленный для непрерывного вращения СЃ постоянной РЅРёР·РєРѕР№ скоростью РІРѕ время периоды пребывания оправки Рё вращаться РЅР° 70В° СЃ более высокой скоростью, РїРѕ существу СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ оправкой РІРѕ время вращения последней. 65 70 . Для того, чтобы настоящее изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, теперь можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов устройства 80 согласно настоящему изобретению; РЅР° фиг. 2 - диаграмма, показывающая относительные скорости вращения оправки Рё валика для нанесения клея; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма оправки Рё валика для нанесения клея; Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части 90 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ центральном разрезе части фиг. 4 РІ увеличенном масштабе; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез фиг.5. 95 РќР° чертежах ссылочная позиция 1 обозначает оправку, Р° ссылочная позиция 2 - вал, который непрерывно вращается любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью электрического двигателя 100 СЃ постоянной скоростью. Вал 2 имеет установленный РЅР° нем эксцентрик 3, который снабжен зубчатым стержнем 4, приспособленным для зацепления СЃ шестерней 5, установленной РЅР° промежуточном валу 6. 7 обозначает шестерню, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ 105 установленную РЅР° промежуточном валу 6 434;9661 Рё приспособленную приводиться РІ движение этим валом, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вращается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (например, против часовой стрелки), РЅРѕ РЅРµ РєРѕРіРґР° РѕРЅ вращается РІ обратном направлении. 75 :. 1 80 ; . 2 ; 85 3 ; . 4 90 ; . 5 . 4; . 6 . 5. 95 1 2 -- 100 . 2 3 . 4 5 6. 7 105 6 434;9661 - - . Для этой цели любой известный РІРёРґ механизма одностороннего РїСЂРёРІРѕРґР° может быть реализован РІРѕ ступице шестерни 7 или соединен СЃ шестерней 7. Шестерня 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 8, установленной РЅР° валу 9, который также несет шестерню 10, предназначенную для приведения РІ движение зубчатого колеса 11, установленного РЅР° оправке 1. Благодаря описанной передаче оправка 1 вращается, РєРѕРіРґР° стержень 4 движется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РЅРѕ остается неподвижным, РєРѕРіРґР° стержень 4 движется РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. Более того; Вращательное движение оправки 1, создаваемое описанной зубчатой передачей, имеет приблизительно синусоидальную форму, как показано РЅР° графике фиг. 2, РЅР° котором угловая скорость изображена вертикально, Р° время - горизонтально. РќР° этом графике времена - Рё - представляют СЃРѕР±РѕР№ время, РІ течение которого оправка вращается, Р° время - - время, РІ течение которого оправка находится РІ неподвижном состоянии. - 7 7. - 7 8 9 10 11 1. 1 4 4 . ; 1 . 2 . - - - . Валик 12 для нанесения клея, который показан погруженным РІ неглубокую ванну или ванночку 13 СЃ клеем, таким как клей, снабжен зубчатым колесом 14, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной шестерней 15, приводящейся РІ движение зубчатым колесом 16, приспособленным для приведения РІ движение. РґРІРµ разные манеры. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны, шестерня 16 приспособлена для приведения РІ движение СЃ постоянной скоростью РѕС‚ вала 2 через коническую зубчатую передачу 17, вал 18, коническую зубчатую передачу 19 Рё С‚.Рґ. муфта 20' Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, шестерня 16 приспособлена для приведения РІ движение РѕС‚ оправки 1 через промежуточные шестерни 21, 22, РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±СѓСЋ шестерню 23 Рё муфту 24, РїСЂРё этом муфты 20 Рё 24 имеют такую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, что шестерня 16 принимает любое РёР· РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° данный момент является более быстрым. 12 13 , 14 15 16 . 16 2 17,-' 18, 19 . 20' 16 1 21, 22 23 24, 20 24 - 16 . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показана РѕРґРЅР° подходящая форма, которую РјРѕРіСѓС‚ принимать муфты 20, 24. Как показано, цилиндрическая шестерня 23 Рё коническая шестерня 19 имеют болты 25, РЅР° которых СЃ возможностью вращения установлены башмаки 26. . 5 6 20, 24 . 23 : 19 25 26 . Эти башмаки 26 имеют конические периферийные части поперечного сечения, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевые канавки 27 аналогичной формы РІ корпусах 28 Рё 29 муфт 20 Рё 24. РљРѕСЂРїСѓСЃР° 28 Рё 29 соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ зубчатым колесом 16. Башмаки 26 слегка вдавливаются РІ канавки 27 СЃ помощью пружин 30, Рё благодаря конструкции муфт шестерня 16 будет приводиться либо конической шестерней 19, либо РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерней 23, РІ зависимости РѕС‚ того, какая РёР· РЅРёС… приводится РІ движение быстрее. 26 27 28 29 20 24. 28 29 16. 26 27 30 16 19 23 . РР· вышеизложенного следует понимать, что «когда» оправка 1 неподвижна, ролик 12 приводится РІ движение валом 2 СЃРѕ скоростью, которая представлена горизонтальной пунктирной линией 31 РЅР° фиг. '' - 1 12 2 31 . 2.
Однако, несмотря на то, что оправка 1 вращается посредством описанной зубчатой передачи 70, поскольку скорость вращения оправки организована так, чтобы она превышала постоянную низкую скорость ролика 12, ролик 12 приводится в движение оправкой с окружной скоростью. который устроен 75 примерно так же, как и оправка 1. Это наглядно показано на фиг. 2, где пунктирная линия 31 представляет скорость роликов 2, а сплошная линия 32 - скорость оправки 1. , , 1 70 12, 12 75 1. - . 2 31 2 32 1. После того как каждое изделие формуется, его проталкивают в осевом направлении вдоль оправки 1 на расстояние, равное его длине в течение следующего периода выдержки оправки, и 85 на фиг. 1 ссылочной позицией 33 иллюстрирует устройство, которое приспособлено для контакта с концом оправки. изделие и проталкивайте его влево, как показано, до тех пор, пока оно не займет положение В. В течение следующего периода вращения оправки 1 на 90° в положении А образуется свежее изделие, которое в течение следующий период пребывания оправки. В это время, естественно, предмет, ранее занимавший позицию В, перемещается в позицию С и так далее. 1 85 . 1 33 . 90 1 33 . , 95 , . Ссылочная позиция 34 на фиг. 1 иллюстрирует ролик, который приспособлен для захвата (100) изделий на конце оправки 1 с целью их скрепления, печати, тиснения или другой обработки. 34 . 1 100 1 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:31:36
: GB434966A-">
: :

434967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434967A
[]
'rE7 Гі :} '' | ' rE7 Гі :} '' | -- -----РРљРђР¦РРЇ -- -- ----- -- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 11 апреля 1934 Рі. в„– 10889/34. : 11, 1934. . 10889/34. /! Полная спецификация слева. 16 марта 1935 РіРѕРґР°. /! . 16, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве сахарного тростника Рё, как Рё Миллс , ЧАРЛЬЗ РњРђРљРР›, бакалавр наук, британец РїРѕ национальности, Колониальный металлургический завод, Хелен-стрит, Гован, Глазго, настоящим заявляют, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения является следующим образом: Это изобретение относится Рє мельницам для переработки сахарного тростника Рё подобных мельниц, РІ которых РІ цепочку мельниц, каждая РёР· которых включает обычный набор дробильных валков, включен элеватор-конвейер для передачи материала, доставляемого СЃ РѕРґРЅРѕР№ мельницы РЅР° последующую мельницу, причем такой элеватор включает ванну мацерации. - , , .., , , , , , : - - , . Понятно, что тростник Рё С‚.Рї., прошедший мацерационную ванну, обычно находится РІ неряшливом состоянии. , . Р’ соответствии СЃ изобретением СЏ предусматриваю РЅР° верхнем конце элеватора устройство, содержащее пару сушильно-подающих роликов, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тростник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё через которые РѕРЅ подается РЅР° последующую мельницу. - ' . РџСЂРё прохождении трости или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ через сушильно-подающие ролики РёР· трости или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ выбрасывается поверхностная жидкость. Такая жидкость может быть возвращена РІ ванну для мацерации РїРѕ желобу или может быть отведена РїРѕ подходящему трубопроводу РІ РґСЂСѓРіРѕРµ устройство. Р’ желобе РјРѕРіСѓС‚ быть установлены подходящие клапанные устройства, чтобы такую жидкость можно было отводить РїРѕ мере необходимости. 30 Верхний конец подъемника может включать РІ себя выпускное отверстие РёР· перфорированной пластины, через которое избыточная РІРѕРґР°, капающая СЃ тростника Рё С‚.Рї., может проходить РІ вышеупомянутый желоб. 35 Ролики для сушки Рё подачи РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ приводиться РІ движение РѕС‚ соседней мельницы, Р° конвейер приводится РІ движение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов. - sur434,967 . 25 . . 30 . 35 - , . Датировано 10 апреля 1934 РіРѕРґР°. 10th , 1934. ЭДМУНД РҐРђРќРў Р РљРћ., дипломированные патентные поверенные, 98, Вест-Джордж-стрит, Глазго, Рё 65166, Чансери-лейн, Лондон, WC2, агенты заявителя. & ., , 98, , , & 65166, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования РІ производстве сахарного тростника» Рё подобных ему «Миллс В», ЧАРЛЬЗ РњРђРљРќРР›, бакалавр наук, британец РїРѕ национальности, «Колониальный металлургический завод», Хелен-стрит, Гован, Глазго, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє мельницам для переработки сахарного тростника Рё подобных мельниц, РІ которых РІ цепочку мельниц встроен элеватор-конвейер, служащий для передачи материала, доставленного РёР· РѕРґРЅР° мельница Рє последующей мельнице Рё установка ванны для мацерации. - , . , .., , ., , , , , : - - . Понятно, что тростник Рё С‚.Рї., прошедший мацерационную ванну, обычно находится РІ неряшливом состоянии. , . Согласно изобретению СЏ предусматриваю между верхним или разгрузочным концом элеватора Рё последующей мельницей расположение сушильно-подающих валков, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тростник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ Рё посредством которых РѕРЅ подается РЅР° указанную последующую мельницу. , - . Р РёСЃ. 1 прилагаемых чертежей представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ, Р° СЂРёСЃ. 2 - план, [Цена 11-] 48s , показывающий расположение лифта, расположенного между вторым Рё третьим станами поезда. . 1. . 2 , [ 11-] 48s . РќР° чертежах цифрой 1 обозначен элеватор для передачи материала, поступающего РёР· комплекта дробящих валков 2 РІ комплект дробящих валков 3. Цифрой 4 обозначена. ванна для мацерации, расположенная РІ багажнике лифта. , 1 2 3. 4 . . Р СЏРґРѕРј СЃ верхним концом подъемника 75 расположена пара сушильно-подающих роликов 5, 6, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тростник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, транспортируемое подъемником, Рё СЃ помощью которых тростник или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ подается РЅР° набор валков. 80 Понятно, что РїСЂРё прохождении трости или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ между роликами 5, 6 жидкость выбрасывается РёР· трости или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Эта жидкость может быть возвращена РІ мацерационную ванну 4 через желоб 7, 85 или может быть слита через трубу 8. Для определения СЃР±СЂРѕСЃР° жидкости предусмотрен пробковый клапан 9. 75 - 5, 6 . 80 , 5, 6 . 4 7 85 8. 9 . Р’ верхнем конце лифта 1 имеется выпускное отверстие 10 РёР· перфорированной пластины, через которое 90 избыточная РІРѕРґР°, капающая СЃ тростника или ему подобных, может проходить РІ желоб 7. 1 10 90 434,967 7. Ролики 5, 6 СѓРґРѕР±РЅРѕ приводить РІ движение РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· валков 3; конвейер приводится РІ движение РѕС‚ ролика 5. 5, 6 3; 5. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:31:36
: GB434967A-">
: :

434968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434968A
[]
ПАТЕНТ =- t1fC = \/ =- t1fC = \/ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 23 апреля. 1934. : 23. 1934. ,,,9 июля 1934 РіРѕРґР°. ,,, 9, 1934. в„– 12236/34, в„– 20157/34. . 12236/34, . 20157/34. - 434 968 434 968 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 28 марта 1935 Рі. - 434,968 434,968 : 28, 1935. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: сентябрь. 12, 1935, ( 16 , 1907 1932. ) : . 12, 1935, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 12236, 1934 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 12236 .. 1.934. Усовершенствованное самозакрывающееся сопло , ГЕНРРРОБЕРТ РҐРГГРРќРЎ, 16, РњРѕРЅРјСѓС‚ Р РѕСѓРґ, Лондон, .2, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному соплу, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для применения РІ шланг Рё устройство для наполнения Рё взвешивания, которое, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ удерживается открытым, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ автоматически закрываться РїРѕРґ давлением РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, тем самым останавливая поток Рё предотвращая отходы. - , , 16, , , .2, , : , , . Сопло согласно настоящему изобретению РЅРµ имеет сальника Рё содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ или хвостовой элемент, который может быть прикреплен Рє шлангу или контейнеру СЃ жидкостью Рё РІ котором установлен охватываемый элемент, способный совершать направленное движение относительно указанного хвостового элемента. , . Передний конец охватываемого элемента имеет подходящую форму сопла или приспособлен для установки сопла известных форм, распылителей, розеток Рё С‚. Рґ. , , , , . РќР° его заднем конце закреплен клапан. РљРѕРіРґР° клапан РЅРµ удерживается РІ заднем положении, давление жидкости перемещает охватываемый элемент вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клапан РЅРµ упрется РІ кольцевое гнездо, предусмотренное РІ хвостовом элементе. . - . Это закрытая позиция. . Предпочтительная форма указанного клапана включает РІРёРЅС‚, ввернутый РІ казенную часть указанного охватываемого элемента Рё имеющий головку такого диаметра, который меньше диаметра отверстия указанного хвостового элемента, чтобы обеспечить подходящий кольцевой канал для жидкости. Указанный РІРёРЅС‚ может иметь буртик. РћРЅ может быть снабжен шайбой подходящего диаметра, Рё РІ этом случае головка может иметь меньший диаметр. Головка снабжена прорезью для отвертки или соответствующим приспособлением для инструмента соответствующего назначения. Клапан может иметь облицовку РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ податливого материала. , , , , . . , . . . РљРѕРіРґР° охватываемый элемент удерживается РІ заднем положении 4i5, жидкость течет РјРёРјРѕ открытого клапана РІ кольцевое пространство между казенной частью охватываемого элемента Рё хвостовой частью, Р° затем через примерно радиальные отверстия РІ казенной части РІ осевое отверстие РІ охватываемом элементе. член Рё оттуда. 4i5 , , , . Управляемое движение охватываемого элемента [Цена 1/-] 4s представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированное вращательное Рё осевое движение. РќР° охватываемом элементе образована канавка, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление 55 СЃ выступом внутри хвостового элемента. Указанный выступ может составлять РѕРґРЅРѕ целое СЃ хвостом. Альтернативно это может быть РјСЏС‡ или колышек. Указанный штифт может иметь спиральную форму для установки РЅР° поверхности спиральной канавки 60. Его можно прикрепить Рє хвосту путем ввинчивания, клепки, пайки или пайки. Указанная канавка может иметь неровный шаг; РІ частности, шаг вперед может уменьшиться, РІ результате чего закрытие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ минимальным ударом Рё открытие становится легче. [ 1/-] 4s . , 55 . . . , 60 . , , . ; , 65 , . Открытие сопла может быть выполнено либо путем поворота большим пальцем охватываемого элемента 70, либо путем толкания или вытягивания его назад. 70 . Охватываемый элемент может быть снабжен подходящим рабочим элементом, например выступом СЃ отпечатком большого пальца, который также может выполнять функцию СѓРїРѕСЂР° для движения элемента назад. , - , . Хвостовик мужского члена, который довольно плотно, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается, прилегает Рє хвосту, может иметь слегка уменьшенный диаметр РЅР° большей части своей длины 80 Рё РІ этом случае достаточно плотно прилегает только РЅР° РґРІСѓС… коротких площадках Рє концам хвоста. хвостовик. Целью этого является минимизация захвата взвешенных веществ, которые РјРѕРіСѓС‚ заблокировать действие, Р° также минимизация утечек. Утечку также можно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЃ помощью канавки РІ хвостовике СЂСЏРґРѕРј СЃ его передним концом. Указанная канавка может находиться РІ вышеупомянутой передней Р·РѕРЅРµ. , 80 . , , 85 . . . Р—Р° хвостовиком внутри хвостовика может быть образована канавка 90, РІ которую можно вставить резиновое или податливое кольцо, внутренний диаметр которого меньше диаметра хвостовика Рё больше диаметра казенной части охватываемого элемента. 95 РџСЂРё открытии сопла перемещение охватываемого элемента назад РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ его РІ контакт СЃ указанным кольцом. Это предотвращает утечку РІ открытом положении, действует как амортизация Рё помогает начать закрытие РЅР° 100 градусов. , 90 , . 95 . , 100 . Резиновый фитинг или фитинг СЃ податливым кольцом можно разместить РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика Р·Р° передним концом хвостовой части. Увеличенный элемент 7111434968 охватываемого элемента, который может быть вышеупомянутым выступом или рабочим элементом, сжимает указанное кольцо между СЃРѕР±РѕР№ Рё передним концом хвостовой части РІ открытом положении. Таким образом, указанное кольцо предотвращает утечку РІ открытом положении, действует как амортизация Рё способствует началу закрытия. . 711 1 434,968 , , . , , . РџСЂРё желании весь С…РІРѕСЃС‚ может быть встроен РІ контейнер или источник жидкости. Передний конец хвоста может находиться заподлицо СЃ внешней поверхностью контейнера или СЃ концом шланга, причем единственной частью устройства, которая обязательно выступает Р·Р° ее пределы, является указанный конец сопла Рё вышеупомянутый рабочий элемент, если таковой имеется. , , . , , , . РџСЂРё таких обстоятельствах рабочие части устройства РЅРµ выступают Рё тем самым защищаются РѕС‚ случайных травм, например, РІ результате удара или падения. . Сопла, сконструированные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для различных целей. . РџСЂРё использовании СЃРѕ шлангом С…РІРѕСЃС‚ имеет зазубрины Рё вставляется РІ шланг обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . РџСЂРё использовании для подачи жидкости РёР· контейнера РІ направлении РІРЅРёР·, если головка небольшая, вес охватываемого элемента может быть относительно важным, Рё может потребоваться его частичная компенсация СЃ помощью пружины, толкающей или тянущей охватываемый элемент вверх. Это тот случай, РєРѕРіРґР° жидкость должна быть доставлена РІ измерительный или взвешивающий аппарат Рё РєРѕРіРґР° сопло должно быть настолько чувствительным, чтобы его можно было открыть, подтолкнув охватываемый элемент приемным резервуаром, Рё закрыть РїСЂРё его извлечении. , , . . Для РґСЂСѓРіРёС… целей, РєРѕРіРґР° напор жидкости небольшой, может потребоваться закрытие СЃ помощью пружины. , . Датировано 23 апреля 1934 РіРѕРґР°. 23rd , 1934. ГЕНРРРОБЕРТ РҐРГГРРќРЎ, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , в„– 20157, 1934 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 20157 .. 1934. Усовершенствованное самозакрывающееся сопло. РЇ, ГЕНРРРОБЕРТ РҐРГГРРќРЎ, 10, РњРѕРЅРјСѓС‚ Р РѕСѓРґ, Лондон, .2, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному соплу, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для применения. Рє шлангу Рё Рє устройству для наполнения Рё взвешивания, которое, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ удерживается открытым, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ автоматически закрываться РїРѕРґ давлением РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, тем самым останавливая поток Рё предотвращая отходы. - - , , 10, , , .2, , : , , . Форсунка согласно настоящему изобретению РЅРµ имеет сальника Рё содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ или хвостовой элемент, который может быть прикреплен Рє шлангу или контейнеру СЃ жидкостью Рё РІ котором установлен охватываемый элемент, способный совершать направленное движение относительно указанного хвостового элемента. . }, , . Передний конец охватываемого элемента имеет подходящую форму сопла или приспособлен для установки сопла известных форм, распылителей. СЂРѕР·С‹. Рё С‚. Рґ. , , . . . РќР° его заднем конце закреплен клапан. РљРѕРіРґР° клапан РЅРµ удерживается РІ заднем положении, давление жидкости перемещает охватываемый элемент вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клапан РЅРµ упрется РІ кольцевое гнездо, предусмотренное РІ хвостовом элементе. . . Это закрытая позиция. . Предпочтительная форма указанного клапана включает РІРёРЅС‚, ввернутый РІ казенную часть указанного охватываемого элемента Рё имеющий головку такого диаметра, который меньше диаметра отверстия указанного хвостового элемента, чтобы обеспечить подходящий кольцевой канал для жидкости. Указанный РІРёРЅС‚ может иметь буртик. РћРЅ может быть снабжен шайбой указанного подходящего диаметра, Рё РІ этом случае указанная головка может иметь меньший диаметр. Головка снабжена прорезью для отвертки или соответствующим приспособлением для инструмента соответствующего назначения. Клапан может иметь облицовку РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ податливого материала. 85 РљРѕРіРґР° охватываемый элемент удерживается РІ заднем положении, жидкость течет РјРёРјРѕ открытого клапана РІ кольцевое пространство между казенной частью охватываемого элемента Рё хвостовой частью, Р° затем через приблизительно радиальные отверстия РІ казенной части РІ осевое отверстие РІ охватываемом элементе. Рё оттуда. , , , , . . , 80 . . - . 85 , , , . Управляемое движение охватываемого члена представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированное вращательное Рё осевое движение, то есть спиральное движение. 95 , . Выступ, образованный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· элементов, РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз, образованный РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. Указанный выступ может быть неотъемлемой частью указанного элемента. Альтернативно 100 это может быть РјСЏС‡ или колышек. РћРЅ может быть прикреплен Рє указанному элементу путем привинчивания, пайки или заклепки или может удерживаться РІ гнезде. Указанная канавка может иметь неравномерный шаг; РІ частности 105 шаг может уменьшаться вперед СЃ целью, чтобы закрытие происходило СЃ минимальным ударом Рё чтобы открытие было легче. Может быть множество упомянутых канавок Рё выступов. 110 Открытие насадки может быть выполнено либо поворотом большого пальца РІ сторону охватываемого члена, либо толканием или вытягиванием его назад. . . 100 . , , . - ; 105 , , . . 110 . 434,965 3 Охватываемый элемент может быть снабжен подходящим рабочим элементом, например выступом СЃ отпечатком большого пальца, который также может выполнять функцию СѓРїРѕСЂР° для движения элемента назад. 434,965 3 , - , . Хвостовик мужского члена, довольно плотно, РЅРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающийся, прилегает Рє хвосту, может иметь слегка уменьшенный диаметр РЅР° большей части своей длины Рё РІ этом случае достаточно плотно прилегает только РЅР° РґРІСѓС… коротких участках ближе Рє концам хвостовика. . , . Целью этого является минимизация захвата взвешенных веществ, которые РјРѕРіСѓС‚ заблокировать действие, Р° также минимизация утечек. Утечку также можно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет канавки РІ указанном хвостовике возле его переднего конца. Указанная канавка может находиться РІ вышеупомянутой передней Р·РѕРЅРµ. , , . - . . Может быть предусмотрено уплотнение, предотвращающее утечку между РґРІСѓРјСЏ элементами РІ открытом положении. РћРЅ содержит резиновое или СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцо, установленное РЅР° РѕРґРЅРѕРј элементе Рё входящее РІ зацепление СЃ буртиком или гнездом, предусмотренным РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ предпочтительном варианте указанное кольцо расположено РІ канавке хвостовика охватываемого элемента СЂСЏРґРѕРј СЃ передним концом затвора. Р’ открытом положении РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ посадочным местом, выполненным РІ хвостовой части. Кольцо также действует как подушка Рё помогает начать открывание. . . . . , . Резиновый фитинг или фитинг СЃ податливым кольцом можно разместить РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика Р·Р° передним концом хвостовой части. Увеличенный элемент охватываемого элемента, который может быть вышеупомянутым выступом или рабочим элементом, сжимает указанное кольцо между СЃРѕР±РѕР№ Рё передним концом хвостовой части РІ открытом положении. Таким образом, указанное кольцо предотвращает утечку РІ открытом положении, действует как амортизация Рё способствует началу закрытия. . , , . , , . РџСЂРё желании весь С…РІРѕСЃС‚ может быть встроен РІ контейнер или источник жидкости. Передний конец хвоста может находиться заподлицо СЃ внешней поверхностью контейнера или СЃ концом шланга, причем единственной частью устройства, которая обязательно выступает Р·Р° ее пределы, является указанный конец сопла Рё вышеупомянутый рабочий элемент, если таковой имеется. , , . , , , . Р’ этих условиях рабочие части устройства РЅРµ выступают Рё тем самым защищаются РѕС‚ случайных травм, например, РІ результате удара или падения. , . Сопла, сконструированные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РјРѕРіСѓС‚ использоваться для различных целей. . РџСЂРё использовании СЃРѕ шлангом С…РІРѕСЃС‚ имеет зазубрины Рё вставляется РІ шланг обычным СЃРїРѕСЃРѕР±Рѕ , , . РџСЂРё использовании для подачи жидкости РёР· контейнера РІ направлении РІРЅРёР·, если головка небольшая, вес охватываемого элемента может быть относительно важным, Рё может потребоваться его частичная компенсация СЃ помощью пружины, толкающей или тянущей охватываемый элемент вверх. Это тот случай, РєРѕРіРґР° жидкость должна быть доставлена РІ измерительный или взвешивающий аппарат Рё РєРѕРіРґР° сопло должно быть настолько чувствительным, чтобы его можно было открыть, подтолкнув охватываемый элемент вверх вместе СЃ приемным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, Рё закрыть РїСЂРё его извлечении. , , . . Для РґСЂСѓРіРёС… целей, РєРѕРіРґР° напор жидкости небольшой, может потребоваться закрытие СЃ помощью пружины. , . Датировано 9 июля 1934 РіРѕРґР°. 9th , 1934. ГЕНРРРОБЕРТ РҐРГГРРќРЎ. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное самозакрывающееся сопло , 1I:: РОБЕНРТ РҐРГГРРќРЎ, 16, РњРѕРЅРјСѓС‚ Р РѕСѓРґ, Лондон, .2, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: - , 1I:: , 16, , , .2, , , : - Настоящее изобретение относится Рє самозакрывающимся насадкам для шлангов Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, которые автоматически закрываются РїРѕРґ давлением РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ удерживаются открытыми, Рё имеет целью усовершенствовать конструкцию таких насадок, чтобы обеспечить такой же непротекающий Рё более прочный, удобный Рё эффективный, Р° также применимый Рє устройствам для наполнения Рё взвешивания жидкостей. - , , , . Самозакрывающиеся сопла упомянутого типа содержат РґРІР° концентрически расположенных трубчатых элемента, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ винтовой резьбой или чем-то подобным, так что РѕРґРёРЅ элемент может перемещаться РІ продольном направлении внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РѕРґРёРЅ РёР· которых несет клапан, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - гнездо клапана. , так что, РєРѕРіРґР° такие элементы относительно перемещаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, клапан открывается для прохождения РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости через сопло, Р° РїСЂРё перемещении РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении клапан закрывается, таким образом перекрывая подачу жидкости через сопло. насадка. - , , , 100 , , , 105 , . Согласно этому изобретению, РІ самозакрывающемся сопле 110 внутреннего Рё внешнего трубчатых элементов предусмотрены разнесенные площадки или опорные поверхности, приспособленные для обеспечения скользящей поршневой посадки, РєРѕРіРґР° такие элементы собраны, Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ винтовой резьбой 115. или подобные РёРј элементы СЃ быстрым шагом, расположенные между 434,96S Рё 4,34,968, опосредуют такие опорные поверхности. Р’ то время как внутренний трубчатый элемент заканчивается уменьшенным закрытым концом СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ перфорацией, который несет съемную головку клапана большего диаметра, чем такой закрытый конец, отверстие внешнего трубчатого элемента приспособлено для образования кольцевых зазоров РІРѕРєСЂСѓРі головки клапана. Рё уменьшенный перфорированный конец внутреннего элемента СЃ кольцевым гнездом клапана между такими зазорами. , 110 , 115 inter434,96S 4,34,968 . , . . РљРѕРіРґР° внутренний трубчатый элемент толкается Рё удерживается РІРѕ внешнем вкладыше, клапан открывается, Рё РІРѕРґР° или другая жидкость течет РјРёРјРѕ клапана РІ кольцевое пространство РІРѕРєСЂСѓРі перфорированного конца внутреннего элемента Рё через перфорации РІ отверстие того же элемента. Рє ! РѕРЅ РєСѓСЃРѕРє насадки. , ! . РџСЂРё освобождении внутреннего элемента давление жидкости немедленно выталкивает его вперед РІРѕ внешний элемент, таким образом теряя клапан РЅР° кольцевом гнезде РІ нем, автоматически перекрывая подачу жидкости Рє сопловой части. , , - , . - Съемный клапан СѓРґРѕР±РЅРѕ образован резьбовой шпилькой, головка которой образует клапан, РІ то время как резьбовой стержень приспособлен для зацепления СЃ ответной резьбовой втулкой РІ уменьшенном закрытом конце внутреннего элемента; головка шпильки может иметь прорези или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму для зацепления СЃ помощью отвертки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента, Рё РЅР° ее посадочной поверхности имеется облицовка РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. - , , ; , . Внутренний трубчатый элемент может постепенно наклоняться РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє его уменьшенному закрытому концу Рё быть приспособлен для обеспечения поршневого скользящего прилегания Рє его противоположным концам СЃ ответными частями отверстия внешнего элемента, чтобы предотвратить утечку жидкости. между внутренним Рё наружным элементами, РєРѕРіРґР° клапан РЅР° внутреннем элементе полностью или частично открыт, тогда как внутренний элемент может быть снабжен резиновым кольцом или РґСЂСѓРіРёРј подходящим уплотнением, которое прилегает Рє внутреннему выступу РІ отверстии внешнего элемента, РєРѕРіРґР° клапан открыт, чтобы ограничить движение открытия клапана. - , - , , , . Внутренний Рё внешний трубчатые элементы снабжены ответной винтовой резьбой, имеющей большие опорные поверхности СЃ большим шагом, или канавкой РІ РѕРґРЅРѕРј элементе, приспособленной для зацепления СЃ шариком или штифтом РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј элементе, так что внутренний элемент может легко перемещаться. взад Рё вперед РІРѕ внешнем элементе, чтобы закрывать Рё открывать клапан, Р° также для облегчения открытия сопла, РЅР° конце сопла внутреннего элемента расположено кольцо или выступ, предпочтительно РёР· изоляционного материала, такого как резина, так, чтобы его можно было легко включается большим пальцем пользователя. , , , , - . Для использования СЃРѕ шлангом Рё С‚.Рї. внешний элемент улучшенной насадки имеет зазубрины снаружи, так что РѕРЅ может подходить Рё охватываться концом шланга или С‚.Рї. , . Для использования РІ сочетании СЃ резервуаром или РґСЂСѓРіРёРј контейнером для жидкости 70 внешний трубчатый элемент сопла может быть встроен РІ сопло так, чтобы его внешний конец находился заподлицо СЃ его внешней поверхностью, так что единственной выступающей частью является часть 75 сопла. . 70 , , 75. РЅР° внутреннем трубчатом элементе. . РљРѕРіРґР° сопло выполнено СЃ возможностью подачи жидкости РёР· контейнера РІ направлении РІРЅРёР·, если напор жидкости небольшой, вес внутреннего трубчатого элемента 80 может быть относительно важным, Рё может потребоваться его частичная компенсация СЃ помощью пружины, приспособленной для толкните или потяните внутренний трубчатый элемент вверх. Это тот случай, РєРѕРіРґР° жидкость должна быть доставлена 85 РІ Р°. измерительное или взвешивающее устройство, Рё РіРґРµ сопло должно быть настолько чувствительным, чтобы его можно было открыть, подтолкнув внутренний трубчатый элемент вверх вместе СЃ приемным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, Рё закрыть РїСЂРё его извлечении. 90 Для РґСЂСѓРіРёС… целей, РєРѕРіРґР° напор жидкости небольшой, может потребоваться закрытие СЃ помощью пружины. , , 80 , . 85 . , , . 90 , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 95, РЅР° которых аналогичные ссылки указывают РЅР° одинаковые детали. , 95 . Р РёСЃ. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ продольном разрезе, иллюстрирующие РѕРґРЅСѓ конструкцию самозакрывающегося сопла РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. . 1 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 - поперечное сечение РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии -, '. 1 Рё фиг. 4 - подробный РІРёРґ, иллюстрирующий модифицированную конструкцию, Рѕ которой идет речь. 105 Как показано РЅР° чертеже, улучшенное самозакрывающееся сопло содержит внутренний трубчатый элемент Рђ Рё внешний трубчатый элемент Р’, причем эти элементы расположены концентрично, так что внутренний элемент 110 может скользить РІ продольном направлении внутри внешнего элемента. . 3 -, '. 1, . 4 . 105 , - , , 110 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, внутренний элемент образован уменьшенным удлинением цельного сопла 115, деталь C0, Рё имеет внешнюю форму, образующую короткую цилиндрическую площадку 1, меньший промежуточный цилиндр 2 Рё уменьшенный конец 3, который закрыт Рё латерально закрыт. перфорирован СЃ образованием радиальных каналов 4, сообщающихся 120 СЃ каналом 5. . 1 2, 115 C0, 1, 2, 3 4, 120 5. Уменьшенный конец 3 имеет резьбовое концевое гнездо 6, выполненное РІ нем для приема ответного резьбового штока 7 съемного буртика клапана, диаметр которого больше диаметра уменьшенного конца, Рє которому РѕРЅ прикреплен. Такой внутренний элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ возможностью скольжения СЃ отверстием внешнего элемента , который приспособлен для образования кольцевого седла 9 180 434 968 для тарелки клапана 8, Р° РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ такого седла кольцевые зазоры 10 Рё 11 РІРѕРєСЂСѓРі тарелки клапана Рё уменьшенного конец 3 внутреннего элемента. 3 6, 7 125 . 9 180 434,968 8, 10 11 3 . Промежуточный цилиндр 2 внутреннего элемента сформирован таким образом, чтобы обеспечить небольшой зазор РІ точке СЃ уменьшенной частью 2Р° ответной детали РІ отверстии внешнего элемента, РІ то время как РґРІРµ ответные начальные винтовые резьбы 12 Рё 12Р° СЃ большим шагом Рё большими опорными поверхностями имеют расположен РЅР° промежуточном цилиндре 2 внутреннего элемента Рё ответной части 2Р° РІ отверстии внешнего элемента, РІ котором также образован внутренний фланец 3Р°, через который скользит уменьшенный внутренний конец 3 внутреннего элемента. 2 2a , 12 12a 2 2a 3a 3 . Цилиндрическая площадка 1 внутреннего элемента обеспечивает хорошее поршневое скользящее прилегание Рє прилегающей части внешнего элемента, РІ то время как уменьшенный внутренний конец 3 внутреннего элемента имеет канавки, как показано позицией 3b, для приема резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей набивки. кольцо 13, РїСЂРё этом прилегающая часть 3Р° уменьшенного внутреннего конца также приспособлена для обеспечения хорошей скользящей посадки поршневого типа СЃ внутренним кольцевым фланцем 3Р° РІ отверстии наружного элемента, так что, РєРѕРіРґР° головка 8 клапана частично или полностью полностью открытая утечка жидкости между внутренним Рё внешним трубчатыми элементами предотвращается поршнеобразной скользящей посадкой между опорными поверхностями 1 Рё 3x РЅР° внутреннем элементе Рё ответными частями отверстия внешнего элемента. 1 - , 3 3b 13, 3a, - 3a , 8 - 1 3x . РџСЂРё установке внутреннего элемента Рђ РІ отверстие наружного элемента Р’ шток 7 съемной клапанной тарелки 8 ввинчивается РІ торцевое гнездо уменьшенного внутреннего конца 3 внутреннего элемента, РїСЂРё этом внутренняя поверхность такой клапанной тарелки снабжена кожаной, резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей прокладкой 8Р° для зацепления СЃ кольцевым седлом 9 так, чтобы перемещение внутреннего элемента Рђ наружу ограничивалось головкой клапана, которую можно легко отвинтить, чтобы обеспечить разделение внутреннего Рё внешнего элементов РїСЂРё Это желательно, хотя для предотвращения ослабления работы головки клапана резьба ее винтового штока 7 может быть противоположна резьбе винтов 12 Рё 12Р° внутреннего Рё внешнего элементов. , 7 8 3 , , 8a 9, , , 7 12 12a . Для работы сопла внутренний элемент Рђ вместе СЃ насадкой поворачивается или толкается внутрь, чтобы сместить клапан, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ помощью кольца или выступа , установленного РЅР° внутреннем элементе СЂСЏРґРѕРј СЃ насадочной деталью 0, которая кольцо или бобышка РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эластичного изолирующего материала, который закреплен РІ периферийной канавке , как показано. , . 1 ' 0, . Рзолирующее кольцо или выступ позволяет оператору легко открывать Рё удерживать внутренний элемент РІ открытом положении, противодействуя давлению РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РІРѕ внешнем элементе , так что такая жидкость протекает через кольцевой зазор около 70 головки клапана. Рё РјРёРјРѕ последнего РІ камеру, образованную кольцевым зазором 11 РІРѕРєСЂСѓРі уменьшенного внутреннего конца 3 внутреннего элемента, РІ его отверстие 5 через радиальные отверстия 4 Рё затем наружу 75 через сопловую часть , Рё РєРѕРіРґР° оператор отпускает кольцо или бобышка , внутренний элемент автоматически возвращается РїРѕРґ давлением жидкости РЅР° головку клапана, закрывая ее. 80 РљРѕРіРґР° клапан полностью открыт, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ уплотнительное кольцо 13 прижимается Рє внутреннему фланцу 3Р° РІ отверстии внешнего элемента, тем самым предотвращая утечку РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости между внутренними Рё внешними элементами Рђ Рё Р’, Рё поскольку оператор отпускает сопло, реакция СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнительного кольца 13 способствует возвратному движению внутреннего элемента Рђ Рё последующему автоматическому закрытию 90 клапана РїРѕРґ действием давления жидкости. , 70 11 3 5 4 75 , , . 80 , 13 3a , 85 , , 13 90 . Поршневое скользящее соединение поверхностей 1 Рё 3x внутреннего элемента СЃ ответными поверхностями РІ отверстии внешнего элемента служит для поддержания таких внутренних Рё наружных элементов РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, Р° также для предотвращения утечки жидкости. - 1 3x 95 . Внутренний элемент Рђ вместо того, чтобы состоять РёР· составной части сопла , может быть снабжен резьбовой втулкой или РґСЂСѓРіРёРј устройством, чтобы обеспечить возможность взаимозаменяемого использования СЃ РЅРёРј съемных частей сопла различной формы РїРѕ мере необходимости. , 100 . Таким образом, как показано РЅР° фиг. 4, внутренний трубчатый элемент Рђ заканчивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 105 выступом или воротником РЎ', навинченным снаружи, приспособленным для вхождения РІ ответное резьбовое гнездо РЎ' съемной розетки или насадки РґСЂСѓРіРѕР№ желаемой формы. штука 0. , . 4, 105 ', ' 0. Детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть разнообразными; таким образом, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ уплотнительное кольцо, обозначенное знаком , СЂРёСЃ. 1, 2 Рё 4, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° площадке 1, прилегающей Рє кольцу или бобышке , так что, РєРѕРіРґР° клапан открыт, уплотнительное кольцо прижимается 115 Рє соседнему концу наружного элемента . Р’ показанной конструкции РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, улучшенная насадка приспособлена для использования СЃРѕ шлангом, обозначенным пунктиром Рё цепочкой 120 линий , СЂРёСЃ. 1, Рё для этой цели имеет наружные зубцы, обозначенные цифрой 15, так что РѕРЅР° может подходить Рє концу шланга. шланг обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј; Таким образом, внешний трубчатый элемент заключен внутри шланга, так что единственной выступающей частью является сопло или несущий сопло конец внутреннего элемента . 110 ; , , . 1 2, 4, 1 , 115 . . 1 2 120 , . 1, 15, ; 125 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, inven434,968
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:31:38
: GB434968A-">
: :

434969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434969A
[]
:. РђРІ -- С„ :. -- .... СЏ. LX7'2e ''? - РїРё:' ?', С‡ .... . LX7'2e ''? - :' ?', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 27 апреля 1934 Рі. в„– 12811/34. : 27, 1934. . 12811/34. Полная спецификация слева: 26 апреля 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,969 Антивибрационное устройство, применимое Рє двери или РѕРєРЅСѓ РЇ, СТЭНЛРЧАРЛЬЗ РўРћРњРђРЎ ПАРКЕР, британский подданный, 33 РіРѕРґР°, Рмпериал РЈРѕРє, РќРѕСѓР», Бристоль, графство Сомерсет, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє антивибрационному устройству, применимому Рє двери или РѕРєРЅСѓ, Рё его целью является создание простого Рё эффективного устройства для предотвращения вибрации РѕРєРЅР° или двери РёР·-Р·Р° СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ или РїРѕ любой РґСЂСѓРіРѕР№ причине. 434,969 - , , , 33, , , , , : , . Согласно этому изобретению опорная пластина, приспособленная для крепления Рє двери или РѕРєРЅСѓ, снабжена подвижным элементом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё заклинивает РІ пластине, прикрепленной Рє дверной или РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, таким образом, что дверь или РѕРєРЅРѕ удерживается. РІ твердой позиции. , , . Подвижный элемент может состоять РёР· стержня, который шарнирно установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, или, РїСЂРё желании, указанный стержень может перемещаться между направляющими, составляющими РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой, Рё РІ любом РёР· этих устройств пластина, прикрепленная Рє дверной или РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, формируется СЃ помощью поверхность клиновидной формы, так что РїСЂРё перемещении указанной планки РїРѕ этой клиновидной поверхности дверь или РѕРєРЅРѕ будет прижиматься Рє ее раме. , , , , . Вместо наличия клиновидной поверхности РЅР° пластине свободный конец засова может быть снабжен регулируемым штифтом, таким как, например, болт, который ввинчивается через стержень РІ контакт СЃ пластиной, прикрепленной Рє двери или РѕРєРЅСѓ 35. рамка. , , , 35 . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления этого изобретения опорная плита крепится Рє двери или РѕРєРЅСѓ СЃ помощью винтов, стержень поворачивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, Рё Рє ней привинчивается 40 пластина, имеющая клиновидную поверхность. Дверная или оконная рама. , , , 40 . . Чтобы удерживать дверь РІ закрытом состоянии или РѕРєРЅРѕ РІ закрытом или открытом состоянии, если створка имеет раздвижную створку 45, необходимо только повернуть стержень РІ зацепление СЃ поверхностью клиновидной формы. , 45 , . Устройство предпочтительно устанавливается РЅР° внутренней стороне двери, если РѕРЅР° поворачивается внутрь 50В°, Рё РЅР° внешней стороне двери, если РѕРЅР° поворачивается наружу. 50 . Было описано устройство, РІ котором опорная пластина, снабженная подвижным элементом, прикреплена Рє двери или РѕРєРЅСѓ, Р° пластина, сцепленная СЃ указанным элементом, прикреплена Рє дверной или РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, РЅРѕ эти РґРІРµ части РјРѕРіСѓС‚ быть расположены наоборот. 55 , - . Датировано 27 апреля 1934 РіРѕРґР°. 27th , 1934. БЭЙЛРРБЕРТОН, 59 Рё 60 лет, Чансери-лейн, Лондон, WC2, агенты заявителя. & , ' 59 & 60, , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Антивибрационное устройство, применимое Рє двери или РѕРєРЅСѓ РЇ, СТЭНЛРЧАРЛЬЗ РўРћРњРђРЎ РџРђР РКЕР, британский подданный, 33 РіРѕРґР°, Рмпериал РЈРѕРє, РќРѕСѓР», Бристоль, графство Сомерсет, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , 33, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє антивибрационному устройству, применимому Рє двери или РѕРєРЅСѓ, Рё его целью является создание простого Рё эффективного устройства для предотвращения вибрации двери или РѕРєРЅР° РёР·-Р·Р° СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ или РїРѕ любой РґСЂСѓРіРѕР№ причине. - , ' . Ранее предлагалось предложить устройство для предотвращения дребезжания РѕРєРѕРЅ, РІ котором РѕРґРЅР° часть, образованная язычком 02,Рё 11Рђ-3, крепится Рє рейке РѕРґРЅРѕР№ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створки, Р° другая часть состоит РёР· язычка 02,Рё 11Рђ-3. зажим шарнирно закреплен РЅР° кронштейне, прикрепленном Рє перекладине РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РѕРєРЅР°, который вставляется поверх язычка Рё закрепляется СЃ помощью винта СЃ накатанной головкой, ввернутого РІ зажим Рё кронштейн. , , 02, 11A-3 , , , , . Согласно этому изобретению опорная плита снабжена подвижным элементом, Р° пластина СЃ наклонной поверхностью взаимодействует СЃ подвижным элементом, РїСЂРё этом конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° опорная плита прикреплена Рє двери или РѕРєРЅСѓ, пластина Рє дверной или РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, Рё подвижный элемент приводится РІ рабочее положение, между подвижным элементом Рё пластиной возникает заклинивающее действие, 434,966, благодаря чему предотвращается дребезжание двери или РѕРєРЅР°. , , - , , , , , , 434,966 . Подвижный элемент предпочтительно имеет форму стержня, который может быть либо шарнирно установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, либо может перемещаться между направляющими, составляющими РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой. , , , , . Было описано устройство, РІ котором опорная пластина, снабженная подвижным элементом, прикреплена Рє двери или РѕРєРЅСѓ, Р° пластина - Рє дверной или РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме, что является предпочтительным расположением, РЅРѕ эти РґРІРµ части РјРѕРіСѓС‚ быть наоборот. , , . Теперь изобретение будет описано применительно Рє двери СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план. , : . 1 , . 2 . Опорная пластина 1, прикрепленная Рє двери 2 винтами 3, шарнирно поддерживает штангу 4. Свободный конец этого Р±СЂСѓСЃРєР° уменьшается РїРѕ толщине, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1 2 3 4. . 2. Пластина 5 РёР· листового металла, имеющая наклонную поверхность 6, прикреплена винтами 7 Рє дверному РєРѕСЃСЏРєСѓ 8, прилегающему Рє пластине 1 РЅР° двери 2, Рё указанные опорная пластина 1' Рё пластина 2 отрегулированы таким образом, что свободный конец поворотную штангу 4 можно перемещать РїРѕ наклонной поверхности 6 после закрытия двери, тем самым плотно прижимая ее Рє раме. 5 6 7 8, 1 2, 1' 2 , 4 6 , . Устройство устанавливается внутри, если дверь открывается внутрь, Рё снаружи, если дверь поворачивается наружу, так что штанга автоматически отделяется РѕС‚ наклонной поверхности РїСЂРё открытии двери. , , , . РџСЂРё желании внутренняя поверхность уменьшенной части поворотного стержня может быть скошена. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 40 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:31:39
: GB434969A-">
: :

434970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434970A
[]
_i - - --- - _i - - --- - -- - -- - -. . [Второе издание. ] -- - -- - -. . [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 14023/34. . 14023/ 34. Полная спецификация слева: 26 марта 1935 Рі. : 26, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 12, 1935. : . 12, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє композициям эфиров целлюлозы, особенно для целей формования. . РњС‹, , , британская компания, адрес: Торфичен-стрит, 12, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, ГАРОЛЬД ОЛДЕН ОДЕН, британский подданный, РґРѕРј 16, Тамблвуд-СЂРѕСѓРґ, Банстед, графство Суррей, РҐРђР