патенты / 10257

434925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434925A
[]
С€ 2 3 РЎ 9 /_ 7 Рї_ 2 3 9 /_ 7 p_ _ 1- _e -- - _ 1- _e -- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): август. 29, 1934, 434,925 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 марта (935. в„– 8402/35. ( ): . 29, 1934, 434,925 ( ): 18, (935. . 8402/35. Полная спецификация принята: сентябрь. , 1935 РіРѕРґ. : . , 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ алюминиевых базовых сплавах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Доминиона Канады, , Торонто, Канада (правопреемники ФРЕДА КЕЛЛЕРА Рё Ричарда СТЭНЛРМЕРРРРўРўРђ), настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , , , , , ( ), :- Настоящее изобретение относится Рє совершенствованию сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, которые РЅРµ подвергаются термической обработке СЃ целью улучшения РёС… физических свойств. . РќР° заре использования алюминия было обнаружено, что чистый металл сам РїРѕ себе плохо приспособлен для РјРЅРѕРіРёС… целей РёР·-Р·Р° его РЅРёР·РєРѕР№ прочности даже РІ состоянии холодной обработки. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ потребностью РІ материале, который обладал Р±С‹ легкостью алюминия Рё РїСЂРё этом имел Р±С‹ прочность, приближающуюся Рє прочности стали, были разработаны сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, которые необходимо было подвергнуть термической обработке Рё старению, чтобы получить максимальную прочность. Хорошо известным представителем этого класса деформируемых термообработанных сплавов является сплав РЅР° алюминиевой РѕСЃРЅРѕРІРµ так называемого типа дюраля, содержащий 4% меди, 0,5% магния Рё 0,5% марганца. Для достижения максимальной прочности РІ таких сплавах необходимо выдержать РёС… РїСЂРё температуре около 510°С РІ течение короткого времени, Р° затем быстро охладить металл РґРѕ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ температуры, обычно атмосферной или комнатной. Затем сплаву можно оставить РїСЂРё обычных температурах РІ течение нескольких дней или нагреть РґРѕ слегка повышенной температуры РІ течение нескольких часов, чтобы способствовать старению. . , . - 4 , 0.5 0.5 . 510 . , . , . Сплавы, обработанные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обычно менее устойчивы Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ воздействию, чем сплавы, РЅРµ подвергнутые термообработке. Снижение РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкости имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, РєРѕРіРґР° сплав подвергается воздействию соленой РІРѕРґС‹ или атмосферы соленой РІРѕРґС‹. - . . Хотя термообработанные сплавы такого типа обладают более высокой прочностью, чем нетермообработанные композиции, операция термообработки увеличивает стоимость изготовления конечного продукта, Р° также накладывает определенные ограничения РЅР° конструкцию изделия РёР·-Р·Р° коробления, которое может возникают РїСЂРё резком охлаждении РѕС‚ повышенной температуры. РљСЂРѕРјРµ того, нетермически обработанные сплавы можно сваривать без существенной потери физических свойств вблизи сварного соединения, тогда как термообработанные сплавы РІ аналогичных условиях страдают РѕС‚ снижения прочности РёР·-Р·Р° воздействия сварочного тепла РЅР° структуру сварного шва. сплав. Поэтому возникла потребность РІ более дешевом, РЅРѕ прочном сплаве, который РЅРµ требовал Р±С‹ термической обработки для достижения высоких физических свойств. 70 Таким образом, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание сплава, который достигнет высокой прочности без применения специальной термической обработки. Другой целью является создание сплава, который РЅРµ стареет РїСЂРё выдерживании РїСЂРё обычных или слегка повышенных температурах после выдержки! - , 55 . , - 0 65 . . 70 , , . - 75 - ! был быстро охлажден РѕС‚ температуры отжига. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является получение высокой прочности сплава без потери РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкости. . : ' 80 ' . РњС‹ обнаружили, что добавление Рє алюминию примерно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 3,5 процентов магния, РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,45 процентов меди, РѕС‚ 0,1 РґРѕ 1,0 процентов марганца 85 Рё РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,5 процентов С…СЂРѕРјР°, РїСЂРѕ. 0.1 3.5 -, 0.05 0.45 , 0 .1 1.0 , 85 0.1 0.5 , . позволяет получить сплав, имеющий более высокие механические свойства, чем РґСЂСѓРіРёРµ нетермообработанные сплавы РІ аналогичных условиях - холодной обработки или отжига. Сплав имеет необычно высокие пределы прочности Рё текучести даже РІ отожженном состоянии РїРѕ сравнению СЃ обычными сплавами, известными Рё используемыми РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Величина удлинения также высока РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё 95 сплавами сопоставимой прочности. Более того, эти свойства остаются практически неизменными РїСЂРё повторных циклах нагрева Рё охлаждения, что противоречит поведению сплавов 100, подвергающихся термической обработке для достижения полной прочности. Это уникальное действие нашего сплава РїРѕРґ влиянием многократного нагревания Рё охлаждения объясняется; РјС‹ полагаем практически полным решением: 105 магния Рё меди РІ 2 7 434,92,5 алюминия как РїСЂРё обычных, так Рё РїСЂРё повышенных температурах. Р’ отличие РѕС‚ обычных термообработанных сплавов, наш состав РЅРµ дает перенасыщенного твердого раствора РїСЂРё охлаждении РґРѕ комнатной температуры, скажем, РѕС‚ температуры 510 . Пребывание РїСЂРё комнатной температуре РІ течение нескольких дней или повторный нагрев РґРѕ несколько более высоких температур РЅРµ вызывает выделение осадков или РґСЂСѓРіРёРµ изменения РІРѕ внутренней структуре сплава. - - . 90 . . 95 .. , , 100 . , , ; -: 105 - 2 7 434,92.5 . , - 510 . , , . Раствор магния Рё меди также служит полезной цели для упрочнения сплава, поскольку атомы этих элементов более тесно связаны СЃ атомами алюминия РІ состоянии твердого раствора, чем если Р±С‹ РѕРЅРё оставались нерастворенными. Твердые растворы обычно обладают большей прочностью, чем чистые металлы, РёР· которых РѕРЅРё состоят. . . Твердые растворы обычно приобретают крупнозернистую структуру РїСЂРё отжиге после холодной обработки. Поэтому РјС‹ сочли необходимым добавить Рє нашим алловам как марганец, так Рё С…СЂРѕРј, чтобы обеспечить небольшой однородный размер зерна. Эти элементы практически нерастворимы РІ алюминии Рё РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ мешают поведению магния Рё меди. . . . Улучшенный характер состава нашего сплава легче всего продемонстрировать путем сравнения СЃРѕ свойствами хорошо известных нетермически обработанных сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия. Состав испытанных сплавов приведен РІ таблице ниже, причем сплавы Рђ, Р’ Рё РЎ изготовлены РІ соответствии СЃ нашим изобретением, тогда как сплавы , Р• Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ обычные нетермообработанные сплавы, которые широко используются. - . , , , - . Процентный состав сплава Сплав 3,11 0,50 0,41 0,26 3,09 0,52 0,21 0,26 1,37 0,52 0,42 0,25 - 1,25 - - 1,0 1,25 - - - - - - 5,0 Сплавы изготавливали РІ листовую форму РїРѕ обычная практика горячей Рё холодной прокатки СЃ необходимой промежуточной обработкой отжигом. 3.11 0.50 0.41 0.26 3.09 0.52 0.21 0.26 1.37 0.52 0.42 0.25 - 1.25 - - 1.0 1.25 - - - - - - 5.0 . Затем образцы испытывали РІ условиях полной твердой или холодной прокатки Рё отжига. Р’ последнем случае твердокатаный прокат был отожжен РїСЂРё температуре около 775 для снятия всех рабочих напряжений. . , 775 . . Рспользуемый здесь термин «полностью твердый» относится Рє металлической заготовке, толщина поперечного сечения которой уменьшена РЅР° 75 процентов или более путем холодной прокатки изначально абсолютно РјСЏРіРєРѕРіРѕ или полностью отожженного материала. " " 75 . Превосходство наших сплавов РІ отожженном состоянии над обычными сплавами можно увидеть РёР· сравнительных значений физических свойств РІ следующей таблице. ; . ОТОЖЖЕННЫЙ Р›РРЎРў. . Фунт. РЅР° квадратный метр РёР· сплава СЃ пределом текучести Рё относительного удлинения, прочность, прочность РІ 2 РґСЋР№РјР° 38,500 1 300 '22,2 37700 17900 21. 75 29500 11900 19,7 16000 5000 40,0 26000 10000 20,0 16000 - 5000 40,0 Сплавы , Рё демонстрируют заметное увеличение прочности РЅР° 80 РїРѕ сравнению СЃРѕ сплавами , Рё , сохраняя РїСЂРё этом удовлетворительное удлинение. Сплав Р•, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считался РѕРґРЅРёРј РёР· самых прочных нетермообработанных сплавов, значительно уступает пределам прочности Рё текучести Рђ Рё Р’ РЅР° 85%. Еще РѕРґРЅРёРј свидетельством улучшенных свойств наших сплавов являются физические свойства твердокатаного проката. 90 материал. Р’ следующей таблице представлено сравнение наших сплавов Рё сплавов, которые широко используются. . . - 2" 38.500 1 300 '22.2 37700 17900 21. 75 29500 11900 19.7 16000 5000 40.0 26000 10000 20.0 16000 - 5000 40.0 , 80 , . - 85 . 90 . . ЖЕСТКОКАТАНЫЕ СПЛАВЫ. . Фунт. Р·Р° РєРІ. РґСЋР№Рј. 95 Предел текучести Относительное удлинение Прочность сплава Прочность % РІ 2 РґСЋР№РјР° 62700)6200 5,2 59700 o3801) 4,8 48200 441800 4,2 100 29000 25000 4,0 42000! 380l;0 3,0 ' 29000 2C;01') 10,0 Стабильность физических свойств наших сплавов РІ условиях, которые обычно вызывают повышение прочности] термообрабатываемых сплавов, проиллюстрирована (РІ следующих таблицах). РёР· первой РіСЂСѓРїРїС‹ нагревали РїСЂРё 9,50 РІ течение 1,5 РјРёРЅСѓС‚ Рё охлаждали, РІ то время как представители 110 второй РіСЂСѓРїРїС‹ подвергались той же первоначальной обработке плюс старение путем повторного нагревания РґРѕ 320 РІ течение 18 месяцев. . . . 95 % 2" 62700)6200 5.2 59700 o3801) 4.8 48200 441800 4.2 100 29000 25000 4.0 42000! 380l;0 3.0 ' 29000 2C;01') 10.0 - - 105 ] ( . 9.50 . 1.5 110 320 . 18 . ТЕРМООБРАБОТАННЫЕ АЛЬТЛОР. . Фунт. Р·Р° РєРІ. РґСЋР№Рј. 115 Предел текучести Относительное удлинение Прочность сплава Прочность % РІ 2 РґСЋР№РјР° 39100 18700 20,8 36300 1688;0 21,3 29500 12,500 15,8 120 ТЕРМООБРАБОТАННЫЕ РСОСТАРЕНЫЕ СПЛАВЫ. . . . 115 % 2" 39100 18700 20.8 36300 1688;0 21.3 29500 12.500 15.8 120 . 41,100 21,500 21,7 37600 18300 22,0 30600 1361(0 19,3 РР· этих результатов Рё результатов, полученных 125 для отожженных сплавов, очевидно, что изменения РІ прочности нагретого продукта незначительны. Данные далее раскрывают тот факт, что РІ условиях старения почти РЅРµ наблюдалось каких-либо изменений прочности, что интерпретируется как означающее, что РІСЃРµ компоненты, растворимые РїСЂРё повышенной температуре, остаются РІ растворе РїСЂРё обычных или слегка повышенных температурах. 41.100 21.500 21.7 37600 18300 22.0 30600 1361(0 19.3 125 . . 130 434,925 . Улучшенная коррозионная стойкость наших сплавов может быть продемонстрирована результатами СЃСѓСЂРѕРІРѕРіРѕ испытания, состоящего РёР· поочередного погружения Рё поднятия испытуемых образцов РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора 5,26% хлорида натрия Рё 0,3% перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. 5.26 0.3 . Образцы хорошо известного термически обработанного, закаленного Рё естественно состаренного алюминиевого сплава РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, содержащего около 4 процентов меди, 0,5 процента магния Рё 0,5 процента марганца, были испытаны вместе СЃ отожженными образцами сплавов Рђ, Р’ Рё РЎ. , 4 , 0.5 0.5 , . Термически обработанный аллов подвергался воздействию только 24 часов, тогда как РґСЂСѓРіРёРµ сплавы подвергались испытанию еще 24 часа, что РІ общей сложности составляет 48 часов непрерывного воздействия. Потери физических свойств РїРѕ сравнению СЃ исходными свойствами некорродированных сплавов выражены РІ процентах РІ таблице ниже. 24 ; 24 , 48 . . Р—Рђ ЧЕКСНТ. ПОТЕРЯ Р¤РР—РЧЕСКРРҐ СВОЙСТВ РљРћР Р РћР”РРОВАННЫХ СПЛАВОВ. . . Предел текучести РїСЂРё растяжении Сплав Прочность Прочность Удлинение Термическая обработка 4 0,5 0,5 -19 - 6 -8 -6 -6 -1 -1 -3 -63 -36 -41 -28 Вышеуказанные полезные свойства проявляются РІ широком диапазоне примерно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 3,5 процента магния, РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,45 процента меди, РѕС‚ 0,1 РґРѕ 1 процента марганца Рё РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0,5 процента С…СЂРѕРјР°. 4 0.5 0.5 -19 - 6 -8 -6 -6 -1 -1 -3 -63 -36 -41 -28 0.1 3.5 , 0.1 0.45 , 0.1 1 0.1 0.5 . Если желательна исключительная легкость РІ работе, Р° РЅРµ максимальная прочность, достаточно небольшого общего количества легирующих ингредиентов. Однако для общих целей РјС‹ предпочитаем использовать РѕС‚ 1,5 РґРѕ 3 процентов магния. 0.2 РґРѕ 0,4 процента меди, РѕС‚ 0,4 РґРѕ 0,8 процента марганца Рё РѕС‚ 0,15 РґРѕ 0,4 процента С…СЂРѕРјР°. Следующие сплавы демонстрируют полезные свойства, вытекающие РёР· настоящего изобретения: (1) 3% магния, 0,4% меди, 0,5% марганца, 0,25% С…СЂРѕРјР° Рё остальное алюминий. , , . , 1.5 3 . 0.2 0.4 , 0.4 0.8 0.15 0.4 . :(1) 3% , 0.4% , 0.5% , 0.25% . (2)
3% магний, 0,2% медь, 0,5% марганец, 0,25% хром и остальное алюминий. 3% , 0.2% , 0.5% , 0.25% . (3)
1.4% магний, 0,5% марганец, 0,4% медь, 0,25% хром и остальное алюминий. 1.4% , 0.5% , 0.4% , 0.25% . Растворимость магния и меди в любом случае должна поддерживаться ниже максимальной растворимости при комнатной температуре, поэтому верхний предел 65 для магния установлен на уровне 3,5 процента, а для меди - на уровне 0,45 процента. , 65 3.5 0.45 . Чтобы получить наилучшие результаты и при этом иметь легко обрабатываемый сплав, мы обнаружили, что необходимо ограничить содержание примесей железа и кремния в алюминии общим максимумом примерно 0,3 процента, хотя при определенных условиях может достигаться и 0,5 процента. допустимо. , 70 0.3 , 0.5 . Термин «алюминий», используемый здесь 75, относится к марке металла, содержащей не более примерно 0,5 процента общих примесей. " " 75 0.5 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:30:42
: GB434925A-">
: :

434926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434926A
[]
. РЇ ---, СЃ-----, , СЌС‚, . -- -, -----, , , 1
-4: ''==- \" ,, . ,1,--- ' \' -4: ''==- \" ,, . ,1,--- ' \' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 марта 1935 Рі. : 26, 1935. в„– 9464/35. . 9464/35. 434,926 434,926 --В» Полная спецификация принята: сентябрь. , 1935 РіРѕРґ. --" : . , 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс изготовления химически реактивного искусственного асфальта неограниченной стабильности , .ANXITO1 CiHE3ISCiE ..,.. Бергштрассе, 28, Гамбург (Германия, немецкая компания, Рё . ] , РёР· Рбрнсена, недалеко РѕС‚ Гамбурга, Германия, немецкая национальность, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , .ANXITO1 CiHE3ISCiE ..,.. 28, , , (, , . ] , , , , , , ;- Р’СЃРµ известные природные или искусственно приготовленные асфальты химически неактивны Рё, следовательно, РїСЂРё РёС… использовании РІ смеси СЃ инертными наполнителями, такими как, например, крупнозернистый или измельченный каменный материал, песок Рё С‚.Рї., СЃ целью изготовления уличных покрытий, кровельной бумаги или плит, масс для покрытия или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ образовывать СЃ РЅРёРјРё прочный химический СЃРѕСЋР·. Р’ результате РїСЂРё нагревании таких смесей отдельные компоненты СЃРЅРѕРІР° разделяются; более того, такие смеси РЅРµ абсолютно устойчивы РїРѕ отношению Рє РІРѕРґРµ, Р°, наоборот, поглощают ее РІ значительных количествах, что СЃ течением времени РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению текстуры таких смесей. , , , , , . , ; , , . Согласно изобретению получают искусственные асфальты, способные РІ очень высокой степени химически связываться СЃ инертными веществами указанного типа Рё сохраняющие это свойство РІ течение неопределенного времени; РёС… получают путем тщательного смешивания ила РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ 35., естественно влажного или освобожденного РѕС‚ механически связанной РІРѕРґС‹ путем сушки РІ отсутствие РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, богатого ненасыщенными, С‚.Рµ. бедными кислородом соединениями кремния, СЃ битуминозными веществами, такими как, например, природный или искусственный асфальт, каменноугольная смола Рё РїСЂ. ; 35. , , .. , , . РїСЂРё необходимости РІ эмульгированной форме Рё после этого нагревание смеси РІ вакууме РґРѕ температуры РЅРµ менее 180°С. , 180 '. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° конституционально связанная РІРѕРґР° РіСЂСЏР·Рё РЅРµ будет полностью удалена, что, как правило, требует нескольких часов. Р’Рѕ время этой обработки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ полное разрушение капилляров РіСЂСЏР·Рё или шлама, содержащих дополнительные количества соединений кремния СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием кислорода, РІ результате чего химически активные соединения кремния высвобождаются, однако [ 1/-] РѕРЅРё остаются защищенными РѕС‚ окисление Рё РґСЂСѓРіРёРµ химические изменения РїРѕРґ действием окружающих РёС… органических коллоидных веществ, так что РІ этой форме РѕРЅРё обладают неограниченной стабильностью. , . - , , [ 1/-] 55 . Если теперь РІ случае необходимости такой химически активный искусственный асфальт привести РІ тесный контакт СЃ металлами или соединениями металлов, напр. СЃ силикатами или РґСЂСѓРіРёРјРё разновидностями каменного материала, для чего РІ первую очередь плавят искусственный асфальт, затем содержащиеся РІ нем химически активные соединения кремния реагируют СЃ дополнительными веществами СЃ постепенным образованием РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ твердой массы, которая уже РЅРµ распадается РЅР° составляющие даже РїСЂРё нагреве, Р° также больше РЅРµ набирает РІРѕРґСѓ. Р’ результате таким образом получаются уличные покрытия, кровельные покрытия Рё С‚.Рї. чрезвычайно высокой прочности Рё непроницаемости, которые совершенно устойчивы Рє РІРѕРґРµ. 60 , .. , , . , 70 , . Например, процедура может быть такой, что РіСЂСЏР·СЊ или шлам РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹, богатый ненасыщенными коллоидно-дисперсными соединениями кремния, сначала освобождают РѕС‚ крупнодисперсных твердых кристаллических фракций путем промывания, Р° затем 80 дают отстояться или центрифугируют. , 75 , 80 . РІ результате чего получается коллоидная масса Р±СѓСЂРѕРІРѕРіРѕ раствора, содержащая РѕС‚ 40 РґРѕ 50% механически связанной РІРѕРґС‹, которую можно удалить путем тщательной сушки массы РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё, РїРѕ возможности, исключая доступ РІРѕР·РґСѓС…Р°. Предварительно высушенную таким образом массу, Р° РІ некоторых случаях Рё предварительно очищенный естественно влажный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, затем тщательно смешивают СЃ 90 различными количествами (предпочтительно РѕС‚ половины РґРѕ равного количества РїРѕ массе, РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕР№ шлам) битуминозного вещества, такой как, например, природный или искусственный асфальт, каменноугольная смола Рё С‚.Рї. 95 Рё смесь после этого нагревают РІ вакууме РїРѕ меньшей мере РїСЂРё 180°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ перестанет выходить РІРѕРґР°, что обычно требует нескольких часов. Р’ качестве конечного продукта получают искусственный асфальт СЃ вышеупомянутыми ценными свойствами 100. 40 50% 85 . , , 90 ( , ) , , , 95 180 . , . 100 . Действительно, РІ РўРЈ в„– 372917 описано изготовление искусственных масс различного назначения путем смешивания соленой или пресноводной РіСЂСЏР·Рё РІ 105 естественно влажном состоянии или после сушки РїСЂРё 434926 РЅРёР·РєРёС… температурах РІ отсутствие РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ органическими коллоидными веществами. , таких как битумные материалы, Р° затем дальнейшую обработку смеси известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ частности, прессование ее РІ формы РїРѕРґ давлением Рё нагреванием. . 372917 105 , 434,926 , , , , . Однако РїСЂРё этом даже РїСЂРё использовании битуминозных коллоидных веществ РЅРµ получаются асфальтоподобные продукты, обладающие ценными свойствами, которые проявляют искусственные асфальты, полученные настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, поскольку тогда РЅРµ было известно, что РїСЂРё последующем разрушении капилляров коллоидных частиц РіСЂСЏР·Рё, содержащих РР· РґСЂСѓРіРёС… количеств химически активных соединений РІ присутствии органических защитных коллоидов можно получить искусственные асфальты СЃ РѕСЃРѕР±Рѕ ценными техническими свойствами. h6wever, , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:30:43
: GB434926A-">
: :

434927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434927A
[]
Рј _,,, -- --!, ',::' _,,, -- --!, ',::' Рђ,-- 4Рµ-' ,-- 4e-' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 26 марта 1935 Рі. в„– 9467/35. : 26, 1935. . 9467/35. >: (Дополнительный патент Рє в„– 363101: РѕС‚ РЅРѕСЏР±. 20, 1930. ) Полная спецификация принята: сентябрь. 11, 1935. >: ( . 363,101: . 20, 1930. ) : . 11, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный аппарат для массажа глаз РЇ, ЛЕОНАРД РАССЕЛ ЛЕЙСР, РґРѕРј 52, Центральные здания, Саутварк-стрит, Лондон, ЮВ1, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществить, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 52, , , , ..1, , , : - Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ улучшение или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ Полном описании моего предыдущего патентного РїРёСЃСЊРјР°. , в„– 363101. Р’ этом описании описано устройство для массажа глаз, содержащее пару пневматических лампочек, каждая РёР· которых сообщается СЃ наглазником, установленными РЅР° рычагах, шарнирно прикрепленных Рє распорке так, что межосевое расстояние чашек можно регулировать, РїСЂРё этом Каждая часть лампочек, удаленная РѕС‚ наглазников, снабжена твердым фрикционным массажным наглазником, выполненным РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины Рё приспособленным РїРѕ существу Рє конфигурации закрытых глаз. Лампа для каждого глаза имеет прикрепленную Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу фрикционную массажную наглазницу РёР· резины, Р° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу - вторую наглазницу, СЃ которой РѕРЅР° сообщается. Для осуществления фрикционного массажа глаз резиновые чашки прикладывают Рє закрытым глазам, Р° выпуклости независимо вращают РѕР±Рµ СЂСѓРєРё. . 363,101. , , - , -' . , , , . . Однако согласно настоящему изобретению наглазники СЃ фрикционным массажем соединены между СЃРѕР±РѕР№ механизмом, которым можно управлять вручную для осуществления одновременного вращательного движения указанных чашек. , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе массажного устройства, снабженного управляемыми вручную средствами для осуществления непрерывного вращательного движения фрикционных чашек. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе предусмотренного массажного устройства. СЃРѕ средствами для осуществления вращательного движения фрикционных манжет вперед Рё назад, Р° РЅР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ перспективе альтернативных средств для осуществления вращательного движения вперед Рё назад фрикционных манжет. 1 , 2 , 3 . - 434,927 Обращаясь теперь Рє фигуре 1, каждая РёР· пары пневматических баллонов несет Рё 55 сообщается СЃ наглазником РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, тогда как РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РѕРЅР° образована как единое целое СЃ наглазником для фрикционного массажа. Каждый наглазник может иметь внутренние камеры (РЅРµ показаны 60), содержащие абсорбирующий материал, пропитанный летучим лекарственным средством, которое РїСЂРё легком нажатии РЅР° колбы аа прижимается Рє глазам. Лампы Рё наглазники несут пары рычагов 65c..., шарнирно прикрепленных Рє пластине 1, межосевая регулировка осуществляется СЃ помощью пластины СЃ прорезями Рё винтов . Рљ пластине 1 прикреплена ручка СЂ Рё вращающийся вручную шкив . Чашечки проушины 70 выполнены СЃ кольцевыми канавками , Р° РІРѕРєСЂСѓРі канавок Рё шкива пропущена гибкая веревка или лента . Для выполнения фрикционного массажа глаз фрикционные чашки осторожно прижимаются Рє закрытым глазам, Р° шкив вращается так, что чашки , груши Рё чашки также вращаются, РїСЂРё этом инструмент удерживается Р·Р° ручку. Рї. - 434,927 1, 55 . ( 60 ) , . 65 ... 1, . 1 . 70 . 75 , , , . 80 Р’ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, рычаги СЃ шарнирно прикреплены Рє пластине РІ точках , Р° штифты прикреплены Рє наглазникам , РїСЂРё этом штифты поворачиваются РЅР° стержне. Следует понимать 85, что Р·Р° счет возвратно-поступательного движения стержня примерно РІ направлении его РѕСЃРё фрикционные чашки РјРѕРіСѓС‚ одновременно совершать вращательное движение вперед Рё назад. РџСЂРё желании стержень может быть расположен над инструментом 90 РІ положении, показанном пунктирными линиями РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 80 2 , .. 85 , , . 90 ,' . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, штифты шарнирно прикреплены Рє промежуточным рычагам , которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, повернуты РЅР° 95 градусов Рє стержню , проходящему через полую ручку . РљРѕРіРґР° стержень перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РІ ручке , фрикционные чашки , как Рё раньше, совершают вращательное движение вперед Рё назад. 100 РџСЂРё желании, конечно, лампы Рё наглазники РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° промежуточной вставке, описанной РІ Полном описании патентных писем. 3 95 . , . 100 , в„– 363101, Р° РЅРµ РЅР° пластине 1051, тогда остальные элементы Р±СѓРґСѓС‚ такими же, как 434927, описанными выше. . 363,101, 105 1, 434,927 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:30:44
: GB434927A-">
: :

434928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 28 марта 1934 Рі. (): 28, 1934. 434,928 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 марта 1935 Рі. в„– 9701/35. 434,928 ( ): 28, 1935. . 9701/35. Р• РҐР° (Дополнительный патент Рє в„– 390196: датирован сентябрь 2019 Рі.) 26,1930.) С‚. Полная спецификация принята: сентябрь. 1, 1935. ( . 390,196: . 26,1930.) . : . 1, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах регулирования напряжения для систем преобразования, использующих газообразные или паровые электроразрядные устройства. РњС‹, = - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , . 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. , = - , , , , , . 2, , .- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для передачи энергии между цепями переменного тока Рё цепями постоянного тока, РІ которых для этой цели используются управляемые сеткой газообразные или паровые электроразрядные устройства или пути, соединенные между цепями. - . Р’ описании нашего британского патента в„–. . 390,196 РјС‹ описали. устройство вышеупомянутого характера, согласно которому улучшение коэффициента мощности достигается Р·Р° счет обеспечения множества РіСЂСѓРїРї разрядных путей, каждый РёР· которых подвергается анодному напряжению различной величины. РџСЂРё таком расположении необходимо искусственно нагревать РіСЂСѓРїРїС‹ анодов, которые РёРЅРѕРіРґР° РЅРµ работают, Рё поддерживать РёС… РїСЂРё достаточно высокой температуре, чтобы избежать конденсации ртути РЅР° анодах Рё повышенной опасности обратного зажигания. тем самым. 390,196 . - . - - . Эта трудность устраняется согласно изобретению, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию устройства, описанного Рё заявленного РІ вышеупомянутом Техническом описании в„– 390,196, тем, что управление сеткой различных анодных РіСЂСѓРїРї осуществляется таким образом, что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· анодов РЅРµ становится полностью обесточенным РїСЂРё любых условиях эксплуатации. Принцип работы такого устройства можно проиллюстрировать РЅР° примере двухфазного выпрямителя, представленного РЅР° СЂРёСЃ. 1 прилагаемых чертежей, имеющего анод 0, соединенный звездой, Рё РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ анодов 1' Рё 2', Р° также Рё 2''. СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2-5. . 390,196 -, . - . 1 - 0 1' 2' 2", . 2 5. РџСЂРё малых значениях постоянного напряжения РІ случае устройства РїРѕ РўРЈ в„–390,196 анодная РіСЂСѓРїРїР° 1 (Цена 1[-] 4s 6 преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 2 Рё 3, которые соответствуют постоянным напряжениям разной величины, инициирование разряда РґСЂСѓРіРёС… анодных РіСЂСѓРїРї прекращается СЃ помощью управления сеткой РІ %5 сравнительно позднего фазового момента (СѓРіРѕР» задержки зажигания c2). Таким образом, аноды 2 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС С‚РѕРє только РІ течение короткого углового компонента (Р°-Р°2) положительной полуволны напряжения, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° аноды РіСЂСѓРїРїС‹ 1 РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток РІ течение всего периода. Однако, как только аноды РіСЂСѓРїРїС‹ 1 станут полностью проводящими Рё постоянное напряжение должно быть увеличено Р·Р° пределы этого значения (точка 65), тогда, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, СѓРіРѕР» замедления Р°% анодной РіСЂСѓРїРїС‹ 2 увеличится РІСЃРµ более Рё более сокращаться, РїРѕРєР° эта последняя РіСЂСѓРїРїР° РЅРµ возьмет РЅР° себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть тока. Теперь, чтобы 70 анодная РіСЂСѓРїРїР° 1 РЅРµ могла полностью обесточиться Рё, следовательно, РЅРµ остыть, устройство управления направлено так, что СѓРіРѕР» управления % может быть уменьшен только РґРѕ минимального значения 75 a2, которого достаточно для поддержания температура анодной РіСЂСѓРїРїС‹ 1, через ток РІСЃРµ еще течет, РІРѕ время фазового угла РІСЃРµ. . 390,196 1 ( 1[-] 4s 6 . . 2 3, , %5 - (-- c2). 2 - (-a2) -, 60 1 . , , 1 (65 , , . 4 5, % 2 . , 70 1 - , % 75 a2, 1, , - . Благодаря наличию тока 80, хотя Р±С‹ РЅР° короткое время РІ обеих анодных группах РїСЂРё любых условиях работы, можно полностью отказаться РѕС‚ дополнительных нагревательных устройств для отдельных анодов вместе СЃ необходимыми регулирующими устройствами 8.5. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, небольшое ухудшение коэффициента мощности РЅРµ имеет РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ значения, поскольку РѕРЅРѕ едва заметно, Р·Р° исключением очень РЅРёР·РєРёС… постоянных напряжений. РќР° практике требуемое управление можно осуществить простейшим образом, например, если использовать фазосдвигающие трансформаторы, РёР· которых тот, который служит для управления анодной РіСЂСѓРїРїРѕР№ 2, снабжен 95 РґРІСѓРјСЏ механическими упорами, соответствующими фазовым углам a12 Рё all2, благодаря чему можно избежать чрезмерного или недостаточного регулирования анодной РіСЂСѓРїРїС‹ 2. , 80 , , , , 8.5 . . 90 2 95 - a12 all2, - - 2 . Еще РѕРґРёРЅ улучшенный девайс для получения 100 СЂ.!,) '--- -С‚,' -, ' -,. 7 - - -- , _--"1 -, - - = ' 1 11-- --' _- --- '= -!- -- :, -. 1 СЂ.------,'Р-----. ---17 1 434,928 Указанное управление схематически изображено РЅР° СЂРёСЃ. 6. Сетки анодных РіСЂСѓРїРї 1 Рё 2 разрядного СЃРѕСЃСѓРґР° 3 подключены через ограничительные сопротивления 25, 15 Рё 26, 16 РєРѕ вторичной обмотке фазосдвигающих трансформаторов 10 Рё 20, как показано, центральный отвод каждого РёР· которых соединен СЃ катодным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј СЃРѕСЃСѓРґР° 3. Трансформаторы 10 Рё 20 установлены каждый вместе СЃ зубчатым колесом 11 Рё 21 соответственно Рё фрикционным тормозом 12 Рё 22 соответственно РЅР° отдельных валах 17 Рё 27. Противодиск каждого фрикционного тормоза установлен так, что РѕРЅ РЅРµ может вращаться. - Таким образом, каждый фазосдвигающий трансформатор останется РІ том положении, РІ котором РѕРЅ был перемещен, если РЅР° него РЅРµ воздействует какая-либо внешняя механическая сила. Два вала 17 Рё 27 трансформатора РІ показанном варианте осуществления установлены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ, что, однако, РЅРµ является безусловно необходимым. 100 .!,) ' --- -,' -, ' -,. 7 - - -- , _--"1 -, - - = ' 1 11-- --' _- --- '= -!- -- :, -. 1 .-- - ---,' -- --- -. ---17 1 434,928 . 6. - 1 2 3 25, 15 26, 16 10 20 , 3. 10 20 , 11 21 , 12 22 17 27. . - , . 17 27 , , , , , . РќР° валу 7, опирающемся параллельно валам 17 Рё 27, предусмотрены РґРІР° зубчатых сегмента-РґРёСЃРєР° 13 Рё 23, Р·СѓР±СЊСЏ которых РјРѕРіСѓС‚ вводиться РІ зацепление СЃ шестернями 11 Рё 21 соответственно. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° валу 7, который можно поворачивать вручную СЃ помощью кривошипа 4, установлен стопорный РґРёСЃРє 5, который упирается РІ неподвижный СѓРїРѕСЂ 6, РєРѕРіРґР° устройство управления решеткой достигает РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… конечных положений. = Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 6, фазосдвигающие трансформаторы отрегулированы так, чтобы значение угла замедления воспламенения Р°, ао РґРІСѓС… анодных РіСЂСѓРїРї было точно равно 180 . Если теперь кривошип 4 повернуть РІ направлении стрелок часов, то СѓРіРѕР» запаздывания обеих РіСЂСѓРїРї будет равномерно падать, РїРѕРєР° вал 7 РЅРµ повернется РЅР° СѓРіРѕР» Р /2, соответствующий углу зажигания Р°'2. . Р’ этот момент зацепление между 21 Рё 23 прекращается, вал 27 удерживается фрикционным тормозом 22, Р° СѓРіРѕР» зажигания РїСЂРё дальнейшем вращении вала 7 уменьшается РґРѕ нуля. 7, 17 27 - 13 23, 11 21 . 7 4 - 5, 6 - -. = . 6, - , 180 . 4 , ' 7 /2 '2. , 21 23 , 27 22, , 7, . Этот случай, С‚.Рµ. полное открытие анодной РіСЂСѓРїРїС‹ 1, имеет место, РєРѕРіРґР° вал 7 поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» Р° РІ сторону нулевого положения. Р’ тот же момент шестерни 11 Рё 13 перестают находиться РІ зацеплении, после чего начинается РЅРѕРІРѕРµ зацепление между дисками 21 Рё 23, так что теперь РїСЂРё дальнейшем вращении СѓРіРѕР» зажигания РіСЂСѓРїРїС‹ еще больше уменьшается. Вращение вала 7, происходящее теперь РїСЂРё взаимном зацеплении РґРёСЃРєРѕРІ 21 Рё 23, однако, РЅРµ распространяется РЅР° СѓРіРѕР» (8-), поскольку РїСЂРё этом СѓРіРѕР» Р° будет регулироваться РґРѕ нуля. Напротив, зацепление между 21 Рё 23 прерывается, РєРѕРіРґР° суммарный СѓРіРѕР» поворота вала 7 РёР· нулевого положения достиг величины: , .., 1, 7 -. 11 13 , 21 23 -, - % . 7, 21 23 , , (8--), , . , 21 23 , 7 - : 4 ((8-i32-/3"). 4 ((8-i32-/3",). Таким образом, РІ начале каждой полуволны обеспечивается мгновенное нахождение РїРѕРґ током анодной РіСЂСѓРїРїС‹ 1. Диск 5 Рё СѓРїРѕСЂ 6 предотвращают переворот вала. Передаточное число шестерен легко подобрать 75 так, чтобы РЅР° валу 7 обеспечивался достаточно большой СѓРіРѕР» 2 Р°-2 8+13/,+Р ",2 между упорными элементами 5, 6, как показано РЅР° СЂРёСЃ. .6, РІ которой позиция 80, нарисованная сплошными линиями РЅР° РґРёСЃРєРµ 5, должна соответствовать точной позиции Р°1=Р°=180, Р° позиция, показанная пунктирными линиями, - точной позиции Р°1 = 0: ао = Р°12. 85 Вместо показанного устройства РІ рамках настоящего изобретения возможен любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РїСЂРёРІРѕРґ, например, посредством конических колес соответствующей формы. 90 - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 1 -. 5 6 . 75 7 2 -2 8+13/,+",2 5, 6, . 6, 80 5 ==180 , = 0: = al2. 85 , , , . 90 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:30:45
: GB434928A-">
: :

434929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434929A
[]
РЈ,' ,' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ); 5 апреля 1934 РіРѕРґР°. ( ); 5, 1934. 434,929 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 28 марта 1935 Рі. в„– 9727/35. 434,929 ( ): 28, 1935. . 9727/35. ll4 (Дополнительный патент Рє в„– 382663: датирован октябрь 2010 Рі.). 4, 1930. ) 1,1, Полная спецификация принята: сентябрь. , 1935 РіРѕРґ. ll4 ( . 382,663: . 4, 1930. ) 1,1, : . , 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ световых клапанах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ., 195, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ДЖОРДЖА ЭМЕРРПЕРРО, 25, Парк Р’СЊСЋ Авеню, Бронксвилл, РѕРєСЂСѓРі Вестчестер, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє световым клапанам, Р° более конкретно Рє усовершенствованиям средств поддержки для подвижных элементов таких устройств, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию раскрытого светового клапана. РІ патенте Великобритании в„– 382663. , ., 195, , , , , , , , 25, , , , , , , , : , , . 382,663. Р’ световом клапане, раскрытом РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте, Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу ленты приклеены РґРІРµ золотые контактные металлические перемычки, Рє которым должны быть прижаты концы лент. РћРґРёРЅ РёР· этих мостов разделен изоляционным материалом. Концы! ленты прикрепляются Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу Рё перемыкаются отдельными небольшими стержнями РёР· изоляционного материала, которые крепятся Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу винтами. , . . ! . Трудности возникли РїСЂРё изменении контактного сопротивления между лентами Рё золотыми контактными металлическими перемычками РІ световом клапане, как показано РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте, РІ частности, РЅР° разделенном перемычке. Разделенный РјРѕСЃС‚, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, состоит РёР· РґРІСѓС… золотых частей, разделенных РєСѓСЃРєРѕРј изоляционного материала шириной 002 РґСЋР№РјР°; РЅР° центральной линии клапана. Одиночная полоса изоляционного материала должна удерживать конец РѕРґРЅРѕР№ ленты СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны разделенной перемычки, Р° конец РґСЂСѓРіРѕР№ ленты - СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны разделенной перемычки РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, примерно равном длине изоляционного элемента, разделяющего РґРІРµ части разделенного моста. , . .002 ; . . Было установлено, что трудности, вызывающие изменение контактного сопротивления между лентами клапана Рё перемычками, вызваны изменением зажимного действия РѕРґРЅРѕРіРѕ зажимного узла РЅР° РґРІСѓС… концах ленты. Поскольку толщина каждой ленты клапана составляет 0,005 РґСЋР№РјР°, любая небольшая разница РІ высоте золотых полос, составляющих разделенную перемычку, приведет Рє тому, что РѕРґРЅР° лента будет хорошо зажата, Р° другая - плохо. [ 11-] ' . .005 60 . Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, имеют целью создание поддерживающих Рё зажимающих средств ленты 65 светового клапана, СЃ помощью которых лента светового клапана может быть надежно зажата РІ правильном положении для эффективной работы. Согласно изобретению предусмотрено 70 световой клапан, РІ котором токонесущие ленты прикреплены Рє раме, причем средство для крепления конца ленты Рє рамке содержит рычаг, шарнирно прикрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 75 Рє раме таким образом, что позволяет его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу зацепить конец ленты Р·Р° рамку Рё средство для фиксации рычага РІ положении зацепления ленты. 80 Усилие зажима, оказываемое рычагом, желательно регулировать, Р° рычаг должен быть свободным! его конец имеет ленту, сцепляющуюся СЃ -поверхностью, ширина которой предпочтительно меньше ширины ленты, сцепляющейся СЃ ней. 65 , 70 , 75 , . 80 , ! , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе примерно РІ натуральную величину собранного светового клапана; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ клапана светильника 90, показанного РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ элемента, поддерживающего ленту, показанного РЅР° Фиг.2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ поддерживающего ленту элемента СЃ зажимными элементами РІ закрытом положении; РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ! элемент поддержки ленты, показывающий сплошную перемычку Рё одиночный зажимной элемент; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ деталях 100 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца зажимного элемента, показанного РЅР° фиг. 4. . 1 ; . 2 90 - . 1; . 3 . 2; . 4 ; . 5 ! ; . 6 100 . 4. -,. --,7II--- ' ', (' _J, 17 .52 .' 0 -- ----:1. ----------. -,. --,7II--- ' ', (' _J, 17 .52 .' 0 -- ----:1. ----------. 434,929 Показанный световой клапан состоит РёР· РґРІСѓС… постоянных магнитов подковообразного типа 1 Рё 2 Рё узла, состоящего РёР· РґРІСѓС… противоположных полюсных наконечников 3 Рё 4 Рё элемента, поддерживающего ленту 5. Два полюсных наконечника 3 Рё 4 Рё опорный элемент скрепляются как единое целое СЃ помощью винтов 6 Рё 7 Рё центрирующих стержней 8 Рё 9. Прокладка 10 заданной толщины вставляется между плечами полюсного наконечника 4 Рё опорным элементом 5, чтобы гарантировать правильное расположение лент над лицевой поверхностью полюсного наконечника 4. 434,929 1 2 , 3 4 5. 3 4 6 7 8 9. 10, , 4 5 4. Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, СЏСЃРЅРѕ показаны РЅР° фиг. 3, РЅР° которой 5 показан элемент, поддерживающий ленту, имеющий отверстие 11 для приема лицевой стороны полюсного наконечника 4. Угловые РєСѓСЃРєРё изоляционного материала 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє элементу или помещены РЅР° него Рё удерживаться РЅР° месте посредством зажимного действия между элементами перемычки Рё опорным элементом Р°. Контактные перемычки = 14 Рё 1:-5, изготовленные РёР· электропроводящего материала, образуют РґРІРµ стороны разделенного перемычки Рё крепятся Рє элементу 5 винтами 16 Рё 17 соответственно. Эти винты изолированы РѕС‚ элемента 5 шайбами 18 Рё 19 РёР· подходящего изоляционного материала. Элементы 14 Рё 1,5 разделены небольшим РєСѓСЃРєРѕРј изоляционного материала 20. Это будет. Р’РёРґРЅРѕ, что элементы 14 Рё 15 изолированы РѕС‚ элемента 5 Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . 3, 5 11 4. 12 13 . = 14 1:-5, , 5 16 17, . .5 18 19 . 14 1.5 20. . 14 15 5 . Поверхность взаимодействия СЃ лентой каждого элемента перемычки покрыта полосками золотого контактного металла 21 Рё -22-. Рљ элементам 14 Рё 1,5 разделенного моста прикреплены элементы 23 Рё 24, изготовленные РёР· электропроводящего материала Рё шарнирно установленные РІ точках 25 Рё 26 соответственно. Поверхность взаимодействия ленты 4.5 СЃ элементами 23 Рё 24 покрыта полосками золотого контактного металла, как показано позицией 27. Зажимные элементы 23 Рё 24 удерживаются РІ зажимном положении СЃ помощью винтов 29. Электрическое подключение Рє источнику звукомодулированного тока осуществляется РЅР° клеммах 30 Рё 31. Третья клемма 32 предназначена для использования светового клапана РІ некоторых системах записи, требующих наличия РґРІСѓС… источников электрического тока РЅР° световом клапане. РќР° противоположном крае РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 5 Рє нему прикреплен сплошной контактный мостовой элемент 33 СЃ помощью винтов (РЅРµ показаны), аналогичных винтам 16 Рё 17. 21 -22-. 14 1.5 23 24, 25 26, . 4.5 23 24 27. 23 24 29. 30 31. 32 . 5 33 ( ) 16 17. Поверхность сцепления СЃ лентой перемычки 33 обращена Рє . полоска золотого контактного металла 34. Одиночный зажимной элемент 35, изготовленный РёР· электропроводящего материала, прикреплен Рє элементу 33 СЃ помощью винтов 36 Рё 37. Ребристая контактная поверхность перемычки 3.5 покрыта металлом 39. Выравнивающие штифты 38 вставлены РІ отверстия РІ элементе .3, чтобы гарантировать правильное выравнивание вырезанных частей 40 Рё 41 РІ 70 элементах 33 Рё 3.5 соответственно. Разделенный РјРѕСЃС‚ имеет вырезанную часть, как показано позицией 42. Целью этих вырезов РІ элементах перемычки является увеличение эффективной длины лент 75 без увеличения общего размера светового клапана. - 33 . 34. 35, , , 33 36 37. 3.5 : go_[ 39. 38 .3 - 40 41 70 33 3.5, . - 42. 75 . Чтобы предотвратить чрезмерное раскрытие или перемещение лент Рё обеспечить дополнительное демпфирование, металлические полосы 44 Рё 45, 80 прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу 5 параллельно лентам СЃ помощью винтов 46. , 44 45 80 5 46. РќР° фиг. 4 показан блок РІ СЃР±РѕСЂРµ, включающий РґРІР° полюсных наконечника 3 Рё 4 Рё элемент 5, поддерживающий ленту. Поворотные зажимные элементы 23 Рё 24 показаны РІ положении зажима. РќР° плечах полюсного наконечника 3 имеются канавки, как показано позицией 50, для предотвращения контакта между 90 полюсным наконечником Рё винтами 29, которые включены РІ электрическую цепь лент. Выступы, показанные цифрой 51, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия, показанные цифрой 52 (СЂРёСЃ. 2), РІ магнитах подковообразного типа 1 Рё 2. 95 РќР° фиг. 5 сплошная перемычка 33 Рё зажимной элемент 3.5 показаны РІ собранном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 5. . 4 3 4 5 . 23 24 . 3 50 90 29 . , 51, , .52 (. 2), 1 2. 95 . 5 33 3.5 .5. Как показано РЅР° фиг. 6, изоляционная деталь разделяет РґРІРµ части перемычки 14 Рё 100 (разделенной перемычки). Золотые контактные металлические полосы РЅР° зажимных элементах 23 Рё 24 имеют канавки, как показано позициями 54 Рё 55. Ленты сцепляются Рё прижимаются Рє перемычкам 14 Рё 15 частями 105 56 Рё 57 зажимных элементов. Благодаря этому методу зажима центральных частей лент РѕРЅРё РЅРµ деформируются Рё РЅРµ сгибаются РїРѕ краям. 110 Как показано РЅР° фиг. 4, канавки 58 Рё 39, образованные выступами элемента Рё лицевой стороной разделительных элементов 60 Рё 61, обеспечивают средства установки Рё центрирования светового клапана РЅР° месте РІ записывающем устройстве. . 6 14 100 ( . 23- 24 54 55. 14 15 105 56 57 . . 110 . 4, 58 39, 60 61 . РР· описания Рё чертежей станут очевидными преимущества, получаемые Р·Р° счет использования улучшенного поддерживающего ленту элемента РІ световом клапане, как показано РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј патенте 1)0. РџСЂРё использовании устройства для зажима ленты, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением, каждую ленту можно зажимать независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№, Рё разница РІ толщине РґРІСѓС… полос золотого контактного металла РЅР° разделенном мосту РЅРµ создает неравномерного давления зажима. РЅР° РґРІСѓС… лентах. Р’РёРґРЅРѕ, что электрический контакт СЃ лентами РЅРµ осуществляется сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ 130 434 929 лент, что дает эффективное увеличение примерно РІ восемь раз площади контакта между лентами Рё контактными перемычками. 1)0 . , 1 5 - . 130 434,929 . Рзобретение РЅРµ ограничивается. конкретная конструкция показана Рё описана здесь, РЅРѕ включает РІ себя РґСЂСѓРіРёРµ модификации, такие как использование отдельных поворотных зажимных средств РЅР° обеих перемычках элемента, поддерживающего ленту. отдельно прикрепите каждый конец каждой ленты Рє элементам перемычки. . , , . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:30:47
: GB434929A-">
: :

434930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434930A
[]
СЏ. . Рђ i_- 3 :-,_ 1-= i_- 3 :-,_ 1-= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 5 апреля 1934 Рі. (): 5, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 1 апреля 1935 Рі. ( ): , 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 11, 1935. : . 11, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ------ --- a434,930 в„– 10060/35. ------ --- a434,930 . 10060/35. Усовершенствования снарядов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭДГАР РЈРЛЬЯМ БРЭНДТ, гражданин Французской Республики, проживает РїРѕ адресу: 101, бульвар Мюрат, Париж, 16Рµ, Франция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 101, , , 16e, , , :- Данное изобретение относится Рє снарядам. . Уже известны снаряды, РІ частности такие, которые стреляют РёР· минометов, которые снабжены РЅР° заднем конце трубчатым хвостовым оперением, несущим стабилизирующие ребра, Рё РІ которых метательный заряд расположен между передним концом указанных ребер Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј снаряда. , . Р’Рѕ всех этих известных снарядах установка метательного заряда РІ РІРёРґРµ цилиндрической гильзы, содержащей РїРѕСЂРѕС…, требует предварительного отсоединения хвостовой части снаряда РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы можно было установить цилиндрический патрон РЅР° переднюю часть. хвоста, который затем необходимо привинтить Рє снаряду. Эта операция влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потерю времени РїСЂРё стрельбе. , , . . Рзвестны также снаряды для минометов, имеющие РЅР° заднем конце трубчатое хвостовое оперение, открытое РЅР° заднем конце Рё предназначенное для приема метательного патрона. РќР° этом хвостовом оперении установлены стабилизирующие ребра, между которыми расположены устья радиальных отверстий РІ хвостовом оперении. РЎ целью увеличения дальности таких снарядов. снаружи хвостового оперения Рё между оперениями предлагалось размещать дополнительные заряды или реле, которые воспламеняются РїСЂРё горении патрона, РїСЂРё этом пламя передается через радиальные отверстия РІ хвостовом оперении. . . . , , . Однако такое расположение имеет следующий недостаток: РїСЂРё дефрагментации РїРѕСЂРѕС…Р° патрона газы отрывают мелкие частицы гильзы РІ точках, обращенных Рє радиальным каналам, частицы которых накапливаются РІ камере сгорания миномета Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє СЂРёСЃРєСѓ осечки РїСЂРё продолжении стрельбы РІ течение некоторого времени. Если снаряд выстреливается РёР· ружья СЃ подвижным (например, ввинчивающимся) затвором, эти частицы или конфетти затрудняют закрытие затвора. , : , , - . ( -) , . Более того, положение реле между ребрами искажает последнее, РєРѕРіРґР° заряд или сила РїРѕСЂРѕС…Р° превышает определенное значение, тем самым сокращая дальность полета снаряда. , [ , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение вышеуказанных недостатков. РЎ этой целью 60 изобретение предусматривает снабжение снаряда сзади трубчатым хвостовым оперением СЃРѕ стабилизирующими ребрами, расположенными РїРѕ его периметру, Рё несущим толкающий заряд, расположенный между передней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 65 ребер Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј снаряда. . , 60 , 65 . Снаряд РїРѕ настоящему изобретению отличается тем, что указанный метательный заряд, состоящий РёР· составных частей, размещен РІ полостях хвостового оперения 70 Рё приспособлен для воспламенения РѕС‚ патрона, расположенного известным образом РІ нижней части хвостового оперения. РїСЂРё этом пламя передается через РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, предусмотренных РІ верхней части камеры картриджа 75. , , 70 , , 75 . Благодаря такому расположению движущего заряда РІ соответствии СЃ изобретением отсутствует СЂРёСЃРє того, что реле, которые больше РЅРµ расположены между 80 ребрами, деформируют ребра РІРѕ время дефигурации. Более того, поскольку такие реле встроены РІРѕ внутреннюю часть хвостового оперения, РѕРЅРё защищены РѕС‚ повреждений РїСЂРё транспортировке Рё обращении СЃРѕ снарядом. 85 Установка или удаление РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких реле может быть произведено мгновенно, без предварительного завинчивания или отвинчивания хвостовой части С