Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 10248

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
452.01 Кб
Скачать
434745-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434745A
[]
---ЭИН \& --- \& r7Z р Кз р" 1 r7Z " 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 апреля 1934 г. № 11226/34. : 13, 1934. . 11226/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,745 1 Улучшенное производство кожи (сообщение , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенной и осуществляющей коммерческую деятельность в Амстердаме, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки). 434,745 1 ( , , - , , , , ). Я, УИЛЬЯМ ДЖОН ТЕННАНТ, британский подданный, проживающий по адресу: 1111112, Хаттон-Гарден, Лондон, EC1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , , 1111112, , , ..1, , : - Настоящее изобретение относится к производству кожи из шкур и шкур, а более конкретно к процессам хромового дубления, при которых шкуры или шкуры подвергаются определенной новой обработке перед их фактическим дублением. , . Как общеизвестно, перед дублением или переработкой в кожу шкуры и шкуры подвергаются определенным предварительным процессам, включая этапы 2.5: обезволосивание, известкование, байдинг и биксование. После извлечения из сруба шкуры помещают в травильную ванну, которая почти всегда содержит раствор серной кислоты и поваренной соли. Хотя травильные растворы используются по многим причинам, основная цель процесса травления состоит в том, чтобы сохранить неволосые шкуры, чтобы их можно было хранить в течение неопределенного периода времени перед дублением, как, например, в случае шкур, полученных из-за границы. Такие шкуры получают в полувлажном состоянии за счет прилипшего травильного раствора, так что, например, дюжина шкурок определенного вида и размера, весящих в мариновании примерно двадцать или двадцать один фунт, весит всего около восьми фунтов. когда высохнет. Эти маринованные шкурки довольно сильнокислые и обычно имеют значение от 1,9 до 2,2. , , 2.5 , , . , . , , , . - , , , - , . 1.9 2.2. В процессах растительного дубления эти сильнокислотные шкуры обычно подвергаются процессу нейтрализации или обессоливания с использованием щелочи, такой как бура или бикарбонат натрия, чтобы довести концентрацию ионов водорода в шкурах примерно до 3 или 4. Также было предложено использовать соли слабых кислот, [Цена 11- 48, особенно тиосульфат натрия, для демаринования перед процессом растительного дубления 55. Примечательно, что в предшествующем процессе хромового дубления не считалось необходимым демариновать шкуры. , ' 3 4. , [ 11- 48 , 55 . , . Согласно другому предложенному способу растительного дубления шкуры после подготовки к дублению обычным способом, например после известкования, обрабатывают раствором слабой кислоты и подходящей соли, такой как уксусная кислота и ацетат натрия, для получения Значение 65 между 3,5 и 5,0. , 60 , , , , 65 3.5 5.0. Настоящее изобретение относится к процессу хромового дубления и применяется к шкурам, протравленным в сильной кислоте. Обычно в случае импорта 70 шкур, маринованных за границей, обработка применяется непосредственно к шкурам в том виде, в каком они были получены, до фактического дубления. . 70 , . Единственным исключением из этой процедуры могут быть случаи, когда шкуры обезжирены. 75 Изобретение заключается в способе производства кожи из шкур, протравленных в сильной кислоте, который включает взаимодействие сильной кислоты в указанных шкурах с солью немылообразующей и недубильной органической кислоты и последующее преобразование шкур в кожу. методом хромового дубления. Предварительная обработка включает в себя то, что можно было бы назвать стадией «повторного травления» или, другими словами, процессом замещения, при котором травление сильной кислотой заменяется более слабой кислотой органического происхождения, не образующей мыло. Таким образом, показатель повышается примерно от 2,0, предпочтительно до диапазона примерно от 5,0 до 6,0. Такое «повторное травление» привело к наиболее замечательным результатам в процессах хромового дубления. Раньше успешные процессы хромового дубления включали вымачивание 95 шкур в дубильном растворе в течение всего дня с постоянным добавлением материала и наблюдением, а самое быстрое хромовое дубление, достигнутое ранее, занимало от пяти до десяти часов. . 75 , - - . " - " , 85 , -- . 2.0 5.0 6.0. " - " . , 95 , . Но было обнаружено 100, что при реализации способа согласно настоящему изобретению шкуры можно подвергать хромовому дублению, чтобы они выдерживали известное испытание кипячением примерно за пятнадцать минут. Так называемые процессы короткого дубления, о которых уже упоминалось 105, зависели - 43474,5 от высоких концентраций основных растворов сульфата хрома и нейтрализации щелочами. Хром в настоящем методе «фиксируется» без использования щелочей. 100 . 105 , - 434,74.5 . " " . Полная теория и объяснение настоящего изобретения не полностью поняты во всех его деталях. Однако общепризнано, что основные операции в процессах полного дубления взаимозависимы, и факт остается фактом: сочетание предварительного кислотного замещения или «повторного травления» в соответствии с изобретением с последующим процессом хромового дубления приводит к замечательному результату. экономия времени. - Способ согласно изобретению включает замену серной кислоты в маринованных шкурах уксусной или другой относительно слабой, не образующей мыло, недубильной органической кислотой, в результате чего, среди прочего, показатель партии повышается до окрестности 4,8 или 5,0-6,0. Температуру и концентрацию различных задействованных солей, кислот и оснований предпочтительно контролируют в определенных пределах, чтобы лучше осуществлять процесс, а затем шкуры дублят методом хромового дубления, который подробно описан в последующем описании. . , , "-" . - -- - , , 4.8 5.0-6.0. , , . Величины ванн для дубления также предпочтительно поддерживаются на уровне примерно от 5,0 до 6,0 на протяжении всего последующего процесса дубления. 5.0 6.0 . Чтобы представить полное описание того, как изобретение может быть реализовано на практике специалистом в данной области техники, следующие подробные описания процессов хромового дубления представлены просто в качестве примера, причем изобретение не ограничивается подробными этапами и количествами, названными, за исключением объем прилагаемой формулы изобретения. Конкретными примерами процесса хромового дубления являются следующие: , , . : . Около 450 фунтов шкур, содержащих поглощенную ими сильную кислоту, протравленную при примерно 2,1, пропускали во вращающемся барабане в течение ок. 30 минут при 90 в галлонах поплавка, содержащего около фунтов глауберовой соли при '; 40,5 фунтов ацетата натрия (приблизительно 9% от веса маринованной шкуры); 5,8,5 фунта уксусной кислоты (1,3% от массы маринованных шкурок); и вода. Значение шкурок тогда составляло около 5,1. . 450 2.1 . 30 90 . ' ' .;40.5 ( 9% ); 5.8.5 (1.3% ); . 5.1. Затем в барабан добавляли 9,0 фунтов буры (приблизительно 2%) в галлонах воды вместе с достаточным количеством глауберовой соли для получения концентрации соли около 15% (около 150 фунтов); затем барабан вращали в течение примерно 30 минут, и было обнаружено, что значение все еще находится в районе 5,1. Шкуры снимали с планок и подвергали хромовому дублению следующим образом: 9.0 ( 2%) ' 15 % ( 150 ); 30 5.1. : Было введено около 100 галлонов водного раствора, содержащего около 84 фунтов (концентрация 10% 70) кристаллов глауберовой соли или 48 фунтов (около 6%) поваренной соли, барабан был запущен и туда добавлялись в три подачи в течение примерно пяти минут. кроме того, 30% (3 фунта на 75 галлонов) водный раствор основного сульфата хрома. К концу 15 минут раствор хрома практически исчерпался, а шкуры стали достаточно загорелыми, чтобы выдерживать кипячение. Показатель 80 после дубления составлял около 4,85,0. 100 84 (10% 70 ) ' 48 ( 6%) , , , 30% (3 75 ) . 15 . 80 4.85.0. Наконец, шкуры нейтрализуют 1%-ным раствором буры до значения рН 5,9 для пальтовой кожи и 6,2 для перчаточной кожи 85, используя в последнем случае 2%-ную буру в расчете на массу протравленных шкурок. Затем необходимо только приступить к обычному процессу обезжиривания или додубливания специальных кож. Чтобы получить более плотную или более рыхлую кожу, показатель можно слегка изменить на стадиях депиляции с помощью формиата натрия, ацетата натрия, лаэтата натрия или других солей органических кислот. 95 . Ниже приводится пример процесса хромового дубления применительно к некоторым домашним шкурам. Примерно 450 фунтов маринованных шкурок имели показатель 1,2. Флот готовили путем растворения 63 фунтов поваренной соли (около 13,8% массы маринованной шкурки), 42 фунтов нейтрализатора, предпочтительно ацетата натрия (около 9%), и примерно 5 фунтов 84%-ной уксусной кислоты ( около 1,2/). 103 шкуры эксплуатировались в этом флотаторе в течение примерно 20 минут, и было установлено, что значение составляет примерно 4,9. , 1% 5.9 6.2 85 , 2% . . 90 , , , , . 95 . . 450 1.2. 63 ( 13.8% ), 42 , ( 9%), 5} 84% ( 1.2/). 103 20 4.9. Затем к поплавку добавляли около 9 фунтов 6 унций буры (200 маринованной массы) и около 40 фунтов поваренной соли марки 110 и барабан работал примерно 20 минут, после чего было обнаружено, что показатель составляет 4,9-5,0. 9 6 (20o ) 40 110 20 , 4.9-5.0. Затем кожуру осушали в течение 40 минут. 115 На стадии фактического дубления раствор готовят путем добавления 37 фунтов основного сульфата хрома с основностью 38 (8% массы травления) к 12 галлонам воды и такого же количества поваренной соли 1,20 примерно в 75 галлонов воды при температуре 80°С. . Этот дубильный раствор добавляли к шкурам в три подачи с интервалом в пять минут и эксперимент продолжали в течение 10 минут после последней подачи (общее время дубления 25-125 минут). Показатель склинов тогда находился на уровне около 4,9-5,0. 40 . 115 , 37 38 (8% ) 12 1l20 75 80 . , 10 ( 25 125 ). 4.9-5.0. Некоторые шкуры затем снимались для отделки замши, а другие — для отделки голени. -. Мясистые шкуры затем были возвращены на 130 434 745 барабанов в количестве 233 фунтов. 130 434,745 233 . Их промывали водой при температуре 80 . 80 . в течение 15 минут и нагревают до 110 . 15 110 . Затем добавляли 2 фунта 5 унций буры (1% массы шкурок) тремя порциями с интервалом в пять минут при температуре 110 . Было обнаружено, что показатель составляет 5,1. 2 5 (1% ) , , 110 . 5.1. Шкурки промывали в течение 15 минут при 110 , а затем добавляли около 9 фунтов (4%) синтетического танина в 6 галлонов воды при 110 и вращали барабан в течение 20 минут. Значение тогда составляло около 5,0. Этот синтетический танин изготавливается из ортокрезола, сульфированного и конденсированного формальдегидом; сульфоновая кислота частично нейтрализуется, а для повышения значения используются буферы. Затем шкуры промывали в течение 15 минут при температуре 120 градусов по Фаренгейту, а затем температуру повышали до 1300 градусов по Фаренгейту. Затем их подвергали процессу обезжиривания с использованием подходящих соединений, таких как сульфированная сперма и кокосовые масла. 15 110 . 9- (4%) 6 110 . 20 . 5.0. , ; . 15 120 . 1300 . - , . Здесь можно отметить, что вместо использования глауберовой соли или поваренной соли вместе с бурой на стадии нейтрализации после первоначального замещения слабой кислотой или демаринования можно использовать смесь обеих этих солей в подходящих пропорциях. Было обнаружено, что использование глауберовой соли придает коже большее растяжение, что в некоторых случаях желательно, тогда как поваренная соль дает более плотную кожу, и в некоторых случаях может быть целесообразно объединить эти соли для получения среднего эффекта. ' , . ' , , . Дубленные шкуры, полученные в результате реализации настоящего изобретения, могут впоследствии подвергаться различным процессам, таким как обезжиривание, образование корки и крашение, но эти процессы не являются частью настоящего изобретения и не изложены подробно в настоящей заявке. . , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, как мне сообщили мои иностранные корреспонденты, я заявляю, что , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:26:50
: GB434745A-">
: :

434746-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434746A
[]
- - -.--I9;= ' - - -.--I9;= ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 16 апреля 1934 г. № 11363/34. : 16, 1934. . 11363/34. 4349746 . Автор: , Полная спецификация слева: 11 апреля 1935 г. 4349746 . , : 11, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах эксплуатации затворов, шлюзов и т.п. Мы, ЧАРЛЬЗ ДЭВИС, британский подданный, из Сидарс, Реддич-роуд, Кингс-Нортон, Бирмингем, и УИЛЬЯМ ГРЭМ ФАРРЕР, британский подданный, из Ридж, Уорик-роуд, Солихалл, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к средствам управления затворами, шлюзовыми затворами и т.п., причем упомянутые средства управления относятся к типу, содержащему стержень клапана, соединенный на одном конце со скользящим пластинчатый клапан или задвижка водовода или т.п., проходящий через неподвижную колонну, с верхнего конца которой он приводится в действие маховиком или подобным устройством через механизм с винтом и гайкой, чтобы таким образом подниматься и опускаться для открытия и закройте отверстие, управляемое затвором или чем-то подобным. , - , , , , , ' , , , , , , , , : , - - -- . Сдвижная пластинчатая задвижка или затвор обычно снабжена клиновыми выступами, взаимодействующими с клиновидными элементами или наклонными поверхностями на направляющих затвора, благодаря чему клапан или задвижка плотно прижимаются к своему седлу при опускании и закрытии. Если во время закрытия клапана или затвора между клапаном и его седлом возникают препятствия и предпринимается попытка заставить клапан закрыться путем приложения чрезмерной силы к маховику или чему-либо подобному, это часто приводит к повреждению приводного механизма. В результате направляющие клапана ломаются, стержень клапана деформируется, а иногда неподвижная стойка поднимается от колпака, на котором она обычно устанавливается. - - , . , , - , - , , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы снабдить привод защитным устройством сброса перегрузки, благодаря чему можно будет избежать повреждения механизма, если к маховику будет приложено чрезмерное усилие при попытке закрыть клапан или задвижку 4,5, когда обструкция присутствует. - - 4,5 . Согласно изобретению маховик или т.п. соединен с гайкой механизма винт-гайка посредством устройства сцепления, которое позволяет указанному маховику или т.п. свободно вращаться или скользить относительно гайки. если к указанному ручному колесу или тому подобному приложена чрезмерная сила при попытке закрыть клапан или задвижку. Предпочтительно сцепление имеет такую природу, что гайка приводится в принудительный привод, когда маховик и т.п. поворачивается в направлении открытия клапана или затвора. Удобно, чтобы упомянутая муфта содержала подпружиненный плунжер, установленный на маховике или т.п., обычно входящий в углубление в гайке, причем поверхность плунжера приводит в движение гайку, когда маховик поворачивается в направлении закрытия клапана. или ворота наклонены и зацепляются с аналогичной наклонной 65 стороной выемки, при этом сила пружины и угол наклонных поверхностей таковы, что к маховику прилагается сравнительно небольшая сила, обычно достаточная для того, чтобы вызвать закрытие. 70 клапана или ворот, будет передано. , -- - [_ . - . - - , - 65 , -, 70 , . через плунжер к гайке, но если приложить слишком большую силу при попытке закрыть засоренный клапан или затвор, плунжер выйдет из зацепления с гайкой, что сделает маховик свободным и неработоспособным. Поверхность плунжера, противоположная наклонной поверхности, может находиться на линии оси указанного плунжера или параллельно ей, и 80 входит в зацепление с соответствующей поверхностью гайки, таким образом обеспечивая положительный привод и допуская приложение любой степени силы к колесо для открытия клапана или ворот. 85 При осуществлении предпочтительной формы изобретения в отношении затвора для регулирования выхода воды из резервуара через отверстие в его боковой стенке затвор содержит обычный тип вертикально-скользящего пластинчатого клапана или затвора, работающего в направляющих в рама, прикрепленная тряпками или чем-то подобным к стенке резервуара и имеющая отверстие, ведущее в выпускной канал, причем указанное отверстие окружено кольцевым уплотнением, взаимодействующим с внутренней поверхностью клапана или затвора и последний снабжен на своей внешней поверхности клиновидными выступами, взаимодействующими с наклонными или клиновидными поверхностями на направляющих, так что, когда клапан или затвор опускается, взаимодействие наклонных поверхностей приводит к тому, что он плотно прижимается 434,746 к сидения. , , 75 - . 80 , . 85 , - -: , - - - , - 434,746 . К выступам на внешней поверхности клапана или затвора прикреплен нижний конец вертикального открывающегося стержня, который проходит вверх над верхней частью резервуара через полую вертикальную стойку, установленную на кронштейне, прикрепленном к колпаку тряпичными болтами или чем-то подобным. водохранилища. Верхний конец стержня клапана имеет резьбу и проходит через круглую гайку, расположенную внутри цилиндрического выступа или ступицы маховика, установленного на вершине стойки, при этом осевое перемещение гайки относительно указанной стойки предотвращается любым подходящие средства. Указанный выступ или ступица маховика снабжен с одной стороны проходящим в радиальном направлении трубчатым корпусом, содержащим на своем внутреннем конце скользящий плунжер, нагруженный и обычно прижимаемый радиально внутрь к центру колеса посредством спиральной пружины сжатия. расположен внутри внешней части корпуса и упирается в резьбовую крышку, закрывающую внешний конец указанного корпуса. Регулируя эту завинчивающуюся крышку, можно изменять силу пружины. - . - , . - , , , . - . Внутренний конец плунжера имеет клиновидный носик или собачку, которая обычно входит в выемку такой же формы на стороне НМТ, при этом одна сторона указанного носика или собачки и соответствующая боковая поверхность выемки расположены радиально. к оси гайки и на линии оси плунжера, причем противоположная боковая поверхность упомянутого выступа и выемки наклонена под углом, например, около 30' к оси плунжера. Конструкция такова, что когда маховик поворачивается в направлении открытия клапана или задвижки, осевая поверхность носика плунжера создает положительный привод к гайке через зацепляющуюся осевую поверхность выемки и, таким образом, любую желаемую силу. может быть применен к маховику для подъема и открытия клапана. Однако когда маховик поворачивается в противоположном направлении для опускания и закрытия клапана или задвижки, привод на гайку передается через наклонные поверхности. 50 Обычно для закрытия клапана требуется приложить лишь небольшое усилие к маховику, а наклон приводных поверхностей и сила пружины плунжера таковы, что при этом нормальном небольшом усилии гайка будет поворачиваться колесом до опустите клапан или задвижку. - - , , , , 30' . - 40 , - 45 . , , - . 50 - , 55 . Если. однако маховик перегружается из-за приложения чрезмерной силы, так как при попытке закрыть засоренный клапан 60 взаимодействие наклонных поверхностей приведет к тому, что плунжер вытолкнется обратно из зацепления, что приведет к беспорядку в работе. гайку и против давления пружины, которая далее сжимается. Таким образом, плунжер 65 действует как предохранительная муфта, будучи свободным. . , - , , 60 - ; . 65 , . привести маховик в рабочее состояние, чтобы не повредить механизм. - ' ill_ , . Датировано 14 апреля 1934 года. 14th , 1934. Х. Н. и В. С.-ВПП, _ETT. . , & . .-,_ETT. 24, Храмовый Роур.- т2ррин хан.,. 24, .- t2rrin .,. Агенты для заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в средствах эксплуатации затворов, шлюзов и т.п. Мы, ЧАЙИ.ЕС ДЭВИС, британский подданный, из Кедрс, Реддитч-роуд, Кингс-Нортон, Бирминглем, и ВИЛЛИ-А1 ГнмР-укст ФАНХРЛ, британский Сулиект. из Тлхе-Ридж, Уорик-Роуд, Солихилл, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены следующим заявлением: , - , . , , , ,- ' , , -A1 - , . - , , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам управления клапанами, затворами, шлюзовыми затворами и т.п., причем такие средства содержат стержень или элемент, соединенный с клапаном или со скользящей пластиной или затвором и проходящий через неподвижную часть. . или колонну, при этом указанный стержень приводится в действие маховиком или вращающейся управляющей частью через механизм винта и гайки, чтобы таким образом подниматься и опускаться для открытия и закрытия отверстия, управляемого клапаном, затвором или т.п. , , - , , - , . , - -- , . Если во время закрытия клапана между клапаном и его седлом оказались препятствия и была предпринята попытка закрыть клапан путем приложения усилий. Чрезмерное воздействие на маховик и т.п. часто приводит к повреждению приводного механизма, особенно в случае затвора или шиберного затвора, который закрывается от своего гнезда за счет взаимодействия 100 клиньев на его направляющих. Из-за сильного давления направляющие часто ломаются; или, иногда, стержень клапана прогибается, или закрепленная колонна поднимается от навеса, на котором она обычно воздвигается. 10.5 Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить привод клапана средствами, с помощью которых можно было бы избежать повреждения механизма в случае приложения чрезмерной силы при попытке закрыть клапан или кафе 110 при наличии препятствия. , ) . - , , - 100 . ; , , , . 10.5 . 110 . 434,746 Изобретение заключается в создании клапана, затвора, шлюзового затвора и т.п., имеющего средства управления упомянутого типа, в которых маховик или вращающаяся управляющая часть соединены или соединены с гайкой винта и - механизм гайки с помощью муфты или устройства автоматического разблокирования, которое приводит указанный маховик или вращающуюся управляющую часть в нерабочее состояние, если при попытке закрыть клапан или задвижку будет приложено чрезмерное усилие. 434,746 , , - , - ' -- . Упомянутое устройство сцепления может содержать подпружиненный плунжер, который крепится к маховику и обычно входит в выемку в гайке, причем поверхность плунжера приводит в движение гайку, когда маховик поворачивается в направлении закрытия клапана или Затвор наклонен и зацепляется с такой же наклонной поверхностью выемки, причем сила пружины и угол наклонных поверхностей таковы, что к маховику прилагается сравнительно небольшая сила, которая обычно достаточна, чтобы вызвать закрытие затвора. клапан или задвижка, будет передаваться через плунжер на гайку, но если приложить слишком большую силу при попытке закрыть засоренный клапан или задвижку, плунжер выйдет из зацепления с гайкой, чтобы ослабить руку. -колеса свободны и неработоспособны. Лицо плунжера, противоположное наклонной поверхности, может находиться на линии оси указанного плунжера или параллельно ей и зацепляться с соответствующей поверхностью гайки. тем самым обеспечивая положительный привод и позволяя прикладывать к колесу любую степень силы для открытия клапана или ворот. - - , - , -, , , , - . . . Известно, что в клапанах, управляемых маховиком, установленным на шпинделе, было предложено предусмотреть в центральной бобышке колесных ниш подпружиненные плунжеры с закругленными концами, которые прижимаются к выемкам в шпинделе или в втулка, установленная на ней, образующая устройство сцепления, так что колесо автоматически отсоединяется от шпинделя, если приложенное давление будет слишком большим, что предотвращает повреждение клапана. Однако ранее не предлагалось в клапане, имеющем приводной механизм типа «винт и гайка», предусматривать муфту или устройство автоматического отпускания между маховиком и гайкой, как в настоящей конструкции. , - , , , . , , , -- , - , . Фигура 1 прилагаемых чертежей представляет собой вертикальную проекцию затвора с приводными средствами указанного типа и имеющим маховик, соединенный с гайкой механизма винт-гайка посредством устройства сцепления в соответствии с настоящим изобретением. изобретение. 1 , - -- . На рис. 2 показан вид сверху маховика в увеличенном масштабе с устройством сцепления в разрезе. 2 , . На рисунке 3 в увеличенном масштабе представлен вертикальный разрез по линии -, рисунок 2. 3 , , -, 2. Судя по чертежам, затвор, приспособленный для управления выпуском 70 воды из резервуара через отверстие в его боковой стенке, содержит обычный тип вертикально-скользящего пластинчатого клапана или затвора 1, работающего в направляющих 2 на раме. 3 прикреплены тряпичными болтами или 75 к стенке 4 резервуара и имеют отверстие 5, ведущее в выпускной канал, причем указанное отверстие окружено гнездом 6, взаимодействующим с внутренней поверхностью клапана или затвора 1. 80 Последний на своей внешней стороне снабжен клиновидными выступами 7, взаимодействующими с наклонными или клиновидными элементами 8 на направляющих 2, так что при опускании клапана или шибера 1 происходит взаимодействие 85 наклонных поверхностей клиньев. 7 и 8, приводит к тому, что он плотно прижимается к седлу 6. , , 70 , - 1 2 3 - 75 4 5 , 6 - 1. 80 - 7 - 8 2, 1 - 85 7 8 6. С выступами 9 на внешней поверхности клапана или задвижки 1 соединен нижний конец 90 вертикального рабочего стержня 10, который проходит вверх над верхом резервуара через полую вертикальную стойку 11, закрепленную на кронштейне 12, закрепленном тряпкой. -болты 13 к колпачку бачка. Верхний конец 95 стержня 10 клапана образован частью 14 с резьбой (рис. 3), которая проходит через цилиндрическую гайку, расположенную внутри бобышки или ступицы 16 маховика 17, который установлен на верхней части 100 стержня 10 клапана. стойка 11, при этом осевое перемещение гайки 15 относительно указанной стойки предотвращается. Бобышка или ступица 16 маховика 17 снабжена с одной стороны проходящим в радиальном направлении трубчатым корпусом 18, содержащим на своем внутреннем конце скользящий плунжер 1.9. Последний нагружается и обычно прижимается радиально внутрь к центру колеса посредством спиральной пружины сжатия 20, расположенной 110 внутри внешней части корпуса S18 и опирающейся на резьбовую крышку 21, закрывающую внешний конец упомянутого корпуса. . ' 9 1 90 10 11 12 - 13 . 95 10 - 14 ( 3) 16 - 17 100 11, 15 . 16 - 17 - 18 , , 1.9. , , 20 110 S18 21 . Регулируя эту завинчивающуюся крышку 21, при желании можно 115 изменить силу пружины. Внутренний конец плунжера 19 имеет, как показано на фиг. 2, клиновидный носик 22, который обычно входит в углубление 23 аналогичной формы на стороне гайки 15, на стороне 22а упомянутого носика 120 и на соответствующей стороне. поверхность выемки 23 расположена радиально относительно оси гайки 15 и на линии оси плунжера 19, а противоположная боковая поверхность 22b упомянутого выступа 125 и выемки наклонена под углом угол, например, около 30°, к оси плунжера. Конструкция такова, что когда маховик 17 поворачивается в направлении открытия клапана 130 434,746 или затвора 1, осевая поверхность 22' носика плунжера передает положительный привод на .5 через зацепляющуюся осевую поверхность выемку 23, и, таким образом, к маховику 17 можно приложить любую желаемую силу, чтобы поднять стержень 10 и вызвать подъем и открытие клапана 1. Однако при этом маховик 17 поворачивается в противоположном направлении. то есть в направлении, указанном стрелкой на рисунке 2, для опускания и закрытия клапана или затвора 1 привод на гайку 1,5 передается через наклонную грань 22b плунжера и взаимодействующую наклонную грань выемки. ? - 21 , , 115 . 19 , 2, 22 - 23 15, 22a 120 , 23, 15 19, 22b 125 , , , , 30 , . - 17 130 434,746 1 22' .5 23, - 17 10 1. ', -, - 17 . 2, 1 1.5 22b - . ? Обычно для закрытия клапана 1 к маховику 17 необходимо приложить лишь небольшое усилие, а наклон взаимодействующих приводных поверхностей и прочность плунжерной пружины 20 таковы, что при этом нормальном небольшом усилии гайка I15 закроется. поворачивайте колесо, чтобы опустить клапан или задвижку. Однако если маховик 17 перегружен из-за приложения чрезмерной силы, как при попытке закрыть засоренный клапан, взаимодействие наклонных поверхностей приведет к тому, что плунжер 19 выйдет из зацепления с выемкой. 2:3 в гайке и против пл-выпуска пружины 20, которая дополнительно сжимается. - 17 1, - 20 I15 . , , - 17 , , - 19 2:3 - 20, . Таким образом, плунжер 19 действует как предохранительная муфта, освобождая маховик 17 и выводя его из строя, так что механизму не может быть нанесено никакого повреждения. 19 , - 17 , . 3,5 Взаимодействующие части метчика и выемки могут иметь любую другую подходящую форму, которая обеспечивает положительный привод, когда маховик поворачивается в направлении открытия клапана, и которая приводит к перемещению плунжера из выемку, так что она становится неработоспособной, если применяется чрезмерная сила для поворота маховика в противоположном направлении, чтобы закрыть клапан. Также. Вместо маховика может использоваться любая другая вращающаяся управляющая часть, соединенная с ней муфтой или расцепляющим устройством. до самого начала механизма. 3,5 - 1unmer . - , , , , . . , . . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы -, , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:26:51
: GB434746A-">
: :

434747-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434747A
[]
..i_-- -,- 1,, /-. ..i_-- -,- 1,, /-. -, '- _\ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -, '- _\ Дата подачи заявления: 16 апреля 1934 г. № 11388/34. 434,747 Гас] Полная спецификация слева: 12 апреля 1935 года. : 16, 1934. . 11388/34. 434,747 ] : 12, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для намотки и сушки яруса Мы, & , британская компания , Стокпорт, и Джосерл П ХИГГИНСОН, британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится к машинам для намотки пряжи и подобным машинам, а более конкретно к машинам того типа, в которых пряжа наматывается на конические сыры на конические трубки. Каждый наматываемый сыр вращается за счет поверхностного контакта с барабаном, а пряжа направляется возвратно-поступательной направляющей. , & , , , , , , ' , : . . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для автоматического изменения натяжения нити при ее прохождении от концов сыра с большим диаметром к концам с малым диаметром. . В соответствии с нашим изобретением каждая длина нити при прохождении между детектором и направляющим стержнем или рельсом, прилегающим к пути движения возвратно-поступательной направляющей, проходит под отражающим стержнем, установленным под углом к неподвижному направляющему стержню или рельс так, что пряжа, проходящая под ним, отклоняется и, следовательно, натягивается в постепенно возрастающей степени по мере продвижения к концу наматываемого конуса с малым диаметром 30. Аналогично, по мере того как направляющая проходит нить по направлению к концу конуса с большим диаметром, степень отклонения и, следовательно, натяжения нити постепенно уменьшается до тех пор, пока, наконец, нить не выйдет за пределы отклоняющего стержня или направляющей. Последний поддерживается на том конце, где происходит максимальное отклонение и натяжение нити, и автоматический проход 40 нити под фиксирующим стержнем происходит с другого, или открытого, конца во время нормального возвратно-поступательного движения нитенаправителя. , , - 30 . , . 40 . Отклоняющий стержень может иметь форму 45 стеклянной трубки и может быть упруго закреплен на крышке в передней части машины, которая закрывает кулачок, посредством которого направляющая совершает возвратно-поступательное движение. 50 Благодаря нашему изобретению мы можем создать улучшенный конус и получить более удовлетворительную конструкцию на конце малого диаметра. 45 . 50 . Датировано 10 апреля 1934 года. 10th , 1934. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в - и Mach1mines Мы, & -, британская компания , Стокпорт, и ДЖЕЙМС АЛЬФРЕД ЧАРЛТОН, Банк Англии Чемберс, Тиб Лейн, Манчестер, 2, и ВИВИАН-АРТУР БИСЛИ АЙХЬЮЗ, 2. - Mach1mines , & -, , , , , , , , 2, - , 2. Пэлл Мэлл, Манчестер, 2, оба британских подданных, являющиеся исполнителями покойного Джозефа Хиггинсона, ранее проживавшего по адресу Компании, и британские подданные, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 2, , , ' , , , : - Настоящее изобретение относится к намотке пряжи и подобным машинам того типа, в которых пряжа наматывается в конические сыры на конические трубки. Каждый наматываемый сыр вращается за счет поверхностного контакта с барабаном, а пряжа направляется возвратно-поступательной направляющей. . . [Цена 11-] Целью нашего настоящего изобретения является создание улучшенных средств для автоматического изменения натяжения нити при ее прохождении от концов сыра с большим диаметром к концам с малым диаметром. [ 11-] 80 . Изобретение включает в себя мотальную машину описанного типа в сочетании с направляющим стержнем или рельсом, расположенным рядом и параллельным пути перемещения возвратно-поступательной направляющей, отклоняющего стержня, установленного под углом по отношению к указанному направляющему стержню. или рельсу, причем нить проходит над последним и под стержнем отражателя и отклоняется и натягивается последним в возрастающей степени по мере того, как пряжа проходит к концу наматываемого конуса с малым диаметром. , 85 , , 90 . Обращаясь к сопроводительному листу с пояснительными чертежами: 95 На фиг.1 показан вид сбоку, а на фиг.2 вид спереди одной головки намоточной машины, имеющей кубик 4s м по нашему изобретению. :- 95 1 2 4s . (;1 ' -4,34,747 применено к ним в одной удобной форме. (;1 ' -4.34,747 . На рис. 3 показан альтернативный способ крепления дефлектора нити. 3 . Каждая длина нити при прохождении от детектора (не показана) и над направляющим стержнем или рельсом , примыкающим к траектории движения возвратно-поступательной направляющей (не показанной) и параллельно ей, проходит под отклоняющим стержнем , установленным на под углом к неподвижному направляющему стержню или рельсу так, что проходящая под ним нить отклоняется и, следовательно, натягивается в постепенно увеличивающейся степени по мере ее прохождения к концу наматываемого конуса с малым диаметром. Аналогично, по мере того как направляющая проходит нить по направлению к концу конуса с большим диаметром, степень отклонения и, следовательно, натяжения нити постепенно уменьшается до тех пор, пока, наконец, нить не выйдет за пределы отклоняющего стержня или направляющей с. - Последний поддерживается на том конце, где происходит максимальное отклонение и натяжение нити и происходит автоматическое прохождение нити под отклоняющий стержень с другого или открытого конца при нормальном возвратно-поступательном движении нитенаправителя между стержнем и зазор барабана и конуса . ( ) ( ), . , . - . Нить в своей траверсе свободно проходит под верхним концом наклоненного отклоняющего стержня, так что стержень заправляется самостоятельно. , -. Отклоняющий стержень может быть, как показано на рисунке 3, иметь форму стеклянной трубки на разрезном волокне или резиновой втулке, расширенной винтом , который ввинчивается в кронштейн на крышке в передней части машины. который окружает кулачок , посредством которого направляющая совершает возвратно-поступательное движение. 3, ] , . На рисунке 2 отклоняющий стержень запрессован в резиновую втулку в кронштейне . 2, . Эти устройства придают стержню устойчивость при эксплуатации. . В нашей конструкции пряжа свободно проходит под стержнем дефлектора. Мы не претендуем на любую конструкцию, в которой пряжа проходит через закругленный край направляющей пластины и продевается через кольцо, перемещаемое вдоль стержня, наклоненного к закругленному краю направляющей пластины и продольной оси конуса, чтобы изменять натяжение пряжи. . 50 . Благодаря нашему изобретению мы можем создать улучшенный конус и получить более удовлетворительную конструкцию на конце малого диаметра 55 мм. 55 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 60 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:26:53
: GB434747A-">
: :

434748-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434748A
[]
{с! {! 1
ай - '' - '' __ "C_ ' ' - \ -; PDTE3NT SPE3CIFICIFICATION Дата подачи заявки: 30 апреля 1934 г. № 12923/34. __ "C_ ' ' - \ -; PDTE3NT SPE3CIFICATION : 30, 1934. . 12923/34. 434,748 1 Полная спецификация слева: 30 апреля 1935 г. 434,748 1 : 30, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования блоков или плит для использования при строительстве дорог и аналогичных целях Я, УОЛТЕР ХОРРИДЖ из Хизер Ли, Бери, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к к усовершенствованию литых блоков или плит для использования при формировании проезжей части и аналогичных поверхностей. , ' , , , , : . Согласно изобретению блок или пластина имеет множество выступов над поверхностью и множество углублений под ее поверхностью. . В предпочтительном варианте изобретения выступы и выемки расположены относительно друг друга так, что основание каждого выступа соединено с основаниями соседних выступов со всех сторон от него плоскими полосками, между которыми образованы выемки и которые составляют нормальная поверхность блока или пластины, причем выступы располагаются рядами на равных расстояниях друг от друга. Выступы в одном ряду могут быть расположены в шахматном порядке относительно выступов в соседних рядах или могут быть совмещены с ними. , . . Выступы предпочтительно расположены по отношению друг к другу так, чтобы полосы, соединяющие их основания, образовывали фигуры, соответствующие форме блока или пластины. Таким образом, для треугольного блока или пластины будут сформированы треугольные фигуры, и углубления, ограниченные полосами, будут иметь соответствующую форму, тогда как для прямоугольных блоков углубления будут иметь прямоугольную форму. . , , . Выступы могут иметь круглую, прямоугольную или другую крестообразную форму. сечение и верхние поверхности таких выступов находятся в одной плоскости, при этом поверхность пластины или блока может быть плоской, куполообразной или дугообразной. , . . Выемки в пластине предпочтительно становятся глубже по мере увеличения их расстояния от центра пластины или блоков, и если бы нижние поверхности всех углублений были расширены для образования непрерывной поверхности, такая поверхность имела бы арочную или куполообразную форму. . Нижняя сторона пластины также может быть куполообразной или арочной и может быть снабжена ребрами жесткости, предпочтительно расположенными так, чтобы образовывать один или несколько пальцев, концентрических пластине, и стороны которых параллельны сторонам пластины. Дополнительные ребра могут соединять углы и/или стороны пластины с ребрами, образующими вышеупомянутые фигуры. . . Для предотвращения застоя воды в выемках каждая чередующаяся полоса, образованная радиально отходящей от выступа поверхностью блока или пластины, постепенно наклоняется от основания выступа ко дну выемки, либо в ней у основания выемки формируют зазор. выступ таким образом, что все углубления соединены между собой множеством каналов, через которые собравшаяся в них вода может стекать к внешнему краю блока. Для облегчения такого отвода воды из углублений нижняя поверхность каждого углубления может быть наклонена к выходу из него через поверхность блока или пластины в соседнее углубление. , . . Изобретение особенно применимо к чугунным блокам или плитам, которые используются при строительстве дорог, но оно также может быть применено к блокам или плитам из другого материала, такого как бетон или цемент. . Датировано 28 апреля 1934 года. 28th , 1934. Дж. ОУДЕН О'БРАЙЕН И СЫН, покойный У. П. Томпсон и компания из Манчестера, патентные поверенные. . ' & , . . & ., , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования блоков или плит для использования при строительстве дорог и аналогичных целях. Я, УОЛТЕР ЙОРРИДЖ из Хизер Ли, это изобретение и способ его реализации в Бери, графство Ланкастер, Великобритания, в частности, настоящим заявляю: Природа подробно описана и установлена в 85 - 434,748 в следующем заявлении: , , , , , 85 - 434,748 :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям литых блоков или плит, имеющих выступы выше их нормального уровня, для использования при формировании проезжей части и подобных поверхностей. , . Было предложено снабдить такие блоки или пластины выступами различной высоты, а также отверстиями между выступами для дренажа, а также было предложено сконструировать такие блоки или пластины с продольными канавками типа «ласточкин хвост», чередующимися с полукруглыми канавками, причем первые заполняется мягким металлом, образующим продольные гребни, выступающие над поверхностью блока или пластины. - , . Согласно настоящему изобретению блок или пластина снабжена множеством выступов, выполненных за одно целое с ним, и множеством углублений под его поверхностью. . В предпочтительном варианте изобретения выступы и выемки расположены относительно друг друга так, что основание каждого выступа соединено с основаниями соседних выступов со всех сторон от него плоскими полосками, между которыми образованы выемки и которые составляют нормальная поверхность блока или пластины, причем выступы располагаются рядами на равных расстояниях друг от друга. Выступы в одном ряду могут быть расположены в шахматном порядке относительно выступов в соседних рядах или могут быть совмещены с ними. , . . Выступы предпочтительно расположены по отношению друг к другу так, чтобы полосы, соединяющие их основания, образовывали фигуры, соответствующие форме блока или пластины. Таким образом, для треугольного блока или пластины будут сформированы треугольные фигуры, и углубления, ограниченные полосами, будут иметь соответствующую форму, тогда как для прямоугольных блоков углубления будут иметь прямоугольную форму. . , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан блок треугольной формы. На этих рисунках: Рисунок 1 представляет собой план одной из форм блока или пластины. . : 1 . На рис. 2 показан тот же вид сбоку. . 2 . Рис. 3 - разрез по строкам 3-3, рис. 1. . 3 3-3, . 1. Фиг.4 представляет собой вид сверху модифицированной формы блока или пластины. . 4 5oo . Фиг.5 представляет собой его вид сбоку. . 5 . Рис. 6 - разрез по строкам 6-6 Рис. 4. . 6 6-6 . 4. Рис. 7 – разрез по строкам 7-7 Рис. 4. . 7 7-7 . 4. Блок или пластина имеет множество выступов а, выступающих над нормальной поверхностью блока или пластины, и множество углублений с под его нормальной поверхностью . o60 . Прогнозы А. а углубления с расположены так C5 относительно друг друга, что основание каждого выступа соединено с основаниями соседних выступов со всех сторон от него плоскими полосками , между которыми образованы углубления с и которые составляют нормальную поверхность пластины. или заблокировать. . C5 . Выступы а расположены рядами на равных расстояниях друг от друга, причем выступы в одном ряду предпочтительно расположены в шахматном порядке относительно выступов в соседних рядах, как показано на чертежах, но при желании они могут быть совмещены с ними. Выступы а также предпочтительно расположены по отношению друг к другу так, что полосы , соединяющие их основания и образующие нормальную поверхность пластины или блока, образуют геометрические фигуры, соответствующие форме пластины или блока. Таким образом, для пластины или блока треугольной формы, как показано на чертежах, полоски образуют треугольники, а углубления с, ограниченные полосками , имеют треугольную форму. Для прямоугольных блоков углубления предпочтительно должны иметь прямоугольную форму. , . , . , . . Выступы а могут быть круглыми в поперечном сечении, как показано на чертежах, или они могут иметь треугольную, прямоугольную или другую форму в поперечном сечении. , , . Все верхние поверхности выступов а лежат в одной горизонтальной плоскости, тогда как поверхность блока или пластины, образованная поверхностями полос (1), может быть плоской, как показано на фиг. 1-3, или может быть дугообразной ( или куполообразный, как показано на рисунках 4–7. (1 . 1 3 ( . 4 7. Если поверхность замка или пластины плоская, как показано на рис. 1-3, углубления с предпочтительно становятся глубже по мере увеличения их расстояния от центра пластины, при этом, если бы нижние поверхности 105 были расширены, чтобы образовать непрерывную поверхность, такая поверхность имела бы арочную или куполообразную форму. . 1 3 105 . Когда поверхность блока или пластины изогнута или куполообразна, как показано на рис. 110 4–7, поверхность, образованная продолжением всех нижних поверхностей , может иметь такую же кривизну, что и арочная или куполообразная поверхность , как показано. . 110 4 7 . : Нижняя сторона блока или пластины 115 предпочтительно также имеет куполообразную или арочную форму и может быть снабжена ребрами жесткости / . : 115 / . Для предотвращения попадания воды в углубления конструкция пластины или 120, показанная на рис. Возможно трудоустройство от 4 до 7 человек. В этой конструкции каждая чередующаяся полоса постепенно наклоняется от основания одного выступа а к основанию соседнего выступа, где она находится на уровне 125 дна выемки, или в полосе, прилегающей к выступу, образуется зазор, в результате чего все углубления соединены между собой множеством проходов /, через которые собравшаяся в них вода 130 434,748 может в конечном итоге стекать к внешнему краю блока. 120 . 4 7 . 125 , / 130 434,748 . Для облегчения такого отвода воды из углублений нижняя поверхность каждого углубления может быть наклонена к выходному отверстию через поверхность блока или пластины в соседнее углубление, как показано на фиг. 5 и 7. . 5 7. Изобретение особенно применимо к чугунным блокам или плитам, которые используются при строительстве дорог, но оно также может быть применено к блокам или плитам из другого материала, такого как бетон или цемент. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:26:54
: GB434748A-">
: :

434749-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434749A
[]
. ' - . ' - _:1 _-<--. Р н 1- арк, Дж _:1 _-<--. 1- , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявлени
Соседние файлы в папке патенты