патенты / 10245

434684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434684A
[]
Р›. 91PJ ---Рё' Рё Р·'- . 91PJ ---' ' - , : . --- Да, -, -- , : . --- -, -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , южноафриканская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: 98 Рё 99, , .. 6508, , Йоханнесбург, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, Рё Р¤РР›РРџ РљРРў СОНДЕРС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Теттенхолл Р РѕСѓРґ, 5, Вулвергемптон, Стаффордшир, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє диафрагме. клапаны такого типа, содержащие РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ РїРѕ существу прямым РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј, пересекаемым неглубоким барьером, проходящим поперек РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё имеющим вогнутую поверхность, которая образует гнездо для диафрагмы. Такие «оптимизированные» мембранные клапаны описаны РІ описаниях патентов в„–в„– 321892 Рё 362084, патентообладателями которых РјС‹ являемся. , , , 98 & 99, , .. 6508, , , , , , 5, , , , : - . ' " . 321,892 362,084 . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить усовершенствования таких клапанов, благодаря которым перемещение диафрагмы РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое может быть уменьшено без существенного снижения РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности клапана. . Согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, посадка РЅР° перегородке Рё рабочая поверхность РїСЂРёРІРѕРґР° диафрагмы приспособлены относительно диафрагмы так, что ее РёР·РіРёР± ограничивается кольцевой частью вблизи края. РљРѕРіРґР°, что является предпочтительным, диафрагма имеет одинаковую толщину - Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° приспособлена для соединения СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, - гнездо Рё упомянутая рабочая поверхность сплющены Рё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , . , , - - , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РїСЂРёРІРѕРґ для диафрагмы включает РІ себя подвижный РІ осевом направлении шпиндель, шарнирно прикрепленный Рє компрессору для диафрагмы, С‚.Рµ. Рє той части РїСЂРёРІРѕРґР°, которая несет указанную рабочую поверхность. Это шарнирное соединение предпочтительно осуществляется РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной линии потока жидкости через клапан, так что компрессор может раскачиваться РїРѕ мере необходимости, чтобы обеспечить прилегание диафрагмы Рє седлу, РєРѕРіРґР° клапан закрыт. , - -.., . , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РєРѕСЂРїСѓСЃ или крышка имеет сформированные РІ нем канавки, предназначенные для приема рычагов компрессора, СЃ помощью которых указанная кольцевая часть диафрагмы будет поддерживаться, РєРѕРіРґР° клапан полностью закрыт. , [ 434,684 55 . Нижние концы выступов, образующих канавки, РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для поддержки упомянутой кольцевой части, РєРѕРіРґР° клапан полностью открыт. 60 Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению диафрагма является армированной СЃРѕ слоем армирующего материала, внедренного РІ резину, Рё является постоянной. толщины, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° приспособлена для крепления Рє компрессору, посадочное место Рё рабочая поверхность компрессора сплющены так, что только относительно узкая кольцевая часть диафрагмы изгибается, РєРѕРіРґР° диафрагма 70 перемещается РёР· открытого положения РІ закрытое. Р’ этом случае диафрагма достаточно хорошо поддерживается, РєРѕРіРґР° клапан открыт или закрыт, Рё, следовательно, для небольших клапанов РЅРµ требуется никакой РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ для кольцевой изгибаемой части диафрагмы. Для диафрагм большего размера должна быть предусмотрена некоторая РѕРїРѕСЂР°, РЅРѕ РІ этом случае можно использовать совмещенные выступы РЅР° компрессоре Рё крышке, как описано РІ приведенных выше патентных описаниях, хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть гораздо меньшего размера. . 60 , , . 65 , 70 . , , , 75 . , 80 , . Р’ частности, выступы РЅР° крышке РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ проходящих внутрь гребней, определяющих канавки 85, РІ которых работают выступы компрессора; РІ этом случае облегчается отливка крышки, Рё РѕРЅР° может быть отлита РїРѕРґ давлением. , 85 ; -. Р’ этих условиях становится легко собрать вращающуюся РЅР° 90 градусов втулку СЃ внутренней стороны крышки, как описано РІ спецификации, прилагаемой Рє нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 7088/34, Рё РїСЂРё такой СЃР±РѕСЂРєРµ втулка располагается против движения внутрь Р·Р° счет Колпачок 95 прикреплен Рє нему Рё зацепляется Р·Р° внешний конец горловины. Этот колпачок может иметь форму РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ маховика. 90 , . 7088/34, 95 . . Однако прежде чем втулка будет зафиксирована РЅР° месте, шпиндель привинчивается Рє ней снаружи Рё Рє компрессору. , , 100 . имеющая рабочую поверхность, форма которой РІ целом соответствует посадке, закреплена РЅР° внутреннем конце шпинделя посредством: . , :. Дата подачи заявления: 6 марта 1934 Рі. в„– 4900/35. : 6, 1934. . 4900/35. (Выделено РёР· в„– 434,664. ) Полная спецификация слева: февраль. 15, 1935. ( . 434,664. ) : . 15, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 6, 1935. : . 6, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мембранные клапаны 434 684 закреплены указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Болты крышки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены неравномерно, чтобы обеспечить правильную установку крышки Рё раскачивание компрессора. 434,684 ' . . Диафрагма предпочтительно крепится Рє компрессору СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ описании Рє нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7089134, Рё РІ этом случае толщина диафрагмы РЅРµ является постоянной РїРѕ всей диафрагме Рё, естественно, больше там, РіРґРµ находится выступ. . 7089134, , . Для относительно небольших клапанов шпиндель может быть снабжен головкой, работающей РІ увеличенном отверстии РЅР° верхнем конце втулки для целей индикации. Для клапанов большего размера головка шпинделя предпочтительно снабжена периферийным уплотнением, приспособленным для соответствия этому отверстию, причем такое уплотнение 20 служит для предотвращения попадания РіСЂСЏР·Рё РЅР° резьбу шпинделя. . , 20 . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением клапан можно перемещать РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое положение РїСЂРё минимальном С…РѕРґРµ диафрагмы 25В°. , - , 25 . Датировано 14 февраля I93 РіРѕРґР°. 14th , I93. УОЛФОРД Р РҐ-РАРДМСАН БРАУН, дипломированные патентные поверенные, 18 Рё 19, Херт-форд-стрит, Ковентри, Уорикшир. & - -, , 18 & 19, - , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Мембранные клапаны РњС‹, , седло Рё рабочая поверхность РїСЂРёРІРѕРґР° 70 , 98 Рё 99, сплющены. Аранжировка , .. Вставка 6.308. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ положение может быть таким, что диафрагма-стрит, Йоханнесбург, РЎРѕСЋР· Юга, прогибается РІ одинаковой степени РїСЂРё перемещении РёР· Африки, Р° Р¤РР›РРџРџ РљРРў СОНДЕРС - нейтральное положение РїРѕ отношению Рє полностью открытому Рё Британскому объекту, РґРѕРј 5, Теттенхолл-СЂРѕСѓРґ. , РІ полностью закрытые позиции. 75 - Вулвергемптон, Стаффордшир, настоящим. Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё изобретения, РїСЂРёРІРѕРґ для диафрагмы РІ чем. Таким образом, то же самое должно быть выполнено Рё включает РІ себя выполненный СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении шпиндель, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё шарнирно прикреплен Рє компрессору для диафрагмы, установленному РІ Рё следующем, С‚. Рµ. Рє той части РїСЂРёРІРѕРґР°, которая, РїРѕ утверждению 80: - несет сказал оперативное лицо. Эта С…РёРЅС‚- , , 70 , 98 & 99, . , .. 6.308, , , ' , , - , 5, , - . 75 - , , - , . -- - , & .., 80 : - . - Настоящее изобретение относится Рє диафрагмированию, которое предпочтительно осуществляется РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё клапанов, включающих РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ параллельным линии потока жидкости через РїРѕ существу прямоточный канал, так что компрессор может качаться, пересекаясь СЃ неглубоким барьером. РїСЂРё необходимости выдвиньте диафрагму, чтобы обеспечить прилегание диафрагмы поперек РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё наличие кондиционирования РЅР° седле, РєРѕРіРґР° клапан находится РІ углублении, образующем седло для закрытия. -- - , - - . диафрагма. Такой «обтекаемый» диаметр. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку фрагмальных клапанов, описанных РІ патенте РЅР° изобретение, часть клапана РІ технических условиях в„–в„– 321892 Рё 362084, РІ которой работает РїСЂРёРІРѕРґ, сформировалась РІ 90 Рі., РІ отношении которых РјС‹ являемся патентообладателями. . РІ нем имеются канавки, приспособленные для приема рычагов РЅР° компрессоре. Основная цель настоящего изобретения - компрессор, посредством которого упомянутое кольцевое решение состоит РІ улучшении такой части диафрагмы, - это наддув клапана, посредством которого диафрагма может быть проложена, РєРѕРіРґР° клапан полностью закрыт. Очень удовлетворительно приводимая РІ действие Рё благодаря которой внутренние концы выступов, определяющих С…РѕРґ диафрагмы РЅР° 95В° РёР· канавок, РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для поддержания положения РѕС‚ полностью открытого РґРѕ полностью закрытого, указанная кольцевая часть может уменьшаться, РєРѕРіРґР° клапан уменьшается без РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности клапана. полностью открыт. . " " - , . 321,892 362,084 90 . - . 95 . клапан существенно уменьшен. РќР° сопроводительных чертежах: Р’ соответствии СЃ основным признаком фигуры 1 показано поперечное сечение 100 диафрагмы изобретения, РїСЂРёРІРѕРґР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм «обтекаемой» диафрагмы для нее Рё гнезда РЅР° запорном клапане, приспособленного согласно изобретению; расположены так, что центральная часть (фиг. 2) представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение рабочей поверхности диафрагмы, взятой РїРѕ линии - фиг. 1; действительно параллельно центральной части фигуры 3 является ее поперечное сечение, взятое РЅР° 105 месте РІРѕ всех положениях диафрагмы, РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2; Рё РїСЂРё этом его РёР·РіРёР± ограничен. РќР° фиг. 4 Рё 5 показаны фрагментарные РІРёРґС‹ кольцевой части вблизи края. РІ разделе. РІ несколько большем масштабе, РљРѕРіРґР°. Предпочтительно, чтобы диафрагма имела модифицированные формы срабатывания СЃ одинаковой толщиной, Р·Р° исключением средств. 110 адаптирован для соединения СЃ одинаковыми цифрами, обозначающими одинаковые части исполнительного органа - центральные части РЅР° всех чертежах. - . :- 1 100 , , " " , ; ' 2 - 1; 3 - 105 , - 2; 4 5 . . , . , - . 110 - . РЅР° всех рисунках. 434; 684 РџСЂРё рассмотрении СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2 можно заметить, что диафрагма изгибается РІ одинаковой степени РїСЂРё перемещении РёР· нейтрального положения, РІ котором указанная кольцевая часть находится РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ захваченным краем, РґРѕ полностью открытого Рё РґРѕ полностью открытого положения. полностью закрытые позиции. . 434; 684 , 1 2, , - , - -- . Р’ проиллюстрированной конструкции диафрагма 12 является армированной СЃРѕ слоем 13 армирующего материала, заделанным РІ резину 14, Рё имеет постоянную толщину, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° приспособлена для крепления Рє компрессору 15, седлу 16 Рё рабочей поверхности компрессора сплющены РІ СЃРІРѕРёС… центрах, как показано цифрой 17, так что только относительно узкая кольцевая часть 18 диафрагмы изгибается РїСЂРё перемещении диафрагмы РёР· открытого положения РІ закрытое, причем центральная часть рабочей поверхности диафрагмы является параллельно центру посадки РІРѕ всех положениях диафрагмы. Р’ этом случае диафрагма достаточно хорошо поддерживается, РєРѕРіРґР° клапан открыт или закрыт, Рё, следовательно, для небольших клапанов РЅРµ требуется никакой РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ для кольцевой изгибаемой части диафрагмы. Для диафрагм большего размера, как показано здесь, следует предусмотреть некоторую РѕРїРѕСЂСѓ, РЅРѕ РІ этом случае можно использовать совпадающие выступы 19, 20 РЅР° компрессоре Рё крышку 21, хотя РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть относительно небольшого размера. , 12 13 14, 15, 16 , 17, 18 , . , , , . , , 19, 20 21, . Р’ частности, выступы 20 РЅР° крышке показаны образованными нижними концами идущих внутрь выступов 22, определяющих канавки 23, РІ которых работают выступы 19 компрессора; РІ этом случае облегчается отливка крышки, Рё РѕРЅР° может быть отлита РїРѕРґ давлением. , 20 - 22 23 19 ; -. Два выступа 19Р°, 19Р° компрессора РјРѕРіСѓС‚ зацепляться практически Р·Р° РІСЃСЋ диафрагму РїРѕ диаметру РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ седлом вплоть РґРѕ ее захваченного краевого края. Остальные пальцы РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть короче, хотя это РЅРµ показано. 19a, 19a . , , , . Р’ вышеуказанных условиях становится легко собрать фланцевую, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегающую РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ втулку 24 СЃ внутренней стороны крышки, как описано РІ спецификации, прилагаемой Рє нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7088134 (серийный в„– 434,664), Рё РєРѕРіРґР° Собранная таким образом втулка расположена против перемещения внутрь Р·Р° счет закрепленного РЅР° ней колпака 25, входящего РІ зацепление СЃ наружным концом горловины 26 крышки. Эта крышка может иметь форму РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ маховика, как показано. , 24 , - . 7088134 ( . 434,664), 25 26 . , . Однако прежде чем втулка таким образом зафиксируется РЅР° месте, шпиндель 27 привинчивается Рє ней снаружи, Р° компрессор, рабочая поверхность которого имеет форму, РІ целом соответствующую посадке, закрепляется РЅР° внутреннем конце шпинделя штифтом 28. которая параллельна линии потока жидкости через перегородку 29, РІ которой расположено гнездо. Болты крышки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены неравномерно, чтобы обеспечить прилегание крышки Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 31 так, чтобы 70 качание компрессора было РІ правильном направлении. Таким образом, как показано РЅР° фиг.3, расстояние между болтом 30Р° Рё болтом 30 немного больше, чем расстояние между болтами 30 Рё 30b. 75 Диафрагму предпочтительно закрепляют РЅР° компрессоре так, чтобы РѕРЅР° открывалась принудительно Рё обеспечивала открытие клапана, РєРѕРіРґР° давление жидкости, управляемой клапаном, очень РЅРёР·РєРѕРµ. Поэтому диафрагма 80 показана имеющей встроенный выступ 32, РІ который встроена некруглая головка фиксирующей шпильки 33. Для удобства РѕРЅ имеет шток СЃ резьбой, приспособленный для ввинчивания РІ компрессор. , , 27 , , 28 29 . , 31 70 . , 3, 30a 30 30 30b. 75 . 80 32 33. - . Как показано 85, головка шпильки предпочтительно должна лежать РЅР° удаленной стороне армирующего слоя 13, РєРѕРіРґР° диафрагма представляет СЃРѕР±РѕР№ таковой. Эта улучшенная диафрагма описана РІ спецификации 90, прилагаемой Рє нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 7089134 (серийный в„– 85 13 . 90 - . 7089134 ( . 434,665). 434,665). Для относительно небольших клапанов шпиндель может быть снабжен головкой 34, работающей 95 РІ увеличенном отверстии 35 РЅР° верхнем конце втулки для целей индикации, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Для клапанов большего размера, как показано РЅР° фиг.4, головка шпинделя предпочтительно снабжена периферийным уплотнением 100 36, приспособленным для соответствия этому отверстию, причем такое уплотнение служит для предотвращения загрязнения резьбы шпинделя. 34 95 35 , 1. , 4, 100 36 , - . РќР° фигурах 4 Рё 5 также показаны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ размещения шарикоподшипников 37 105 между фланцем втулки Рё крышкой для восприятия давления втулки. 4 5 37 105 . Штриховые линии 38 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 обозначают теоретический СѓРіРѕР», РЅР° который компрессор 110 может наклоняться СЃ целью обеспечения идеального прилегания диафрагмы Рє седлу. 38 4 110 . РЎ помощью изобретения клапан можно переместить РёР· полностью открытого положения РІ полностью закрытое положение СЃ минимальным С…РѕРґРѕРј диафрагмы Рё очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Более того, относительно жесткая центральная часть диафрагмы обеспечивает хорошее соединение СЃ седлом без необходимости РёР·РіРёР±Р°. 115 . - 120 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 125 , 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:25:31
: GB434684A-">
: :

434685-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434685A
[]
СЃ_-'1'-. ;.,/1 -3: -, _ -' 1 ' -. ;.,/1 -3: -, _, -.:-/,- =РЎ,? РЎ,. /- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): февраль. 26, 1934. _, -.:-/,- =,? ,. /- ' ( ): . 26, 1934. 434,685 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 16, 1935. в„– 5113/35. 434,685 ( ): . 16, 1935. . 5113/35. Полная спецификация принята: сентябрь. 6, 1935. : . 6, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Станок для притирки зубчатых колес РњС‹, / , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата Вермонт, Соединенные Штаты Америки, Спрингфилда, графство Р’РёРЅРґР·РѕСЂ, штат , / , , , , , Вермонт, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ' , , , :- Настоящее изобретение относится Рє чистовой обработке зубчатых колес путем РёС… приведения РІ зацепление СЃ инструментом, напоминающим сопряженную шестерню, Рё против такого сопротивления, которое вызывает значительное давление, оказываемое между сопрягаемыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё рабочей шестерни Рё инструментальной шестерни, РІ результате чего Убраны неровности Рё неточности СЃ 20-зубых граней рабочей шестерни. Эта машина называется машиной для притирки зубчатых колес, поскольку ее предназначение заключается РІ выполнении тонкого абразивного воздействия, известного как притирка, которое достигается путем введения мелкодисперсных частиц абразивного материала, смешанного СЃ жидким или полужидким носителем. между поверхностями заготовки, подлежащими чистовой обработке, Рё гладкими контактными поверхностями твердосплавного инструмента, РЅРѕ РїРѕ существу РѕРґРёРЅ Рё тот же станок может использоваться для полировки без использования притирочного материала или состава или для шлифования путем замены инструмента который сам РїРѕ себе является абразивом вместо притирочного или полирующего инструмента СЃ гладкой поверхностью. Следовательно, изобретение РЅРµ следует рассматривать как ограниченное РїРѕ своему названию использованием притирки РІ отличие РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… применений, для которых РјРѕРіСѓС‚ быть применены раскрытые здесь инструмент Рё рабочие механизмы или эквивалентные детали, работающие РїРѕ тем же законам взаимодействия. , 20tooth . , , - , , , . , , . Разъяснив, таким образом, что термин «притирка» РЅРµ следует истолковывать как ограничение настоящего изобретения менее чем полным объемом его РЅРѕРІРёР·РЅС‹ РїРѕ отношению Рє предшествующему СѓСЂРѕРІРЅСЋ техники, РјС‹ СЃ этого момента будем РІ целом называть работу машины как притирки, Р° Рє инструменту, используемому для выполнения операции, как притирочному инструменту, для удобства Рё краткости. " " , , , . Притирка прямозубых зубчатых колес РЅРёРєРѕРіРґР° РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ [Цена 1/-] РЅРµ выполнялась СЃ полным удовлетворением РёР·-Р·Р° разницы 55 РІ радиальном скольжении между контактирующими Р·СѓР±СЊСЏРјРё детали Рё инструмента РІ точках, более или менее удаленных РѕС‚ делительной линии. РќР° линии тангажа такого скольжения вообще нет, тогда как РЅР° гранях зубьев, постепенно удаляющихся РѕС‚ линии тангажа, как РїРѕ направлению Рє центру, так Рё РѕС‚ него, наблюдается прогрессивно возрастающее скольжение РІ 60 точках. Даже несмотря РЅР° то, что между заготовкой Рё инструментом одновременно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осевое возвратно-поступательное движение 65 СЃ РёС… вращательным движением, тем РЅРµ менее, абразивный эффект РІСЃРµ равно всегда больше вдали РѕС‚ линии шага, чем РЅР° линии шага, что имеет тенденцию вызывать смещение притертых зубьев шестерни. 70 зубьев сопрягаемых шестерен РІ значительной степени или полностью совмещены СЃ линией шага, таким образом теряя эффект тихого С…РѕРґР°, который возникает РІ результате постепенного соприкосновения сопрягаемых зубьев РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РґРѕ достижения точки шага 75. [ 1/-] 55 . , 60 . 65 , , 70 , 75 . Целью настоящего изобретения является устранение упомянутых выше трудностей Рё получение более совершенного результата РїСЂРё притирке зубчатых колес путем применения абразивного или трущего эффекта таким образом, чтобы разница радиального скольжения между точками РЅР° делительной линии зубчатого колеса работа Рё точки как Р·Р° пределами, так Рё внутри линии подачи сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ; Рё сделать это 85 СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ-единственного инструмента, который является самоиндексирующимся РІ том смысле, что его отдельные Р·СѓР±СЊСЏ автоматически приводятся РІ действие последовательно РЅР° разных Р·СѓР±СЊСЏС… обрабатываемой детали. Эта задача решается 90 предоставлением инструмента РІ РІРёРґРµ внутренней шестерни, сопряженной СЃ обрабатываемой шестерней, Рё СЃ помощью подходящего механизма для удержания его РІ зацеплении СЃ заготовкой Рё обеспечения вращательного Рё относительного осевого 95 возвратно-поступательного движения между заготовкой. Рё инструмент. 80 , , ; 85 - . 90 , - 95 . Рзобретение состоит РІ таком инструменте, РІ средствах управления для выполнения желаемых относительных движений, Р° также РІ РёС… комбинациях, деталях Рё эквивалентах 100 машины, раскрытой здесь для иллюстрации. , , , 100 , . Ссылаясь РЅР° чертежи, представленные для иллюстрации данной спецификации: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди притирочной машины 105, имеющей внутреннюю шестерню РІ качестве инструмента 434685 Рё воплощающую РґСЂСѓРіРёРµ характеристики изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез, взятый РїРѕ линии 2-2. фиг.1; фиг.3 - вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.1; фиг.4 - вертикальный разрез РїРѕ линии 4-4 фиг.2; фиг.5 - детальный разрез РїРѕ фиг.1. линия 5-5 РЅР° фиг. 4; фиг.-6 - частичный РІРёРґ сзади; фиг. 7, 8 Рё 9 - подробные РІРёРґС‹ РІ разрезе, сделанные РїРѕ линиям 7-7, - Рё 9-9 соответственно РЅР° фиг. 1; фиг. Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди держателя инструмента, представляющего СЃРѕР±РѕР№ часть непосредственно позади линии 10-10 РЅР° фиг.3, фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3, показывающий вариант средства поддержки инструмента;фиг. Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 12-12 РЅР° фиг.11, фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 13-13 РЅР° фиг.12, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· роликов, поддерживающих инструмент, Рё его держатель. . 1 105 : ( -- -: - 434,685 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 4-4 . 2; . 5 5-5 . 4; .- 6 ; . 7, 8 9 7-7, - 9-9 . 1; . 10 , 10-10 . 3; . 11 . 3 ; . 12 - 12-12 . 11; . 13 13-13 : 12 . Подобные ссылочные позиции обозначают РѕРґРЅРё Рё те же части, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё встречались РЅР° всех фигурах. . Зубчатое колесо, подлежащее окончательной обработке, которое обычно именуется здесь заготовкой, обозначено РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, Рё инструмент РЅР° тех же рисунках обозначен Рў. Первый представлен РІ РІРёРґРµ РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни, С‚.Рµ. РѕРґРёРЅ - имеет внешние Р·СѓР±СЊСЏ, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РѕСЃРё, Р° инструмент представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю шестерню, сопряженную СЃ РЅРёРј РїРѕ форме Рё шагу зубьев. Работа выполняется СЃ помощью подходящих средств, достаточно показанных РЅР° чертежах Рё РЅРµ требующих РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, РЅР° оправке 15, которая крепится СЃ помощью адаптера 16 Рє вращающемуся Рё совершающему осевое возвратно-поступательное движение рабочему шпинделю 17. , чтобы перемещаться вместе СЃ указанным шпинделем. .: - , . 1, 2 3, . , ; - , -. - , - - , 15, - 16 17, - - . Механизмы вращения Рё возвратно-поступательного движения этого шпинделя Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. Рнструмент Рў-взаимозаменяем СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё инструментами различного делительного диаметра, шага зубьев Рё формы зубьев; Рё установлен СЃ возможностью отсоединения РІ кольцевом переходнике 18; который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен СЃ возможностью отсоединения РІРѕ вращающемся держателе 19. Дурак удерживается РІ переходнике тремя (более или менее) внутренними Рё внешними зажимами 20 Рё 21 (СЂРёСЃ. 2), Р° переходник удерживается РІ держателе 19 между фланцем 22 РЅР° задней стороне водила Рё Рє его передней стороне разъемно прикреплено зажимное кольцо -23. РџСЂРё использовании переходников, имеющих - соответствующие, разные внутренние диаметры, инструменты всех размеров РІ пределах держателя РјРѕРіСѓС‚ применяться для чистовой обработки различных зубчатых колес; или инструментq может быть предназначен для непосредственного крепления Рє держателю без него. - - . - , , ; - - 18; - 19. ( ) 20 21 (. 2), - 19 22 - -23 . - , , , - - ; . промежуточный адаптер. . Держатель 19 поддерживается держателем 24 (СЂРёСЃ. 1), который обычно удерживается неподвижно РЅР° основании станка, РЅРѕ имеет возможность телесной регулировки РІ направлении, поперечном параллельным РѕСЃСЏРј рабочего шпинделя 70 Рё инструмента, чтобы привести инструмент РІ зацепление СЃ заготовкой Рё РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной ранее названным РѕСЃСЏРј, для исправления искажений, вызванных термообработкой детали 75, путем приложения инструмента СЃ большим давлением РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце (любом конце), РЅР° зубах заготовки, чем РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. 19 24 (. 1) - , 70 , , , 75 ( ), . Чтобы обеспечить возможность этих регулировок, держатель 24 оснащен цапфами 25), 80 Рё 26, совмещенными СЃ предпочтительно горизонтальным диаметром круглого внутреннего пространства, внутри которого находится держатель 19. Эти цапфы имеют возможность скольжения РІ соосных подшипниках 27 Рё 28 соответственно, РѕСЃСЊ которых пересекает РѕСЃСЊ рабочего шпинделя 17. , 24 25) 80 26 19 . 27 28 , 17. Понятно, что необходима точная Рё точная регулировка держателя РїРѕ линии этих слухов, Рё 90 что держатель должен быть прочно закреплен РІ положении, чтобы осуществлять воздействие машины СЃ желаемой точностью Рё точность. РЈРїРѕСЂ 29 цапфы 25 ввинчен РІРѕ втулку 30, 95 , которая прикреплена Рє концу подшипника 27 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ РЅРёРј. Головка 31 этого винта градуирована для считывания РІ сочетании СЃ индексом 32, который выступает РёР· конца втулки 30. Таким образом, абатмент представляет СЃРѕР±РѕР№ микрометр, который позволяет легко Рё точно установить держатель инструмента так, чтобы центр инструмента находился РЅР° любом заданном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё рабочего шпинделя. Для перемещения держателя инструмента 105 СЃРѕ стороны цапфы 26 предусмотрены Р·СѓР±СЊСЏ рейки 33, СЃ которыми зацепляется шестерня 34 РЅР° валу 3.5 (фиг. 8), имеющем подшипник РІ крышке подшипника цапфы 26 Рё РЅР° внешнем конце РЅР° котором 110 закреплена ручка 36. Крышка подшипника 6 легко ослабляется настолько, что позволяет цапфе скользить. Рё затягивается для фиксации после регулировки держателя СЃ помощью болта 37, имеющего рабочую ручку 115 3S. РљРѕСЂРѕР±РєР° Рё крышка подшипника 27 неразъемно соединены между СЃРѕР±РѕР№ СЃ плотной скользящей посадкой РЅР° цапфе 2,5 посредством болтов 39 Рё 40 (СЂРёСЃ. , ' 90 , . 29 25 30 95 27 . 31 32 30. . 105 , 33 26 34 3.5 (. 8) 26 110 36. '6 . , 37 115 3S. ' 27 2.5 39 40 (. 9). Втулка 30, содержащая 120-микрометровый абатмент 29, частично разделена, образуя СѓРїСЂСѓРіРѕРµ зажимное кольцо 41 (СЂРёСЃ. 1), части которого контролируются зажимным болтом 42, чтобы обеспечить регулировку абатмента. 125 Настоящий станок предназначен для работы СЃ горизонтальным рабочим шпинделем, Р° РѕСЃСЊ цапф держателя инструмента также горизонтальна Рё расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё шпинделя. Его конструкция 130 434,685 позволяет легко снимать Рё заменять держатель инструмента. Чтобы выдержать вес держателя РїСЂРё смещении крышек подшипников, плоскости спайности между муфтой Рё колпачковыми элементами РѕР±РѕРёС… подшипников расположены РїРѕРґ наклоном так, что неподвижная часть или муфтовая деталь каждого подшипника выступает вперед Р·Р° РѕСЃСЊ подшипника. цапфы, С‚.Рµ. 9). 30 120 29 41 (. 1), 42 . 125 . 130 434,685 . , , .. поперек перпендикулярной плоскости, включая эту РѕСЃСЊ, обеспечивая выступ, достаточный для того, чтобы выдержать вес держателя Рё всех связанных СЃ РЅРёРј частей. Этот выступ подшипника 26 показан РїРѕРґ номером 43 РЅР° СЂРёСЃ. 8, Р° Сѓ подшипника 27 РїРѕРґ номером 44 РЅР° СЂРёСЃ. 9. , . 26 43 . 8, 27 44 . 9. Крепление держателя инструмента СЃ помощью соосных цапф позволяет расположить РѕСЃСЊ инструмента либо точно параллельно РѕСЃРё заготовки, либо путем поворотной регулировки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё цапф РїРѕРґ наклоном РІ любом направлении Рє последней РѕСЃРё. . Его регулировка таким образом контролируется винтом 45, лучше всего показанным РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 11, который регулируется РїРѕ линии, параллельной РѕСЃРё рабочего шпинделя, Рё опирается РЅР° штифт 46, установленный внутри Рё между РґРІСѓРјСЏ отдельными выступами 47 Рё 48, которые выступают СЃРѕ стороны держателя инструмента между цапфами. Штифт 49, нажимаемый пружиной 50, опирается РЅР° опорный штифт 46 РЅР° противоположной стороне РѕС‚ регулировочного винта Рё удерживает его РІ контакте СЃ винтом. Калибровочная пластина 51 заданной толщины вставлена между головкой винта 45 Рё прилегающим выступом 52 РЅР° держателе винта, чтобы установить положение винта для установки РѕСЃРё инструмента точно параллельно РѕСЃРё рабочего шпинделя, избегая, таким образом, необходимость измерений или испытаний СЃРѕ стороны оператора станка для обеспечения абсолютной параллельности РґРІСѓС… осей. , , . 45, . 3 11. 46 47 48 . 49, 50, 46 . 51 45 52 , , . Установочный РІРёРЅС‚ 53 предназначен для фиксации регулировочного винта 45 РѕС‚ случайного смещения. Чтобы облегчить снятие держателя инструмента, как упоминалось ранее, регулировочный РІРёРЅС‚ 45 Рё пружинный штифт 49 установлены РІ держателе 54, который поворачивается СЃ помощью шарнирного пальца 55 между проушинами 56 РЅР° кронштейне, прикрепленном Рє верхней стороне машины. рамка. Это позволяет повернуть держатель вверх РёР· показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ положения, выведя РІРёРЅС‚ 5,5 РёР· абатментного штифта 46. Стопор 57, СѓРґРѕР±РЅРѕ выполненный РІ РІРёРґРµ штифта, установленного РІ держателе, расположен так, чтобы располагаться РЅР° верхней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ штифта 46, РєРѕРіРґР° регулировочный РІРёРЅС‚ Рё реактивный штифт находятся РЅР° заданной линии СЃ опорным штифтом 46. РљРѕРіРґР° держатель отводится РѕС‚ штифта абатмента, реактивный штифт удерживается РІ направляющей СЃ помощью 58 РЅР° выступающем конце стержня, который 65- является частью абатмента; Штифт Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фиксированную втулку 59. Пружина 50 окружает этот шток Рё воздействует РЅР° передний конец втулки. 53 45 . , , 45 49 54 55 56 . , ( 5.5 46. 57 , 46 46. , 58 65- - ; - - 59. 50 . Угловая регулировка держателя инструмента СЃ помощью винта 45 позволяет перекосить инструмент 70 относительно заготовки РІ точке шага РІ достаточной степени для исправления ошибок, возникающих РёР·-Р·Р° деформации зубчатого колеса РїСЂРё термообработке, или подобных ошибок, возникающих РёР·-Р·Р° РґСЂСѓРіРёС… ошибок. причины РІ производстве. 75 Ранее было указано, что держатель 19 инструмента установлен СЃ возможностью вращения РІ держателе 24. Средства для его поддержки таким образом, Р° также его центрирования Рё поддержания РІ определенной плоскости 80 относительно держателя содержат три или более валков 60 РґРІРѕР№РЅРѕР№ конической формы, которые поддерживаются держателем Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ охватывающую -образную форму. канавка РїРѕ внешней окружности водила 19. 85 Взаимные наклоны боковых сторон этих валков Рё канавки вместе СЃ возможностью регулировки РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких валков обеспечивают отсутствие люфта РїСЂРё движении носителя. 90 РќР° этих чертежах показаны РґРІР° альтернативных варианта расположения опорных роликов. 45 70 , . 75 19 24. , 80 , 60 - 19. 85 , . 90 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· таких устройств, показанном РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, имеется три валка, РёР· которых тот, который показан справа РЅР° фиг. 1 Рё 2, установлены радиально регулируемыми РїРѕ РѕСЃРё цапф, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ установлены нерегулируемо РЅР° равных расстояниях РїРѕ окружности инструментодержателя РѕС‚ регулируемого ролика 100 Рё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Шарнир 62 регулируемого ролика (СЂРёСЃ. 2) установлен РІ противоположных ограничивающих стенках углубления РІРѕ внутреннем конце плунжера 63, причем плунжер скользит торцом РІ цапфе 26 (последняя 105 для этого расточена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ). ), Рё прижимается пружиной 64. Пружина через самоцентрирующуюся шайбу 65 воздействует РЅР° РІРёРЅС‚ 66, который ввинчен РІ колпачок 67 110, закрепленный РЅР° внешнем конце подшипника 26. , . 1, 2 3, , 95 . 1 2 , - 100 . 62 (. 2) 63, 26 ( 105 ), 64. 65 66 67 110 26. Эта пружина поддерживает постоянное давление между всеми валками Рё держателем, давление которого можно регулировать винтом 66. Шарниры РґСЂСѓРіРёС… валков 115 содержатся РІ подшипниках, установленных любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј внутри камер или углублений РІ держателе 24. Предпочтительно, чтобы РІСЃРµ эти ролики снабжены шарикоподшипниками. 120 Р’ альтернативной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ, показанной РЅР° фиг. 11, 12 Рё 13, используются четыре эквивалентных ролика 60, поддерживаемые РїРѕРґ равными углами РІРѕРєСЂСѓРі центра соответствующего держателя 24Р°, Рё каждый РёР· РЅРёС… 125 независимо регулируется РІ радиальном направлении. Каждый РёР· валков зафиксирован РІ кронштейне 68, концы которого, соответственно, РЅР° противоположных сторонах рулона, закреплены внутри полой внутренней части держателя, Р·Р° пределами окружности 130 434,6S5 держателя инструмента, СЃ помощью шарнирную шпильку 69 Рё зажимной болт 70I. Болт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РЅР° соседнем конце кронштейна Рё затем РІ резьбовое отверстие РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне держателя. Прорезь вытянута РїРѕ РґСѓРіРµ, концентричной шарнирной шпильке 69, что обеспечивает такое перемещение кронштейна РїСЂРё ослаблении зажимного болта, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє смещению ролика РІ радиальном направлении РѕС‚ держателя, Р° упорный РІРёРЅС‚ 71 продет радиально через наружную поверхность. окружность держателя РІ зацепление СЃ внешней стороной кронштейна. , 66. 115 24. . 120 . 11, 12 13, 60 24a, 125 . 68, , , - -, 130 434,6S5 , 69 70I. , . 69, , , , 71 . Таким образом, РІСЃРµ валки установлены, Рё каждый РёР· РЅРёС… может регулироваться независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…, чтобы точно расположить инструмент так, чтобы его РѕСЃСЊ пересекала РѕСЃСЊ цапфы, Рё компенсировать РёР·РЅРѕСЃ. Только что описанная конструкция считается предпочтительной РїРѕ сравнению СЃ комбинацией трех валков, поскольку РѕРЅР° обеспечивает более эффективную поддержку значительного веса вращающегося инструмента Рё его держателя Рё позволяет поддерживать РѕСЃСЊ инструмента точно РЅР° высоте РѕСЃРё цапфы, даже если разные валки, РёС… шарниры Рё подшипники РјРѕРіСѓС‚ изнашиваться неравномерно. , . . Р’ РґСЂСѓРіРёС… отношениях держатель 24Р° Рё его поддерживающие Рё регулировочные средства, показанные РЅР° фиг. 11 Рё 12, РїРѕ существу, аналогичны соответствующим частям описанной конструкции, хотя Рё отличаются некоторыми незначительными деталями, поэтому РѕРЅРё обозначены теми же ссылочными позициями, измененными показателями степени. Единственное отличие, которое можно отметить, заключается РІ том, что адаптер S18 опущен, Р° инструмент Рў1 показан закрепленным непосредственно РЅР° вращающемся водиле 19Р°. Также показана другая оправка для крепления заготовки 1.5a, приспособленная для поддержки совершенно РґСЂСѓРіРѕР№ заготовки. Небольшое изменение можно также отметить РІ подпружиненном штифте 49Р°. реагируя РЅР° регулировочный РІРёРЅС‚ 45, РїСЂРё этом пружина 50Р°. ограничен внутренней частью этого штифта, Рё полностью опирается РЅР° установочный РІРёРЅС‚ 72, конец которого выступает РІ канавку 73 РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне штифта, чтобы удерживать этот штифт РІ гнезде, РєРѕРіРґР° держатель регулировочного винта поднимается Рё освобождается. абатментного штифта 46Р°. 24a . 11 12 , , , . S18 , T1 19a. 1.5a , . 49a. 45, 50a. 72, 73 , 46a. РќР° обеих иллюстрациях вращающийся держатель оборудован щитками 74, 75 Рё 74Р°, 75Р° соответственно для исключения притирающего состава Рё С‚.Рґ. РёР· внешней окружности вращающегося держателя; Р° щитки 74 Рё 75 оснащены войлочными дворниками 76 Рё 77, показанными РЅР° фиг. 3 Рё 10. 74, 75 74a, 75a, , , ., ; 74 75 76 77, . 3 10. Рабочий шпиндель 17 вращается РІ СЃРІРѕРёС… совмещенных подшипниках 78 Рё 79 СЃ помощью вала 80, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРіРѕ СЃ РЅРёРј, Рё СЃ которым РѕРЅ соединен внешним элементом сцепления 81 Рё дополнительным внутренним элементом сцепления 82, которые имеют продольные ребра для блокировки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ взаимодействия. допуская РїСЂРё этом относительную взаимность. Вал 80 приводится РІ движение РѕС‚ главного вала 83 СЃ помощью РєРѕСЃРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни 84 (фиг. 6) РЅР° указанном валу, находящейся РІ зацеплении СЃ РєРѕСЃРѕР·СѓР±РѕР№ шестерней 85, 70 РЅР° валу 86, Р° также сменными шестернями S8 Рё 88 РЅР° валах 86 Рё 80 соответственно. Рабочий шпиндель совершает возвратно-поступательное движение СЃ помощью зубчатого сегмента S9, находящегося РІ зацеплении СЃ окружающими Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки 90 РЅР° шпинделе Рё соединенного шпонкой СЃ поперечным валом 75 91; какой вал приводится РІ движение кривошипом 92, смажьте его внешний конец, шатун 93 Рё шатунную шейку 94, закрепленную СЃ возможностью регулировки РІ диаметральной прорези кривошипного РґРёСЃРєР° 95 РЅР° конце вала 96. 80 Вал 96, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РѕС‚ главного вала 83 сопряженными косозубыми шестернями 97 Рё 98, переключающими шестернями 99 Рё 100, валом 1.01 Рё косозубыми шестернями 102 Рё 103, причем последняя шестерня 85 закреплена РЅР° валу 96. 17 78 79 80 , 81 82 . 80 83 84 (. 6) 85 70 86, S8 88 86 80 . S9 90 75 91; 92 , 93, 94 95 96. 80 96 83 97 98, 99 100, 1.01, 102 103, 85 96. РќР° валу также установлена коронная шестерня 104, находящаяся РІ зацеплении СЃ шестерней 105 РЅР° валу, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє передней части машины Рё несет РЅР° себе маховик 106, СЃ помощью которого механизм можно 90 перемещать вручную, РєРѕРіРґР° это необходимо. Регулировкой кривошипного пальца 94 можно изменять возвратно-поступательное движение обрабатываемой детали, Р° путем соответствующих замен сменных пар 87, 88 Рё 99, 100 можно контролировать Рё регулировать соотношение 95 вращений Рё возвратно-поступательных движений РІ РёС… работе. РІ желаемой степени Рё РІ широких пределах. Таким образом, можно получить быстрое возвратно-поступательное движение РїСЂРё медленном вращении или наоборот. 100 Рнструмент, приходящий РІ зацепление СЃ заготовкой, вращается последней; Рё его сопротивление вращению является РѕРґРЅРёРј РёР· факторов оказания давления притирки РЅР° заготовку. Это сопротивление может быть 105 усилено фрикционными элементами типа тормозных колодок, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РІ разрезе 107 РЅР° фиг. 7 как опирающийся РЅР° окружность держателя 19 инструмента Рё прижатый Рє нему пружиной 110 108, которая может регулироваться винтом 109. 104 105 106 90 . 94 , 87, 88 99, 100, 95 . . 100 , , ; . 105 , 107 . 7 19 110 108, 109. РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны положения для РґРІСѓС… таких тормозных элементов. . 1 . Р—СѓР±СЊСЏ притирочного инструмента для внутренней шестерни катятся РїРѕ Р·СѓР±СЊСЏРј заготовки 115 СЃ величиной радиального скольжения, которая РІ лучшем случае невелика Рё может быть уменьшена РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° путем изготовления инструмента СЃ наименьшим превышением делительного диаметра над работы, которые Р±СѓРґСѓС‚ производить интермешины) 120 передача. Зубчатое действие имеет важное значение, поскольку РѕРЅРѕ последовательно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РѕРґРЅРё Рё те же Р·СѓР±СЊСЏ заготовки РІ контакт СЃ разными Р·СѓР±СЊСЏРјРё инструмента без необходимости прерывания притирки 125 для указания либо работы, либо инструмента, Р° также РґРѕРІРѕРґРёС‚ Р·СѓР±СЊСЏ шестерни РґРѕ одинаковой точности. форма, размеры Рё расстояние. 115 , ) 120 . , 125 , , . Р’ начале этой спецификации было указано, что новые функции этого 130 130 434,685 изобретение особенно полезно для притирки прямозубых зубчатых колес. Однако это РЅРµ должно быть истолковано как ограничение его полезности, поскольку РѕРґРёРЅ Рё тот же станок может использоваться для притирки косозубых шестерен также путем замены инструмента, имеющего Р·СѓР±СЊСЏ СЃ тем же шагом винтовых зубьев, что Рё Сѓ обрабатываемой детали. 434,685 . , . Очевидно, что машину можно использовать СЃ точным изменением ранее описанной функции. РўРѕ есть его можно использовать для притирки, полировки или аналогичной чистовой обработки внутренних шестерен СЃ использованием РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни точной формы, изготовленной РёР· подходящего материала Рё установленной РЅР° рабочем шпинделе 17, РІ то время как внутренняя шестерня, подлежащая чистовой обработке, установлена РІ кольцевом водиле. 19 вместо ранее описанного инструмента. Защита . , , , , 17, 19 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:25:31
: GB434685A-">
: :

434686-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434686A
[]
-:;= ' -,7, { - ' .:, -- --- -:;= ' -,7, { - ' .:, -- --- 1
-1 . tt1 -- -- _ -- 11 -1 . tt1 -- -- _ -- 11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ _ Даты съезда (Швейцария) 13 марта 1934 Рі.: () 13, 1934: 16 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі.: 16, 1934: 434,686 434,686 Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 7262/35. } Датировано 8 марта 1935 РіРѕРґР°. . 7262/35. } 8, 1935. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 (2) Законы Рѕ дизайне, 1907–1932 РіРі. ) Спецификация принята: сентябрь. 6, 1935. , 1907 1932. ) : . 6, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ поршневых компрессорах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РіРѕСЂРѕРґР° Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано Рё как РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє поршневым компрессорам, содержащим РїРѕ меньшей мере РґРІР° отдельных цилиндра внутреннего сгорания, каждый РёР· которых имеет связанный СЃ РЅРёРј цилиндр сжатия газа, так что сгорание топливного заряда РІ РѕРґРЅРѕРј цилиндре внутреннего сгорания перемещает соответствующий поршень РЅР° его обратном С…РѕРґСѓ относительно указанный цилиндр сгорания, РІ котором поршень оказывает давление РЅР° газ, подлежащий сжатию РІ попутном газе, цилиндр сжатия, причем С…РѕРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ поршня РІ РѕРґРЅРѕРј цилиндре внутреннего сгорания совпадает СЃ С…РѕРґРѕРј РґСЂСѓРіРѕРіРѕ поршня РІ РґСЂСѓРіРѕРј цилиндре внутреннего сгорания. Указанные поршни работают РїРѕ принципу «свободного хода», то есть РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых поршней РЅРµ соединен СЃ такими средствами, как, например, вращающийся кривошип, Р° РЅРµ колеблющийся кривошип, который заставляет поршень всегда иметь РѕРґРёРЅ Рё тот же С…РѕРґ. длины С…РѕРґР° или совершать возвратно-поступательные движения РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же части цилиндра. , , . " - " , , , . Р’ поршневом компрессоре вышеуказанного типа Рё согласно настоящему изобретению поршни, совершающие возвратно-поступательное движение РІ РґРІСѓС… отдельных цилиндрах внутреннего сгорания, соединены между СЃРѕР±РѕР№ столбами жидкости так, что РЅРµ только РІРѕ время С…РѕРґР° РѕРґРЅРѕРіРѕ поршня относительно его цилиндра внутреннего сгорания часть мощности генерируемая РІ цилиндре внутреннего сгорания, передается РґСЂСѓРіРѕРјСѓ поршню, которому, таким образом, оказывается помощь РїСЂРё его С…РѕРґРµ РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ цилиндру внутреннего сгорания, РЅРѕ также часть кинетической энергии, имеющейся РІ результате работы поршней РїРѕ принципу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, передается РѕС‚ поршень, совершающий РїСЂСЏРјРѕР№ С…РѕРґ [ Цена / - im9 4s , чтобы помочь поршню совершить обратный С…РѕРґ. Таким образом, РґРІР° поршня фактически гидравлически связаны, причем эта гидравлическая СЃРІСЏР·СЊ действует РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, то есть одновременно передавая работу РѕС‚ каждого поршня Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. , , - [ /- im9 4s . , , , 50 , . Каждый поршень гидравлически соединенной пары может быть снабжен плунжером, который совершает возвратно-поступательное движение внутри гидроцилиндра, РїСЂРё этом РґРІР° конца каждого гидроцилиндра сообщаются СЃ соответствующими концами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ гидроцилиндра через РґРІР° трубопровода, каждый РёР· которых заполнен жидкостью, которая, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ столб жидкости. , 60 . Компрессор может содержать РґРІРµ пары противоположных поршней, причем РґРІРµ пары расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ общим цилиндром внутреннего сгорания между РґРІСѓРјСЏ поршнями РІ каждой паре Рё цилиндром сжатия газа, связанным СЃ каждым поршнем, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· поршней РІ РѕРґРЅРѕРј. 70 пара гидравлически соединена, как указано выше, СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· поршней РґСЂСѓРіРѕР№ пары. Так, например, каждый РёР· РґРІСѓС… поршней РѕРґРЅРѕР№ пары может быть гидравлически связан, как указано выше, СЃ соседним поршнем РґСЂСѓРіРѕР№ пары. Альтернативно, РѕРґРёРЅ РёР· поршней РѕРґРЅРѕР№ пары может быть гидравлически связан СЃ соседним поршнем РґСЂСѓРіРѕР№ пары, РІ то время как РґРІР° оставшихся поршня 80 жестко соединены СЃ кривошипами РЅР° общем колеблющемся или вращающемся коленчатом валу. , 65 , 70 , , . , , , , . , , 80 . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 иллюстрирует РѕРґРЅСѓ конструкцию компрессора 85, Рє которой может быть применено изобретение; фиг. 2 показывает РІ увеличенном масштабе СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РґРІР° поршня РЅР° каждом конце компрессора, показанного РЅР° фиг. 90, фиг. 1, РјРѕРіСѓС‚ быть соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РІ соответствии СЃ изобретением, фиг.3 иллюстрирует СЃ помощью кривых изменения давления, происходящие РІ конструкции, показанной РЅР° фиг.2, РЅР° фиг.4 Рё 5 показаны еще РґРІРµ конструкции, каждая РёР· которых включает гидравлическое соединение, как показано РЅР° фиг.2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую колебание кривошипов РІРѕ время работы компрессора, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РґСЂСѓРіРѕР№ формы устройства для поддержания СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ движения столбов жидкости, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 8. показано устройство для индикации Рё контроля относительных давлений столбов жидкости, связанных СЃ РґРІСѓРјСЏ парами поршней соответственно. , 1 85 , 2 , , 90 1 , 3 , , 434,686 2, 4 .5 , 2, 6 5, 7 - , 8 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, компрессор состоит РёР· РґРІСѓС… цилиндров 1 Рё 2, расположенных СЂСЏРґРѕРј, причем цилиндр 1 снабжен цилиндрами сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° 4 Рё 5 РЅР° противоположных концах соответственно, тогда как цилиндр 2 аналогичным образом снабжен РЅР° противоположных концах сжатием РІРѕР·РґСѓС…Р°. цилиндры 6 Рё 7. Внутри цилиндра 1 совершают возвратно-поступательное движение РґРІР° поршня 8 Рё 9, которые соответственно снабжены увеличенными частями 11 Рё 12, образующими поршни сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р°, совершающие возвратно-поступательное движение внутри цилиндров 4 Рё Р°. Аналогично, цилиндр 2 содержит РґРІР° поршня 13 Рё 14, оснащенных соответственно поршнями сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° 16 Рё 17, которые совершают возвратно-поступательное движение внутри цилиндров 6 Рё 7. Таким образом, каждая пара противоположных поршней 8, 9 Рё 13, 14 совершает возвратно-поступательное движение РІ общем цилиндре внутреннего сгорания, причем каждый цилиндр внутреннего сгорания снабжен отверстиями для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° 18 Рё выпускными отверстиями 19. Топливо впрыскивается РІ каждый цилиндр внутреннего сгорания насосом 20, который подает топливо через инжекторное устройство 21. 1, 1 2 , 1 4 5 2 6 7. 1 8 9 - 11 12 4 . 2 13 14 16 17 6 7. 8, 9 13, 14 , - 18 19. 20 21. Каждый РёР· поршней сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° 11, 12, 16 Рё 17 имеет РґРІРѕР№РЅРѕРµ действие: РІРѕР·РґСѓС… всасывается РІ каждую рабочую камеру каждого цилиндра сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° через клапан 24 Рё подается после сжатия через нагнетательный клапан 25. Р’РѕР·РґСѓС…, сжатый РІ цилиндрах 4 Рё 6, подается через коллектор 27 Рє воздухозаборным отверстиям 18, тогда как РІРѕР·РґСѓС…, сжатый РІ цилиндрах 5 Рё 7, подается РІ коллектор 28 Рё оттуда Рє месту или точкам потребления. РџСЂРё желании; однако РІРѕР·РґСѓС…, сжатый РІ цилиндрах 5 Рё 7, также может подаваться РІ коллектор 27. Альтернативно, выхлопные газы, подаваемые РёР· выпускных отверстий 19, РјРѕРіСѓС‚ подаваться РІ коллектор 28, Р° полученная смесь выхлопных газов Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° подается, например, РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ машину. как газовая турбина. 11, 12, 16 17 -, 24 , , 25. 4 6 27 18, 5 7 28 . ; , 5 7 27. 19 28 , :. . Поршни 8, 9, 13 Рё 14 снабжены плунжерами 30, 31, 32 Рё 33 соответственно, которые совершают возвратно-поступательное движение РІ цилиндрах, как показано. Цилиндры, содержащие плунжеры 30 Рё 3), соединены между СЃРѕР±РѕР№ трубопроводом 35, тогда как цилиндры, содержащие плунжеры 31 Рё 33, соединены между СЃРѕР±РѕР№ трубопроводом 36. 8, 9, 13 14 30, 31, 32 33 , . 30 3) 35 31 33 36. Каждый РёР· трубопроводов 3,5 Рё 36 заполнен жидкостью, которая, таким образом, образует столб жидкости, гидравлически соединяющий вместе 75 соседние поршни 9, 14 Рё соседние поршни 8, 13. Каждый РёР· плунжеров 32 соединен через рычаг 37 СЃ поршнем 38 соответствующего топливного насоса 20. 80 Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пара поршней 8, 9 находится РІ положении своей внутренней мертвой точки РїРѕ отношению Рє цилиндру внутреннего сгорания, тогда как поршни 13 Рё 14 РІ РґСЂСѓРіРѕР№ паре примыкают Рє своему положению 85 внешней мертвой точки РїРѕ отношению Рє своему цилиндру внутреннего сгорания. цилиндр внутреннего сгорания. Цилиндры внутреннего сгорания работают РїРѕ принципу двухтактного воспламенения РѕС‚ сжатия, так что, начиная СЃ положения 90, показанного РЅР° чертеже, РІ цилиндр внутреннего сгорания между поршнями 8 Рё 9 будет происходить впрыск, Р° расширение или выход этих поршней будет происходить начало. Поршни Рё 9, Рё 95, следовательно, поршни сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° 11 Рё 12, теперь раздвигаются так, что РІРѕР·РґСѓС… втягивается РІ цилиндры сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р° 4 Рё .5 через клапаны 24 внутренних цилиндров сжатия РІРѕР·РґСѓС…Р°, С‚.Рµ. те, которые лежат 100 РЅР° та сторона поршней 11 Рё 12, которая примыкает Рє цилиндру внутреннего сгорания, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… сжимается РІ каждом РёР· цилиндров 4 Рё 59 РІРѕ внешних рабочих камерах, то есть РІ тех, которые расположены удаленно РѕС‚ указанного цилиндра внутреннего сгорания. 3.5 36 75 9, 14 8, 13. 32 37 38 20. 80 1 8, 9 , 13 14 85 . - , 90 , 8 9 . 9, 95 11 12, 4 .5 24 , .. 100 11 12 , - 4 59 , . Р’ то же время плунжеры Рё 31 действуют через столбы жидкости Рё 36 РЅР° плунжеры 32 Рё 33, тем самым способствуя сжатию или С…РѕРґСѓ поршней 13 Рё 14 относительно РёС… общего цилиндра внутреннего сгорания. Сила, передаваемая РЅР° плунжеры 32 Рё 33, совершает РЅРµ только работу сжатия заряда 11,5 РІ цилиндре внутреннего сгорания, лежащем между поршнями 13 Рё 14, РЅРѕ одновременно совершает работу, необходимую для сжатия поршней 16 Рё 17. Воздушный заряд, лежащий РІРѕ внутренних рабочих камерах 120 цилиндров 6 Рё 7, поршнями 16 Рё 17 одновременно всасывают новый заряд РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ внешние рабочие камеры цилиндров 6 Рё 7. Часть этой работы сохраняется РІ РІРёРґРµ кинетической 125 энергии РІ поршнях 13 Рё 14, так что РІРѕ время последней части С…РѕРґР° этих поршней относительно цилиндра внутреннего сгорания, то есть РІРѕ время замедления поршней 138. Рё 14, эта энергия используется для сжатия заряда. 31 36 32 33, 13 14 . 32 33 11.5 13 14 16 17 120 6 7, 16 17 6 7. 125 13 14 , - , 138 14, 130 434,686 . РљРѕРіРґР° поршни 13 Рё 14 достигают своей внутренней мертвой точки относительно цилиндра внутреннего сгорания, поршень 38 соответствующего топливного насоса 20 также достигает своей внутренней мертвой точки, Рё впрыск топлива РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через соответствующее устройство 21 впрыска топлива. . Такт расширения теперь будет происходить РІ цилиндре 2, РїСЂРё этом поршни 13 Рё 14 раздвигаются Рё воздействуют через столбы жидкости 35 Рё 36 РЅР° плунжеры 30 Рё 31, причем операция является обратной той, которая описана РІ отношении расширения или вылет поршней 8 Рё 9. 13 14 , 38 20 21. 2, 13 14 35 36 30 31, 8 9. Фигура 2 иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РґРІР° поршня РЅР° каждом конце компрессора РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІ соответствии СЃ изобретением. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.2, гидравлические цилиндры, содержащие плунжеры 30 Рё 32, соединены РЅРµ только трубопроводом 35, РЅРѕ также трубопроводом 45, причем РѕР±Р° этих трубопровода заполнены жидкостью. Таким образом, РєРѕРіРґР° поршень 8 движется РїСЂРё расширении или обратном С…РѕРґРµ относительно цилиндра 1, сила передается РѕС‚ плунжера 30 через столб жидкости 35 Рє плунжеру 32 Рё поршню 13, который теперь движется РїСЂРё своем С…РѕРґРµ вперед относительно цилиндра. 2. Однако РІ то же время, РєРѕРіРґР° плунжер 32 движется вместе СЃ поршнем 13, РѕРЅ передает усилие через второй столб жидкости РЅР° плунжер 30. Таким образом, можно видеть, что РїРѕРєР° РѕРґРёРЅ поршень 8 или 13 движется РЅР° своем обратном С…РѕРґРµ относительно цилиндра внутреннего сгорания 1 или 2, РЅРµ только часть энергии, вырабатываемой РїСЂРё сгорании заряда, передается через РѕРґРёРЅ столб жидкости РґСЂСѓРіРѕРјСѓ поршень, который движется РІРѕ время своего С…РѕРґР° относительно цилиндра внутреннего сгорания, РЅРѕ кинетическая энергия этого последнего поршня, движущегося РІРѕ время своего С…РѕРґР°, передается через РґСЂСѓРіРѕР№ столб жидкости РґСЂСѓРіРѕРјСѓ поршню, тем самым помогая этому поршню РїСЂРё его обратном С…РѕРґРµ. - 2 . 2 30 32 35 45, . , 8 1, 30 35 32 13 2. , , 32 13 30. 8 13 1 2, , , . РљРѕРіРґР° поршень 8 движется РїСЂРё расширении или обратном С…РѕРґРµ относительно цилиндра внутреннего сгорания, Р° поршень 13 движется РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, силы, действующие РЅР° поршни 11 Рё 16, действуют РІ направлениях, указанных стрелками, показанными сплошными линиями. Стрелки, показанные пунктиром, указывают направление движения поршней 8, 13, плунжеров 32 Рё столбов жидкости 35 Рё 45. Однако РєРѕРіРґР° поршень 13 движется РЅР° своем обратном С…РѕРґРµ относительно цилиндра внутреннего сгорания, направление движения поршней, плунжеров Рё столбов жидкости является re6; стих показанных пунктирными СЃС‚С