патенты / 10240

434583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434y583 Дата подачи заявления 27 марта 1935 Рі. в„– 9555/35. 434y583 27, 1935. . 9555/35. AГі Полная спецификация принята: сентябрь. 4, 1935. AГі % : . 4, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ РіРёР±РєРёС… соединениях или опорах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, () , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РЎРДНРУРЛЬЯМ ДЖЕЛЛР, британский подданный, РѕР±Р° РёР· 6 , , , , Лондон, .11, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , () , , , , 6 , , , , , .11, , :- Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј соединениям или опорам, содержащим внешний элемент или гнездо, имеющее цилиндрическое отверстие, Рё внутренний элемент РІ форме штифта или втулки, который находится внутри цилиндрического отверстия Рё имеет такой внешний диаметр, чтобы оставлять между РѕРЅ Рё отверстие - кольцевое пространство, Р° также втулка РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, постоянно расположенная РІ этом кольцевом пространстве Рё имеющая размеры, уменьшенные настолько Р·Р° счет сжатия между штифтом или втулкой Рё гнездом, что РѕРЅР° прилипает Рє РЅРёРј РѕР±РѕРёРј, обеспечивая РїСЂРё этом ограниченное относительное перемещение. между РЅРёРјРё штифт несет кольцевой СѓРїРѕСЂ или имеет кольцевой СѓРїРѕСЂ, называемый РІ дальнейшем внутренним упорным элементом, который имеет больший диаметр, чем часть штифта, лежащая внутри втулки, Рё опирается РЅР° РѕРґРёРЅ конец втулки, РїСЂРё этом имеется гнездо СЃ выступающим внутрь кольцевым СѓРїРѕСЂРѕРј, называемым РІ дальнейшем внешним упорным элементом, - который имеет меньший внутренний диаметр, чем часть отверстия, внутри которого находится втулка, Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом втулки, РїСЂРё этом внутренний Рё внешний упорный элемент служат для предотвращать смещение резиновой втулки Рё передавать РЅР° нее противоположные осевые усилия Р·Р° счет воздействия РЅР° втулку элемента, опирающегося РЅР° шарнир или РѕРїРѕСЂСѓ. : , , , , , , , , - , . Целью изобретения является создание улучшенного РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения или РѕРїРѕСЂС‹ вышеуказанного типа, которое РЅРµ только будет обеспечивать большую степень относительного осевого перемещения между штифтом или втулкой Рё гнездом, РЅРѕ Рё будет иметь тенденцию уменьшать или устранять ухудшение используемая втулка. Для удобства сила, стремящаяся переместить штифт или втулку РІ осевом направлении относительно гнезда РІ направлении, стремящемся заставить внутренний Рё внешний упорные элементы действовать СЃ большей силой РЅР° концы втулки, РІ дальнейшем будет называться осевая сила. . [. 55 . Р’ РіРёР±РєРѕРј шарнире или РѕРїРѕСЂРµ типа, упомянутого РІ настоящем изобретении, резиновая контактная поверхность внутреннего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента имеет поперечное сечение, которое РІ плоскостях, содержащих РѕСЃСЊ шарнира, изогнуто или наклонено Рє этой РѕСЃРё, так что его внешняя окружная часть 65 лежит дальше РѕС‚ соседнего конца резиновой втулки, чем ее внутренняя окружная часть. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что торцевая поверхность втулки, которая взаимодействует СЃ внутренним упорным элементом, также изогнута или наклонена РїРѕРґ углом 70 Рє радиальным плоскостям, так что РїСЂРё нулевой осевой тяга, ее внутренняя окружная РєСЂРѕРјРєР° лежит РІ радиальной плоскости дальше РѕС‚ центра длины втулки, чем ее наружная окружная РєСЂРѕРјРєР°. 75 РљСЂРѕРјРµ того, торцевая поверхность втулки, которая взаимодействует СЃ внешним упорным элементом, предпочтительно изогнута или наклонена Рє радиальным плоскостям, так что РїСЂРё нулевой осевой нагрузке ее внешняя окружная часть 80 лежит РІ радиальной плоскости дальше РѕС‚ центра длины втулки. втулка, чем плоскость, РІ которой лежит ее внутренняя периферийная часть, причем внешняя периферийная часть внешнего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 85 предпочтительно имеет форму кольцевого канала, РІ котором располагается кольцевое ребро или буртик, образованный РЅР° внешней периферийной части соседнего конца РёР· резиновой втулки. 60 - 65 .- ' 70 . 75 , - 80 , 85 . 90 Рзобретение может быть применено Рє соединениям упомянутого типа, содержащим только РѕРґРЅСѓ резиновую втулку, или Рє соединениям, содержащим РґРІРµ смещенные РІ осевом направлении, РЅРѕ коаксиальные резиновые втулки, Рё РІ последнем случае 95 РґРІРµ резиновые втулки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между одинарной цельной или встроенной втулкой. верхнее гнездо Рё РѕРґРёРЅ цельный или встроенный штифт или втулку СЃ внутренними упорными элементами, расположенными между 100 соседними концами РґРІСѓС… втулок Рё взаимодействующими СЃ РЅРёРјРё Рё выполненными отдельно или заодно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РІ то время как внешние упорные элементы сформированы или установлены РЅР° РґРІР° конца гнезда взаимодействуют 105 соответственно СЃ внешними концами втулок 434,583, конструкция Рё расположение каждой втулки Рё взаимодействующих СЃ ней упорных элементов соответствуют описанным выше согласно настоящему изобретению. 90 , , 95 - - 100 105 434,583 , . Альтернативно, внешние упорные элементы, выполненные отдельно или заодно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы или установлены внутри гнезда РІ точке между втулками так, чтобы воздействовать РЅР° РёС… соседние концы, РІ то время как внутренние упорные элементы сформированы или установлены РЅР°: противоположные концы втулки или штифта взаимодействуют СЃ внешними концами втулок. конструкция Рё расположение 1.5 каждой втулки Рё взаимодействующих СЃ ней внутренних Рё внешних упорных элементов соответствуют описанным выше РІ соответствии СЃ изобретение. -: - Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике «различными способами, РєСЂРѕРјРµ трех альтернатив» - конструкции согласно изобретению проиллюстрированы несколько схематически: РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе. РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно этому изобретению, показывающей положение, занимаемое деталями РїРѕРґ действием нулевой осевой силы. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ конструкции, показанной РЅР° фигуре 1, СЃ деталями РІ положении, которое РѕРЅРё занимают РїРѕРґ действием значительной осевой силы. , :- - - - .,- . 1.5 - . -: -- ' ' - : , 1 - , 2 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано поперечное сечение, показывающее форму резиновой втулки, используемой РІ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, РґРѕ того, как такая втулка будет вставлена между втулкой Рё гнездом. 3 - 1 2 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе альтернативной конструкции РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения согласно данному изобретению, РІ котором используются РґРІРµ резиновые втулки, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фигуре 3, еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции соединения согласно изобретению, РІ котором также используются РґРІРµ резиновые втулки. 4 , 5 3 . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, РіРёР±РєРѕРµ соединение содержит внешний элемент или муфту. Рђ, нижний конец которого повернут внутрь, как показано, для создания внешнего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента Рђ1. Внутри раструба расположен внутренний элемент или втулка Р’, РЅР° верхнем конце которого установлен внутренний упорный элемент 5,5 Р’' показанной конструкции, РІ то время как его нижний конец несет СѓРїРѕСЂ или СѓРїРѕСЂ Р’2, приспособленный для взаимодействия через резиновую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ шайбу. СЃ внутренней частью внешнего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента ', чтобы ограничить осевое перемещение вверх элемента относительно элемента . 1 2, . , , A1. 5.5 ' , B2 ' . Между гнездом Рђ Рё втулкой Р’ расположена резиновая втулка , радиальные размеры которой настолько уменьшены Р·Р° счет сжатия между гнездом Рё втулкой, что прилегают Рє РЅРёРј РѕР±РѕРёРј, Рё имеют такую форму, что РІ готовом соединении РїСЂРё отсутствии заметного осевое усилие, стремящееся переместить втулку Р‘ РІРЅРёР· относительно гнезда Рђ, РѕРЅР° имеет форму 70, указанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Для этого резиновая втулка РІ недеформированном состоянии может иметь форму, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. - , 70 1. 3. Можно видеть, что нижний конец втулки образован ребром или буртиком 75, прилегающим Рє ее окружности, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевой канал, образованный внешним упорным элементом Рђ', Рё что РїРѕ мере того, как втулка деформируется РёР·-Р·Р° осевого смещения, сила, перемещающая элемент 80 РІРЅРёР· относительно элемента , площадь контакта между торцевыми поверхностями втулки Рё внутренними Рё внешними упорными элементами ' Рё ' увеличивается прогрессивно, например, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° части 85 РЅРµ займут положение, указанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё относительном осевом перемещении между гнездом Рђ Рё втулкой Р’ концы резиновой втулки стремятся войти РІ зацепление СЃ большей площадью 90 поверхностей «упорных элементов Р’В» Рё «» без каких-либо значительная степень скользящего движения, происходящего между контактирующими поверхностями. 75 ' - 80 , . ' ' -, , 85 2. , - - - ' 90 ' ' ' -= -0occurring . Таким образом, конструкция РЅРµ только обеспечивает относительное осевое перемещение между гнездом Рђ Рё втулкой Р’, превышающее то, которое получается РїСЂРё использовании соединений упомянутого типа, выполненных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРѕ Рё имеет тенденцию уменьшать или устранять РёР·РЅРѕСЃ концов. втулки: РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ упорными элементами. , - - ' - , 100 - ': . Р’ альтернативной конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, РіРёР±РєРѕРµ соединение или РѕРїРѕСЂР° включает РІ себя раструб, составленный РёР· РґРІСѓС… одинаковых трубчатых элементов , окруженных Рё соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј ограждающим перекрытием , РЅР° концах РґРІСѓС… трубчатых элементов. ), как показано, Рё внутренний элемент или рукав, образованный РёР· РґРІСѓС… одинаковых частей , расположенных встык. - 4. & - 105 - t6gether - - ) , ' 110 - . Каждый конец втулки сформирован так, чтобы обеспечить внутренний кольцевой выступ D2, образующий внешний упорный элемент, РІ то время как Рє прилегающим концам 11,5 частей втулки Р•, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей, прикреплены воротники , составляющие внутренние упорные элементы. Между гнездом Рё втулкой расположены РґРІРµ резиновые втулки , расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны внутренних упорных элементов 1'20 , причем РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ стержню каждой РёР· этих втулок РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соседней изогнутой поверхностью взаимодействующего СЃ ней внутреннего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. ', РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешним упорным элементом D2, как показано. Р’РёРґРЅРѕ, что конструкция внутреннего Рё внешнего упорных элементов - Рё такова, что РїСЂРё осевом перемещении втулки относительно гнезда площадь поверхностей РґРІСѓС… упорных элементов, соприкасающихся РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· РґРІСѓС… резиновых втулок, которая затем имеет тенденцию Рє более сильному сжатию, будет постепенно увеличиваться РїРѕ мере увеличения осевого перемещения. - D2 11.5 - . -- 1'20 , - -' ' - -- D2, . - , 130 434,583 . Р’ альтернативной конструкции, показанной РЅР° фиг.5, шарнир содержит гнездо , имеющее РІ середине своей длины внутренний буртик или ребро ', которое образует внешний упорный элемент. Внутри гнезда расположена втулка , Р° между втулкой Рё гнездом расположены РґРІРµ резиновые втулки , РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждой стороне внешнего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 0-'. РќР° концах втулки установлены втулки H1, составляющие внутренние упорные элементы, которые приспособлены для взаимодействия СЃ концами внешних втулок. Можно видеть, что конструкция внешнего СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 0-' такова, что обеспечивает РґРІРµ кольцевые канавки, внутри которых зацепляются кольцевые ребра соответственно РЅР° внешних окружных участках соседних концов втулок. 5 ' . , 0-'. H1 - . 0-' . Конструкция такова, что РїСЂРё осевом перемещении втулки Рќ относительно гнезда G0 РІ любом направлении площадь контакта между торцами той РёР· резиновых втулок, которая затем стремится сжиматься, Рё поверхностями связанных СЃ ней внутренних втулок Рё внешние элементы тяги имеют тенденцию Рє увеличению. G0 . Следует понимать, что конструкции, более конкретно описанные выше, даны только РІ качестве примера Рё что детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки настоящего изобретения. . Рзобретение РЅРµ следует путать СЃ РіРёР±РєРёРјРё соединениями или опорами, РІ которых резиновая втулка расположена между внутренним коническим элементом СЃ внешней конической поверхностью Рё внешним элементом СЃ внутренней конической формой, относительному осевому движению между которыми противодействует сжатие резины, вызываемое РїСЂРё движении внешнего элемента. РІ осевом направлении относительно внутреннего элемента, чтобы уменьшить расстояние между РґРІСѓРјСЏ коническими поверхностями, между которыми лежит резина, РЅРѕ речь идет исключительно Рѕ РіРёР±РєРёС… соединениях упомянутого типа, РІ которых РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё частей РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения или РѕРїРѕСЂС‹ резиновая втулка имеет СЃРІРѕРё радиальные размеры, уменьшенные настолько Р·Р° счет сжатия между внешне цилиндрическим штифтом или втулкой Рё внутри цилиндрическим гнездом, что РѕРЅРё прилипают Рє РЅРёРј РѕР±РѕРёРј, поэтому такое радиальное сжатие РЅРµ создается Р·Р° счет осевого усилия, вызванного весом поддерживаемого устройства. суставом Рё стремится сдвинуть РґРІРµ части сустава относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:23:19
: GB434583A-">
: :

434584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434584A
[]
ПАТЕНТ -= -71- ' - St1 -. / ' '7 - --"-- SPECIiqCAT101k Дата конвенции (Швейцария): 26 мая 1934 Рі. 434,584 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 15 мая 1935 Рі. в„– 14248/35. -= -71- ' - St1 -. / ' '7 - --"-- sPECIiqCAT101k (): 26, 1934. 434,584 ( ): 15, 1935. . 14248/35. Полная спецификация принята; Сентябрь 4, 1935. ; . 4, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ способах производства тканей многоткацкой ширины или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, . РёР· Веттинген-Дамзау, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , . , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє способам производства тканей многоткацкой ширины. . Рзвестно, что РЅР° ткацких станках РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ ткани шириной, РІ РґРІР° или более раз превышающей ширину ткацкого станка, Р° именно РёР· РґРІСѓС… или более наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° участков полотна ткани так, что через РѕРґРЅСѓ или несколько верхних РѕСЃРЅРѕРІ Рё нижнюю РѕСЃРЅРѕРІСѓ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ Рё тот же уток. нить заправлена. Если для этого известным образом использовать РѕРґРёРЅ Рё тот же челнок РїРѕ краям ткани, то есть РЅР° линии соединения или СЃРіРёР±Р° между каждыми РґРІСѓРјСЏ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° секциями полотна, плотность ткани будет больше, чем Сѓ РґСЂСѓРіРёРµ его части РёР·-Р·Р° преобладающего РІ уточной нити натяжения, Р° часть большей плотности заметна РІ РІРёРґРµ плавника. , , , . , , , , , , , . Чтобы избежать этого недостатка, согласно настоящему изобретению РЅР° линии СЃРіРёР±Р°, образующейся РІРѕ время операции ткачества между РґРІСѓРјСЏ наложенными РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° участками полотна ткани, предусмотрена разделительная вставка, РІРѕРєСЂСѓРі которой челнок подает уточную нить для различных участков полотна ткани. Ткань пропускается без РїСЂРёРІСЏР·РєРё вставки. , , . Р—Р° счет этого разделительная вставка приспособлена воспринимать натяжение уточной нити, РІ результате чего получается однородная ткань, которую можно разглаживать РїРѕ всей ее поверхности Рё которая, таким образом, РЅРµ имеет РЅРё более плотных, РЅРё более рыхлых участков РЅР° СЃРіРёР±Рµ или складках. РџСЂРё снятии СЃ ткацкого станка определенно сотканного сложенного полотна, включая освобожденную затем РѕРґРЅСѓ или несколько разделительных вставок, РІ зависимости РѕС‚ того, предусмотрено ли более РґРІСѓС… секций полотна, полотно можно развернуть РґРѕ ширины, РЅР° которой РѕРЅРѕ должно быть изготовлено. . , , . Прилагаемый схематический чертеж служит для иллюстративного примера СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению, РЅР° котором 11-1 > РЅР° фиг. 1 указывает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления ткани, содержащей РґРІРµ секции полотна 55 Рё ; РЎРІРёРЅСЊСЏ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фиг. 1, для ткани, состоящей РёР· трех секций полотна , Рё ; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ аналогичный РІРёРґ ткани 60, содержащей четыре секции полотна , , Рё , Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ аналогичный РІРёРґ ткани, содержащей пять секций полотна , , , Рё . 65 РќР° фиг.1 Р±СѓРєРІРѕР№ Р° обозначена разделительная вставка, которая расположена РЅР° линии соединения Рё СЃРіРёР±Р°, образующейся РІРѕ время переплетения между РґРІСѓРјСЏ секциями полотна ткани Рђ Рё Р’ РІ направлении 70В° РѕСЃРЅРѕРІС‹. РќР° этой линии соединения Рё СЃРіРёР±Р° ткани двухслойной или двухленточной секции челнок пропускают через РѕСЃРЅРѕРІСѓ РІ начале введения уточной нити РІ направлении 75 стрелки 1, чтобы воздействовать РЅР° верхний участок полотна Рђ ткани. , после чего челнок перемещается обратно через РѕСЃРЅРѕРІСѓ РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё участка Рђ полотна ткани РІ направлении стрелки 2. , 11-1 > . 1 55 ; . 2 , 1 , ; . 3 60 , , , . 4 , , , . 65 . 1 ' 70 . - 75 1, , 2. 80 После этого уточную нить пропускают РІРѕРєСЂСѓРі разделительной вставки СЃ внешней стороны, Р° затем челнок перемещают СЃРєРІРѕР·СЊ нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ направлении стрелки 3, чтобы воздействовать РЅР° нижний участок полотна ткани 85 . После этого челнок перемещается назад РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ места. РєСЂРѕРјРєСѓ участка полотна Р’ ткани через РѕСЃРЅРѕРІСѓ РІ направлении стрелки 4 РґРѕ линии соединения Рё СЃРіРёР±Р° 90 между РґРІСѓРјСЏ участками полотна ткани Рђ Рё Р’. Затем тот же цикл операций, как описано, повторяется РґРѕ полного Длина ткани закончена. 80 3 85 . 4 90 ' . . Разделительная вставка Р° включается РІ 95 бердо вместе СЃ прилегающими крайними наружными нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ (РЅР° линии соединения Рё СЃРіРёР±Р°) изготавливаемой двухслойной ткани Рё продевается через ушко реверса, который 100 РІРѕ время ткацкой операции контролируется отдельно, С‚. перемещается вверх Рё РІРЅРёР· таким образом, что эта вставка РЅРµ переплетается РЅРё СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхней секции 105 Рђ полотна ткани, РЅРё СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ нижней секции Р’ полотна ткани - I1 434,5s4. Разделительная вставка Р° может , например, состоят РёР· проволоки, жилки, прочной крученой нити или шнура, пропущенных через ткацкий станок РІ соответствии СЃ РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ Рё пропущенных Рє каждой соединительной линии отдельно путем размотки СЃ отдельной питающей катушки. Полотно ткани, чтобы его можно было сохранять растянутым РїРѕ ширине ткацкого станка, перед попаданием РЅР° балку детали пропускают вместе СЃ разделительными вставками между вспомогательными натяжными роликами, известными как таковые. РќР° окончательно обработанной ткани встроенную РІ нее разделительную вставку отрезают РѕС‚ ткацкого станка вместе СЃ тканью, после чего отрезанную разделительную вставку можно легко отсоединить Рё ткань развернуть РЅР° РІСЃСЋ ширину. 95 ( ) - 100 ' , . , , 105 - I1 434,5s4 . , , , -, . , , , , . , , . РљРѕРіРґР° необходимо изготовить трехслойную ткань, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, очевидно, что РЅР° каждом РёР· РґРІСѓС… продольных краев формируемой ткани РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линия соединения Рё СЃРіРёР±Р°, Рє каждой РёР· которых имеется разделительная вставка Р° Рё соответственно. коррелированы. Разделительная вставка продвигается аналогично разделительной вставке Р°, чтобы избежать ее переплетения РЅРё СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ участка Р’, РЅРё СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹ полотна РЎ. Стрелки РѕС‚ 1 РґРѕ 6 указывают С…РѕРґ шаттл, чтобы полностью определить то же самое. РџРѕРєР° челнок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ участка Р’ полотна ткани Рє участку РЎ полотна ткани Рё наоборот, уточная нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі разделительной вставки снаружи ее таким же образом, как Рё РІ разделительной вставке Р°. - , . 2, , . . 1 6 . , .. РџСЂРё изготовлении четырехслойной ткани, как показано РЅР° фиг. 3, получаются три линии соединения Рё СЃРіРёР±Р°, причем РґРІРµ такие линии «располагаются РІ наложенном положении РЅР° том же продольном крае ткани, что Рё формируемая. - , . 3, , ' . Каждой складке сопоставлена разделительная вставка , Рё соответственно. Р’СЃРµ три разделительные вставки , Рё перемещаются или продвигаются необходимым образом так, что РЅРё РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… РЅРµ переплетается СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹. РљСѓСЂСЃ челнока очевиден РёР· показанных стрелок СЃ 1 РїРѕ 6 Рё РЅРµ требует дополнительных комментариев. Р’ то время как челнок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ участка РЎ полотна ткани Рє участку полотна ткани Рё наоборот, уточная нить обматывается РІРѕРєСЂСѓРі внешней стороны разделительной вставки СЃ так же, как Рё РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРёС… разделительных вставок. , . ,, , . 1 6 . 55 . РџСЂРё изготовлении пятислойного полотна, обозначенного цифрой 60 РЅР° фиг. 4, РЅР° РѕР±РѕРёС… продольных краях формируемого полотна получаются РІ наложенном положении РґРІРµ линии соединения Рё СЃРіРёР±Р°, РЅР° каждую РёР· которых нанесена РѕРґРЅР° РёР· разделительных вставок Р°, , СЃ Рё 65 коррелирует. Р’СЃРµ четыре разделительные вставки , , Рё перемещаются РїРѕ мере необходимости, чтобы избежать РёС… переплетения СЃ нитями РѕСЃРЅРѕРІС‹. РҐРѕРґ челнока указан 70 стрелками РѕС‚ 1 РґРѕ 10. РџСЂРё переходе РѕС‚ участка полотна ткани Рє участку Р’ полотна ткани Рё наоборот, уточная нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ снаружи РІРѕРєСЂСѓРі разделительной вставки аналогично тому, как пояснено РІ пункте 75 для РґСЂСѓРіРёС… разделительных вставок. - , 60 . 4, , , 65 . , , , . 70 1 10. 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 80 , 1 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:23:20
: GB434584A-">
: :

434585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434585A
[]
ПАТЕТ РЎ'/; ' / ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, . ' , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ главным офисом РїРѕ адресу: номер 470, Вандербильт-авеню, Бруклин, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители. Правопреемники СЕЛДЕНА РўРћР РќРўРћРќРђ РЈРЛЬЯМСА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего РїРѕ адресу: номер 45, Онтарио Р РѕСѓРґ, Беллероуз, графство Нассау, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, суперинтендант, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , . ' , , , , 470, , , , , , , , 45, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стержням клапанов для надувных тел Рё С‚.Рї. Рё направлено РЅР° обеспечение определенных усовершенствований РІ РЅРёС…. , . Р’ первую очередь изобретение направлено РЅР° стержни клапанов для камер пневматических шин Рё направлено РЅР° создание стержня клапана, обладающего следующими полезными характеристиками: : (1)
его можно применять РІ стандартной практике изготовления камер без необходимости замены пресс-форм для шин; (2) это может исключить необходимость использования тканевой заплаты или может вообще исключить необходимость использования заплаты, если такая заплатка будет встроена РІ шток клапана; (3) его можно использовать СЃ обычной зажимной гайкой Рё перемычкой или кольцевой шайбой, обеспечивая тем самым дополнительный коэффициент безопасности; (4) позволяет использовать пылезащитные или накачивающие колпачки для улучшения внешнего РІРёРґР° стержня клапана Рё облегчает монтаж Рё накачку шины; (5) устраняет утечки РІ основании Рё допускает «втягивание» стержня клапана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРё внезапном сдувании внутренней трубки; (6) РѕРЅ обеспечивает клапан СЃ прочным хвостовиком Рё высокой скоростью надувания; Рё (7) это позволяет отверждать камеру шины СЃ внутренней частью клапана или сердечником клапана, установленным внутри стержня клапана. ; (2) ; (3) , ; (4) ; (5) " " ; (6) ; (7) . Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ стержень клапана для надувных тел, содержащий хвостовик СЃ дискообразной головкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, заделанный РІ резиновую заплатку, имеющую поверхность, приспособленную для крепления Рє внешней стенке надувного тела, указанному РґРёСЃРєСѓ [Цена 1 |-] 434585 в„– 18007/35. , - , [ 1|-] 434,585 . 18007/35. подобная головке, имеющая удлинение, проходящее через указанную заплату Рё приспособленное для прохождения РІ надувной РєРѕСЂРїСѓСЃ. . 55 Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± формирования стержня клапана СЃ резиновой головкой, который включает формирование заплаточной массы вулканизуемой резины РІРѕРєСЂСѓРі увеличенного основания стержня клапана, оставляя 60 частей указанного стержня клапана РЅР° указанном основании непокрытыми резиной, Рё полу -закрепление заплаты РЅР° штоке клапана РЅР° месте. 55 - , - 60 , - . Рзобретение дополнительно включает СЃРїРѕСЃРѕР± формирования штока клапана 65 СЃ резиновой головкой, который включает наложение полосы невулканизированной резины РЅР° противоположные поверхности дискообразной части штока клапана, которая имеет осевое расширение Р·Р° пределы дискообразной части, так что указанные полоски 70 Р±СѓРґСѓС‚ выходить Р·Р° пределы периферии дискообразной части, оставляя РїСЂРё этом продолжение непокрытым, РїРѕ меньшей мере частично, Рё закрепляя ленты РЅР° месте РЅР° указанной дискообразной части Рё вместе Р·Р° пределами указанной дискообразной части 75. - 65 , - - , 70 - , 75 - . Рзобретение также воплощает РІ себе РґСЂСѓРіРёРµ признаки РЅРѕРІРёР·РЅС‹, которые Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· последующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. 80 Несколько вариантов осуществления изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ спереди стержня клапана, воплощающего изобретение, СЃ прикрепленной Рє нему накладкой 85 штока клапана, причем указанная накладка показана РІ разрезе. . 80 , : 1 85 , . Рнжир; 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° стержень клапана Рё накладку, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 1. ; 2 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.1, показывающий участок РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контура. . 3 . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, СЃ еще РѕРґРЅРёРј типом накладки. . 4 . 1 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.4, РЅРѕ сделанный РїРѕРґ прямым углом Рє нему. 95 РќР° фиг. 6 показан РІРёРґ сверху стержня клапана, показанного РЅР° фиг. 4 Рё 5. . 5 . 4 . 95 . 6 . 4 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ вертикальной проекции Рё частично РІ разрезе конструкции штока клапана как таковой. 100 РќР° фиг. 8 представлен РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 1, показывающий слегка измененную форму стержня клапана. . 7 . 100 . 8 . 1 . Обратимся сначала Рє фиг. 1–7 Конвенции. Дата (Соединенные Штаты): декабрь. 29, 1933. . 1 7 ( ): . 29, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. ( ): . 3,
1934. 1934. (Выделено РёР· в„– 432 896. ) Полная спецификация принята: сентябрь. 3, 1935. ( . 432,896. ) : . 3, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Чертежей штока клапана 434 585, Р±СѓРєРІР° обозначает шток клапана как . весь, который предпочтительно изготовлен РёР· латуни или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РїСЂРё этом указанный шток снабжен обычной резьбой , лысками 2a Рё ниппелем СЃ уменьшенной резьбой 3a. Шток клапана РЅР° конце, зацепляющемся СЃ трубкой, имеет кольцевое расширение или дискообразную часть 4Р°, которая предпочтительно заканчивается РЅР° своей внешней периферии скошенной РєСЂРѕРјРєРѕР№ , упомянутой частью 4Р°. отстоит РІ осевом направлении РѕС‚ конца штока, образуя проходящий РІ осевом направлении участок 6Р°. Штейн, примыкающий Рє противоположным сторонам части 4Р°, имеет кольцевые канавки или подрезанные части 7Р°, назначение которых РІСЃРєРѕСЂРµ станет понятно. Между расширением 4Р° Рё собственно хвостовиком штока над канавкой 7Р°. представляет СЃРѕР±РѕР№ второе расширение меньшего диаметра, чем участок , причем указанное расширение 8Р° имеет противоположно направленные, суженные наружу стороны или грани 9Р°. Шток Рђ клапана имеет подходящее аксиальное отверстие для обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё снабжен резьбой, буртиками Рё С‚.Рї. (РЅРµ показаны) для размещения - обычных внутренних частей клапана или сердечника клапана. 434,585 , . , , 5screw , 2a, 3a. - - 4a - -, 4a. 6a. 4a 7a, . 4a 7a. , 8a, , - 9a. ' -, , ( ) - - . Дискообразная часть 4Р° штока клапана встроена РІ РїРѕ существу круглую или овальную заплатчатую массу резины, которая может быть соответствующим образом отформована Рё полуотверждена РІРѕРєСЂСѓРі указанной части 4Р°, РЅРѕ которая предпочтительно формируется путем нанесения круглых или овальных полосок невулканизированная резина Рё ' РёР· состава, обеспечивающего прочное прилипание Рє указанному стержню после отверждения Рё имеющая РІ нем центральные отверстия над расширением 8a Рё над осевым продолжением 6a соответственно, так что внутренние периферии указанных полосок помещаются РІ углубления 7a, как лучше всего показано РЅР° фиг. 1, Рё сжимая указанные полоски вместе Р·Р° скошенным краем 5Р° расширения. Дополнительные полоски или количества неотвержденной резины Рё 2b состава, РїРѕ существу такого же, как состав внутренней трубки, Рє которой должен быть прикреплен шток клапана, затем РјРѕРіСѓС‚ быть расположены поверх полосок Рё ', чтобы сформировать фиксирующую часть, имеющую РїРѕ существу плоскую поверхность 3b зацепления СЃ трубкой Рё поверхность 4b зацепления СЃ РѕР±РѕРґРѕРј, причем эти поверхности предпочтительно встречаются РЅР° конической периферийной РєСЂРѕРјРєРµ 5b. - 4a - - 4a., ' 8a 6a, , 7a, . 1, - 5a . 2b ' :. - 3b - 4b, 5b. Предпочтительно поверхность 4b РЅР° своей внутренней периферии будет лежать заподлицо СЃ верхней поверхностью 9Р° вторичного расширения , Р° нижняя поверхность 3b будет оставлять нижний конец осевого удлинения 6Р° непокрытым резиной, РІ результате чего указанное удлинение может служить направляющей или центрирующей частью. средство для правильного позиционирования штока клапана Рё накладки РЅР° внутренней трубке РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ указанных деталей перед РёС… вулканизацией вместе. Резиновую накладку, состоящую РёР· частей , ', Рё 2b, предпочтительно полуотверждают РЅР° месте РЅР° штоке клапана РІ форме (РЅРµ показана), РїСЂРё этом расстояние между точками смыкания сторон формы, которые соприкасаются, СЃ внешней гранью -9Р° РЅР° увеличении 8Р°. Рё СЃ помощью нижней поверхности 70 выступа 6Р° можно жестко зафиксировать так, чтобы РѕРЅР° соответствовала осевому расстоянию между указанными точками Рё, таким образом, предотвратить любое нежелательное сползание или просачивание резины РїРѕ указанным поверхностям 75 РЅР° указанных выступах 6Р° Рё . РџСЂРё желании заплата может быть усилена РѕРґРЅРѕР№ или несколькими тканевыми полосками РЎ. Предпочтительно полосками или пластинками Р’ Рё Р’', которые непосредственно зацепляются СЃ поверхностями расширения 80 4Р° Рё нижними частями канавок 7Р°. состоят РёР· резиновой смеси, которая обеспечивает прочное сцепление или соединение СЃ указанными металлическими деталями, тогда как пластины или резиновая заготовка Рё 2b РјРѕРіСѓС‚ иметь состав, аналогичный тому, РёР· которого изготовлены внутренние трубки. 4b 9a 3b 6a , . , ', 2b, - ( -), -9a 8a. 70 6a -- 75 6a . , . ' 80 4a 7a. , 2 85 . РќР° фиг.3 РјС‹ показали форму накладки штока клапана, которая имеет наибольшую толщину между внутренней Рё внешней периферией Рё предпочтительно имеет подходящую РїРѕ существу плоскую поверхность контакта СЃ внутренней трубкой Рё изогнутую наружу или дугообразную поверхность 2d контакта СЃ РѕР±РѕРґРѕРј. Накладка сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать резиновую прокладку 95 поверх металлического удлинителя 4Р°, Р° также способствовать втягиванию клапана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана шины через отверстие штока клапана РІ РѕР±РѕРґРµ колеса, РєРѕРіРґР° шина внезапно спускается. Этому вытягивающему действию способствует присущая ему расширяемость упомянутой утолщенной части, которая обычно подвергается сжатию, РєРѕРіРґР° внутренняя трубка, установленная РЅР° РѕР±РѕРґРµ, надувается, Рё которая, РєРѕРіРґР° 105 внутреннее давление внутри трубки сбрасывается, стремится принять СЃРІРѕРё нормальные характеристики. , Рё РїСЂРё этом РѕРЅ будет стремиться переместить трубку Рё стержень, переносимые ею, радиально внутрь РѕР±РѕРґР°. РџСЂРё желании эта форма заплаты также может быть снабжена армирующей тканью полосой 3d. . 3 - 2d. 95 4a . , , 105 , , - . 110 , 3d. Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 4 Рё 5, заплата Р• предпочтительно отформована Рё полуотверждена, чтобы придать ей такой контур, чтобы его верхняя поверхность СЃ соответствовала как окружной, так Рё радиальной РєСЂРёРІРёР·РЅРµ внутренней трубки, Рє которой РѕРЅР° прилагается, РєРѕРіРґР° ее нижняя поверхность 120, прикреплен Рє внешней поверхности такой внутренней трубки так, что внешний контур такой внутренней трубки РЅРµ будет искажен Рё РЅРµ будет иметь выступа или выступа РІ основании ее части штока клапана. 1.25 Этого можно легко добиться, поскольку следует понимать, что необработанная внутренняя трубка, Рє которой должна быть прикреплена такая заплатка, может быть легче деформирована Рё отверждена РґРѕ желаемой формы, чем полуотвержденная 130 434,585 заплатка , РєРѕРіРґР° указанная заплата Рё трубка расположены внутри вулканизационной формы. . 4 5 115 - ' 120 , . 1.25 - 130 434,585 . Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° фиг. 8, расширение , которое расположено РЅР° расстоянии РІ осевом направлении РѕС‚ конца стержня клапана, входящего РІ зацепление СЃ трубкой, вместо того, чтобы иметь скошенную РєСЂРѕРјРєСѓ, выполнено СЃ параллельными гранями, Рё РЅР° его внешняя периферия образована смещенным или вздернутым бортиком или ребром /. Это расширение, как Рё РІ предыдущих описанных конструкциях, соответствующим образом встроено РІ накладку РёР· полувулканизированной резины, посредством которой шток клапана может быть подходящим образом соединен СЃ внутренней трубкой Рќ путем вулканизации РІРѕ время вулканизации указанной трубки РІ форму, Рё РІ С…РѕРґРµ этого действия армирующая заплата может быть расположена над верхней поверхностью заплаты Рё РІ перекрывающем положении СЃ трубкой Рќ:. Таким образом, ребро РЅР° расширении может служить для взаимодействия СЃ обычной зажимной шайбой , образованной комплементарно расположенным буртиком или ребром , которое может зажиматься РІ зацепление над накладкой Рё усиливать элемент накладки посредством зажимная гайка Р›. . 8, - , , , - /. , , - , :. - - . РџСЂРё предоставлении узла штока клапана Рё накладки, такого как раскрыто, следует понимать, что РјС‹ предоставили конструкцию, которая обладает различными выгодными характеристиками, изложенными РІРѕ вступительной части данного описания, Рё которая значительно облегчает СЃР±РѕСЂРєСѓ штока клапана РЅР° внутренняя трубка. , . РР· приведенного выше РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что вместо изготовления накладки РёР· РґРІСѓС… разных композиций неотвержденной резиновой смеси, как показано РЅР° фиг. 1, перед полуотверждением накладки РЅР° месте РЅР° штоке клапана стержень можно соответствующим образом обработать любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для улучшения сцепления металла стержня Рё резины заплатки, или можно использовать подходящий резиновый клей, чтобы резиновую заплату, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕР№ резиновой смеси, можно было применяется Рє указанному стеблю Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. Также будет очевидно, что размер, форма Рё степень, РІ которой накладка окружает стержень клапана шины, РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретного типа стержня клапана шины, Р° также что количество ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ армирования РІ накладке может быть различным. модифицируется РїРѕ желанию. Соответственно, РјС‹ РЅРµ хотим ограничиваться подробностями раскрытой конструкции, поскольку очевидно, что РѕРЅР° может быть модифицирована без отклонения РѕС‚ сущности изобретения. , . 1, - , ' , , . , , , . , , . Эта заявка была отделена РѕС‚ нашей заявки РѕС‚ той же даты, принятой РїРѕРґ номером 432,896, Рё РјС‹ РЅРµ предъявляем никаких претензий РІ отношении чего-либо, заявленного РІ ней. 432,896 65 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 , , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:23:22
: GB434585A-">
: :

434586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434586A
[]
РЇ, 1--')-= - - , 1--')-= - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, & , , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу: 54 , , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , , , , 54 , , , , , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє сплавам, Р° более конкретно Рє сплаву, особенно подходящему для использования РїСЂРё изготовлении литых металлических зубных протезов. , . Металлические РѕСЃРЅРѕРІС‹ зубных протезов, такие как пластины, рабочие седла Рё РѕРїРѕСЂС‹ мостовидных протезов, часто изготавливаются методом литья, РЅРѕ РјРЅРѕРіРёРµ металлы Рё сплавы, которые раньше использовались для этой цели, нежелательны РїРѕ различным причинам. Некоторые металлы Рё сплавы слишком РґРѕСЂРѕРіРё, РјРЅРѕРіРёРµ РЅРµ плавятся РґРѕ полностью жидкого состояния, Р° склонны Рє образованию луж, так что невозможно изготовить идеальные отливки, Р° некоторые слишком РјСЏРіРєРёРµ или РЅРµ имеют достаточной прочности, чтобы выдержать использование РІ зубных протезах; РјРЅРѕРіРёРµ РёР· РЅРёС… РЅРµ поддаются удовлетворительной полировке, РјРЅРѕРіРёРµ быстро тускнеют или окисляются, особенно РїРѕРґ воздействием ротовой жидкости, Р° некоторые пагубно влияют РЅР° ткани полости рта. РњРЅРѕРіРёРµ известные сплавы, которые РІ противном случае были Р±С‹ удовлетворительными, имеют настолько высокие температуры плавления, выходящие Р·Р° пределы обычного диапазона температур, доступного РІ зуботехнической лабораторной практике, что использование таких сплавов практически невозможно. Некоторые известные сплавы также являются тяжелыми, что нежелательно РїСЂРё изготовлении стоматологических отливок, РіРґРµ минимальный вес, соответствующий необходимой прочности, является весьма желательным, если РЅРµ главным требованием. , , , , . , , " " , ; , , . , , . , , , . Также крайне желательно, чтобы металлическая РѕСЃРЅРѕРІР° Р·СѓР±РЅРѕРіРѕ протеза была как можно незаметнее, Рё, соответственно, особенно рекомендуется использовать сплав, который имеет светлый или практически белый цвет Рё который будет приобретать Рё сохранять зеркальную полировку, отражающую цвет тканей полости рта. выгодный; РјРЅРѕРіРёРµ известные сплавы РЅРµ обладают этими качествами. , ; . Сейчас РјС‹ обнаружили, что сплавы золота, палладия, серебра, меди Рё цинка превосходно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для изготовления металлических РѕСЃРЅРѕРІ зубных протезов, если РѕРЅРё содержат РѕС‚ десяти (10' [Цена 11-] 434 586 . 33963/33. , , , (10' [ 11-] 434,586 . 33963/33. процент. РґРѕ двадцати (20) процентов. золота, двадцать (20) процентов. РґРѕ тридцати (30) процентов. палладия, СЃРѕСЂРѕРє (40) процентов. РґРѕ пятидесяти (50) процентов. серебра: РѕС‚ одиннадцати (11) РґРѕ восемнадцати (18) процентов. меди Рё 60 РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ (1) РґРѕ четырех (4) процентов. цинка, причем пропорции РІ указанных пределах РјРѕРіСѓС‚ варьироваться, что позволяет получить множество различных комбинаций. Особенно хороший сплав состоит РёР· пятнадцати частей РЅР° 65 весов золота, двадцати четырех частей палладия, СЃРѕСЂРѕРєР° пяти частей серебра, пятнадцати частей меди Рё РѕРґРЅРѕР№ Рё РѕРґРЅРѕР№ четверти частей цинка. . (20) . , (20) . (30) . , (40) . (50) . , (11) (18) . 60 (1) (4) . , . 65 , - , - , - . Сплавы, состоящие РёР· золота, палладия, серебра 70, меди Рё цинка РІ указанных выше пропорциях, относительно недороги, имеют высокое химическое сопротивление, РЅРёР·РєСѓСЋ температуру плавления, достаточную прочность, достаточно тверды РІ обработке Рё сохраняют зеркальную полировку. Сплав также имеет РїРѕ существу белый или платиноподобный цвет Рё, хотя РѕРЅ содержит драгоценный металл, РѕРЅ имеет сравнительно РЅРёР·РєРёР№ удельный вес, С‚. Рµ. менее 12; сплав также 80 гигиеничен Рё санитарен Рё РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° ткани полости рта. , , 70 , , , , , , 75 - . - , , , .., 12; 80 . Золото Рё палладий, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, придают сопротивление химическому воздействию, окислению Рё потускнению, РІ то время как серебро, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, облегчает плавление сплава РІ полностью жидкое состояние Рё, возможно, увеличивает твердость сплава, медь увеличивает твердость Рё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, снижает температура плавления комбинации золота 90 РїСЂРѕР±С‹, серебра Рё палладия, Р° также цинка, вероятно, обеспечивает дополнительную устойчивость Рє потускнению Рё снижает температуру плавления сплава. , , 85 , , 90 , , . fТеперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 95 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:23:22
: GB434586A-">
: :

434587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. 30, 1933. (): . 30, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 5, 1934. ( ): . 5, 1934. Полная принятая спецификация:. Сентябрь 5, 1935. :. . 5, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,587 в„– 500/34. 434,587 . 500/34. Усовершенствования устройств для воспламенения топлива РІ двигателях внутреннего сгорания РњС‹, немецкая компания - ., Виттенерштрассе 45, Бохум, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - ., 45, , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований устройства для воспламенения топлива РІ двигателях внутреннего сгорания, РІ которых смешивание топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимого для сгорания, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внутри цилиндра Рё которые РІ дальнейшем называются дизельными двигателями. . Р’ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 34496/33, авторами которой являемся РјС‹, описано Рё заявлено устройство для воспламенения топлива РІ дизельных двигателях, отличающееся тем, что элементы накаливания выполнены РёР· металлического или неметаллического жаростойкого материала, РІ котором соотношение отношение площади поверхности Рє массе велико Рё которые состоят РёР· перфорированных или неперфорированных гофрированных листов или решеток или РёР· перфорированных или неперфорированных геликальных или спиралевидных листов или решеток, расположены РІ камерах сгорания двигателей таким образом, что РёС… основные поверхности расположены РїРѕ существу параллельно РѕСЃСЏРј топливных форсунок Рё что передача тепла РѕС‚ указанных элементов Рє стенкам камер сгорания сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. - . 34496/33 , , - , - - , . Р’ соответствии СЃ этим изобретением было дополнительно обнаружено, что благоприятное действие устройства РїРѕ вышеупомянутой одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент может быть увеличено Р·Р° счет выполнения упомянутых элементов СЃ РёС… поверхностями, наклоненными РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, чтобы образовывать клин, тонкий край РёР· которых повернут РІ сторону поступающего впрыскиваемого топлива, Р° толстая РєСЂРѕРјРєР° находится РЅР° удаленной РѕС‚ него стороне. , , . Толщина стенок накальных элементов соответственно увеличивается РїРѕ мере РёС… удаления РѕС‚ топливной форсунки. . Согласно данному изобретению создано устройство для воспламенения топлива РІ дизельных двигателях, содержащее накальные элементы РёР· металлического или неметаллического жаростойкого материала, РІ которых отношение площади поверхности [Цена 1[-1 4s Рє массе велико Рё которые состоят РёР· перфорированных или неперфорированные 55 гофрированные листы или сетки или перфорированные или неперфорированные листы или сетки спиральной или спиралевидной формы, расположенные РІ камерах сгорания двигателей таким образом, что РёС… основные поверхности 60 расположены РїРѕ существу параллельно РѕСЃСЏРј топлива форсунок Рё что передача тепла РѕС‚ указанных элементов Рє стенкам камер сгорания сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, характеризуется 65 тем, что поверхности указанных элементов наклонены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что образуют клин, тонкий край которого повернут РІ сторону впрыскиваемого топлива, Р° толстый край 70 находится РЅР° удаленной РѕС‚ него стороне. - , [ 1[-1 4s - 55 - - , 60 , 65 , , 70 . Предпочтительный вариант устройства для воспламенения топлива РІ дизельных двигателях согласно настоящему изобретению, РІ котором используются гофрированные или волнообразные накальные элементы, состоящие РёР· металла, проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ накаленного элемента согласно изобретение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80 СЃРѕ стороны впрыска топлива, толстая центральная линия представляет край элемента накаливания, прилегающий Рє отверстию для впрыска топлива, РІ то время как РґРІРµ внешние линии показывают противоположный 85 край, более удаленный РѕС‚ отверстия для впрыска топлива. , Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 1. , , . 1 80 , , 85 , . 2 - . 1. Поверхности металлических элементов накаливания согласно изобретению предпочтительно придают шероховатость, например, путем механической или химической обработки или путем покрытия металлами, солями или металлоидами. 95 Р’ конструкции накальных элементов также желательно использовать РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ- Рё жаропрочные стали, С‚.Рµ. высококачественные легированные стали, такие как хромистые стали, хромоникелевые стали, молибденовые стали, вольфрамовые стали Рё С‚.Рї. , , , , , . 95 - , .. , -, - , -, - , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:23:24
: GB434587A-">
: :

434588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434588A
[]
..-,-..РІ .. -,-.. Рџ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1934. 1934. в„– 3554/34. . 3554/34. 434.588 ,, Полная спецификация слева: 4 марта 1935 Рі. 434.588 ,, : 4, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 2, 1935. : . 2, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ компании Рё подобных ей , , компании, организованной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Р”РРќ ЧАН ЛОР Рё АЛЕК ДЖОЗЕФ РЎРРќР Р•., РѕР±Р° британские подданные, РІСЃРµ РїРѕ адресу: 709, , , SE15, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям пекарей Рё подобных РёРј печей того типа, РІ которых выпекаемые изделия переносятся РЅР° подносах, подвешенных РЅР° движущихся бесконечных цепях. , , , ), ., , 709, , , ..15, : . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения РІ печи такого типа является создание средств для нагрева поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимого для горения. Это осуществляется СЃ помощью теплообменника, расположенного внутри печи. . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является использование отходящего тепла для производства пара. . Для этого дымовые газы после выхода РёР· печи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через теплообменник РЅР° пути Рє выходу или дымоходу. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ пространства, занимаемого печью. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, РІ котором цепи подвешиваются таким образом, чтобы петля РІ нижней части цепей была открыта. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции цепи, РЅР° которых подвешиваются противни, несут звездочки, установленные РЅР° ведомых валах, вращающихся РІ подшипниках, расположенных РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи. Цепи свисают вертикально РІРЅРёР·, Р° нижние петли или витки цепей РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі колец, которые РјРѕРіСѓС‚ быть гладкими или рифлеными для РёС… приема или РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены зубцами. Эти кольца заменяют звездочР