патенты / 10239

434562-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434562A
[]
% ' :, -;;_' % ' :, -;;_' _... 'РЎ';' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРџРРљРђР¦РРЇ 0-" - Дата подачи заявки: август. 9, 1934. в„– 23078/34. 434 Полная спецификация слева: 22 мая 1935 Рі. _... ' \';' 0-" - : . 9, 1934. . 23078/34. 434 : 22, 1935. \ "&" Полная спецификация принята; Сентябрь 4, 1935. \ "&" ; . 4, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє РњС‹, ФРЕДЕРРРљ ДЖОЗЕФ РЈР­РЎРў Рё ЭРНЕСТ РЈР­РЎРў, британские подданные, Рё ' , британская компания, РІСЃРµ , , , 10, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє вертикальным ретортам для непрерывной перегонки углеродсодержащих материалов, таких как уголь, сланец Рё С‚.Рї. Р’ таких ретортах обычно предусматривают вертикальный спиральный экстрактор РІ основании реторты, который медленно или периодически или непрерывно вращается СЃ целью выгрузки РєРѕРєСЃР° РёР· основания реторты РІ РєРѕРєСЃРѕРІСѓСЋ камеру. Чтобы гарантировать, что РєРѕРєСЃ РЅРµ будет чрезмерно дробиться или задерживаться РїСЂРё прохождении Рє экстрактору, который обычно находится РІ основании пропарочной камеры, являющейся продолжением собственно реторты, РЅРµ должно быть резких изменений РІ форма Рё площади поперечного сечения частей, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РєРѕРєСЃ, Рё поэтому между диаметром экстрактора Рё размерами основания реторты должна существовать более или менее определенная СЃРІСЏР·СЊ. , , , , ' , , , , , 10, : , . - . , , . Например, диаметр экстрактора должен приближаться Рє длине главной РѕСЃРё реторты Рё, следовательно, должен определять степень близости соседних СЂСЏРґРѕРІ реторты, которые всегда располагаются СЂСЏРґРѕРј РІ направлении второстепенных осей реторты. . Поэтому, если главную РѕСЃСЊ реторты Рё диаметр экстрактора увеличить необоснованно, произойдет значительная трата пространства РїСЂРё расстановке СЂСЏРґРѕРІ реторт РІ установке, Рё это принесет СЃ СЃРѕР±РѕР№ множество РґСЂСѓРіРёС… недостатков. , . , , . Р’ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением малая РѕСЃСЊ реторты выполнена таким образом, чтобы обеспечить максимальную эффективность карбонизации, РЅРѕ большая РѕСЃСЊ увеличена, Рё РґРІР° вертикальных винтовых экстрактора, приводимые РІ движение РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ Рё работающие параллельно (предпочтительно СЃ разделением между РЅРёРјРё), расположены Сѓ основания реторты СЂСЏРґРѕРј РІ направлении ее главной РѕСЃРё, причем РґРІР° экстрактора выходят РІ общую РєРѕРєСЃРѕРІСѓСЋ камеру. ( ), , . Таким образом, благодаря нашему усовершенствованию, РјС‹ можем сохранить стандартный размер малой РѕСЃРё реторты, который был определен для достижения наилучших результатов карбонизации Рё который РІ настоящее время составляет около десяти РґСЋР№РјРѕРІ РІ верхней части реторты, РІ то время как большая РѕСЃСЊ может быть увеличено РґРѕ величины, зависящей РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ диаметров РґРІСѓС… экстракторов Рё максимально возможного расстояния между РѕСЃСЏРјРё экстракторов. , , , . Например, РІ то время как РІ настоящее время максимальный размер главной РѕСЃРё обычного экстрактора составляет около 50 РґСЋР№РјРѕРІ РІ верхней части реторты, РјС‹ можем СЃ помощью нашего усовершенствования увеличить размер РґРѕ 150 РґСЋР№РјРѕРІ СЃРѕ значительными преимуществами РІ эффективности, экономичности Рё производительности. пропускная способность. 50 , 150 , . Датировано 1 августа 1934 РіРѕРґР°. 1st , 1934. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ вертикальными попытками непрерывной дистилляции углеродистых материалов. РњС‹, ФРЕДЕРРРљ ДЖОЗЕФ РЈР­РЎРў Рё ЭРНЕСТ РЈР­РЎРў, британские подданные, Рё ' , британская компания, РІСЃРµ , , , 10, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: [Цена 11-] 4s Настоящее изобретение относится Рє вертикальным ретортам для непрерывной перегонки углеродсодержащие материалы, такие как уголь, сланец Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Обычно такие реторты имеют РІ основании вертикальный винтовой экстрактор. реторты, которую медленно, периодически или непрерывно поворачивают СЃ целью выгрузки РєРѕРєСЃР° РёР· основания реторты РІ РєРѕРєСЃРѕРІСѓСЋ камеру. Чтобы гарантировать, что 1,562 8,5 434,1562 РєРѕРєСЃ РЅРµ будет чрезмерно дробиться или задерживаться РїСЂРё прохождении Рє экстрактору, который обычно находится РІ основании пропарочной камеры, являющейся продолжением собственно реторты, РЅРµ следует возможны резкие изменения формы Рё площади поперечного сечения частей, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РєРѕРєСЃ, Рё поэтому РёС… должно быть больше. или менее определенная зависимость между диаметром экстрактора Рё размерами основания реторты. , , , , ' , , , , , 10, , :[ 11-] 4s , . . . 1,562 8.5 434,1562 , , . . Например, диаметр экстрактора должен приближаться Рє длине главной РѕСЃРё реторты Рё, следовательно, должен определять степень близости соседних СЂСЏРґРѕРІ реторты, которые всегда располагаются СЂСЏРґРѕРј РІ направлении второстепенных осей реторты. . Поэтому, если главную РѕСЃСЊ реторты Рё диаметр экстрактора увеличить необоснованно, произойдет значительная трата пространства РїСЂРё расстановке СЂСЏРґРѕРІ реторт РІ установке, Рё это принесет СЃ СЃРѕР±РѕР№ множество РґСЂСѓРіРёС… недостатков. , . , , . Р’ соответствии СЃ нашим настоящим изобретением малая РѕСЃСЊ реторты выполнена таким образом, чтобы обеспечить максимальную эффективность карбонизации, РЅРѕ большая РѕСЃСЊ увеличена, Рё РґРІР° вертикальных винтовых экстрактора, приводимые РІ движение РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ Рё работающие параллельно (предпочтительно СЃ разделением между РЅРёРјРё), расположены Сѓ основания реторты СЂСЏРґРѕРј РІ направлении ее главной РѕСЃРё, причем РґРІР° экстрактора выходят РІ общую РєРѕРєСЃРѕРІСѓСЋ камеру. ( ), , . Ссылаясь РЅР° прилагаемый лист пояснительных чертежей: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе главной РѕСЃРё реторты Рё ее механизма для извлечения РєРѕРєСЃР°, который сконструирован Рё расположен РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе малой РѕСЃРё реторты Рё ее экстрактора. 2 . РќР° рисунках 1 Рё 2 показана только нижняя часть реторты. 1 2, . Р’РёРґРЅРѕ, что имеются РґРІР° экстрактора шнекового типа Рё , расположенные СЂСЏРґРѕРј РІ направлении главной РѕСЃРё реторты СЃ разделительной перегородкой между РЅРёРјРё, так что каждый экстрактор работает СЃ максимальной эффективностью Рё РєРѕРєСЃ РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ экстрактора РЅРµ может смещаться РІР±РѕРє РЅР° пути РґСЂСѓРіРѕРіРѕ экстрактора. РљРѕРєСЃ РёР· РґРІСѓС… экстракторов подается РІ общую РєРѕРєСЃРѕРІСѓСЋ камеру , имеющую разгрузочную дверь. РћР±Р° экстрактора работают СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ РѕС‚ общего червячного вала . 60 Благодаря нашему усовершенствованию РјС‹ можем сохранить стандартный размер малой РѕСЃРё реторты, который был определен для достижения наилучших результатов карбонизации Рё который РІ настоящее время составляет около десяти 65 РґСЋР№РјРѕРІ РІ верхней части реторты, РІ то время как большая РѕСЃСЊ может быть изменена. увеличено РґРѕ величины, зависящей РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ диаметров РґРІСѓС… экстракторов Рё максимально возможного расстояния между РѕСЃСЏРјРё экстракторов. Например, РІ то время как текущий максимальный размер главной РѕСЃРё СЃ обычным экстрактором составляет около 50 РґСЋР№РјРѕРІ РІ верхней части реторты, РјС‹ можем СЃ помощью нашего усовершенствования увеличить размер 75 РґРѕ 100–150 РґСЋР№РјРѕРІ СЃРѕ значительными преимуществами РІ эффективности. . . . . 60 , 65 , . 50 , 75 100 150 . экономичность Рё пропускная способность. . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:22:49
: GB434562A-">
: :

434563-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434563A
[]
СЂ-,, РћР№--, РџРё -,, --, -РґР¶. ' ' '/.- _ !-.]-- ---- '.-., - ' 1 ? -. ' ' '/.- _ !-.]-- ---- '.-., - ' 1 ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,563 Полная спецификация слева: 10 апреля 1935 Рі. 434,563 : 10, 1935. Полная спецификация принята: сентябрь. 4, 1935. : . 4, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, касающиеся перегородок Рё контейнеров для громкоговорителей. РњС‹, Р¤РР›РРџ КЕСТОН ТЕРНЕР, британский подданный, 73 РіРѕРґР°, РћСЃР±РѕСЂРЅ Р РѕСѓРґ, Р’РёРЅРґР·РѕСЂ, Беркшир, Рё , британская компания, зарегистрированный офис которой находится РІ Доум Билдингс, Компания , Ричмонд, Суррей настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє перегородкам иных форм, чем плоские, либо РІ РІРёРґРµ отдельных РєРѕСЂРѕР±РѕРє или контейнеров для громкоговорителей, либо как часть шкафа, содержащего усилитель или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, приводящее РІ действие громкоговоритель, знакомым примером является то, что обычно называют кабинетом радиограммы. , PHI1LIP , , 73, , , , , , , , , , : , , , . Хорошо известно, что громкоговоритель типа, использующего «маленькую» диафрагму, то есть РєРѕРЅСѓСЃ или диафрагму, диаметр которой составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° фута или меньше, РЅРµ может адекватно воспроизводить басовые ноты, если диффузор или диафрагма РЅРµ окружены диафрагмой. перегородка достаточно большого размера. Самая простая такая перегородка представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткую плоскую поверхность диаметром несколько футов, РЅРѕ РѕРЅР° часто неудобна Рё РёРЅРѕРіРґР° заменяется РєРѕСЂРѕР±РѕРј, причем диафрагма обычно размещается недалеко РѕС‚ центра передней поверхности. "" , .. , . , , . РљРѕРіРґР° это делается, обнаруживается, что некоторые РЅРёР·РєРёРµ ноты сильно акцентируются, Рё этот эффект известен РІ технике как «коробочный резонанс». «Это усиление может быть частично вызвано вибрацией или барабанным боем стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ даже если стороны слишком жесткие, чтобы вибрировать, РІСЃРµ равно существует резонанс РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР·-Р·Р° определенного объема РІРѕР·РґСѓС…Р°, заключенного РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Это менее серьезно, если заднюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё оставить открытой, РЅРѕ РІСЃРµ же достаточно, чтобы испортить плавный отклик хорошего громкоговорителя. , , " . " , , . , . Согласно настоящему изобретению пространство внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжено слоями звукопоглощающего материала, чередующимися СЃ воздушными пространствами. , . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения состоит РІ том, чтобы создать несколько легких рам, размерами немного меньшими, чем передняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё толщиной РѕС‚ задней Рє передней части, скажем, РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј или полтора РґСЋР№РјР°. Таких кадров может быть, скажем, РѕС‚ шести РґРѕ двадцати, РІ зависимости РѕС‚ глубины ящика '}d4. Каждый каркас обтягивается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё закругляется РїРѕ краям листом клетчатой ткани или ваты толщиной, скажем, полдюйма РІ несжатом состоянии. Затем РІ каждом ватном экране вырезают отверстие соответствующего размера, чтобы освободить ту часть громкоговорителя, которую РѕРЅ будет окружать, Рё 60 рамок помещают РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, соприкасаясь РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё параллельно передней части экрана. РєРѕСЂРѕР±РєР°. РўРµ рамы, которые Р±СѓРґСѓС‚ полностью лежать Р·Р° динамиком, снабжены 65 отверстиями постепенно уменьшающегося размера, причем последнее РёР· РЅРёС… РЅРµ имеет отверстий или имеет диаметр РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј или меньше. , , , , . , , , '}d4 . 55 , , . , 60 , . 65 , . Таким образом, гарантируется, что волны практически всех важных звуковых частот Р±СѓРґСѓС‚ настолько сильно затухать РїСЂРё движении внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, что Рє тому времени, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕР№РґСѓС‚ РѕС‚ диафрагмы, отразятся РѕС‚ жесткой РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё вернутся РІ РєРѕРЅСѓСЃ, 75 РёС… амплитуда будет незначительной СЃ точки зрения усиления или помех движению РєРѕРЅСѓСЃР° или диафрагмы, так что РЅРµ будет заметного резонанса. Ведь известно, что волны высоких частот 80 быстро поглощаются РІ небольших воздушных промежутках между отдельными волокнами такие материалы, как вата Рё С‚.Рї., тогда как длинные волны РЅРёР·РєРѕР№ частоты поглощаются РІ больших воздушных пространствах между отдельными листами. , , 75 , 80 , 85 . Чтобы избежать коробчатого резонанса, достаточно, чтобы РІСЃРµ звуковые волны, исходящие РёР· диффузора, были уменьшены РґРѕ незначительной доли РёС… первоначальной амплитуды, прежде чем РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° достигнут диафрагмы после отражения. , 90 . РќРѕ если затухание увеличить так, что это уменьшение произойдет РґРѕ того, как волны достигнут стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР°, то возникнет такое состояние, РїСЂРё котором вообще РЅРµ может быть никакой интерференции между волнами, излучаемыми РёР· передней Рё задней части диафрагмы. : то есть такая РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет свойства бесконечной перегородки. , , 95 : , . РњРѕРіСѓС‚ быть приняты РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ крепления материала 100 Рё РґСЂСѓРіРѕРµ расположение листов. Например, можно выбрать материал СЃ достаточной жесткостью, чтобы обойтись без рам, эти жесткие листы. Дата применения: август. 13, 1934. в„– 23278/34. 100 . , , : . 13, 1934. . 23278/34. Усовершенствования 43-1,.563 разделены подходящими проставками. Сущность изобретения заключается РІ чередовании нескольких листов поглощающего материала Рё тонких или плоских РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ, РїСЂРё этом толщина листов Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР°. 43-1,.563 . , . Датировано 13 августа 1934 РіРѕРґР°. 13th , 1934. Рџ. Рљ. ТЕРНЕР, РѕС‚ , СЏ:. Рђ. РҐРђР РўР›Р, директор ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . , , :. . , Улучшения РІ перегородках Рё контейнерах для громкоговорителей РњС‹, Р¤РР›РРџ КСЕСТОН РўСѓРЅРќРЅ, британский подданный, 73 РіРѕРґР°, РћСЃР±РѕСЂРЅ-Р РѕСѓРґ, Р’РёРЅРґР·РѕСЂ, Беркшир, Рё , британская компания , , РІ графстве Суррей настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , 73, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє перегородкам для громкоговорителей. Хорошо известно, что громкоговорители типа СЃ «маленькими» диафрагмами, РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ фута или меньше РІ диаметре, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ адекватно воспроизводить Р·РІСѓРєРё РЅРёР·РєРѕР№ частоты, если РѕРґРЅР° сторона диафрагмы РЅРµ будет более или менее изолирована акустически РѕС‚ РІРѕ-вторых, чем больше степень изоляции, тем лучше воспроизведение низкочастотных Р·РІСѓРєРѕРІ. . " " , , - ac6ustically , - . Плоские жесткие элементы или РґРѕСЃРєРё, используемые РІ качестве перегородок для обеспечения необходимой изоляции, РЅРµ должны иметь больших размеров, РїРѕСЂСЏРґРєР° четырех футов или более РІ диаметре для обеспечения высокой точности воспроизведения. «Более того, РєРѕСЂРѕР±РєРё или шкафы, особенно для беспроводных приемных устройств, которые РёРЅРѕРіРґР° используются РІ качестве перегородок для компактности, значительно изменяют результаты, получаемые РѕС‚ соответствующего громкоговорителя; эффект, известный РІ данной области техники как «бокс-резонанс». «Сделание стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё достаточно жесткими, чтобы РЅРµ вибрировать, РЅРµ устраняет эффект резонанса РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР·-Р·Р° резонанса тела или столба РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, которого, даже если заднюю часть последней оставить открытой, достаточно, чтобы испортить РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. производитель хорошего громкоговорителя. Для достижения хороших результатов перегородка РєРѕСЂРѕР±Р°, облицованная материалом, который поглощает Р·РІСѓРє или имеет РЅРёР·РєСѓСЋ звукопроводимость, должна быть настолько жесткой Рё содержать такое количество звукопоглощающего материала, как o50, чтобы быть очень тяжелой Рё РґРѕСЂРѕРіРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, эффект толстой звукопоглощающей облицовки заключается РІ повышении частоты, Р° РЅРµ РІ полном устранении нежелательного резонанса столба РІРѕР·РґСѓС…Р°. , . ', , , d5 , ; "-. " , , , . o50 . , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средства для более эффективной Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ акустической изоляции РґРІСѓС… сторон диафрагмы громкоговорителя упомянутого типа, Рё СЃ этой целью РІ соответствии СЃ изобретением РґРІРµ стороны диафрагмы громкоговорителя акустически изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° путем акустического ограждения РѕРґРЅРѕР№ стороны диафрагмы посредством СЂСЏРґР° слоев материала СЃ воздушным зазором, который является абсорбирующим или имеет РЅРёР·РєСѓСЋ звукопроводимость, причем некоторые или РІСЃРµ РёР· указанных слоев СЃ воздушным зазором слои образованы СЃ отверстиями, обеспечивающими легкий доступ звуковым волнам РѕС‚ акустически закрытой стороны диафрагмы Рє воздушным пространствам между указанными слоями. - - , - 65 , . Предпочтительно эти слои СЃ воздушным зазором параллельны. толщины слоев Рё воздушных промежутков между РЅРёРјРё имеют РѕРґРёРЅ Рё тот же РїРѕСЂСЏРґРѕРє. Некоторые РёР· слоев СЃ воздушным зазором, как правило, Р±СѓРґСѓС‚ иметь отверстия, образующие полость для размещения РєРѕСЂРїСѓСЃР° громкоговорителя, Р° некоторые РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ 80 отверстиями, образующими РѕРґРЅСѓ или несколько воздушных полостей, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ или предпочтительно имеют уменьшающиеся поперечные размеры РІ направлении РѕС‚ диафрагмы громкоговорителя. 85 Р’ общем, слои СЃ воздушным зазором Р±СѓРґСѓС‚ расположены РїРѕ существу РІ плоскостях, Рє которым РѕСЃСЊ диафрагмы громкоговорителя перпендикулярна, причем самый задний слой является сплошным или имеет небольшое отверстие. 90 Предпочтительно, РєРѕРіРґР° РјРЅРѕРіРёРµ РёР· слоев расположены полностью позади громкоговорителя, некоторые РёР· таких задних слоев имеют отверстия так, что воздушная полость находится сразу Р·Р° громкоговорителем. 95 РўСЂРё перегородки согласно изобретению проиллюстрированы РІ разрезе СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3 прилагаемых схематических чертежей, причем фиг. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ 100, показывающие РІ разрезе СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ перспективе, соответственно, РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± монтаж нежестких слоев звукопоглощающего материала параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. - . 75 . - , , 80 . 85 , - , . 90 , , ' . 95 1, 2 3, , 4 5 100 , , , - . 105 Как показано РЅР° фиг. 1, громкоговоритель, обозначенный РІ целом позицией 11, установлен РІ совмещении СЃ отверстием 12 РІ центре передней стенки 13 РїРѕ существу кубической РєРѕСЂРѕР±РєРё 14, которая, Р·Р° исключением упомянутого отверстия 110 12, закрыта СЃРѕ всех шести сторон. Рё слои 15 абсорбирующего материала J1? 111 434,563 или СЃ РЅРёР·РєРѕР№ звукопроводимостью, установлены внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 14 параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё так, что РѕСЃСЊ громкоговорителя 11 перпендикулярна Рє ней. 105 1 11 12 13 14 , 110 12, , 15 J1 ? 111 434,563 14 11 . РР· слоев 15 те, которые находятся РІ передней части РєРѕСЂРѕР±РєРё 14, имеют отверстия РїРѕ центру для размещения громкоговорителя 11, РґРІР° слоя непосредственно позади последнего сформированы СЃ меньшими отверстиями, Р° остальные, Р·Р° исключением самого заднего, который является сплошным, сформированы СЃ отверстиями постепенно уменьшающегося поперечного диаметра. Таким образом, непосредственно позади громкоговорителя 11 предусмотрена воздушная полость 16. Модифицированная конструкция может быть точно такой же, как показанная РЅР° фиг. 1, Р·Р° исключением того, что задняя стенка РєРѕСЂРѕР±РєРё отсутствует, Р° задняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё закрывается просто самым задним слоем 15 звукопоглощающего материала. 15, 14 11, , , , . 16 11. 1 , 15 . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР°, показанная РЅР° фиг. 2, аналогична показанной РЅР° фиг. 1: громкоговоритель 21 установлен РІ совмещении СЃ отверстием 22 РІ передней стенке 23 РєРѕСЂРѕР±РєРё 24, содержащей параллельно расположенные слои звукопоглощающего материала. Однако РєРѕСЂРѕР±РєР° 24 РЅРµ имеет задней стенки Рё воздушной полости, такой как 16 РЅР° фиг.1. 2 1, 21 22 23 24 . 24, , 16 1. Самый задний слой 25 показан как хавин, небольшое центральное отверстие, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅ может быть непрерывным. 25 , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° фигуре 3 чертежей, громкоговоритель 31 установлен РІ совмещении СЃ отверстием 32 РІ передней стенке 33 РєРѕСЂРѕР±РєРё 34, РЅРµ имеющей задней стенки Рё содержащей параллельно расположенные слои 35 звукопоглощающего материала. Размер РєРѕСЂРїСѓСЃР° 34 РѕС‚ передней РґРѕ задней части РєРѕСЂРѕР±РєРё 34 немногим более чем достаточен для размещения громкоговорителя 31, Р° некоторые РёР· разнесенных слоев 35 звукопоглощающего материала имеют отверстия так, чтобы обеспечить СЂСЏРґ воздушных полостей 36, расположенных симметрично РІРѕРєСЂСѓРі громкоговоритель 31. 3 31 32 33 34 35 . 34 31 35 36 31. Любой известный или удобный материал, жесткий или РёРЅРѕР№, который поглощает Р·РІСѓРє или имеет РЅРёР·РєСѓСЋ звукопроводимость, может быть использован РІ соответствии СЃ изобретением, Рё его листы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены или поддержаны РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° любым известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например путем скрепления СЃР±РѕСЂРєРё прокладок Рё слоев звукопоглощающего материала. Однако, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, СЂСЏРґ открытых легких деревянных рам 41, покрытых каждая СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РїРѕ периферии листом 42 клетчатой ткани или ваты, помещены СЂСЏРґРѕРј РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 43, размеры которой составляют рамы 41 Рё толщина листов 42 таковы, что края листов 42 сжаты между рамами 41 Рё стенками РєРѕСЂРѕР±РєРё. Рамы 41 СЃ перенесенными РёРјРё листами 42 удерживаются РЅР° месте СЃ помощью галтелей 44 РІ задней части РєРѕСЂРѕР±РєРё 43 РЅР° таком расстоянии РѕС‚ передней стенки (РЅРµ показана) последней, что края листов 42 дополнительно сжимаются, как РІ 45. между соседними 70 кадрами 41. , , , , .. . 4 5, , 41 42 43, 41 42 42 41 . 41 42 44 43 ( ) 42 45 70 41. Таким образом, рамы 41 устойчиво поддерживаются внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 43. 41 43. Обнаружено, что РїСЂРё использовании коробчатой перегородки, такой как описанная, РЅРµ наблюдается заметного эффекта коробчатого резонанса; Звуковые волны, распространяющиеся внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, настолько сильно затухают, что Рє тому времени, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· диафрагмы громкоговорителя, отражаются РѕС‚ стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё возвращаются РІ диафрагму 80, РёС… амплитуда настолько уменьшается, что любое РёС… влияние РЅР° движение диафрагмы громкоговорителя незначительно. Звуковые волны высокой частоты легко поглощаются РІ небольшом воздушном пространстве между отдельными волокнами звукопоглощающего материала, например ватой, Р° звуковые волны РЅРёР·РєРѕР№ частоты поглощаются РІ более крупных воздушных пространствах между отдельными слоями. РџРѕРєР° РІСЃРµ звуковые волны, исходящие РёР· диафрагмы громкоговорителя, уменьшаются РґРѕ незначительной доли своей первоначальной амплитуды, прежде чем СЃРЅРѕРІР° достичь диафрагмы РѕС‚ стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, резонанса РёР·-Р·Р° РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ будет. Более того, будет РІРёРґРЅРѕ, что возможно, например, путем использования достаточно больших слоев звукопоглощающего материала, чтобы гарантировать, что амплитуда звуковых волн, исходящих РѕС‚ диафрагмы громкоговорителя, будет уменьшена РґРѕ такой незначительной амплитуды еще РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут стенок коробчатой перегородки, внутри которой расположены такие слои. - ; , , , 80 . 85 , , . 90 95 . , , , .. , 100 . Таким образом, перегородка РєРѕСЂРѕР±РєРё согласно изобретению может быть изготовлена РёР· дерева, которое намного тоньше Рё менее жесткое, чем обычно успешно используемое, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, можно полностью отказаться РѕС‚ самой РєРѕСЂРѕР±РєРё. Р’ случае 110, РєРѕРіРґР° звуковые волны, исходящие РёР· диафрагмы громкоговорителя, уменьшаются РґРѕ незначительной доли РѕС‚ РёС… первоначальной амплитуды, прежде чем достичь краев слоев звукопоглощающего материала, конструкция 115 имеет свойства плоской перегородки бесконечной протяженности. Рё, что касается акустической изоляции РѕРґРЅРѕР№ стороны диафрагмы громкоговорителя РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕСЂРѕР±РєР° РЅРµ требуется, достаточно иметь громкоговоритель Рё СЂСЏРґ слоев звукопоглощающего материала СЃ воздушными промежутками, установленных РІ таком отношении что РѕРґРЅР° сторона диафрагмы громкоговорителя акустически закрыта. 125 Р’Рѕ всех случаях желательно, чтобы толщины чередующихся слоев звукопоглощающего материала Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° были РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР°. , , , . 110 , 115 , , , , . 125 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 130 -41 ', 63 установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 130 -4l ', 63
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:22:50
: GB434563A-">
: :

434564-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434564A
[]
РЈ Р› ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): сентябрь. 15, 1933. (): . 15, 1933. 434,564 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 31, 1934. в„– 25101/34. 434,564 ( ): . 31, 1934. . 25101/34. Полная спецификация принята: 4 сентября 1935 Рі. : , 4, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ пошаговых электрических выключателях СЃ электроприводом РњС‹, & .-., расположенная РїРѕ адресу 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, учрежденное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: -- , & .-., 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє переключателям или контактным устройствам Рё, более конкретно, Рє переключающим исполнительным устройствам, РІ которых электродвигатель Р·Р° счет возбуждения своей РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ катушки поворачивает рабочий вал переключателя или контактного устройства РїСЂРё последовательных включениях РЅР° определенный СѓРіРѕР» РІ РІ том же направлении. До СЃРёС… РїРѕСЂ для этой цели использовались двигатели СЃ колебательным якорем. , , . . Устройство управления переключателем согласно настоящему изобретению содержит электродвигатель, имеющий СЏРєРѕСЂСЊ или ротор, вал переключателя, зубчатую передачу, фрикционную муфту Рё храповой механизм или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ колесо СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° для передачи однонаправленного движения РѕС‚ СЏРєРѕСЂСЏ или ротора РЅР° вал переключателя. РЅР° определенный СѓРіРѕР» РІ каждый период включения двигателя, прекращает взаимодействие СЃ фрикционной муфтой, чтобы ограничить относительное перемещение ее элементов, Рё средства для возврата фрикционной муфты Рё ротора или обесточивания двигателя РІ положения, которые позволяют цикл его операций должен повторяться, РєРѕРіРґР° РЅР° двигатель СЃРЅРѕРІР° подается питание. , , , , , , - , . Рспользуемая зубчатая передача представляет СЃРѕР±РѕР№ понижающую передачу, РІ которой РЅР° рабочий вал переключателя воздействует большая сила или вращающий момент Р·Р° счет использования двигателя, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие малым током. . Прилагаемый чертеж показывает РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструктивную форму или вариант осуществления изобретения, Р° именно фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, Р° фиг. 2 показывает деталь конструкции РІ разрезе. , 1 , 2 . РќР° рисунках 3 Рё 4 показано контактное устройство РІ разных положениях, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана его деталь. 3 4 5 . РќР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, крышка которого обозначена цифрой 2, закреплена железная часть 3 электродвигателя. 1 , 2, 3 . 4 — катушка двигателя Рё 5 — дискообразный ротор, который через зубчатую передачу 6 соединен СЃ промежуточным валом 7. Большое колесо зубчатой передачи 6 установлено СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° промежуточном валу 7 Рё фрикционно связано посредством пружины 8 СЃ плоской деталью 9, закрепленной РЅР° валу 7. образуют тем самым фрикционную муфту. РќР° промежуточном валу 7 закреплен буртик 60 или втулка 10, РЅР° котором закреплен изогнутый несущий рычаг 11 Рё РЅР° котором закреплен РѕРґРёРЅ конец возвратной пружины 12, намотанной РІРѕРєСЂСѓРі вала 7. Эта возвратная пружина 12 закреплена РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Рє подшипнику 13 65 промежуточного вала 7. РќР° подшипнике установлены СѓРїРѕСЂС‹ 14, ограничивающие вращение плоской детали 9 Рё тем самым также вращение промежуточного вала. 4 5 , - 6 - 7. 6 [ 1/-] # 4s 7 8 9 7 . 7 60 10, 11 12 7, 12 13 65 7. 14 9 . РЎРѕРѕСЃРЅРѕ промежуточному валу 7 70 предусмотрен вал переключения 15, РЅР° котором закреплены храповое колесо 16, имеющее три зубца, исполнительный кулачок 17, Р° также ручка или ручка 18, расположенная снаружи крышки 2. РЎ храповым колесом 16 75 взаимодействует пружинная собачка 19, закрепленная РЅР° коленчатом рычаге 11, Р° также РЅР° это колесо действует стопорная пружина 20, закрепленная РІ выключателе. 7 70 15, 16 , 17, 18 2. 16 75 19 11 20 . РќР° изолирующей пластине 21, закрепленной РІ выключателе 80, предусмотрены РґРІРµ клеммы 22 для подключения Рє линии управления, РёР· которых РѕРґРЅР° несет неподвижный контакт 23, Р° другая соединена через электропроводящую плоскую пружину 24 85 СЃ подвижным контактом 25. . Рљ части пружины 24, несущей контакт 25, посредством стержня 26 присоединен ролик 27, взаимодействующий СЃ исполнительным кулачком 17. 90 РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ кулачок 17 выполнен для РґРІСѓС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ работы Рё, следовательно, может фиксироваться СЃ помощью винта 28 РІ РґРІСѓС… разных положениях РЅР° валу переключателя 15 Рё имеет РґРІРµ направляющие 29, 30, РѕРґРЅР° 95 РёР· которых РІ настоящее время взаимодействует СЃ роликом 27 РІ соответствии СЃ положением исполнительного кулачка 17 РЅР° валу переключателя 15. Согласно показанному примеру конструкции дорожка 29 находится РІ рабочем соединении СЃ роликом 27 Рё эта дорожка сформирована таким образом, что РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ переключающего вала 15 делится РЅР° три сектора: 0', 1', 2'. Р’ РґРІСѓС… секторах (1', 2') ролик 27 находится РІРЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кулачка 17, С‚.Рµ. дорожки 29 РЅР° нем, контакт 25, таким образом, опирается РЅР° контакт 23 (положение показано РЅР° фиг.4), Р° над третьим сектором (0 ) ролик 27 поднимается Рё, следовательно, контакт 25 пере- 1 / = .-- - 1--'n1 - - , - ----. 434564 перешли РѕС‚ контакта 23 (положение показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3). 21 80 22 , 23, 24 85 25. 24 25 26 27, 17. 90 17 , 28 15 29, 30, 95 27 17 15. , 29 27 15 , 0', 1', 2'. (1', 2') 27 17, .. 29 , 25 23 ( 4) (0) 27 25 - 1 / = .-- - 1--'n1 - - , - ----. 434,564 23 ( 3). Дорожка 30 сформирована таким образом, что РїСЂРё взаимодействии СЃ ней ролика 27 последний поднимается над РґРІСѓРјСЏ секторами (0', ') Рё выходит Р·Р° пределы дорожки 30 над третьим сектором (2'). 30 , 27 , (0', ') 30 (2'). РљРѕРіРґР° катушка двигателя 4 обесточена, возвратная пружина 12 удерживает плоскую деталь 9 Сѓ нижнего СѓРїРѕСЂР° 14. 4 -, 12 9 14. РљРѕРіРґР° РЅР° катушку двигателя подается напряжение, ротор 5 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение промежуточный вал 7 против действия пружины 12, РїСЂРё этом пружинная собачка 19 зацепляется Р·Р° Р·СѓР± храпового колеса 16 Рё увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ переключающий вал 1,5 РґРѕ плоской части 9. ударяется Рѕ верхний СѓРїРѕСЂ 14 Рё движение промежуточного вала останавливается. Вал переключателя 15 здесь совершает РѕРґРЅСѓ треть оборота Рё соответственно, поскольку исполнительный кулачок 17 стоит перед поворотом относительно ролика 27, последний поднимается, удерживается РІ поднятом положении или отпускается. Зацепление плоской детали 9 СЃ верхним СѓРїРѕСЂРѕРј 14 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє остановке ротора 5, поскольку вращающий момент движения двигателя недостаточно велик для преодоления трения большой шестерни 6 Рѕ плоскую поверхность. деталь 9. , 5 7 12, 19 16 1.5 9 14 . 15 - 17 27, , . 9 14 5, 6 9. Если катушка двигателя 4 СЃРЅРѕРІР° обесточивается, возвратная пружина 12 осуществляет возврат ротора 5, Р° также возврат промежуточного вала 7, РїСЂРё этом пружинная собачка 19 скользит РїРѕ храповому колесу 16 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ войдет РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. зацепление СЃРѕ следующим его Р·СѓР±РѕРј. 4 -, 12 5, 7, 19 16 . Вал переключателя 15 удерживается РѕС‚ поворота назад стопорной пружиной 20, так что возвратное движение РЅРµ влияет РЅР° контактное устройство. 15 20, . Для работы выключателя РЅРµ имеет значения, длится ли подача питания всего несколько секунд или более длительное время. , . Описанный выше пример конструкции выключателя согласно изобретению может быть использован для выполнения циклов переключения РІ уличном освещении. Для одновременного включения Рё выключения каждой серии ламп потребовался Р±С‹ выключатель такого типа, причем выключатели, которые РїРѕ отношению Рє соединению катушек двигателя расположены последовательно РІ цепи управления, были Р±С‹ разными. РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° только формой РёС… исполнительных кулачков, так как исполнительные кулачки отдельных выключателей должны иметь форму РІ соответствии СЃ желаемым РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј включения управляемых РёРјРё РіСЂСѓРїРї светильников. . , , , , , . Если цепь управления замкнута, что может происходить, например, РЅР° центральной станции вручную или РІ любом месте СЃ помощью таймера, катушки двигателей переключателей подаются РїРѕРґ напряжением, Рё импульсом тока РёС… промежуточные валы подаются вперед через РѕРґРёРЅ треть революции. Р’ зависимости РѕС‚ положения Рё формы 70 исполнительного кулачка РІ отдельных выключателях, РїСЂРё повороте такого кулачка будет происходить переключение (включение или выключение) или отсутствие переключения РЅР° отдельных группах ламп, С‚.Рµ. РіСЂСѓРїРїС‹ ламп 75 переключаются. последовательностью импульсов тока РїРѕ определенным циклам. , , . 70 , ( ) , .. 75 . Р’ соответствии СЃ формой Рё применением исполнительного кулачка, показанного РЅР° чертеже, РїСЂРё РґРІСѓС… угловых положениях вала переключателя 15 переключение контактного устройства остается неизменным Рё только РІ третьем угловом положении РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение такого устройства. , чтобы РЅР° цикл переключения 85 срабатываний РіСЂСѓРїРїС‹ ламп РЅРµ влиял каждый импульс тока. , 15 , 85 . Рзобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ связано СЃ применением выключателя уличного освещения, РѕРЅРѕ может быть использовано РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° необходимо циклически выполнить 90 переключений, РїСЂРё этом требуется лишь соответствующая форма исполнительного кулачка, который для например, может также вызвать только мгновенное размыкание контакта 95 устройства. Также РЅРµ обязательно, чтобы РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ вала переключателя был разделен РЅР° три сектора, угловое вращение, происходящее время РѕС‚ времени, может быть согласно любому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему подразделению. , 90 , , , , 95 . , , . Если РїРѕ какой-либо причине токопотребляющее устройство, управляемое выключателем согласно изобретению, выходит РёР· строя, его можно повернуть вперед СЃ помощью 105 ручки 18 вала переключателя 1,5 так, чтобы восстановить правильный цикл коммутационных операций. . , 105 18 1.5 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:22:51
: GB434564A-">
: :

434565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434565A
[]
ПАТЕНТ РРџ Р­РРђ., Р Рћ - ., - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: сентябрь. 8, 1934. в„– 25873/34. : . 8, 1934. . 25873/34. 434,565 Полная спецификация принята: сентябрь. 4, 1935. 434,565 : . 4, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ для устройства для умягчения РІРѕРґС‹ базового обменного типа , , 141, , Лутон, Бедфордшир, Англия, шведский субъект, Рё , 2, , Стокгольм, Швеция. шведская компания, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 141, , , , , , , 2, , , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для умягчения РІРѕРґС‹ базового типа Рё, более конкретно, Рє средствам для проведения процесса регенерации умягчающего материала, такого как цеолит или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ аппаратом такого типа было предложено вводить РІ трубчатое расширение вертикальной водозаборной трубы твердостенные блоки регенерирующей соли Рё растворять соль путем подачи РІРѕРґС‹ РІ указанную РІС…РѕРґРЅСѓСЋ трубу Рё выводить солевой раствор РёР· его верхний конец Рє основанию сменного слоя. . Задачей изобретения является создание усовершенствованной конструкции водоумягчителя, приспособленного для регенерации РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ обменного материала. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство снабжено контейнером для хранения соли внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° умягчителя, расположенным между входным отверстием для подачи Рё материалом, заменяющим РѕСЃРЅРѕРІСѓ, Рё выполнено таким образом, что РІРѕРґР°, поступающая РІ контейнер РёР· РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РІРёРґРµ направленного вверх вращающегося потока через РєРѕРЅСѓСЃ. - таран Рё слив РёР· верхнего торца контейнера РІ основание для замены материала. - - . Рзобретение будет более полно описано ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, показывающие РѕРґРёРЅ вариант осуществления устройства для умягчения РІРѕРґС‹, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° котором: фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе устройства для умягчения РІРѕРґС‹, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. :. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РЅР° 4n того же устройства РїРѕРґ прямым углом Рє СЂРёСЃ. 1. . 2 ia4n . 1. Р РёСЃ. 3 Рё 4 показаны детали конструкции, причем фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез линии [Цена 1/-] - фиг. 3 РІ увеличенном масштабе. . 3 4 , . 4 [ 1/-] - . 3 . РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ 55 РІ разрезе части коллектора, расположенного РІ нижней части устройства для умягчения РІРѕРґС‹. . 5 55 . Как показано РЅР° чертежах, устройство содержит контейнер 10 общей цилиндрической формы, снабженный 60 съемной крышкой 11. Контейнер 10 приспособлен для размещения слоя материала для смягчения РІРѕРґС‹ (РЅРµ показан), который опирается непосредственно РЅР° основание 12 контейнера 10. Р’РѕРґР°, подлежащая умягчению, подается 65 через РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан, обозначенный, как правило, цифрой 13, Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 14, Р° умягченная РІРѕРґР° отводится РёР· РґРЅР° контейнера через трубопровод 15. 70 Крышка 11 шарнирно установлена РІ позиции 16 РЅР° траверсе 17, установленной РЅР° неподвижном шарнире 18 Рё приспособлена для удержания РІ закрытом положении СЃ помощью резьбовой гайки 19, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие маховиком 20. Внешний конец траверсы 17 снабжен выемкой 21, РІ которой РЅР° ее внешнем конце остаются раздвоенные рычаги 22, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ шпилькой 23, шарнирно установленной РІ точке 24. Для освобождения крышки гайку 19 80 откручивают СЃ помощью маховика 20 Рё перемещают шпильку 23 РІРЅРёР· для освобождения траверсы 17. РџСЂРё подъеме Р·Р° С…РѕРјСѓС‚ 17 крышка 11 одновременно убирается. 10 60 11. 10 ( ) 12 10. 65 13 14 15. 70 11 16 17 18 . 19 20. 17 21 22 23 24. 19 80 20 23 17. 17 11 . 85 Крышка 11 РЅР° своей нижней стороне снабжена кольцевой выемкой или канавкой 25, РІ которой находится резиновое или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее уплотнительное кольцо 26. Нижняя поверхность крышки 11 снабжена выступающим РІРЅРёР· РЅР° 90В° фланцем 27, нижний край которого скошен или сужается, как показано позицией 28, для целей, описанных ниже. 85 11 25 26. 11 90 27 28 . Нижняя сторона крышки 11 также снабжена РґРІСѓРјСЏ пересекающимися укрепляющими ребрами 29, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ диаметрально РѕС‚ указанной крышки. 11 29 . РќР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 14 установлен контейнер для соли 30, нижний конец которого имеет приблизительно коническую форму, как указано 100 РІ 31. Контейнер 30 снабжен РЅР° своем верхнем конце СЂСЏРґРѕРј небольших отверстий 32, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ периферии контейнера, Рё СЃСѓРјРјР° которых РїРѕ существу равна площади РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ трубы. 14. Контейнер 30 опирается СЃРІРѕРёРј нижним краем РЅР° РјСЏРіРєСѓСЋ резиновую шайбу 33 Рё удерживается фланцем 27 крышки 1. Конструкция такова, что фланец 27 РЅРµ сильно прижимает емкость. усилие РЅР° поддерживающую шайбу 33, РЅРѕ просто удерживает ее РЅР° месте. Внутри Рё РЅР° своем нижнем конце, прочно прикрепленном Рє контейнеру 30, установлен трубчатый элемент 34, закрытый РЅР° своем верхнем конце, Р·Р° исключением небольшого отверстия 35. Этот трубчатый элемент 34 показан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° фиг. 3 & 4. РќР° своем нижнем конце трубка имеет РІРѕ множестве мест продольные прорези, Р° материал элемента 34, примыкающего Рє прорезям, вдавливается СЃ образованием множества РїРѕ существу тангенциальных каналов 36. 14 30 100 31. 30 32 - 11 -' 1 434,565 14. 30 33 27 1. 27 . 33 . 30 34 35. 34 . 3 & 4. 34 36. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 14 выполнен РІ форме восходящего трубчатого элемента 37, открытого РЅР° верхнем конце Рё расположенного внутри трубчатого -элемента 34. РќР° коническом основании 31 контейнера 30 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены ребра жесткости Рё С‚.Рї. 38, которые также служат опорами для контейнера 30, РєРѕРіРґР° его вынимают РёР· устройства для заполнения солью или РґСЂСѓРіРѕР№ регенерирующей средой. 14 37 34. 38 31 30 30 . . Контейнер 30 также снабжен диаметрально проходящим стержнем 39, который служит ручкой для облегчения подъема указанного контейнера. 30 - 39 . РќР° выпускном трубопроводе 1.5 установлен коллекторный элемент 40, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанный РЅР° фиг.-5. Р’ устройствах для умягчения РІРѕРґС‹ типа щелочного обмена обычно предусмотрен коллектор значительной протяженности, например, простирающийся РїРѕ диаметру контейнера 10, Рё слой кварца, примыкающий Рє коллектору, чтобы предотвратить попадание РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ обменного материала. втягивается РІ отверстия коллектора. Благодаря РѕСЃРѕР±РѕР№ форме лектора eol4,5, указанной выше промывка кварца, устраняется. Коллектор 40 содержит цилиндрический элемент 41, имеющий множество расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ отверстий 42 РїРѕ своей периферии Рё закрытых снаружи сеткой 43, предпочтительно изготовленной РёР· металлического монеля Рё СЃ относительно мелкой сеткой. Плиточный цилиндрический элемент 41 поддерживается фланцем 44, установленным РЅР° продолжении 45 выпускного трубопровода 15, продолжение которого снабжено отверстиями 46. Цилиндрический элемент 41 удерживается РЅР° месте СЃ помощью накидной гайки 47, которая навинчивается РЅР° верхний конец трубопровода 45, Р° между цилиндром 41 Рё гайкой 47 вставлена шайба или пластина 48 относительно большого диаметра. - 1.5 40 . -5. , 10 . . eol4,5 . 40 - 41 - 42 - 43, . 41 44 45 15 46. 41 47 45 41 47 48 . Эта пластина 48 предназначена для предотвращения РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта слоя СЃ металлической сеткой 43 РёР· монеля Рё, РєСЂРѕРјРµ того, для обеспечения распределителя РІРѕРґС‹, собираемой РІ коллекторе 40, чтобы избежать, насколько это возможно, образования каналов РІ слое основания. обменный материал, расположенный над коллектором Рё РІРѕРєСЂСѓРі него. 48 - 43 40 . Работа устройства, описанного выше 70, заключается РІ следующем. Р’ период умягчения РІРѕРґР°, подлежащая умягчению, поступает через клапан 13 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 14 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через патрубок 37 Рё РІРЅРёР· через трубу 34, 75, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 через отверстия 32 РІ верхней части контейнера. 30. Затем РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через слой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 80, Р° умягченная РІРѕРґР° собирается коллектором 40 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ нее через некоторое время. клапан 1.5 Рё клапан 13 для подачи умягченной РІРѕРґС‹. РљРѕРіРґР° необходимо регенерировать 85 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ обменный материал, расположенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. клапан 13, как указано выше, поворотного РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ типа, поворачивается РЅР° СѓРіРѕР» примерно 90В°, что вызывает взаимное соединение. РІРѕРґРѕРІРѕРґ 15 СЃ бардовой подачей РІРѕРґС‹ Рё РІРѕРґРѕРІРѕРґ 14 СЃРѕ сливной трубкой 50 управляются отдельным винтовым краном 51 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2). Затем подаваемую РІРѕРґСѓ пропускают через слой плитки 95 для обычной операции обратной промывки, чтобы ослабить ее. Рё унести; любой шлам или РґСЂСѓРіРёРµ примеси, содержащиеся РІ нем, выводят РІРѕРґСѓ РёР· умягчителя 10 через отверстия '2, трубку 100, элемент 34. РўСЂСѓР±Сѓ 37. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубопровод 14. Рё клапан 13 для слива 50. 70 . 13 14 37 ' 34 75 10 32 30. 80 40 - . 1.5 13 85 10. 13, , 90 15 14 50 51 ( . 2). 95 . ; 10 '2, 100 34. 37. 14. 13 50. Р’ этой операции коническое основание 31 контейнера 30 помогает предотвратить скопление примесей РїРѕРґ контейнером 30. 105 После необходимого периода промывки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ обменный материал РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ должен быть регенерирован. Для этого клапан 13 поворачивают еще РЅР° 90В° РІ третье положение, чтобы перепустить 110 давление РІРѕРґС‹ Рё подсоединить трубу 14 Рє сливу, Р° крышку 11 снимают, РїРѕРґРЅСЏРІ вверх крышку 17 после отпускания гайки 19. Затем контейнер 30 снимают СЃ посадочной шайбы 33 115 Рё наполняют кристаллами соли. РџСЂРё удалении контейнера 30 уровень РІРѕРґС‹ РІ кожухе 10 опускается РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ трубы 37 вследствие стекания жидкости РёР· нее РІ дренаж, как РїСЂРё операции обратной промывки 120. Отверстие 35 предусмотрено РІ верхней части трубчатого элемента 34 для предотвращения слива РІРѕРґС‹ внутри контейнера РёР· сифонирующего устройства РІ любой период работы. РџСЂРё повторном введении 125 наполненного контейнера 30 РЅР° место крышка 11 заменяется РЅР° скошенную часть фланца 27, помогая центрировать крышку Рё удерживая контейнер 30 РЅР° месте, Рё крышка открывается СЃ помощью 130 - - - 434,565 удерживающего устройства. 17, 19. 31 30 30. 105 . 13 90 110 14 11 17 19. 30 33 115 . - 30 10 37 120 . 35 - 34 - . - 125 30 11 27 30 130 - - - 434,565 17, 19. 23. Затем клапан 13 поворачивают РІ четвертое положение, или положение регенерации, Рё затем подаваемая РІРѕРґР° поступает через трубопровод 14 Рё трубу 37 РІ трубчатый элемент 34. РР· последнего РѕРЅ выходит РІ РІРёРґРµ вращающегося потока, вызывая быстрое растворение соли РІ контейнере 30. Раствор соли поднимается РІ контейнере 30 Рё выходит через отверстия 32 РІ РІРёРґРµ распределительного потока РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, РіРґРµ образует регенерирующий раствор необходимой крепости, смешиваясь СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ пространстве над слоем базальта. материал. Коническое основание 31 помогает собирать соль РІ контейнере 30 РЅР° пути вращающегося потока, РїСЂРё этом солевой раствор, проходящий через отверстия 82, становится относительно слабее РїРѕ мере растворения соли, РЅРѕ образует РІ течение всего периода растворения РІРЅРµ контейнера 30 регенерирующий раствор. примерно постоянной прочности благодаря РІРѕРґРµ над слоем, РІ который выбрасывается раствор, содержащим раствор возрастающей крепости. 23. 13 14 37 34. 30. 30 32 10 . 31 30 , 82 30 . Раствор соли пропускают через слой РІ течение заданного интервала времени, Р·Р° это время РІСЃСЏ соль РІ контейнере 30 растворяется, Р° затем слой промывают для удаления следов соли. 30 . РџРѕ завершении периода регенерации сливной клапан 51 закрывается, Р° клапан 13 поворачивается РІ положение умягчения. 51 13 . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:22:54
: GB434565A-">
: :

434566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434566A
[]
- Р РДЖ - СЏ / / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 17 июля 1934 Рі. 434,566 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 11, 1934. в„– 26082/34. (): 17, 1934. 434,566 ( ): . 11, 1934. . 26082/34. Полная спецификация принята: сентябрь. 4, 1935. : . 4, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє сверлильным или сверлильным машинам Рё С‚.Рї. РЇ, РЕРРБЕН Р›РНДНЕН, гражданин Германской Республики, Любарсерштрассе 9-17, Берлин-Виттенау, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: B3oring , , , 9-17, -, , , :-- Настоящее изобретение относится Рє сверлильным или расточным станкам Рё С‚.Рї., снабженным механизмом координатного перемещения, РІ котором рабочий держатель снабжен направляющей или направляющими для РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… координатных направлений перемещения Рё содержит устройства для РіСЂСѓР±РѕР№ Рё точной регулировки координатного перемещения. направляющая или направляющие, причем изобретение имеет своей целью обеспечить определенные улучшения РІ машинах такого характера. , . Р’ машинах этого типа, сконструированных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, поперечные салазки машины были устроены СЃ возможностью регулировки СЃ помощью микроскопических устройств, которые взаимодействуют СЃ продольными весами, чтобы обеспечить установку салазок РІ желаемое положение. Таким образом достигается высокая степень точности настройки, РЅРѕ регулировка ползунков, выполняемая вручную, обязательно занимает относительно РјРЅРѕРіРѕ времени. , . , , . Предлагалось также предусмотреть механизм СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для быстрой установки предметных стекол РІ необходимые положения, РЅРѕ РІ машинах этого типа РЅРµ использовались микроскопические устройства, Р° регулировка предметных стекол осуществлялась СЃ помощью шпинделя СЃ резьбой, взаимодействующего СЃ градуированной головкой Рё Верньер для точной регулировки ползуна. Рспользование шпинделя СЃ винтовой резьбой РІ качестве регулировочного элемента вызывает возражение, что, будучи подверженным РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё механическим нагрузкам, регулировочный механизм РЅРµ может оставаться точным РІ течение длительного времени, Рё этот дефект усиливается Р·Р° счет приведения механизма РІ действие РѕС‚ источника энергии, такого как электродвигателем или С‚.Рї., так что координатно-сверлильный станок, сконструированный таким образом, чтобы обеспечить возможность быстрой регулировки, после относительно короткого периода использования больше РЅРµ обеспечивает выполнение желаемого условия РІ отношении точности. , . - - , . РљСЂРѕРјРµ того, ранее было предложено [Цена 11-] создать координируемо регулируемый ползун, который монтируется РІ специальную станину, которая может быть установлена РІ любой сверлильный станок, РїСЂРё этом регулировка ползуна осуществляется электрически, Р° сам ползун расположен останавливаться СЃ помощью электрических контактов, РѕРґРёРЅ РёР· которых прикреплен 60 Рє РЅРѕРЅРёСѓСЃСѓ, регулируемому РІ продольном масштабе, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ контакт прикреплен Рє ползуну. Регулировка РЅРѕРЅРёСѓСЃР° производится вручную СЃ помощью увеличительной линзы. Однако определение 65 смещения стола электрическими контактами недостаточно точно Рё непрерывно всегда надежно, Р° установку РЅР° нужное расстояние СЃ помощью РЅРѕРЅРёСѓСЃР° 70 следует считать недостаточной. [ 11-] - 55 , , 60 , , . . 65 , 70 . Целью настоящегР