патенты / 10232

434420-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, ЭХУБЕРТ ХАММЕРС, проживающий РїРѕ адресу: Ховелштрассе, 212, Эссен-Альтессен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление:- , , 212, , -, , , , :- Рзобретение относится Рє дверям, состоящим РёР· каркаса, покрытого РґРІСѓРјСЏ листами тонкого материала, такого как шпон, соломенный картон или картон, разделенными ячеистым заполнителем, прикрепленным Рє РЅРёРј клеем. Ячеистое заполнение таких дверей обычно состоит РёР· полос гофрированной бумаги, соломы, картона Рё С‚.Рї., уложенных СЂСЏРґРѕРј СЃ простыми полосами бумаги или картона между РЅРёРјРё Рё расположенных РїРѕ краю между РґРІСѓРјСЏ листами, прикрепленными Рє краям двери. гофрированные полосы. , , , . , , , , . Было предложено использовать ячеистое наполнение, состоящее РёР· гофрированных Рё гладких полос картона, как описано выше, РІ конструкции двери, РІ которой наполнение должно было быть заключено РІ каркас, Р° РІСЃРµ это было покрыто РґРІСѓРјСЏ внешними листами картона или бумаги, как простыми, так Рё бумажными. шпонированный. Было предложено, чтобы глубина полосок была больше толщины рамы, чтобы можно было раздвинуть края рамки Рё увеличить площадь прилипания клея. . . Дверь, подобная описанной выше, недорога РІ производстве, имеет легкий вес Рё обеспечивает хорошую звукоизоляцию, Рё целью настоящего изобретения является создание двери, которая будет более прочной, чем такие двери, которые были РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , , . Согласно изобретению дверь содержит раму, покрытую СЃ обеих сторон листами РґРѕСЃРѕРє, шпона, фанеры Рё С‚.Рї., РЅР° которые наклеена ячеистая засыпка, состоящая РёР· пакета гофрированных полосок или коротких отрезков трубок, соломенного картона или С‚.Рї., края которых приклеены Рє листам, Рё усиливающие полосы РёР· шпона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ шпону жесткого материала, расположенные между некоторыми или всеми гофрированными полосами или рядами трубок, РІ результате чего дверь становится жесткой или жесткой. Далее, согласно изобретению РЅР° каждом [,. , , , , , , , , - , . , [,. 434,420 обшивочный лист поверхность или край РІ форме полосы оставляют свободными РѕС‚ клея, чтобы 55 внутренние края рамы РЅРµ оставляли следов РЅР° внешней стороне обшивочных листов. 434,420 - 55 . Пример двери согласно изобретению схематически показан 0) РЅР° прилагаемых чертежах. 0) . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана простая деревянная дверная РєРѕСЂРѕР±РєР° только СЃ покрытием. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано строение РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм клеточного наполнения. 65 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показана другая форма клеточного заполнения, РІ гораздо большем масштабе. 2 . 65 3 , . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана дверь РІ разрезе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 — детальная часть. 70 Дверь, образующая изобретение, состоит РёР· рамы 1 (РёР· дерева или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала), плоские стороны которой покрыты тонкими листами фанеры или шпона 2 Рё 3. Образовавшаяся полость заполнена 4 полосками 75 соломенного картона. которые обеспечивают для листов 2 Рё 3 РѕРїРѕСЂСѓ, равномерно распределенную РїРѕ всей поверхности. Каркас 1 Рё детали 2, 3 склеивают предпочтительно РїРѕРґ давлением, причем для этой цели желательно использовать жидкое стекло; Р–РёРґРєРѕРµ стекло предпочтительно наносится очень обильно, так что РѕРЅРѕ одновременно помогает затвердеть полоскам соломы. 85 Наполнитель 4, фиг.2, образован РёР· полос 5 гофрированного соломенного картона, расположенных РїРѕ краям Рё параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё гладких полосок шпона или шпонированного материала 6Р°, уложенных между РЅРёРјРё. Р’ точках 90 контакта полоски склеены так, что начинка 4 образует самостоятельный Рё прочный блок. 4 -, 5 . 70 - 1 ( ), 2 3. 4 75 . 2 3 . 1 2, 3 , 80 ; . 85 4, 2, 5, , , - 6a . 90 4 . Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.3, для придания наполнителю 4 значительной внутренней прочности 95 более прочные гладкие полоски, вставляемые между полосами 7 гофрированного соломенного картона, состоят РёР· полосок шпона 8, вклеенных между РґРІСѓРјСЏ тонкими полосками 6 РёР· соломенного картона. , РёС… края 100 9 лежат немного ниже краев полос соломенного картона. Этот шаг сделан РїРѕ причинам, связанным СЃ практическим производством. Склеивание наполнителя 4 Рё листов фанеры 2, 3 осуществляется 105 РїРѕРґ давлением. Чтобы предоставить дату подачи заявления: февраль. 27, 1934. в„– 6298/34. 3, 95 4, , 7, 8 6, 100 9 . . 4 2, 3 105 . : . 27, 1934. . 6298/34. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. : . 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная дверь 4.34,420 относительно большая поверхность соприкосновения между наполнителем 4 Рё листами фанеры или шпоном 2, 3, наполнение обрезается несколько выше, чем требует расстояние Р° (СЂРёСЃ. ) последующего элемента двери. Перед приклеиванием Рє листам фанеры или шпона 2, 3 наполнитель 4 сжимают между РґРІСѓРјСЏ пластинчатыми телами так, чтобы полосы соломенного картона расправлялись РїРѕ РёС… краям (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5). После этого РЅР° листы фанеры или шпона наклеивается заполнение 4. Следует понимать, что начинка образует твердый блок, так что ее можно изготовить как независимое тело Рё нарезать РґРѕ любых желаемых размеров Рё форм. 4.34,420 4 2, 3, ( ) . 2, 3, 4 - , ( 5). 4 . , . Вместо полос соломенного картона можно создать сотовую форму СЃ помощью РєСѓСЃРєРѕРІ трубок РёР· соломенного картона. Р’ этом случае армирующие полосы можно вставить между рядами отрезков труб РІ РІРёРґРµ полос РїРѕ краю. , . . Армирующие полосы РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между гофрированными полосами через равные или неравномерные промежутки РїРѕ всему блоку, РїСЂРё этом остальные гофрированные полосы разделяются только простыми полосами соломенного картона. , . Р’ двери, сконструированной таким образом, предусмотрены вставки РёР· более прочного дерева для обеспечения возможности закрепления петель Рё С‚.Рї., причем такие вставки вставляются РІ заполненные выемки, вырезанные для этой цели. ', ' , . Рзобретение РЅРµ ограничивается проиллюстрированным примером. Так, например, между частями 2, 3 Рё наполнителем 4 может быть предусмотрен тонкий промежуточный слой РёР· резины или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы очень затруднить проникновение данпа. Для получения хорошего эффекта звукопоглощения пустые пространства РІ наполнителе 4 можно снабдить легкими наполнителями, такими как вата Рё С‚.Рї. . , , 2, 3 4 . 4 - . Следует понимать, что дверь согласно настоящему изобретению отличается РѕС‚ известных ячеистых конструкций упомянутого выше типа тем, что РѕРЅР° снабжена усиливающими полосами шпона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ жесткого материала вместо простых полос слабой или нежесткой соломенной РґРѕСЃРєРё. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовался между гофрированными полосами соломенного картона. Такое расположение обеспечивает более прочную конструкцию. Чтобы избежать такой маркировки внутренних краев рамы, которая РІРёРґРЅР° 55 РЅР° облицовочных листах, согласно изобретению клей, используемый для крепления облицовочных листов Рє раме Рё наполнителю, наносится таким образом, чтобы пространство РІ форме полоски РЅР° покрывающих листах 60, ограниченное внутренним краем рамки, остается нетронутым клеем. Опытным путем было установлено, что упомянутые края четко очерчены снаружи, если клей распределен РїРѕ всей поверхности рамы. РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно заполнять каркас кусочками начинки. - . . 55 , - 60 . 65 . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:19:38
: GB434420A-">
: :

434421-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434421A
[]
--. -. = --, --. -. = --, -: СЏ---_ - -: ---_ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. : . 2
«Полная спецификация " Полная спецификация ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЙ аппарат S1 для производства , , компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё , британского подданного, РѕР±Р° предприятия компании, , , , , .. 10, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє устройствам, производящим Р·РІСѓРє, Рё его целью является разработка усовершенствованного устройства для преобразования механических вибраций РІ электрические вибрации, которые усиливаются Рё преобразуются РІ звуковые волны, такие как может быть произведено органом, оркестром Рё С‚.Рї. S1 , , , , , ' , , , , , .. 10, : , . Р’ частности, изобретение относится Рє использованию вибрирующих тростей, которые приводятся РІ движение РїРѕРґ действием давления ветра, вызывая возникновение звуковых волн РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ Р·Р° счет механических вибраций трости. . Обычно используются РґРІР° типа трости: свободная трость, используемая РІ фисгармонии, Рё бьющаяся трость, используемая РІ больших органах. , , . Согласно настоящему изобретению звуковые волны РЅРµ используются, Р° механические вибрации трости преобразуются электростатическими средствами РІ электрические колебания, которые усиливаются Рё затем преобразуются РІ звуковые волны СЃ помощью громкоговорителя или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, производящего Р·РІСѓРє. . Рзобретение также заключается РІ создании средств для создания Рё усиления электрических колебаний, генерируемых электростатически между рамкой или луком-шалотом Рё вибрирующим язычком или вибратором, Рё преобразования РёС… РІ звуковые волны, РїСЂРё этом высота Рё качество или тембр Р·РІСѓРєР° зависят РѕС‚ механических свойств вибрирующий язычок Рё рама или лук-шалот. , . Дополнительные признаки изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. . РџСЂРё реализации нашего изобретения РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции применительно Рє язычковому органу или фисгармонии РјС‹ изолируем металлический язычок каждой трости РѕС‚ ее металлического каркаса. Язычок Рё рамка каждой трости тогда образуют пластины конденсатора очень маленькой емкости, которая будет зависеть РѕС‚ расстояния между РЅРёРјРё [ -4s & 7, 1934. в„– 6303/34. 434,421 7 Слева: РЇРЅ. 18, 1935. , . [ - 4s & 7, 1934. . 6303/34. 434,421 7 : . 18, 1935. :: РђРІРіСѓСЃС‚. 27, 1935. :: . 27, 1935. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ музыкального персонажа: язычок Рё рама. Следовательно, РєРѕРіРґР° язык вибрирует, емкость соответственно будет меняться. . , 55 . Р’СЃРµ рамки соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ полюсу батареи высокого напряжения, РґСЂСѓРіРѕР№ полюс которой подключен Рє катодной цепи первого вентиля 60-ти лампового усилителя. , 60 . Р’СЃРµ язычки соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё Рє сетке первого вентиля усилителя, Р° между сеткой Рё катодной цепью усилителя подключено высокое сопротивление РїРѕСЂСЏРґРєР° 1-5 РњРћРј. 1 5 . Усилитель подключен Рє громкоговорителю или устройству, производящему Р·РІСѓРє, Рё управляет РёРј. 70 Аккумулятор высокого напряжения сохраняет электростатический заряд РЅР° язычках тростей. Этот заряд будет меняться РІ зависимости РѕС‚ вибрации язычков Рё, таким образом, будет создавать между сеткой Рё катодом 75 первого клапана усилителя электрические колебания, которые усиливаются Рё преобразуются РІ звуковые волны СЃ помощью громкоговорителя или устройства, производящего Р·РІСѓРє. 80 Трости РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕРґ давлением ветра, Рё РЅР° инструменте можно играть обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ клавиатуры. . 70 . 75 , . 80 . Поскольку реальные звуковые волны, создаваемые действием вибрирующих язычков РЅР° поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРµ требуются, трости можно поместить РІ звукозащитный РєРѕСЂРїСѓСЃ. 85 . Рљ усилителю можно подключить любой известный регулятор громкости, чтобы РІ 90 раз изменять громкость выходного Р·РІСѓРєР°. 90 . РџРѕРјРёРјРѕ вибрации тростей РїРѕРґ давлением ветра, РїРѕ РЅРёРј РјРѕРіСѓС‚ ударять небольшие трамбовки, создавая ударный эффект. 95 Электростатический заряд каждой трости или РіСЂСѓРїРїС‹ тростей можно изменять, изменяя приложенное напряжение, тем самым изменяя громкость РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР°. . 95 . Также электростатический заряд может быть приложен Рє элементам любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 100 . РљСЂРѕРјРµ того, вместо того, чтобы язычки вибрировали РїРѕ отдельности РѕС‚ клавиатуры, РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ непрерывно вибрировать, Рё 105 клавиши клавиатуры РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие переключатель - 434,42i РІ цепи каждого отдельного язычка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 105 - 434,42i . Датировано 27 февраля 1934 РіРѕРґР°. 27th , 1934. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для создания Р·РІСѓРєРѕРІ музыкального характера РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё АЛЬБЕРТ ГЕНРРМРДГЛР, британский подданный, РѕР±Р° предприятия компании, , -, , Лондон, Северо-запад 10, настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє устройствам, производящим Р·РІСѓРє, Рё его целью является разработка усовершенствованного устройства. аппарат такого типа, РІ котором механические вибрации преобразуются РІ электрические вибрации, которые усиливаются Рё преобразуются РІ звуковые волны, например, которые РјРѕРіСѓС‚ создаваться органом, оркестром Рё С‚.Рї. , , , , , ' , , - , , , .. 10, , :- - , . -Рзобретение направлено РЅР° создание устройства, включающего РІ себя вибрирующие трости или подобные элементы, которые приводятся РІ движение посредством давления ветра, вызывая возникновение звуковых волн РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ Р·Р° счет механических вибраций трости. Обычно используются РґРІР° типа трости: свободная трость, используемая РІ фисгармонии, Рё бьющаяся трость, используемая РІ больших органах. - . , , , . Ранее было предложено устройство для преобразования звуковых волн РІ переменные электрические токи, содержащее СЂСЏРґ органных труб различного шага, причем каждая труба имеет механический вибрирующий язычок, средства для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РІ трубы Рё электростатические средства, расположенные таким образом, чтобы приводится РІ действие указанными вибрирующими язычками, причем указанные электрические токи воспроизводятся громкоговорителем. , , , , . Рзобретение заключается РІ создании устройства для создания музыкальных Р·РІСѓРєРѕРІ, РІ котором электрические колебания генерируются электростатически между рамкой или луком-шалотом Рё вибрирующим язычком или вибратором, вызываемым колебанием РїРѕРґ давлением ветра, Рё затем преобразуются РІ звуковые волны, механические свойства вибрирующего язычка или вибратора Рё рама или лук-шалот приспособлены для обеспечения Р·РІСѓРєРѕРІ заранее заданной высоты, качества или тембра. , , . Дополнительные особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· описания, приведенного ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют РґРІР° варианта осуществления изобретения. - - . Фигура 6. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую РѕРґРЅСѓ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ РІ соответствии СЃ изобретением. Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹ части, показанной РЅР° фигуре 1, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему альтернативной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё РІ соответствии СЃ изобретением. Figur6 1 2 3 1, 4 . РџСЂРё реализации нашего изобретения РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции применительно Рє язычковому органу или фисгармонии, как показано РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3, РјС‹ изолируем металлический язычок Р° каждой трости РѕС‚ ее металлического каркаса СЃ помощью изоляции СЃ. Р’ этом случае язычок Рё рамка каждого язычка Р±СѓРґСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ пластины конденсатора очень небольшой емкости, которая будет зависеть РѕС‚ расстояния между язычком Рё рамкой. Следовательно, РєРѕРіРґР° язычок 75 вибрирует, мощность будет соответственно изменяться. 65 , 1 3, . 70 . , 75 . Р’СЃРµ рамки Р± соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ полюсу батареи высокого напряжения , РґСЂСѓРіРѕР№ полюс которой подключен Рє катодной цепи первого вентиля Рµ термоэмиссионного усилителя. , . Р’СЃРµ язычки Р° соединены вместе Рё Рє сетке Рµ' первой лампы усилителя, Р° между сеткой Рё катодной цепью 85 усилителя подключено высокое сопротивление РїРѕСЂСЏРґРєР° 1-5 РњРћРј. ' 85 1 5 . Усилитель подключен Рє громкоговорителю или устройству, производящему Р·РІСѓРє (РЅРµ показано), Рё управляет РёРј. ( ). - Аккумулятор высокого напряжения сохраняет электростатический заряд РЅР° язычках тростей. Этот заряд будет меняться РІ зависимости РѕС‚ вибрации язычков 95 Рё, таким образом, будет создавать между сеткой Рё катодом первого клапана усилителя электрические колебания, которые усиливаются Рё преобразуются РІ звуковые волны громкоговорителем или устройством, производящим Р·РІСѓРє. - . 95 , . Трости РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕРґ давлением ветра, Рё РЅР° инструменте можно играть обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ клавиатуры. 105 Поскольку реальные звуковые волны, создаваемые действием вибрирующих язычков РЅР° поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРµ требуются, трости можно поместить РІ звуконепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ. . 105 . Рљ усилителю может быть подключен любой известный регулятор громкости 110 для изменения громкости выходного Р·РІСѓРєР°. 110 . РџРѕРјРёРјРѕ вибрации тростей РїРѕРґ давлением ветра, РїРѕ РЅРёРј можно ударять небольшими молоточками, создавая ударный эффект. . Электростатический заряд каждого язычка или РіСЂСѓРїРїС‹ язычков можно изменять, изменяя приложенное напряжение, тем самым изменяя громкость РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР°, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана принципиальная схема, позволяющая изменять напряжение, приложенное Рє каждому язычку, Рё изолировать сетку. первого клапана усилителя. 434,421 , 4 . Также электростатический заряд может быть приложен Рє элементам любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РљСЂРѕРјРµ того, вместо того, чтобы язычки вибрировали индивидуально РѕС‚ клавиатуры, РІСЃРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ непрерывно вибрировать, Рё клавиши клавиатуры РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие переключатель РІ цепи каждого отдельного язычка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:19:40
: GB434421A-">
: :

434422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434422A
[]
_ _-.... -_ _ _-.... -_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . Дата подачи заявления: февраль. 27, 1934. : . 27, 1934. Полная спецификация слева: 27 марта 1935 Рі. : 27, 1935. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ печатными машинами. РњС‹, ЭРНЕСТ РЈРЛЬЯМ РҐРђР’РђР Р”, РґРѕРј 2, , , , ..4, британского гражданства, Рё , РґРѕРј 1, , Лондон, , британская компания. , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє печатным машинам Рё, РІ частности, Рє печатным машинам глубокой печати, РІ которых печатный цилиндр установлен так, чтобы иметь возможность приходить РІ контакт СЃ печатным цилиндром для впечатления Рё отделяться РѕС‚ него РІ промежутках между последовательными впечатлениями. , , 2, , , , ..4, , , 1, , , .., , : . Целью изобретения является создание печатной машины, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ печатать листы различной толщины без необходимости регулирования относительного возвратно-поступательного движения цилиндров. . Согласно изобретению пальцы захвата установлены так, чтобы опираться РЅР° опорный стержень, который СѓРїСЂСѓРіРѕ установлен РІ продольном зазоре печатного цилиндра Рё который выступает РЅР° каждом конце Р·Р° соответствующие концы цилиндра, выступающие концы несущего стержня снабжены кулачками, которые приспособлены для взаимодействия РІРѕ время отпечатка СЃ кулачками, которые неподвижно установлены РЅР° торцевых поверхностях формного цилиндра, РІ результате чего опорный стержень прижимается, Р° палец захвата перемещается внутрь печатного цилиндра РІРѕ время оттиска Рё, таким образом, предотвращается РѕС‚ загрязнения периферийной поверхности пластинчатого цилиндра. , , ' . Рзобретение дополнительно включает РІ себя особенности конструкции, описанные ниже. . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ конструкцией захваты РјРѕРіСѓС‚ быть установлены известным образом РІ продольном зазоре печатного цилиндра, причем пальцы захватов опираются РЅР° опорный стержень, который СѓРїСЂСѓРіРѕ установлен так, чтобы проходить внутрь Рё преимущественно примыкать Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РЅРёС…. боковые стенки зазора, РІ СѓРґРѕР±РЅРѕ образованном РІ нем углублении или полости. Опорный стержень выполнен РЅР° своем нижнем конце СЃ выступающими фланцами, которые зацепляются СЃ соответствующими плечами, образованными РЅР° внутренних поверхностях гнезда или полости, чтобы предотвратить выступ стержня вверх Р·Р° пределы периферийной поверхности печатного цилиндра РїСЂРё операции захвата. Концы РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня выступают Р·Р° концы печатного цилиндра, Рё Рє этим выступающим концам прикреплены кулачки, причем поверхности кулачков выходят Р·Р° периферийную поверхность печатного цилиндра. , .. . , . РќР° торцевых поверхностях печатного или формного цилиндра закреплены кулачки, которые приспособлены для взаимодействия РІРѕ время печати СЃ кулачками, закрепленными РЅР° выступающих концах СѓРїСЂСѓРіРѕ установленной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планки, РїСЂРё этом опорная планка нажимается так, что пальцы захватов опираются РЅР° нее. также вдавливаются Рё оказываются ниже периферийной поверхности печатного цилиндра, благодаря чему предотвращается засорение пальцев захвата формным цилиндром РІРѕ время печати листа бумаги большей, чем обычная, толщины. , , . Никакие ограничения РЅРµ налагаются РЅР° конкретный СЃРїРѕСЃРѕР± установки несущей балки, как описано выше, или РЅР° степень нажатия несущей балки для обеспечения желаемых результатов. . Датировано 27 февраля 1934 РіРѕРґР°. 27th , 1934. ЭДВАРД Р­Р’РђРќРЎ Р РљРћ., 27, Чансерджи Лейн, Лондон, .0.2, Агенты заявителей. & ., 27, , , .0.2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся печатных машин РњС‹, ЭРНЕСТ РЈРЛЬЯМ РҐРђР’РђР Р”, РґРѕРј 2, РўСЋРґРѕСЂСЃРєРёРµ РѕСЃРѕР±РЅСЏРєРё, Черч-Р РѕСѓРґ, Хендон, ..4, британского гражданства, Рё , РґРѕРј 1, Брод-Стрит-Плейс, Лондон, ЕС, британская компания , настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется для 90 io1 -],- G4 5W; в„– 6378/34. 434,422 :: - -- /-1 1 [1iPite 1f-] 434,422 должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 2, , , , ..4, , , 1, , , .., , 90 io1 -],- G4 5W; . 6378/34. 434,422 :: - -- /-1 1 [1iPite 1f-] 434,422 , :- Настоящее изобретение относится Рє цилиндрическим печатным машинам Рё, РІ частности, применимо Рє печатным машинам глубокой печати, РІ которых печатный цилиндр установлен так, чтобы иметь возможность приходить РІ контакт СЃ печатным цилиндром для оттиска Рё отделяться РѕС‚ него РІ промежутках между последовательными печатными машинами. впечатления. . Целью изобретения является создание печатной машины, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ печатать листы различной толщины без необходимости регулировки относительного возвратно-поступательного движения цилиндров. . Согласно изобретению пальцы захвата установлены так, чтобы опираться РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ планку, которая СѓРїСЂСѓРіРѕ установлена РІ продольном зазоре печатного цилиндра Рё которая выступает РЅР° каждом конце Р·Р° соответствующие концы цилиндра, РїСЂРё этом выступающие концы несущей планки являются снабжены кулачками, которые приспособлены для взаимодействия РІРѕ время печати СЃ кулачками, которые жестко установлены РЅР° торцевых поверхностях формного цилиндра или РЅР° раме машины, РІ результате чего опорная планка прижимается, Р° пальцы захвата перемещаются внутрь печатного цилиндра Рё, таким образом, предотвращает загрязнение периферийной поверхности формного цилиндра РїСЂРё печати листа толщиной, превышающей нормальную. , , - . Рзобретение дополнительно включает РІ себя особенности конструкции, описанные ниже. Рзобретение схематически поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей. . . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца печатного цилиндра Рё формного цилиндра, предусмотренных РІ соответствии СЃ изобретением. 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе печатного цилиндра, предусмотренного РІ соответствии СЃ изобретением. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху печатного цилиндра, показанного РЅР° фигуре 1, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе верхней части модифицированной конструкции печатного цилиндра согласно изобретению. 3 1, 4 constructi6n . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди модифицированной конструкции устройства согласно изобретению. 5 modi5,5 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ конструкцией печатной машины, показанной РЅР° фиг.1-3 чертежей, печатный цилиндр Р° снабжен захватными пальцами , шарнирно установленными обычным образом РІ продольном зазоре печатного цилиндра Р°. . РЅР° шпинделе Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается 35 СЃ помощью пружин , РїСЂРё этом передние концы пальцев опираются РЅР° держатель или его эквивалент. Несущая планка Рµ образована РІ верхней части прямоугольного сечения так, чтобы прилегать Рє задней стенке зазора РІ печатном цилиндре 70 Р°, - Рё РЅР° ее нижнем конце или основании образована СЃ выступающими РІР±РѕРє фланцами , которые приспособлены для ограниченного перемещение РІ радиальном направлении цилиндра РІ полости , образованной СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны выемкой РІ нижней части задней стенки зазора РІ цилиндре, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - направляющей планкой или элементом , который закреплен СЃ помощью болтов или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ нижней части зазора, чтобы продлить длину зазора, Рё который утоплен РЅР° своей внутренней поверхности РІ нижней части РІ положении, соответствующем выемке РІ нижней части задней торцевой стенки зазор, причем внутренняя поверхность верхней части 85 направляющего стержня или элемента упирается РІ внешнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность несущего стержня Рµ, так что несущая стержень Рµ направляется внутрь для вертикального перемещения, которое ограничено высотой углубление Рі. 1 3 -, . - resilit35 , . 70 , - 75 80 , , 85 , . 90 Опорный стержень выступает РЅР° расстояние, например, 5/32 РґСЋР№РјР° или более или менее, если это будет сочтено подходящим, Р·Р° пределы периферийной поверхности печатного цилиндра Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ полностью выдвинутом положении 95 СЃ помощью спиральной пружины или эквивалент, установленный РЅР° РґРЅРµ выемки или полости Рё опирающийся РЅР° нижнюю поверхность несущей балки . Выступающая верхняя поверхность несущего стержня СЃ 100) может быть образована изогнутым контуром заподлицо СЃ периферийной поверхностью цилиндра Р°. 90 5/32" , 95 . 100) . Опорная планка Рµ предусмотрена РЅР° концах так, чтобы выступать Р·Р° торцевые поверхности печатного цилиндра 105, РїСЂРё этом выступы образуют кулачки, которые выступают над периферийной поверхностью печатного цилиндра Р°, Р° также РїРѕ бокам торцевых поверхностей несущей планки Рё которые приспособлены 110 РїСЂРё вращении цилиндра для участия РІ операции печати СЃ помощью кулачков , прикрепленных Рє металлическим пластинам или выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё, закрепленных винтами или С‚.Рї. РІ соответствующих положениях РЅР° торцевых поверхностях 115 формного цилиндра 1, так что кулачки выступают РЅР° некоторое расстояние вверх Р·Р° периферийную поверхность формного цилиндра Рё РІР±РѕРє Р·Р° металлическую пластину .' образуя основание, СЃ помощью которого 120 кулачков крепятся Рє торцам пластинчатого цилиндра. 105 , ., 110 115 1 .' 120 . Таким образом, следует пониматС, что РІРѕ время операции печати лист, РЅР° который будет отпечатываться, удерживается между передними 125 концами захватных пальцев Рё верхними поверхностями несущей планки Рµ, Рё что РІРѕ время печати РІ относительных положениях цилиндров или вблизи РЅРёС… РІ котором пальцы захвата прилегают Рє периферийной поверхности пластинчатого цилиндра, кулачки установлены РЅР° торцевых поверхностях несущего стержня или сформированы Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ кулачками , закрепленными пластинами ' РЅР° торцевых поверхностях печатный или формный цилиндр 1 так, что несущая планка нажимается, обеспечивая перемещение пальцев захвата РІРЅРёР· Рё внутрь РІ продольный зазор печатного цилиндра, РІ результате чего предотвращается засорение захватов печатной поверхностью формного цилиндра 1. независимо РѕС‚ толщины печатаемого листа. 125 , sur434,422 ' 1 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана модифицированная конструкция несущей планки Рё связанных СЃ ней частей, которые удерживаются пластиной , прикрепленной винтами или эквивалентным устройством Рє задней стенке зазора, причем несущая планка имеет прорези РІ положениях, через которые винты РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ так, что несущая планка приспособлена для вертикального перемещения против действия витой пружины , которая расположена СЃ помощью выступов, предусмотренных соответственно РЅР° РґРЅРµ зазора Рё РЅР° нижней поверхности несущей планки или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј месте. РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Пальцы захвата СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживаются СЃРІРѕРёРјРё передними концами РЅР° верхней поверхности несущей планки СЃ помощью торсионной пружины , которая прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє пальцам захвата, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом опирается РЅР° верхнюю поверхность. пальцев захвата для оказания давления РІРЅРёР·, чтобы поддерживать РёС… контакт СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планкой. 4 , . , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана еще РѕРґРЅР° модифицированная конструкция, РІ которой вместо закрепления РЅР° пластинчатом цилиндре кулачки закрепляются РІ соответствующих положениях РЅР° внутренней поверхности боковых рам машины, чтобы обеспечить эффективное зацепление РІ течение заданного периода времени. , РІ котором захватные пальцы расположены ближе всего Рє периферийной поверхности печатного цилиндра, СЃ кулачками , которые выступают вверх Рё РІР±РѕРє Р·Р° пределы периферийной поверхности Рё торцевых поверхностей соответственно несущей планки для целей, описанных выше. 5 , , , , . Ртак, понятно, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј установки захватных пальцев или несущей планки, как описано выше, РЅРѕ может включать РІ себя РІСЃРµ эквивалентные средства, СЃ помощью которых РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты результаты, достигаемые РІ соответствии СЃ изобретением. , , . Ранее было предложено создать захваты, имеющие подпружиненные седла РІ машинах для окраски иных типов, чем те, Рє которым относится изобретение, Рё для использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ частью движения РїСЂРё работе захватов РїСЂРё передаче листа, переносимого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ переключение печатного цилиндра РЅР° передаточный цилиндр. 65 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:19:41
: GB434422A-">
: :

434423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434423A
[]
"ЛАУ: "LГЂU: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 27, 1934. в„– 6392/34. : . 27, 1934. . 6392/34. Полная спецификация слева: февраль. 21, 1935. ' : . 21, 1935. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,423 Нанесение отделки РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ эфира целлюлозы РЅР° кожу РњС‹, , РёР· , , Лондон, SW1, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РђР Р§РБАЛЬДА АЛВРРќРђ РҐРђР Р РРЎРћРќРђ Рё ДЖОРДЖ СТЮРАРТА ДЖЕЙМС УАЙТ, РѕР±Р° РёР· Блэкли, Манчестер, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют, что суть этого изобретения следующая: Согласно этому изобретению РјС‹ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРј новые отделочные материалы для кожи путем включения этилцеллюлозы РІ низший алифатичный СЃРїРёСЂС‚ СЃ разбавителями, пластификаторами Рё клеями или без РЅРёС…, как определены ниже, Р° также СЃ окрашиванием или без него. 434,423 , , , , , ..1, , , , , , : , , , . Р’ качестве разбавителей РјС‹ используем спирты, сложные Рё простые эфиры, кипящие РїСЂРё температуре РѕС‚ 90°С РґРѕ 160°С, причем РёС… добавляют РІ небольших количествах, чтобы снизить скорость испарения отделочных материалов. Р’ качестве пластификаторов РјС‹ используем твердые или жидкие спирты или алифатические кислоты, содержащие 8 или более атомов углерода, Р° также масла, такие как касторовое или нутовое, РІРѕСЃРєРё, такие как карнаубский РІРѕСЃРє, Рё сложные эфиры, такие как трикрезилфосфат Рё дибутилтартрат. Р’ качестве клеев РјС‹ используем натуральные или синтетические камеди или смолы, растворимые РІ низших алифатических спиртах. , , 90 160 ., . , 8 , , , . , , . - Также согласно изобретению РјС‹ наносим новые отделочные материалы РЅР° кожу известными способами, например, кистью, набивкой или распылением. - , , , . Пленки, полученные РЅР° коже СЃ помощью новых покрытий, различаются РїРѕ своему характеру РІ зависимости РѕС‚ состава отделок. Полученные только РёР· спирта Рё этилцеллюлозы полезны РІ качестве ясных сезонов, РєРѕРіРґР° требуются пленки только СЃ умеренной прочностью РЅР° разрыв Рё пластичностью, например, для придания глянцевого блеска готовым изделиям РёР· лицевой кожи, таким как одежда для автомобилей Рё РѕР±РёРІРєР°. РўРµ, которые получены СЃ использованием, РєСЂРѕРјРµ того, упомянутых сложных эфиров, простых эфиров, спиртов, кислот, жиров, РІРѕСЃРєРѕРІ, камедей Рё СЃРјРѕР», РјРѕРіСѓС‚ заменить известные сезоны Рё пигментные покрытия для РјРЅРѕРіРёС… целей; РїРѕ сравнению СЃ покрытиями, имеющими РІРѕРґРѕ- или щелочерастворимую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, РѕРЅРё демонстрируют улучшенную стойкость Рє влажному Рё СЃСѓС…РѕРјСѓ истиранию Рё дают результаты, аналогичные нитроцеллюлозным покрытиям, РЅРѕ РїСЂРё этом являются более дешевыми Рё менее воспламеняемыми. . , , . , , , , , , , , ; - , . Рзобретение также включает РІ себя 55 новых пигментных покрытий Рё кожу, обработанную РёРјРё. 55 . Следующие примеры, РІ которых части указаны РїРѕ весу, иллюстрируют, РЅРѕ РЅРµ ограничивают изобретение. 60 РџР РМЕР 1. 10 частей технического углерода диспергируют РІ смеси 55 частей 10%-РЅРѕРіРѕ спиртового раствора беленого шеллака Рё 35 частей 10%-РЅРѕРіРѕ спиртового раствора этилцеллюлозы. Эту дисперсию затем перемешивают СЃ раствором 10 частей этилцеллюлозы Рё 10 частей цетилового спирта РІ 500 частях метилового спирта. Получается черное водостойкое покрытие СЃ хорошей кроющей способностью. . 60 1. 10 55 10% 35 10% - 65 . 10 10 500 . 70 . РџР РМЕР 2. Отделку, полученную РІ примере 1, наносят кистью РЅР° овчину восточно-РёРЅРґРёР№СЃРєРѕРіРѕ дубления. Образует черную РіРёР±РєСѓСЋ водонепроницаемую пленку. 75 РџР РМЕР 3. 10 Части этилцеллюлозы растворяют РІ 100 частях метилового спирта Рё добавляют Рє раствору 20 частей оцеялооина 30 РјР» этилового спирта РІ 50 частях этилового спирта. Получается чистый финиш. 80 РџР РМЕР 4. Сезон, полученный РІ примере 3, наносят РІ качестве верхнего покрытия РЅР° кожу, которая предварительно была обработана водным пигментом Рё высушена. Эта верхняя отделка повышает стойкость Рє истиранию. РџР РМЕР 5. 10 Части лака, полученного РІ примере 1, смешивают СЃ 1 частью моноэтилового эфира этиленгликоля. 2. 1 - . . 75 3. 10 100 20 oceyalooin30prsof 50 . . 80 4. - 3 . . 5. 10 1 1 . Получается более медленное высыхание. 90 РџР РМЕР 6. 30 Части титановых белил диспергируют путем помола РІ смеси 12 частей отбеленного шеллака, растворенных РІ частях денатурата, Рё 5 частей этилцеллюлозы, растворенных РІ 25 частях 95 денатурата. Затем эту дисперсию смешивают СЃ раствором 5 частей цетилового спирта, растворенного РІ 25 частях метилового спирта, СЃ 10 частями , растворенного РІ 100 метиловом спирте, Рё СЃ 10 частями этилцеллюлозы РІ 100 частях метилового спирта. . 90 6. 30 12 5 25 95 . 5 25 , 10 100 10 100 . РџР РМЕР 7. Цветную отделку, полученную РІ примере 6, наносят кистью РЅР° спилки зернистой овчины сумахового дубления Рё полируют РјСЏРіРєРѕР№ щеткой. Получается умеренно эластичная СЏСЂРєРѕ-бордовая отделка 434,423. 7. - 6 - 105 . 434,423 . Датировано 27 февраля 1934 РіРѕРґР°. 27th , 1934. Р­. Рљ. Р“. КЛАРК, , Миллбанк, Лондон, , адвокат заявителей. . . . , , , , .., . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Нанесение отделки РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ эфира целлюлозы РЅР° кожу РњС‹, , РёР· , Миллбанк, Лондон, SW1, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РђР Р§РБАЛЬДА ЭЛВРРќРђ РҐРђР Р РРЎРћРќРђ Рё ДЖОРДЖА СТЮАРТА ДЖАБМСА УАЙТА, РѕР±Р° РёР· Блэкли, Манчестер, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , ..1, , , , , , = , :-- Требованием РІ области отделки кожи является производство РЅР° коже, как окрашенной, так Рё неокрашенной, отделки, которая, обладая исключительной устойчивостью Рє РјРѕРєСЂРѕРјСѓ или СЃСѓС…РѕРјСѓ истиранию, РІ то же время обладает качествами хорошей адгезии Рё гибкости; РљСЂРѕРјРµ того, желательно, чтобы РѕРЅ поддавался окрашиванию растворимыми или нерастворимыми красителями или пигментами Рё растворялся РІ недорогих органических быстросохнущих растворителях, таких как метиловый СЃРїРёСЂС‚. , , ; . - . Хотя известны покрытия, обладающие тем или иным РёР· вышеперечисленных свойств или некоторыми РёР· РЅРёС…, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было создано РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ, которое сочетало Р±С‹ РёС… РІСЃРµ. ]Например, нитроцеллюлозные покрытия требуют более или менее РґРѕСЂРѕРіРёС… растворителей Рё требуют очень тщательного составления пластификаторов Рё РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов РІ правильных пропорциях, чтобы избежать отслаивания Рё растрескивания. РћРЅРё также чрезвычайно пожароопасны. Водные покрытия сами РїРѕ себе РЅРµ устойчивы Рє намоканию или СЃСѓС…РѕРјСѓ истиранию, Рё если это необходимо, необходимо наложение дополнительных покрытий Рё фиксаторов. -. ,.' . ] . . , . -. Замена нитроцеллюлозы алкиловыми эфирами целлюлозы РІ отделке кожи уже была предложена. . Согласно. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРј РЅР° коже отделку, отвечающую вышеупомянутым требованиям, путем нанесения РЅР° материал композиции, содержащей раствор этилцеллюлозы РІ низшем алифатном спирте. Рё РІ качестве пластификатора длинноцепочечный алифатический СЃРїРёСЂС‚ или кислота, имеющая 8 или более атомов углерода, или масло, такое как касторовое масло или масло для РЅРѕРі, или альфа-РІРѕСЃРє, такой как карнаубский РІРѕСЃРє, или сложный эфир, такой как атриэрезилфосфат. - или -дибутилтартрат Рё, если желательно, клей, Р° именно натуральную или синтетическую камедь или смолу, растворимую РІ низших алифатических спиртах. Чтобы снизить скорость испарения отделочных материалов, РІ качестве разбавителя можно добавить небольшую долю спирта, сложного эфира или простого эфира СЃ температурой кипения примерно РѕС‚ 90°С РґРѕ 1600°С. РњРѕРіСѓС‚ присутствовать красящие вещества или пигменты. . - . , , - , - 8 , - , - - - , - - , : . , 90 . 1600 . . Отделка может быть нанесена РЅР° кожу известными способами, например кистью, набивкой или распылением. , .. , . - Пленки, полученные РЅР° коже СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса, различаются РїРѕ характеристикам РІ зависимости РѕС‚ состава отделки. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ заменить известные сезоны Рё пигментные покрытия для РјРЅРѕРіРёС… целей; РїРѕ сравнению СЃ покрытиями, имеющими РІРѕРґРѕ- или щелочерастворимую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, РѕРЅРё обладают улучшенной устойчивостью Рє влажному Рё СЃСѓС…РѕРјСѓ истиранию Рё дают результаты, аналогичные нитроцеллюлозным покрытиям, будучи более дешевыми, менее воспламеняемыми Рё менее склонными Рє отслаиванию. - . ; , , , . Следующие примеры, РІ которых части указаны РїРѕ весу, иллюстрируют, РЅРѕ РЅРµ ограничивают изобретение. . 8(,' РџР РМЕР 1. 8(,' 1. части технического углерода диспергируют РІ смеси 55 частей 10%-РЅРѕРіРѕ спиртового раствора беленого шеллака Рё 85 частей 10%-РЅРѕРіРѕ спиртового 85 раствора этилцеллюлозы. Эту дисперсию затем перемешивают СЃ раствором 10 частей этилцеллюлозы Рё 10 частей цетилового спирта РІ 500 частях метилового спирта. 55 10% 85 10% 85 . 10 10 500 . Полученное покрытие обладает хорошей кроющей способностью 9Q. РџСЂРё нанесении РЅР° кожу кистью образует черную РіРёР±РєСѓСЋ водонепроницаемую пленку. - 9Q . . РџР РМЕР 2. 2. частей этилцеллюлозы растворяют 95 частей РІ 100 частях денатурата Рё добавляют Рє раствору 20 частей цетилового спирта РІ 350 частях денатурата. 95 100 20 .350 . Прозрачная отделка получается РїСЂРё нанесении РІ качестве верхнего покрытия РЅР° кожу, предварительно обработанную водным пигментом 100 Рё высушенную, что повышает стойкость Рє истиранию. 100 , . РџР РМЕР 3. 3. части отделки, полученной РІ примере 1, смешивают СЃ 1 частью моноэтилового эфира этилен 105 гликоля Рё наносят РЅР° кожу. Получается более медленное высыхание. 1 1 105 . . РџР РМЕР 4. 4. частей титановых белил диспергируют 110 измельчением РІ смеси 12 частей отбеленного шеллака, растворенных РІ 100 частях денатурата, Рё 5 частей этилцеллюлозы, растворенных РІ 25 частях метила. 110 12 100 5 25 . 434,423 запоздалый РґСѓС…. Затем дисперсию смешивают СЃ раствором 5 частей цетилового спирта, растворенного РІ 25 частях метилового спирта, СЃ 10 частями , растворенного РІ метиловом спирте, Рё СЃ 10 частями этилцеллюлозы РІ 100 частях метилового спирта. Если нанести эту композицию РЅР° спилки зернистой овчины сумахового дубления Рё отполировать РјСЏРіРєРѕР№ щеткой, получится умеренно эластичный СЏСЂРєРёР№ бордовый оттенок. 434,423 . 5 25 , 10 10 100 . - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:19:42
: GB434423A-">
: :

434424-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434424A
[]
Дж -- -- [Второе издание. ] РњС‹, , РёР· , Миллбанк, Лондон, ..1, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГЕНРРАЛЬФРЕДА РџРГГОТТА Рё ДЖОРДЖ СТЮАРТА ДЖЕЙМСА УАЙТА, РѕР±Р° РёР· , Блэкли, Манчестер, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє производству новых веществ, обладающих свойствами, которые делают РёС… полезными РІ качестве диспергирующих Рё эмульгирующих агентов, Р° также РґСЂСѓРіРёРјРё способами РІ кожевенной Рё текстильной промышленности. отрасли. [ . ] , , , , , ..1, , , , , , , : . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения заключается РІ обработке дегра, муэллона Рё С‚.Рї. (СЃРј. , , 6th , , 1924, стр. 732; -, . Технология Рё анализ масел, жиров, РІРѕСЃРєРѕРІ, 6-Рµ издание, 1923 Рі., РўРѕРј. , , ( , , 6th , , 1924, 732; -, . , , , 6th , 1923, . , стр. 429-439) СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена. , 429-439) . Обработкой упомянутых выше веществ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена получают самоэмульгируемые или водорастворимые вещества, которые образуют СЃ РІРѕРґРѕР№, даже жесткой, устойчивые растворы или эмульсии. Эти растворы или эмульсии обладают ценными эмульгирующими свойствами, Рё стабильные эмульсии минеральных или жирных масел РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ использованием РёС… РІ качестве эмульгирующих агентов. Полученные таким образом эмульсии РЅРµ разрушаются РїСЂРё добавлении кислоты. - , , , . . . Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается следующими примерами, РІ которых части даны РїРѕ весу. . РџР РМЕР 1. 1. Смесь 36 частей натрового масла, 36 частей этиленоксида Рё 1 части каустической СЃРѕРґС‹-2 нагревают РїСЂРё 100°С РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° внутреннее давление РЅРµ упадет РґРѕ нуля. Получают 70 частей светло-коричневого масла, которое РїСЂРё взбалтывании СЃ РІРѕРґРѕР№ легко образует эмульсию. 36 , 36 , 1 2- 100 . 70 , , . РџР РМЕР 2.. 2.. РљРѕРіРґР° РІ приведенном выше примере используется удвоенная масса этиленоксида (72 части), получается прозрачное светло-коричневое масло. (72 ) . Почти полностью растворяется РІ РІРѕРґРµ (небольшое количество смолистых веществ остается РІРѕ взвешенном состоянии). Полученный таким образом водный раствор РїСЂРё встряхивании СЃ минеральными маслами дает превосходные эмульсии, устойчивые Рє кислотам Рё щелочам. Альтернативно, светло-коричневое масло смешивают СЃ минеральным маслом (например, легким смазочным маслом) Рё РїСЂРё перемешивании добавляют РІРѕРґСѓ. ( ). , . (.. ) . Датировано 27 февраля 1934 РіРѕРґР°. 27th ,1934. Р­. Рљ. Р“. КЛАРК, , Миллбанк, Лондон, 1, адвокат заявителей. . . . , , , , ..1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования диспергирующих агентов Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј для использования РІ текстильной Рё кожевенной промышленности. . , , компании , Миллбанк, Лондон, SW1, компании, зарегистрированной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Р° также ГЕНРРАЛЬФРЕДА РџРГГОТТА Рё ДЖОРДЖ СТЮАРТА ДЖЕЙМСА УАЙТА, РѕР±Р° РёР· , Блэкли, Манчестер, РѕР±Р° британцы. Субъекты настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , ..1, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству новых веществ, обладающих свойствами, которые делают РёС… полезными РІ качестве диспергаторов Рё эмульгаторов, Р° также РґСЂСѓРіРёРјРё способами РІ кожевенной Рё текстильной промышленности. . РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению заключается РІ обработке дернового масла, дегра, муэллона или подобных масел, получаемых РїСЂРё производстве замши (СЃРј. , , 6th , , 1924, стр. 732; , дата заявки: февраль. 27, 1934. в„– 6393/34, полная спецификация слева: февраль. 27, 1935. , , ( , , 6th , , 1924, 732; : . 27, 1934. . 6393/ 34, : . 27, 1935. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ диспергирующих агентах Рё РёС… использовании РІ текстильной Рё кожевенной промышленности. . 434,424 как для Варбурту, Чемни. Технология Рё анализ масел, жиров, РІРѕСЃРєРѕРІ, 6-Рµ издание, 1923 Рі., РўРѕРј. , стр. 429-439) СЃ РѕРєРёСЃСЊСЋ этилена. 434,424 , . , , , 6th , 1923, . , 429--439) . Обработкой упомянутых выше веществ этиленоксидом получают самоэмульгируемые или водорастворимые вещества, которые образуют СЃ РІРѕРґРѕР№, даже жесткой, устойчивые растворы или эмульсии. - , , , . Эти растворы или эмульсии обладают ценными эмульгирующими свойствами, Рё СЃ использованием РёС… РІ качестве эмульгаторов можно получить стабильные эмульсии минеральных или жирных масел. Полученные таким образом эмульсии РЅРµ разрушаются РїСЂРё добавлении кислоты. . . Р’ британской спецификации в„– 380431 описан процесс изготовления Рё производства продуктов, пригодных РІ качестве вспомогательных средств для текстильной Рё родственных отраслей промышленности; это заключается РІ этерификации или этерификации нерастворимого РІ РІРѕРґРµ органического соединения, отличного РѕС‚ нерастворимого РІ РІРѕРґРµ углевода, РЅРѕ содержащего РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ гидроксильной или карбоновой кислоты или РіСЂСѓРїРїСѓ, реагирующую как РіСЂСѓРїРїР° карбоновой кислоты РІ условиях работы, СЃ полиэтиленгликолями, содержащими цепь РїРѕ меньшей мере четырех этиленоксидных РіСЂСѓРїРї или СЃ соответствующим количеством этиленоксида или этиленгалогенгидрина, РїСЂРё этом используется РїРѕ меньшей мере 3n + 1 молекулярная доля указанного этиленоксида или этиленгалогенгидрина, . представляет СЃРѕР±РѕР№ количество гидроксильных Рё/или карбоксильных РіСЂСѓРїРї, присутствующих РІ молекуле нерастворимого РІ РІРѕРґРµ органического соединения. . 380,431 ; - - , , , 3n + 1 , . / . Р’ указанном описании дано описание конденсации олеиновой кислоты или рицинолевой кислоты СЃ 6-10 молярными долями этиленоксида, РІ результате чего получаются РІСЏР·РєРёРµ нейтральные масла, растворимые РІ РІРѕРґРµ; пальмовое масло Рё масло спермы, содержащие 20 Рё 30 молекул РѕРєСЃРёРґР° этилена соответственно, дают желтоватые РјСЏРіРєРёРµ продукты; Рё описаны различные варианты использования этих различных продуктов. 6-10 ; , 20 30 , ; . РџРѕ нашему изобретению натуральное масло, дегра, мноэллон или подобные масла, полученные РїСЂРё производстве замши, обрабатывают РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена СЃ получением самоэмульгируемых или водорастворимых веществ, обладающих ценными свойствами, описанными ниже. Предпочтительно РјС‹ используем дерновое масло, РїСЂРёСЂРѕРґР° которого достаточно описана Левковичем-Уорбертоном (цит. , , . -, - (. . стр. 430). Натровое масло РІРІРѕРґСЏС‚ РІ автоклав, смешивая предпочтительно СЃ небольшим количеством каустической СЃРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ едкой щелочи или СЃ поверхностно-активным веществом, таким как силикагель или инфузорная земля, РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена (С‚. РєРёРї. 12.5 РІ.) закачивают либо РІСЃСЋ вначале, либо порциями Рё смесь нагревают. Следует отметить, что реакция протекает СЃ выделением тепла. РџРѕ мере объединения давление РІ автоклаве падает. Р’ этом случае содержимое автоклава представляет СЃРѕР±РѕР№ желаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, приспособленный для немедленного использования, РЅРѕ поскольку дерновое масло часто содержит твердые примеси (кожа, волокна Рё С‚. Рґ.), может оказаться необходимым или желательным отфильтровать или иным образом очистить РїСЂРѕРґСѓРєС‚. 430). , , , (.. 12.5 .) , . . . , , - 70 (, , .) . Полученные продукты представляют СЃРѕР±РѕР№ коричневые, несколько РІСЏР·РєРёРµ, маслянистые вещества, легко смешивающиеся СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё либо самоэмульгирующиеся СЃ РЅРёРјРё, либо легко растворимые. , , , 75 . РћРЅРё превосходно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ качестве эмульгаторов для получения водомасляных эмульсий животного происхождения. растительные или 80 минеральные масла, или РґСЂСѓРіРёРµ маслянистые вещества, или нерастворимые РІ РІРѕРґРµ жидкости, или твердые вещества СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. РћРЅРё также РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ качестве диспергаторов Рё РґСЂСѓРіРёРјРё способами, как описано ниже. Для большинства РёР· этих 85 применений, Рё особенно для тех, которые описаны ниже, следует отдавать предпочтение продуктам РїРѕ изобретению, которые полнР