патенты / 1033

244426-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (7 мая РІ Германии): декабрь. 15, 1924, 44,1. (,7may): . 15, 1924, 44,1. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 28, 1925. в„– 27,005125. ( ): . 28, 1925. . 27,005125. Полностью принято: СЏРЅРІ. 28, 1927. : . 28, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электропечах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, - , РёР· Берлина-Сименсштадта, Германия, немецкая компания, правопреемники - , немецкой компании, Рё доктор Р’РР›РЛЬМ Р РѕР№РѕРЅ, немецкий подданный, РѕР±Р° РёР· Лланау РЅР° Майне, Германия. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , -, , , - , , . , , , , , :- Рзвестно строительство электронагревательных печей таким образом, что сама печь возводится РёР· огнеупорной кладки, РЅР° внутренней поверхности которой, обращенной Рє камере нагрева, располагаются нагревательные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё путем установки нагревательных элементов РІ нишах печи. или подвешивая или растягивая РёС… РЅР° отдельных опорах. , , , , . Например, было предложено построить РІСЃРµ стены печи РёР· кирпичей или плит СЃ пазами РІ форме замочной скважины, РІ которые вставляются витки резистивной проволоки или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие нагревательные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, так что тепло излучается непосредственно РІ камеру печи. g0 через СѓР·РєРёРµ части щелей. , - g0 . Целью настоящего изобретения является создание долговечной Рё сравнительно недорогой электрической печи, РІ которой РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты очень высокие температуры. . Рзобретение заключается РІ печи, имеющей теплопроводники РІ РІРёРґРµ металлических прутков значительного поперечного сечения, прикрепленных Рє внутренней поверхности печи так, что тепло излучается непосредственно -) РІ камеру печи, причем расположение таково, что общее количество тепла излучающая поверхность равна или превышает площадь плоской поверхности внутренней поверхности топочной камеры. -) , . [Цена 1/-] Как правило, отопительная печь имеет 45 четырех боковых стенок, РґРЅРѕ Рё крышу. [ 1/-] , 45 . Однако РІ известных конструкциях РІСЃРµ шесть поверхностей очень редко покрыты нагревательными проводниками. Р—Р° счет использования согласно изобретению всех шести поверхностей 5( или РїРѕ меньшей мере пяти РёР· этих поверхностей для установки металлических нагревательных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ достигается либо существенно более высокая рабочая температура, либо существенно более длительный СЃСЂРѕРє службы печи 55, построенной таким образом. Р’ случае круглых нагревательных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, расположенных СЃ интервалами, равными РёС… толщине, общая площадь теплоизлучения будет примерно РІ 1,5 раза больше площади плоскости внутренней поверхности нагреваемой камеры. , . 5( , , 55 . , 11/2 60 . Эта пропорция станет еще более благоприятной, если толстые ленты расположить так, чтобы РѕРЅРё были обращены СѓР·РєРѕР№ стороной внутрь печи 6;, Рё расположить РёС… так близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что расстояние между РЅРёРјРё будет существенно меньше ширины печи. РіСЂСѓРїРїС‹. Наконец, конструкцию таких печей можно упростить Рё сделать более прочной, если надежно привязать нагревательные элементы Рє стенке печи, вместо того, чтобы направлять РёС… через какие-либо РѕРїРѕСЂС‹ или прикреплять РёС… Рє таким опорам, которые, поскольку РѕРЅРё должны быть изготовлены РёР· изолирующего керамического материала. , всегда РјРѕРіСѓС‚ сломаться; эта конструкция показана РЅР° рисунках 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, РЅР° которых 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть стенки печи, 2 - часть нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё 3 - проволоку 80 РёР· того же материала, что Рё нагревательный элемент, например пропускали через отверстия 4 РІ стенке печи Рё закручивали или закрепляли иным образом снаружи. , 6;, . , 7o , -, , , ; 1 2, 1 , 2 3 80 , 4 . РќР° фиг.3 показано устройство 85, РІ котором нагревательные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё поддерживаются РЅР° изоляционных выступах 5 подходящей формы Рё расположении, которые РјРѕРіСѓС‚ быть, например, СЃ надрезами, как показано. Выступы крепятся любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє поверхности теплоизоляционной кладки. Р’ качестве альтернативы огнеупорная кладка может быть снабжена канавками 7, которые РїРѕ существу образуют непрерывный канал, РІ котором размещаются нагревательные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 3 85 5 126 244,426 . - . 7 2 4. Чтобы обеспечить нагревательным проводникам как можно более совершенную подвижность Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, избежать недопустимого смещения, можно предусмотреть отверстия 4, проходящие через кладку РЅР° подходящих расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Через указанные отверстия затем можно было Р±С‹ пропустить РїСЂРѕРІРѕРґР° или проволочные зажимы 3, изогнутые РІ -образной форме, причем эти РїСЂРѕРІРѕРґР° изготовлены, скажем, РёР· того же материала, что Рё сам нагревательный элемент. Эти зажимы можно было переворачивать или выкручивать наружу, благодаря чему обеспечивалась вполне надежная фиксация нагревательного элемента 2. Таким же образом можно осуществить крепление, как указано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, РІ этом случае проволока или ленточный зажим 8 огибают нагревательный элемент, Р° эти зажимы выходят наружу через стыки между каждым - РґРІСѓРјСЏ блоками Рё просто переворачиваются. там. , , 4 :- ' , , 5. 3 , . , 2 . , 6, 8 , - . Оставшуюся часть огнеупорной кладки можно построить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Кладка может быть либо совершенно незащищенной снаружи, либо ее можно закрепить, например, РІ каркасе РёР· секционного железа Рё таким образом поддерживать, либо кладка может быть полностью закрыта снаружи закрытым металлическим кожухом. - - - . , , , . Если необходимо избежать магнитного воздействия РЅР° нагреваемые изделия или окружающий РєРѕСЂРїСѓСЃ или каркас, нагревательные обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены «бифилярно». "" . 4 5 Чтобы привести только РѕРґРёРЅ пример применения печей, сконструированных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, можно отметить, что РѕРЅРё особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для нагрева стальных валков, подлежащих закалке. РљРѕРіРґР° кладка заключена РІ металлическое основание, камера нагрева может быть заполнена соответствующим образом выбранным газом; который может представлять СЃРѕР±РѕР№ нейтральный, отверждающий или цементирующий газ, так что, например, РІ печи можно также осуществлять операции отжига или цементирования. 4 5 , . - ; , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является.- 1. Электрическая печь, имеющая нагревательные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РІ РІРёРґРµ металлических прутков значительного поперечного сечения, прикрепленные Рє внутренней поверхности печи 65 так, что тепло излучается непосредственно РІ камеру печи, РїСЂРё этом общая площадь излучающей тепла равна или больше площади поверхности внутренней поверхности топочной камеры. inven6 , .- 1. 65 , . 2.
Электрическая печь по
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:44:11
: GB244426A-">
: :

244427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 15, 1924. (): . 15, 1924. 244,427 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 28, 1925. в„– 27008/25 (дополнительный патент Рє в„– 242283: РЅРѕСЏР±СЂСЊ 2017 Рі.). 244,427 ( ): . 28, 1925. , 27,008/25, ( . 242,283: . 1,
1924. ) принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1926. 1924. ) : . 4, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования электропечей для бригеттного отжига или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, - 1AFTUNG, немецкая компания Берлин-Сименсштадт, Германия, правопреемники немецкой компании -VACUUM6 , Рё доктор Р’РЛЬГЕЛЬМ Р Рѕ0Рќ, гражданин Германии, РѕР±Р° РёР· Ханана-РЅР°-Майне, Германия. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - 1AFTUNG, -, , , -VACUUM6 , , . Ro0N, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации изобретения, изложенного РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании. inven1i5 в„– 242283. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации описаны электрические печи СЏСЂРєРѕРіРѕ отжига, РІ которых небольшие изделия РІ форме стержней или трубок или, например, вставленные РІ РєРѕСЂРѕР±РєРё, можно нагревать РІ непрерывном процессе. . 242,283. , . Для больших мощностей нагрева печи такого типа РјРѕРіСѓС‚ быть спроектированы таким образом, чтобы работать СЃ внутренней рекуперацией тепла Рё тем самым обеспечивать весьма значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ тока. , - , . Согласно настоящему изобретению внутренняя рекуперация тепла достигается Р·Р° счет перемещения РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ изделий через печь РІ противоположных направлениях. . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. которые показывают несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ претворения изобретения РІ жизнь. РќР° указанных чертежах: Фигуры 1, 2 Рё 3 показывают РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. - [Цена 11-] РќР° рисунках 4, 5 Рё 6 показан еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, тогда как РЅР° рисунках 7, 8 Рё 9 показан еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. . - . : 1,-2 3 - . - [ 11-] 4, 5 ' 6 40 , ' 7, 8 9 . Ссылаясь теперь РЅР° указанные чертежи; основная часть печи СЃРЅРѕРІР° представляет СЃРѕР±РѕР№ камеру нагрева, состоящую РёР· металлического контейнера 1, окруженного РґСЂСѓРіРёРј воздухонепроницаемым кожухом печи 2, детали которого указаны РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании. 50 ; 1 2, . 50 Две предкамеры 3 Рё 4, примыкающие Рє собственно камере нагрева, имеют РїРѕ существу одинаковый размер Рё одинаковую конструкцию Рё расположены симметрично собственно камере нагрева. 55 Материал, подлежащий нагреву, РЅРµ просто вводится РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РѕРґРЅРѕРіРѕ вестибюля, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагревательную камеру, затем через второй вестибюль Рё выгружается РІ его конце 60, РЅРѕ материал, подлежащий нагреву, также одновременно вводится РІ противоположный конец РґСЂСѓРіРѕР№ передней камеры, так что РґРІРµ линии нагреваемого материала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ противоположных направлениях через нагревательную печь 65'. Таким образом, каждая РёР· РґРІСѓС… предкамер образует РІС…РѕРґ для РѕРґРЅРѕР№ линии нагреваемого материала Рё выход для второй линии. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что материал РѕРґРЅРѕР№ линии выходит горячим РёР· самой нагревательной камеры Рё встречается СЃ нагреваемым материалом РґСЂСѓРіРѕР№ линии, вводимым холодным; так что тепло, переносимое материалом первой линии, может быть отдано материалу второй линии, движущемуся РІ противоположном направлении, так что последний поступает РІ камеру нагрева РІ уже сильно предварительно нагретом состоянии. - 3 4 , , - . 55 ' , - , 60 - ' -, 65 -'. - , . ' 70 , - - , ; , 75 - , . Таким образом, гарантируется, что тепло, содержащееся РІ материале, выходящем РёР· нагревательной камеры, РЅРµ теряется бесполезным образом или РЅРµ используется сложным образом путем косвенной утилизации отходящего тепла, Р° тепло материала выходя РёР· камеры нагрева, утилизируется РІ самой печи. Таким образом, можно обеспечить весьма необычайную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ электроэнергии, так что РІ определенной степени Р·Р° счет подачи электрической энергии придется покрывать только потери РЅР° излучение Рё разрядку всей поверхности печи. Само СЃРѕР±РѕР№ разумеется, что РІ этой конструкции желательно также окружить РґРІРµ прихожие хорошей теплоизоляцией - 6, РІ то время как - РІ конструкции, описанной РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј описании, было весьма выгодно сделать излучение тепла Р·Р° счет разгрузочную камеру как можно больше, чтобы РЅРµ делать слишком длинной длину пути материала, выгружаемого РёР· самой нагревательной камеры. Поскольку РІ настоящей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ РґРІРµ прихожие имеют достаточно высокую температуру (Р° именно, РІ непосредственной близости Рє собственно камере нагрева), может быть целесообразно окружить Рё эти прихожие отдельной воздухонепроницаемой рубашкой или кожухом или расположить РёС… РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. -герметичный кожух 2 -камеры нагрева таким образом, что защитный газ обтекает Рё наружную часть предкамер. - - ' the244,427 , , , , . , , - . - --6, - , - , . ( ) - - - 2 - , -. Чтобы исключить трение между РЅРёРјРё или смешивание РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ предметов, движущихся РІ противоположных направлениях, может быть целесообразным вместо единой нагревательной камеры СЃ РґРІСѓРјСЏ примыкающими РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вестибюлями, - которые РїРѕ существу представляют СЃРѕР±РѕР№ 40-трубчатую конструкцию РёР· любого желаемого сечения, расположить РґРІР° РёР· РЅРёС… СЂСЏРґРѕРј, РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· которых нагреваемый материал (если смотреть СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца) движется спереди назад, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј - сзади вперед, как указано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Две нагревательные камеры РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены совместным или раздельным электрическим нагревом; желательно расположить РґРІР° пути как можно ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить наилучший обмен тепла между РЅРёРјРё, РІ то время как РѕР±Р° пути вместе должны быть окружены снаружи хорошей теплоизоляцией, чтобы избежать, насколько это возможно, каких-либо выбросов. тепла наружу.- Дальнейший воздухонепроницаемый кожух печи, который окружает нагревательные камеры, Р° затем Рё вестибюли, будет общим для РѕР±РѕРёС… путей. - , , -, - 40- , , ( ) , , 1. , , ; , , , .- - - -, . Транспортировку нагреваемого материала через печь можно облегчить СЃ помощью ленточных конвейеров или цепей, проходящих через печь. , . - Р’ некоторых случаях может оказаться целесообразным расположить камеру нагрева практически горизонтально Рё придать РґРІСѓРј примыкающим Рє камере вестибюлям определенный наклон РІРЅРёР·, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, чтобы таким образом обеспечить удовлетворительная 70 защитная атмосфера. РџСЂРё расположении РґРІСѓС… отдельных дорожек РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены согласно схеме РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, СЃ некоторым наклоном РІ противоположные стороны, Р° нагреваемый материал 75) будет подаваться РІ предкамеры 3 Рё 31, расположенные РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° концы предкамер 4 Рё 41, расположенные РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты песчаным затвором 7, через который изделия выгружаются РёР· печи. Подачу защитного газа необходимо производить РІ самых высоких точках всей системы камер, если защитный газ легче РІРѕР·РґСѓС…Р°. РџСЂРё использовании защитного газа или защитных паров, которые тяжелее РІРѕР·РґСѓС…Р°, подачу необходимо осуществлять РІ самых нижних точках Рё соответствующим образом изменить наклон 90 камер. - ( 66 , - , 4 70 . , 7, , 75 ) 3 31 , 4 41 80 7, . 85 . , , , 90 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 95 , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:44:12
: GB244427A-">
: :

244428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ В» — Дата проведения конвенции (Германия): декабрь. 10, 1924 Рі.: L44 = Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 28 октября 1925 Рі. в„– 27061/25. "- (): . 10, 1924,: L44 = ( ): 28, 1925. . 27,061/25. Полностью принято: 3 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі. : 3, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ механизме перемещения нитенаправителей машин для прядения искусственного шелка или РІ отношении него. . РњС‹, немецкая компания ] РёР· Шбнау, недалеко РѕС‚ Хемница, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :- , ] , , , , , , :- Траверсный механизм нитенаправителей 010 для производства шпуль СЃ коническими концами для прядильных машин для искусственного шелка РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ «состоял РёР· изогнутых РґРёСЃРєРѕРІ Рё сердцевидных кулачков РІ сочетании СЃ рычагами. РџСЂРё такой конструкции необходимо было расположить рычаги внутри машины, РёР·-Р·Р° чего Рє РЅРёРј был затруднен доступ, так что смазка РЅРµ могла быть эффективной. Р’ результате произошел сильный РёР·РЅРѕСЃ, Рё шпульки были намотаны неравномерно. o10 ' - . , , . . Согласно изобретению эти неудобства устранены: прежнее движение рычага заменяется эксцентриковым устройством, которое воздействует непосредственно РЅР° шток траверсы Рё СЃ помощью которого также достигается регулировка траверсы, РїСЂРё этом сердцевидный кулачок вращается относительно Рє эксцентриковой подшипниковой втулке, вращающейся РЅР° шпинделе. , , , , - . Рзобретение показано РІ качестве примера РЅР° чертеже. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ спереди устройства СЃ нитенаправителем Рё шпулькой :, РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан разрез шпинделя. . 1 : , . 2 . Вдоль машины над шпулькой расположен шпиндель Р°, РЅР° котором может вращаться эксцентриковая втулка Р±. РћРЅ 4Р° получает движение через шестерни , , , . Шестерня прочно закреплена РЅР° шпинделе , Р° шестерня прикреплена Рє втулке, РІ то время как шестерни Рё составляют [Цена 1 1-] зубчатую передачу, которая установлена РЅР° общем фиксированном штифте РїСЂРё регулировке. - 4,5 мент тарелка . РќР° втулке СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расположена вторая втулка , Рє фланцу / которой прикреплен сердцевидный кулачок /. РЎ помощью болтов 1, 11 Рё пазов еМ, ' эксцентрик можно регулировать РЅР° 50В° РІ радиальном направлении относительно втулки . , . 4a , , , . , , [ 1 1-] - - 4,5 . , / /. 1, 11 , ' 50 . Втулка снабжена направляющим пазом i2, предпочтительно радиальным, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ болт , прикрепленный Рє РґРёСЃРєСѓ РЅР° шпинделе 55a. Таким образом, кулачок РІ форме сердца приводится РІРѕ вращение вместе СЃРѕ шпинделем . Кулачок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие ролик , прикрепленный Рє поперечному стержню , несущему нитенаправитель , который обеспечивает укладку нити 60 РЅР° вращающуюся шпульку . РџСЂРё вращении Р·Р° счет изменения взаимного положения втулок Рё эксцентриситет сердцевидного кулачка изменяется РІ пропорциях, определяемых 615 зубчатой передачей, Р° следовательно, Рё возвратно-поступательным движением нитенаправителя. i2 , 55 . - . - , 60 . - 615 -, -. Теперь, РєРѕРіРґР° РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ' 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:44:14
: GB244428A-">
: :

244429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 10, 1924. (): . 10, 1924. Дата подачи заявления (РІ Великобритании). Октябрь. 29, 1925, Нет, полная оценка принята: февраль. 25, 1926. ( ). . 29, 1925, , : . 25, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 244,429 27,172/25. 244,429 27,172/25. Процесс нагрева опалочных элементов цилиндрических опалочных машин. . РЇ, ВАЛЬТЕР ОСТОРФФ, проживающий РЅР° Хлумбольдтштрассе, 7, Бармен, Германия, Рё имеющий немецкое гражданство, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении. :-- , , 7, , , , 6 , :-- РџСЂРё опалении текстильных материалов СЃ помощью цилиндрических опалочных машин опалочные тела или элементы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ нагревались главным образом Р·Р° счет сгорания газообразного топлива, особенно осветительного газа. РР·-Р·Р° большого количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого Рє раскаленному опалительному элементу через газовоздушную смесь, верхняя поверхность опалительного элемента сильно окисляется, РІ результате чего РЅР° ней образуются накипные налеты. , , . -- , - . Р—Р° счет удаления накипи верхняя грань опаливающего элемента приобретает неправильную форму, например, РІ ней образуются углубления. Следствием этого является то, что опаливаемый материал, который РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ над опалочным элементом, РЅРµ опаляется равномерно, Рё волокна опаляются лишь частично РЅР° тех участках материала, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над окалинами. Эти менее хорошо опаленные места впоследствии становятся заметными РЅР° окрашенном материале наличием темных полос Рё пятен. , , . . . Поэтому для того, чтобы получить удовлетворительный эффект опаливания, необходимо было несколько раз пропустить материал через опалительные элементы. . Чтобы избежать этих недостатков, согласно настоящему изобретению опалительные элементы нагреваются топливом, содержащим определенное количество масла, причем газообразные пламени направляются непосредственно вдоль раскаленных металлических поверхностей, которые служат для опаливания. Выбранные масла РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ труднолетучие масла или смеси легко Рё труднолетучих 46-нефтей или газообразных топлив Рё тяжелых [Цена 11-] масел. РџСЂРё этой операции нагрева, которая может осуществляться, например, СЃ помощью очищенной нефти или тяжелых масел, таких как сырая нефть, дегтярные масла или РґСЂСѓРіРёРµ сырые масла, или смесей, содержащих тяжелые масла, РЅР° опалочный элемент прежде всего воздействуют только распыленные или испаренное нефтесодержащее топливо. , , - . - - 46- [ 11-] . , , , , , - . Таким образом, опалительный элемент покрывается тонким слоем масла. Причем, как только 55 опаляемый элемент Рё окружающая его огнезащитная стенка загорятся, эта топливно-воздушная смесь, вместо горения, разлагается РЅР° пылающих гранях РЅР° чистые газы, 60 таким же образом, впрочем, Рё , как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ ретортах для добычи нефти Рё газа. Вследствие этого опалительный элемент, состоящий РёР· меди или РґСЂСѓРіРёС… подходящих металлов, даже РІ накаленном состоянии остается совершенно гладким Рё свободным РѕС‚ окалины, благодаря чему гарантируется везде равномерное Рё полное опалительное действие. РџСЂРё этом процессе нагрева опаленный материал РЅРµ подвергается пагубному воздействию. . , 55 - , -- , , , 60 , , - . , , . 70 . Само РїРѕ себе известно нагревание опалочных элементов для текстиля жидким нефтесодержащим топливом. Однако РІРѕ всех типах этих опалительных элементов этот нагрев опалительного элемента осуществляется таким образом, что только те стороны опалительного элемента, которые РЅРµ используются для опаливания, вступают РІ контакт СЃ нагревающими газами Рё РёС… 80, так что те поверхности этих опалительных элементов, которые используются для опаливания, омываются только чистым атмосферным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё, следовательно, значительными количествами кислорода, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ неравномерное окисление, Р° также неравномерное отслаивание окисленных отложений. задействованы таким образом, что для получения равномерного или равномерного эффекта опаливания необходимо несколько раз провести рассматриваемым материалом РїРѕ такому опаляющему элементу, чтобы получить необходимую степень однородности эффекта опаливания. - . , , - 76 80 , , - - 90 244,429 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ относится Рє нему. исполнено, СЏ заявляю, что то, что СЏ . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:44:15
: GB244429A-">
: :

244430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 9 декабря 1924 Рі. 244,43 0 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): РљРѕС‚, 31, 1925 Рі., в„– 27,429/25. (): , 9, 1924. 244,43 0 ( ): , 31, 1925, . 27,429/25. КомпиляцияПринята: 1 июля 1926 Рі. : 1, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ холодильниках: : РњС‹, - - -, немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Тауэнциенштрассе 19Рђ, Берлин, . 50, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - - -, , 19A, , . 50, , - , :- Настоящее изобретение относится Рє холодильнику, внутренняя часть которого охлаждается холодильной машиной, РІ отличие РѕС‚ холодильников, охлаждение которых осуществляется посредством помещенного РІ него массива льда или замораживающей смеси. Р’ этом случае РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для поддержания РЅРёР·РєРѕР№ температуры внутри холодильника имеет забота Рѕ том, чтобы РїСЂРё открытии холодильника РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ проникло слишком РјРЅРѕРіРѕ тепла, так как для поддержания РЅРёР·РєРѕР№ температуры. температуры необходимо сравнительно длительное время Рё РІ любом случае влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потерю тепла, потерю мощности Рё потерю работы. . - , - . ,- . , , . Условия РІ этом случае отличаются РѕС‚ условий РІ случае обычных холодильников, которые охлаждаются путем введения замороженного РєРѕСЂРїСѓСЃР° льда, который обладает как Р±С‹; заданную большую теплопоглощающую способность, так что РІ случае нагревания холодильника РѕРЅ автоматически забирает это тепло внутри РІ большей степени Рё тем самым преобразуется РІ расплавленное состояние. Если Р±С‹ хотелось получить аналогичные результаты РІ случае холодильника СЃ механическим охлаждением; Соответствующий напор должен был Р±С‹ иметь относительно большие размеры, поскольку его размеры всегда должны были Р±С‹ выбираться РІ соответствии СЃ РїРёРєРѕРІРѕР№ нагрузкой, возникающей РІ случае нагрева внутренней части холодильной камеры притоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ этом случае, однако, это окажется относительно дорогостоящим, Рё потребуются специальные правила [Цена 1-], чтобы мощность машины регулировалась после такого нагрева, иначе как для постоянного поддержания РЅРёР·РєРѕР№ температуры РІРѕ время СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕР№ работы. - -- . , ; - - - condiS35 . - ; . - . , , expen4n [ 1-] . Рли было Р±С‹ необходимо принять РІРѕ внимание эти обстоятельства, установив автоматические термочувствительные устройства, которые должны были Р±С‹ время РѕС‚ времени регулировать мощность машины РІ зависимости РѕС‚ меняющейся температуры внутри холодильной камеры. Эти. недостатки устраняются согласно изобретению Р·Р° счет обеспечения внутри холодильной камеры РІ определенной степени того же самого, что всегда присутствует РІ обычной камере СЃ ледяным охлаждением, Р° именно емкости, которая всегда СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° отбирать тепло РёР· внутреннего пространства. палаты. 65 Следовательно, изобретение основано РЅР° том соображении, что холодный РІРѕР·РґСѓС… всегда собирается РІ самой нижней точке камеры Рё что любой теплый РІРѕР·РґСѓС…, поступающий снаружи, всегда неизбежно поднимается Рє верхним слоям камеры. Следовательно, РІ нижних слоях холодильной камеры всегда должен присутствовать приток холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°. РЈ двери. Однако если холодильник или холодная комната открыты, холодный РІРѕР·РґСѓС… вблизи пола комнаты всегда может вытечь наружу, поскольку РѕРЅ тяжелее теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ окружающем пространстве Рё, следовательно, вытесняет последний. 50 - - . . 60 - , . 65 70 - . . . , , - . Таким образом, накопитель холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° как Р±С‹ может выйти РёР· холодильной камеры. 80 , , . Это уже было - предложено. РІ холодильниках СЃ охлаждением. лед, расположить двери таким образом, чтобы нижняя 85 рама. Двери приподняты РЅР° значительное расстояние над полом холодильника, Рё таким образом постоянно сохраняется запас холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°. - ,. . , 85 . , . Теперь размер этого магазина, который составляет 90 2 СЂ - необходим, зависит РѕС‚ сезона Рё местности, РІ которой используется холодильник. Р—РёРјРѕР№ запас может быть меньше, чем летом, Р° РІ умеренно жарких местностях запас должен быть больше, чем РІ достаточно прохладных местностях. 90 2 -- . , . Опять же, СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ использования холодильника Р±СѓРґСѓС‚ различаться РІ зависимости РѕС‚ того, для какой службы РѕРЅ предназначен; РІ РѕРґРЅРѕР№ сделке РѕРЅР° может открываться Рё закрываться очень часто, РІ РґСЂСѓРіРёС… – редко. Если сделать холодильник раз Рё навсегда СЃ приподнятой дверной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, то приспособить его Рє указанным выше меняющимся условиям будет невозможно, поскольку каждый тип холодильника будет приспособлен только Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ классу эксплуатации Рё РѕРґРЅРѕРјСѓ типу внешних условий. Следовательно, для удовлетворения различных требований необходимо будет сконструировать Рё снабдить большим количеством различных типов холодильников. , ; , , . , , . . Таким образом, изобретение содержит усовершенствованное средство для создания постоянного запаса холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ холодильнике 26.5 Рё заключается РІ том, что Р·Р° дверью, РІ проеме холодильника, расположена съемная стенка подходящей высоты, которая предотвращает выход холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° вблизи пола холодильника. Вместо такой съемной стенки – контейнер. открытая сверху, может быть вставлена, Рё этот контейнер достаточно велик, чтобы хранить достаточное количество старого РІРѕР·РґСѓС…Р° для поставленных целей: стену или контейнер можно вставлять РІ теплое время РіРѕРґР° Рё удалять РІ холодное время РіРѕРґР°. Такие стенки или камеры также РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены Рє существующим холодильникам, тем самым улучшая РёС… работу таким образом, что для удовлетворения различных условий необходимо иметь РІ наличии только РѕРґРёРЅ тип холодильника. РљСЂРѕРјРµ того, РІ холодильнике РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же типа можно устанавливать стенки или контейнеры разной высоты РІ зависимости РѕС‚ климата, РІ котором будет использоваться холодильник. , 26.5 , , , . - . , , : , . , . , , . Пространство, разделенное таким образом, может составлять заданную часть всего доступного охлаждающего пространства. 650 . РќР° прилагаемом чертеже показан РѕРґРёРЅ пример конструкции изобретения, РІ котором, однако, учтены различные возможности модификации. , , . РќР° чертеже изображен поперечный разрез холодильной камеры или холодильного шкафа СЃ закрытой дверью. , . Пространство 2 РІ холодильном шкафу 1 60 частично перекрыто спереди, как показано, перегородкой 3, так что, несмотря РЅР° открытую дверь, холодный РІРѕР·РґСѓС…, находящийся вблизи пола, РЅРµ может выйти наружу. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Р·Р° закрытой дверью 4 установлена направляющая 5 для перегородки 65 3, причем последняя является съемной. Достаточно, если направляющие расположены только СЃРЅРёР·Сѓ Рё РїРѕ бокам, чтобы РїСЂРё снятии перегородки РІСЃСЏ внутренняя часть холодильной камеры была легко доступна. Между вставленной перегородкой Рё направляющими РІРѕРІСЃРµ РЅРµ обязательно устанавливать специальные прокладки, так как образуется своеобразный лабиринт. благодаря сравнительно небольшой разнице 75 между давлением внутри Рё снаружи холодильной камеры было Р±С‹ достаточно, чтобы предотвратить сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ ощутимую потерю холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Разумеется, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены набивки, РІ частности набивки РёР· сжимаемого материала. 2 1 60, , , 3, , , . , 4 5 65 3, . 70 . . 75 . , , , 80 . Резервуар холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть также обеспечен размещением РЅР° полу холодильной камеры закрытого контейнера, причем контейнер может быть любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы Рё открыт сверху. . Р’ примере, показанном РЅР° фигуре, предполагается, что контейнер 6 РїРѕ своей внешней форме имеет форму, соответствующую форме нижней части внутренней части холодильного шкафа 90. Разумеется, перегородка 3 тогда опускается. 6 90 . 3 . Понятно, что РІ нижнем пространстве, ограниченном перегородкой или контейнером, предусмотрен запас холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° 9С‡, который сохраняется даже РІ случае проникновения теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ верхние части камеры Рё который РїСЂРё открытии двери СЃРЅРѕРІР° закрывается, обменивается теплом СЃ проникшим теплым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 100 Рё быстро охлаждает последний. 9h , , , 100 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:44:17
: GB244430A-">
: :

244431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244431A
[]
РЇ С‚- - СЂ1РІ-; СЏ ---Рѕ - - r1v-; --- _ --_:>..: _.: ;_,= :: 11 ' --- >,.,,, , _ --_:>..: _.: ;_,= :: 11 ' --- >,.,,, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 13, 1924. (): . 13, 1924. 244,431 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1925, в„– 27922/25. 244,431 ( ): . 6, 1925, . 27,922/25. (Патент-дополнение Рє в„– 242.978. Дата конвенции [Германия]: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1924 Рі. ) Полностью принято: 7 марта 1927 Рі. ( . 242.978. []: , 17, 1924. ) : 7, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ области цементации стальных изделий или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, - РёР· Диссельдорфа-Дерендорфа, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении. :- , - , -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям процесса поверхностной закалки изделий РёР· высокопрочной стали, описанного Рё заявленного РІ Спецификации в„– 242978. . 242,978. Р’ соответствии СЃ этим процессом СЃ целью придания твердости стеклу РїРѕ всей поверхности изделия или его частей изделия после науглероживания обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё перед закалкой подвергаются воздействию металлической ванны или эквивалентного контролируемого источника тепла. РїСЂРё котором время воздействия тепла определяется экспериментально так, что РІ науглероженных местах только науглероженный слой поднимается РґРѕ температуры закалки, либо РґРѕ глубины науглероживания, либо РЅР° глубину, меньшую глубины науглероживания, чтобы какая твердость стекла будет производиться. , , , ., . РЎ точки зрения РёР·РЅРѕСЃР° твердый науглероженный слой стекла должен быть сравнительно тонким только потому, что либо этот слой РЅРµ предназначен для РёР·РЅРѕСЃР° Рё РЅРµ изнашивается РёР·-Р·Р° своей чрезвычайной твердости, либо степень РёР·РЅРѕСЃР° очень незначительна Рё находится РІ СѓР·РєРёС… пределах. обычно допускается РІ деталях машин Рё С‚.Рї., обычно изготавливаемых РёР· такого материала. , , . Если, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, сталь изделия, подлежащего цементации, является РјСЏРіРєРѕР№ сталью, толщина твердого стеклянного слоя, однако, РЅРµ должна быть ниже определенного предела, поскольку слой РёР·-Р·Р° [Цены 11-] Сравнительная мягкость РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ сердечника РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали склонна Рє РёР·РіРёР±Сѓ или короблению внутрь, хотя Рё обеспечивает высокую устойчивость Рє истиранию. РўР° же опасность может также существовать, РєРѕРіРґР° сердечник изготовлен РёР· стали СЃ более высокими механическими свойствами, чем мягкая сталь, Рё обработан СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј вышеупомянутой спецификации 50, согласно которому нагрев изделия осуществляется таким образом, что температура Необходимая для желаемой стеклянной закалки поверхности изделия распространяется только РЅР° глубину науглероженного слоя, после чего РѕРЅР° быстро снижается РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ температуры. , , , , , , [ 11-] , . - 50 . Согласно настоящему изобретению нагрев осуществляют таким образом, что. нагрев РґРѕ температуры закалки распространяется РЅРµ только РЅР° глубину науглероживания, РЅРѕ Рё РЅР° небольшое расстояние Р·Р° ее пределами, так что последующая закалка образует закаленную Р·РѕРЅСѓ РёР· ненауглероженного материала РїРѕРґ стеклотвердым слоем Рё между РЅРёРј Рё сердцевиной. 60 . 65 - . Р—РѕРЅР° желаемой толщины образует переходную стадию между закаленным внешним слоем Рё сердцевиной. Упомянутая Р·РѕРЅР° 70 РёР· закаленного ненауглероженного материала снаружи демонстрирует твердость, которая была Р±С‹ придана стали того же класса РїСЂРё обычной закалке, РІ то время как внешний слой, покрывающий 75 или окружающий его, демонстрирует твердость стекла, обусловленную науглероженным слоем. Сердечник, который РЅРё разу РЅРµ достиг температуры затвердевания, сохраняет механические свойства, присущие материалу 80 или переданные ему каким-либо специальным процессом. , , . 70 , 75 . 80 . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению осуществляют РїРѕ существу аналогично СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ 4 ,- 1 '- //_ 1. 4 ,- 1 '- //_ 1. - Рђ Р›: - : согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ спецификации Рё период нагрева аналогично определяется предварительным экспериментом. , , . Следующий пример показывает, как настоящее изобретение может быть применено Рє кускам стали диаметром приблизительно 150 Рј/Рј, длиной 370 Рј/Рј Рё массой 50,5 РєРі. 150m/' , 370m/ 50.5 . масса. Свинцовая ванна, находящаяся РІ железном СЃРѕСЃСѓРґРµ СЃ внешним подогревом, имеет емкость около 265,5 литров, С‚. Рµ. 3000 РєРі. свинца. Свинец, доведенный РґРѕ температуры около 9000°С Рё выдержанный РїСЂРё ней, имеет тогда теплоемкость около 144 000 РєРі.-Кал. Нагрев РґРѕ температуры закалки РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚, погружая заготовку РІ ванну Рё оставляя ее там РґРѕ достижения наружным слоем расчетной температуры примерно 8500-9000 РЎ. . , 265.5 , .. 3000 . . 9000 . - 144,000 .-. 8500-9000 . Если интенсивный нагрев должен достичь глубины, скажем, 2 1/2 Рј/Рј, РёР· которых 1-11/Рј/Рј были науглерожены, Р° деталь первоначально имела атмосферную температуру, то около 0 РєРі-. РџРѕ расчетам, лед может нагреть толщину 21 12 Рј/РґР‘ РїРѕ всему РєСѓСЃРєСѓ, причем этот слой простирается примерно РґРѕ 770 РєСѓР±. Р±РёРЅРё. - 4,4 РєРі. РёР· стали. Нагрев РѕС‚ ванны РґРѕ стали осуществляется Р·Р° 6-8 РјРёРЅСѓС‚. , , 21/2m/ 1-11// , ab6iut -. , t5 . 21I2m/ , ' 770 . . - 4.4 . . 6-8 '. Если Р±С‹ РІ этот период РІ приманку было подведено тепло, то тепло отводилось Р±С‹ РёР· ванны, ее теплоемкость уменьшалась Р±С‹ РЅР° небольшую долю, Р° температура падала Р±С‹ примерно РЅР° 5,4°С. Таким образом, ванна выполнила Р±С‹ СЃРІРѕСЋ задачу. РћРЅР° была Р±С‹ достаточна даже для более крупных деталей, Р° для более мелких деталей была Р±С‹ более СѓРґРѕР±РЅРѕР№, поскольку падение температуры было Р±С‹ еще меньше. , 5.4 . . , , - . Отвод тепла РёР· ванны Рё падение температуры существенно уменьшаются, если деталь перед погружением предварительно нагревается РґРѕ температуры, РїСЂРё которой структура стали РЅРµ подвергается воздействию, РІ данном случае, например, РґРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ состояния. температура 42,5°С. Количество тепла, отбираемого РёР· ванны, Рё падение температуры составляют тогда примерно половину цифр, приведенных выше. ' 6f - , , , 42'5 . . Процесс закалки стекла согласно изобретению делает поверхность менее склонной Рє образованию вмятин или повреждений, чем закаленная стекловолокном оболочка, которая непосредственно примыкает Рє более РјСЏРіРєРѕРјСѓ Рё механически более прочному сердечнику, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, позволяет достичь необходимой для конкретной цели глубины науглероживания Рё получаемой РІ результате твердости стекла. уменьшенный. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:44:17
: GB244431A-">
: :

244432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB244432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ В« , Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 9, 1924,:. " , (): . 9, 1924,:. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1925. в„– 27 976 Полностью Принято: 17 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі. ( ): . 6, 1925. . 27,976 : 17, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования красочного механизма для валиковых печатных машин. . РњС‹, 3lASCHIEXN1ABRliK, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Морневегштрассе 77, Дармштадт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, что ___ -1 Ларе подвешено РІ печатающей головке 4. 45 Последний перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РІ направлении двунаправленной стрелки 7 СЃ помощью РґРІСѓС… кривошипов 17, установленных РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 16 через --_ _-Рђ 1:__. ; 1.- _ _ _: . , 3lASCHIEXN1ABRlIK, , , 77, , , ___ -1 4. 45 - 7 17 16 --_ _- 1:__. ; 1.- _ _ _: . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 244432. . 244,432. Р’ заголовке РЅР° странице 1 указано В«в„– 27,976/24В». прочитано» в„– 27976/25. " 1, " 27,976/24." " . 27,976/25. " РћР¤РРЎ Рџ.РђРўР•, 4 октября 1926 Рі. .' , 4th, 1926. --....... - Здесь нет СЃРїРёС† или РґСЂСѓРіРёС… элементов, которые могли Р±С‹ загораживать пространство. РћР±Р° кольца соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј элементами жесткости, Р° последние служат РІ дальнейшем развитии изобретения РІ качестве держателей для перемещаемых РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении опорных элементов для распределительных роликов. --....... - . . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструктивную форму изобретения, РїСЂРё этом фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез печатной машины, фиг. 2 - поперечное сечение Рё фиг. 3 - расположение распределяющих роликов РІ несущей машине. кольца. , . 1 , . 2 - . 3 . Над печатным столом или валиком 1 печатной машины известным образом направляют полоску бумаги или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 2, РЅР° которой осуществляется печать. Печатные формы 3 [Цена 1/- - :. - : соединено СЃ РґРІСѓРјСЏ кольцами 12, которые расположены РІ вертикальных плоскостях РїРѕ 70 сторонам стенок рамы печатной машины. Стержни 10 одновременно служат для придания жесткости сконструированной таким образом роликовой раме. 1 2 ( . 3 [ 1/- - :. - : 12 70 . 10 . Роликовые РѕРїРѕСЂС‹ 9 снабжены 75 раздвоенными участками 90, РІ которых угловые рычаги шарнирно закреплены РЅР° поперечных опорах 91, причем распределительные ролики 8 установлены СЃ возможностью вращения РЅР° поперечных опорах 81 РІ месте соединения РґРІСѓС… плеч угловых рычагов 80. Свободные плечи 82 каждой пары соседних угловых рычагов 80, принадлежащих Рє набору распределительных роликов, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством пружины растяжения 83, СЃ помощью которой распределяющие ролики отжимаются наружу. 9 75 90 91, 8 81 80 . 82 80 83 . Кольца 12 перемещаются РїРѕ опорным роликам 13, которые закреплены РЅР° болтах 14 1,432 6/24, Wi5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 12 13 14 1,432 6/24, Wi5 Дата конвенции (Германия). 9 декабря 1924 Рі. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 6, 1925, в„– 27,976/24, полная принята: 17 РёСЋРЅСЏ 1926 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (). , 9, 1924. ' ( ): . 6, 1925, . 27,976/24, : 17, 1926, . Усовершенствования красочного механизма для валиковых печатных машин. . РњС‹, ', , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу Морневегштрассе 77, Диармштадт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее заявление: - , ', , , 77, , , , : - Р’ красочных механизмах для печатных машин было предложено перемещать распределяющие валики РїРѕ замкнутому пути РјРёРјРѕ печатной формы, независимо РѕС‚ того, перемещаются ли РѕРЅРё РІ РІРёРґРµ каретки, цепи или направляются РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ. Однако известные устройства для этой цели имеют тот принципиальный недостаток, что сфера РёС… действия недостаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°. . . Согласно изобретению распределительные валки несут кольца, расположенные СЃР±РѕРєСѓ РЅР° раме печатной машины, поддерживаемые антифрикционными роликами Рё вращаемые машиной. Через открытые отверстия этих колец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полоска бумаги, РЅР° которой нужно печатать. , . . Нет СЃРїРёС† или РґСЂСѓРіРёС… элементов, которые загораживали Р±С‹ пространство. РћР±Р° кольца соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј элементами жесткости, Р° последние служат РІ дальнейшем развитии изобретения РІ качестве держателей, Р° также перемещаемых РІР±РѕРє опорных элементов для распределительных роликов. . . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ конструктивную форму изобретения, РїСЂРё этом фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез печатной машины, фиг. 2 - поперечное сечение Рё фиг. 3 - расположение распределяющих роликов РІ несущей машине. кольца. , . 1 , . 2 - . 3 . Над печатным столом или валиком 1 печатной машины известным образом направляют полоску бумаги или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 2, РЅР° которой осуществляется печать. Печать образует 3[-РџСЂРёРµ 1/1: 1 2 . 3 [- 1/1: подвешиваются РІ печатающей головке 4. 4,5 :Последний перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ направлению двунаправленной стрелки 7 СЃ помощью РґРІСѓС… кривошипов 17, установленных РЅР° главном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 16 через шатуны 5, которые 50 шарнирно закреплены РЅР° РґРІСѓС… тягах 6. 4. 4,5 : - 7 17 16 5, 50 - 6. РљРѕРіРґР° печатающая головка 4 находится РІ самом верхнем положении, прокраска форм 3 осуществляется РіСЂСѓРїРїРѕР№ распределяющих валиков 8. Для того чтобы распределительные 5,5 валики 8 могли адаптировать СЃРІРѕРµ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ циркуляционное движение, определяемое кольцами 12 РІРѕ время нанесения краски РЅР° формы 3, Рє плоскости форм, РёС… СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживают. Роликовые РѕРїРѕСЂС‹ 9 установлены, как показано РЅР° фиг. 3, СЃ возможностью поперечного перемещения РІ поперечинах 10, РІ которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть зажаты СЃ помощью установочных винтов 11- Рё РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ поперечном направлении таким образом. 65 Р°. таким образом, что РёС… положение соответствует положению форм 3 РІ печатающей головке 4. Стержни 10 жестко соединены СЃ РЅРёРјРё. кольца 12, которые расположены РІ вертикальных плоскостях РїРѕ 70 сторонам стенок рамы печатной машины. Стержни 10 одновременно служат для придания жесткости сконструированной таким образом роликовой раме. 4 3 8. 5.5 8 12 3 . -- (0 9 . 3 10 11- 65 . 3 4. 10 . 12 70 . 10 . Роликовые РѕРїРѕСЂС‹ 9 снабжены 75 раздвоенными участками 90, РІ которых угловые рычаги поворачиваются РЅР° поперечных опорах 91, причем распределительные ролики 8 установлены СЃ возможностью вращения РЅР° поперечных опорах 81 РІ месте соединения РґРІСѓС… плеч угловых рычагов 80. Свободные плечи 82 каждой пары соседних угловых рычагов 80, принадлежащих Рє набору распределяющих роликов, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством пружины растяжения 83, СЃ помощью которой распределяющие ролики 8F5 отжимаются наружу. 9 75 90 91, 8 81 ' 80 . 82 80 83 - 8F5 . Кольца 12 перемещаются РїРѕ несущим роликам 13, которые закреплены РЅР° болтах 14" /2/11" "6W, жестко соединенных СЃ рамой машины. Кольца 12 имеют внешние Р·СѓР±СЊСЏ, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° зубчатых колеса 15. Последние жестко закреплены РЅР° главном ведущем валу 16. 12 13 14 " /2 /11 " " 6W . 12 15 . 16. Таким образом, РїСЂРё вращении вала 16 приводятся РІРѕ вращение кольца 12 СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё стержнями 10, Р° вместе СЃ РЅРёРјРё Рё роликодержатели 9 вместе СЃ распределительными роликами 8. Распределительные валики 8 катятся РїРѕ подающему чернила валку 18 СЃ целью забора чернил РёР· него. 16 , 12 10 , - 9, 8. 8 - 18 . Устройство сконструировано таким образом, что распределительные ролики 8, РєРѕРіРґР° формы 3 вступают РІ контакт СЃ полосой бумаги или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 2, РЅР° которой осуществляется печать, располагаются Р·Р° пределами диапазона движения форм. 8, 3 2 , . Для того чтобы кольца 12 могли вращаться СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, РІ РЅРёС… может быть установлено несколько РіСЂСѓРїРї распределительных роликов. Устройство сконструировано таким образом, что РѕРґРЅР° РёР· РіСЂСѓРїРї распределяющих валиков всегда готова Рє нанесению краски 2.1, РєРѕРіРґР° форма 3 поднимается. РќР° фиг.2 РІ качестве примера показаны кольца, приспособленные для приведения РІ движение СЃ такой скоростью, что требуются четыре РіСЂСѓРїРїС‹ роликов, РЅРѕ показаны только РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹. 12 . ink2.1 3 . . 2 , . Кольцо 12 также может быть расположено так, чтобы перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі печатающей головки 4, Р° РЅРµ РІРѕРєСЂСѓРі валика, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. 12 4 . 1 2. Р’ случае сравнительно широких печатных столов для использования СЃ широкой бумагой Рё многочисленными формами можно использР