патенты / 10224

434258-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-.- -.- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 18, 1934. : . 18, 1934. в„– 36247/34. . 36247/34. 434,258 Полная спецификация принята: август. 28, 1935. 434,258 : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройства для хранения Рё удаления РєРѕРєСЃР° Рё подобных материалов , . , 98, , Лондон, ..11, гражданин Германии, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , . , 98, , , ..11, , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для хранения Рё выноса РєРѕРєСЃР° Рё подобных материалов РёР· камер, навесов, ящиков или бункеров. , , . Везде, РіРґРµ РєРѕРєСЃ для печей или котлов, для центрального отопления Рё подобных установок хранится РІ ящиках, бункерах, навесах или камерах, возникает РјРЅРѕРіРѕ проблем РёР·-Р·Р° сопротивления, оказываемого грубыми Рё связными кусками РєРѕРєСЃР°, РєРѕРіРґР° предпринимается попытка принудительного воздействия. лопатами или ведрами РІ массируемый материал. , , , , , . Хорошо известный СЃРїРѕСЃРѕР± заполнения лопаты таким материалом состоит РІ том, чтобы вставить лезвие лопаты между гладкой металлической или бетонной поверхностью Рё лежащим РЅР° ней РєРѕРєСЃРѕРј. Однако, поскольку лопата, пригодная для обработки значительного количества такого материала, обязательно должна быть снабжена бордюрами определенной высоты, даже эти Р±РѕСЂРґСЋСЂС‹ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ проникнуть РІ материал, РЅРµ встретив значительного сопротивления, Р° ручное усилие, затрачиваемое РЅР° преодоление такого сопротивления, тратится впустую. РІ значительной степени РІ разрушении сопротивляющихся РєСѓСЃРєРѕРІ, С‚. Рµ. РІ снижении качества топлива. . , , , , , .. . Было предложено снабдить РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ для угля каналом, достаточно широким Рё глубоким, чтобы можно было вставить лопату, Р° также было предложено предусмотреть бункер СЃ разгрузочным отверстием, форма основания которого рассчитана РЅР° прием черпака угля. аналогичной формы, служащей дверцей проема, так что черпак можно вставить между основанием проема Рё материалом Рё, таким образом, заполнить последним. , , , , . Однако РІ этих известных устройствах СЃРѕРІРѕРє направляется РІ отверстие бункера таким образом, что после его введения его можно извлечь РёР· бункера только РІ противоположном направлении. Следовательно, СЃРѕРІРѕРє неизбежно выдвинется СЃРЅРѕРІР° пустым или заполненным лишь частично, поскольку большая часть материала, заполняющего СЃРѕРІРѕРє РїСЂРё вставке, удерживается обратно РІ контейнере РґСЂСѓРіРёРј материалом, лежащим РЅР° нем. , , , . , , , , , . Это сделало Р±С‹ известные устройства непригодными для работы СЃ таким связным материалом, как РєРѕРєСЃ. 60 Настоящее изобретение позволяет избежать этой трудности Р·Р° счет расположения канала или каналов РІ выпускном отверстии бункера таким образом, чтобы позволить лопату или РґСЂСѓРіРѕР№ приемник после его (С‚.Рµ. вставки РІ канал, Рє которому РѕРЅ точно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚) следует поднять или наклонить перед извлечением. Таким образом, довольно легко наполнить Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию даже большую емкость Рё вывезти ее должным образом наполненной. . 60 , (; - - . , 70 . Рзобретение поясняется РЅР° примере прилагаемых чертежей. РќР° фиг.1 лопата 1, показанная РІ продольном разрезе, снабжена 75 бордюрами 2 обычной формы, Р° стальная пластина 3, поперечное сечение которой РЅР° фиг.3 показано РїРѕ Р°-Р°, Р° РЅР° фиг.4 - РІРёРґ сверху, - перевозка РєРѕРєСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Пластина 3 снабжена 80 ребрами 4 такого профиля Рё впрессована или впрессована РІ пластину 3 СЃ такими интервалами, чтобы плотно охватывать лопатку 1 Рё ее края 2. Более отчетливо это показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, 85, который также можно принять Р·Р° поперечное сечение РїРѕ Р°-Р° РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе СЃРѕ слегка видоизмененными ребрами 4. Плита 3 может СЃ таким же успехом покрывать РїРѕР» угольного сарая, как Рё основание выпускного отверстия 10 стального бункера, показанного РЅР° рисунках 9 Рё 10. . 1, 1, , 75 2 , 3, 3 - - 4 , . 3 80 4 3 , 1 2. 2, 85 - - 4. 3 10 9 10. РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показаны поперечные сечения РїРѕ линиям - Рё - соответственно резервуара 5, стенки 1 Рё 2 95 которого точно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ между ребрами 4 пластины 3 Рё плотно окружены РёРјРё, РЅР° которых находится некоторое количество РєРѕРєСЃР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ отдыхает. РќР° СЂРёСЃ. 5 розетка 5 показана РІ положении, РІ которое ее можно 100 легко привести, перемещая ее РІ направлении стрелки 6. Затем емкость можно поднять, потянув Р·Р° ручку 7 РІ направлении стрелки 8 или нажав РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ ручку 9 так 105, что емкость займет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7, заполненное значительным количеством материала. Рё готов Рє переноске Рє плите или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. . 5 6 - - - 5, 1 2 95 4 3, . . 5 5 , 100 6. 7 8 9, 105 . 7, . Если РЅР° рисунках 2, 3 Рё 6 всегда показано 110 434 258 Р±РѕСЂРґСЋСЂРѕРІ или боковых стенок 2, образующих определенный СѓРіРѕР» СЃ плоским РґРЅРѕРј лопатки 1 или СЃРѕСЃСѓРґР°, то 1 Рё 2 можно также объединить РІ РѕРґРЅСѓ вогнутую поверхность, например РІ часть - цилиндра, как указано РЅР° СЂРёСЃ. 8, или любая другая вогнутая поверхность, способная надежно удерживать определенное количество материала. Всегда РїСЂРё условии, что эта поверхность плотно окружена поверхностью (3), СЃ которой необходимо удалить материал. 2, 3 6 110 434,258 2 1 , 1 2 , - , . 8, , . , (3) . РќР° фиг.9 Рё 10 показано изобретение РІ отношении стального бункера, причем фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фиг.10 - поперечное сечение. РќР° этих рисунках ребра 4 показаны достаточно высокими, чтобы охватывать емкость типа, показанного РЅР° рисунках 5, 6 Рё 7. Однако можно также использовать лопату, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1. 9 10 , . 9 . 10 -. 4 5, 6 7. . 1 , , . Вместо использования стального бункера любой навес, камера, помещение или часть помещения, окруженные стенами или перегородками, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены отверстием 10, снабженным пластиной 3 СЃ ребрами 4, служащим разгрузочным отверстием. так же, как показано РЅР° рисунках 9 Рё 10. -, , , , 10, 3 4, - 9 10. РљРѕРіРґР° желательно закрыть разгрузочное отверстие РЅРµ отдельной дверцей, Р° самим приемником, который будет использоваться для отвода РєРѕРєСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, можно использовать устройство, показанное РІ качестве примера РЅР° рисунках. 11, 12 Рё 13, РёР· которых фиг. 11 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные разрезы, Р° фиг. 12 - РІРёРґ спереди, если смотреть РїРѕ стрелке 6. Здесь СЃРЅРѕРІР° 1 - стенка емкости, скользящая РїРѕРґ РєРѕРєСЃРѕРј РїРѕ поверхности 3, РїСЂРё этом остальные стенки 2 емкости окружены стенками 4; поверхность 3 Рё стены 4 образуют части цельной дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Стрелка 6 указывает направление движения розетки РїСЂРё ее СЃРґРІРёРіРµ РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 11. , - , , , 11, 12 13, 11 13 . 12 , 6. 1 3, 2 4; 3 4 -. 6 . 11. Поскольку РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 11, ручка 7 недоступна, емкость следует сначала опрокинуть РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 13, нажав РЅР° ручку 11 РІРЅРёР·. Затем ручку 7 можно поднять, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 13, Рё материал, более безопасно взятый РІ контейнер посредством опрокидывающего движения, можно унести, РїРѕРґРЅСЏРІ контейнер Р·Р° ручку 7. 7 . 11, . 13, 11. 7 , . 13 , , + 7. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:16:08
: GB434258A-">
: :

434259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Дата съезда (Франция): декабрь. 29, 1933. , (): . 29, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 21, 1934. ( ): . 21, 1934. Полная спецификация принята: август. 28, 1935. : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,259 в„– 36714/34. 434,259 . 36714/34. Усовершенствования процесса Рё устройства для дозирования жидкостей. РЇ, РРОБЕР РЁРђР РњРђ, француз РїРѕ национальности, проживаю РїРѕ адресу: 72, . Honor6, Париж, Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 72, . Honor6, , , :- РљРѕРіРґР° газонасыщенная жидкость течет РїРѕ трубопроводу СЃ переменным поперечным сечением, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё каждом изменении сечения. Это особенно заметно РІ устройствах для дозирования насыщенных жидкостей, РІ которых жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· резервной емкости, РіРґРµ РѕРЅР° хранится, РІРѕ вспомогательную мерную емкость, прежде чем достичь емкости, подлежащей заполнению; РІ результате жидкость подается РІ ненасыщенном состоянии. ( , - ever5 . ; . Чтобы преодолеть этот недостаток, жидкость согласно изобретению подается РІ мерный контейнер, поперечное сечение которого РїРѕ существу равно поперечному сечению трубопровода, соединяющего РґРІР° контейнера, затем мерный контейнер отсоединяется РѕС‚ резервного контейнера, Рё, наконец, жидкость опорожняется РїРѕРґ действием силы тяжести РёР· мерной емкости РІ емкость для наполнения РїСЂРё атмосферном давлении. , , , . Предпочтительно, чтобы трубка, образующая мерный контейнер, была окружена льдом, что еще больше снижает склонность жидкости Рє денасыщению. , , . РўСЂСѓР±Р°, образующая мерную емкость, может иметь РѕРґРёРЅ РёР· СЃРІРѕРёС… концов, соединенный как СЃ резервной емкостью, так Рё СЃ трубой, которая сливается РІ емкость, подлежащую заполнению, Рё РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан для контроля ее наполнения Рё опорожнения. Другой конец мерного контейнера может быть закрыт крышкой, которую следует открывать РїСЂРё сливе жидкости. Затем концы трубы внезапно Рё одновременно подвергаются воздействию атмосферного давления. Таким образом, десатурация жидкости сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , - . , . . . Предпочтительно РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан Рё крышка соединены так, чтобы РёС… перемещение могло осуществляться Р·Р° РѕРґРЅРѕ действие. . Р’ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах показан вариант осуществления настоящего изобретения. . РќР° чертеже 1 - стакан, подлежащий наполнению 55, 2 - РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан Рё 3 - трубка, соединяющая клапан 2 СЃ резервным контейнером (РЅРµ показан), РІ котором хранится жидкость; жидкость измеряется РІ змеевиковой трубке 4, откуда РѕРЅР° сливается 60 через трубку 5 РІ стакан 1. Крышка 6 закрывает верхний конец змеевика 4 Рё приводится РІ действие рычагом 7. РўСЏРіР° соединяет рычаг 7 СЃ рычагом управления 9 клапана 2. Устройство 65 заключено РІ кожух 10, который обычно заполнен льдом. Следует отметить, что поперечные сечения трубопровода 3, змеевика 4, трубы 5 Рё каналов РІ клапане 2 идентичны. 70 Операция заключается РІ следующем. Предполагается, что стакан только что был наполнен жидкостью. Таким образом, змеевиковая труба 4 соединяется через клапан 2 СЃ трубой 5 Рё отсоединяется РѕС‚ 75 трубы 3. Крышка 6 поднимается. Таким образом, труба 4 находится РїРѕРґ атмосферным давлением. Если необходимо наполнить еще РѕРґРёРЅ стакан 1, его подкладывают РїРѕРґ трубку 5 Рё передвигают кран 2 РІ положение, указанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, опуская РїСЂРё этом крышку 6. , 1 55 , 2 - 3 2 , , ; 4, 60 5 1. 6 4 7. 7 9 2. 65 10 . 3, 4, 5 2 . 70 . 4 2 5 75 3. 6 . 4 . 1 , 5 2 , 6. Жидкость, содержащаяся РІ трубе 3, поднимется РІ змеевике 4, сжимая содержащийся РІ нем РІРѕР·РґСѓС…. Жидкость перестанет подниматься, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС…, сжатый РІ змеевике 4, окажет 85 достаточное давление РЅР° поверхность жидкости, чтобы уравнять давление, РїРѕРґ которым жидкость хранится. Жидкость, находящаяся РІ змеевике 4 над клапаном 2, точно заполнит стакан 1. 90 Таким образом, аппарат готов подавать количество жидкости, необходимое для наполнения стакана 1. Для этого РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие клапан 2, соединяя РїСЂРё этом нижний конец змеевика 4 СЃ нагнетательным патрубком 5, 95, Р° также поднимая крышку 6; РїСЂРё этом давление РІ трубе 4 как выше, так Рё ниже измеряемого количества жидкости внезапно снижается РґРѕ атмосферного давления, Рё как следствие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ минимальная десатурация Р·Р° счет снижения давления. Количество жидкости, содержащееся РІ змеевике 4, теперь РїРѕРґ действием силы тяжести перетекает через трубку 5 РІ стакан 1. 3 4 . 4 85 . 4 2 1. 90 1. , 2 , 4 5, 95 6; 4 , 100 . 4 5 1. 434,259 Это устройство РЅРµ только позволяет наполнять стакан определенным количеством жидкости, которая как можно меньше ненасыщена, РЅРѕ также позволяет охлаждать жидкость, РїРѕРєР° РѕРЅР° остается РІ змеевике 4, окружая ее льдом, тем самым увеличивая степень газонасыщенность жидкости. 434,259 ( , 4 , . Это устройство имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ обеспечивает большую производительность РїРѕ сравнению СЃ устройством, используемым РІ настоящее время, которое имеет мерный контейнер, находящийся РїРѕРґ давлением, чтобы уменьшить десатурацию жидкости. Фактически РІ устройстве согласно изобретению жидкость поднимается внутри змеевика 4, РЅРµ создавая сначала противодавления, РІ то время как РІ устройстве, используемом РІ настоящее время, подача жидкости задерживается СЃ самого начала РёР·-Р·Р° давления, существующего РІ мерном контейнере. . . , 4 , . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью описанного выше устройства можно будет подавать жидкость, насыщенную газом, РїРѕРґ высоким давлением, например, 140 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, без каких-либо неудобств. Напротив, чем выше давление, тем быстрее будет заполняться змеевик 4 Рё тем короче время, РІ течение которого возможно десатурация. , . , 140 , . 4 . Было обнаружено, что РїСЂРё выдаче газонасыщенного напитка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное снижение насыщения, если змеевик 4 имеет крутой наклон РїРѕ отношению Рє горизонтали, тогда как РїСЂРё небольшом наклоне РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лишь незначительное снижение насыщения. Поэтому важно расположить змеевик 4 так, чтобы его наклон был меньше угла, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ десатурация материала для конкретной распределяемой жидкости. Например, для большинства игристых РІРёРЅ хорошие результаты достигаются, если катушка имеет наклон 1 Рє 16. Обесцвечивание материала РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, если уклон превышает 1 РёР· 12. , 4 , . 4 . , 1 16. 1 12. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:16:11
: GB434259A-">
: :

434260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 3 января 1934 Рі. (): , 3, 1934. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 3 января 1935 Рі. ( ): , 3, 1935. Полная спецификация принята: август. 28, 1935. : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,260 в„– 279/35. 434,260 . 279/35. Улучшители, связанные СЃ производством сигарет. РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4 , , (Германия), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано Рё как РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 4 , , (, , in5vention , :- Для предотвращения выхода мелких кусочков табака РёР· сигарет уже предлагалось РїСЂРё РёС… ручном изготовлении загибать выступающий край бумаги РЅР° том конце, который будет помещен РІ месяц, закрывая таким образом этот конец, Рё РІ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ сигарет СЃ мундштуком вставить небольшой РєРѕРјРѕРє ваты перед табаком РІ мундштук, обеспечивая таким образом закрытие, которое, хотя Рё РЅРµ препятствует прохождению табачного дыма, тем РЅРµ менее предотвращает выпадение мелких фрагментов табака . , , , , , , , , . РџСЂРё машинном производстве сигарет эти средства для предотвращения выхода мелких фрагментов табака РёР· открытых концов РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. . Благодаря проведенным экспериментам этого можно добиться путем уплотнения табака СЃ помощью жидкого клея. Р–РёРґРєРёР№ клей может быть изготовлен, например, РёР· смеси трагаканта, гуммиарабика, крахмальной пасты или растворимого крахмала, растительных экстрактов Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных веществ, которые образуют клейкую массу, которая является клейкой, РЅРѕ РЅРµ влияет РЅР° РІРєСѓСЃ Рё запах РїСЂРё зажигании Рё курении сигареты. . Р’ качестве жидких клеев можно использовать раствор жидкого стекла Рё растворы СЃРјРѕР» РІ подходящих растворителях. . , , , . . Сигаретный табак смачивается жидким клеем только РЅР° открытых торцевых поверхностях готовых сигарет. . Уже известно, что готовые сигареты обмакивают РІ клейкую жидкость, чтобы предотвратить выпадение табака РЅР° концах. Погружение готовых сигарет РІ клейкую жидкость РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости РёС… сушки Рё требует дальнейшей операции, занимающей РјРЅРѕРіРѕ времени. время. Согласно настоящему изобретению связывание табака РЅР° концах сигарет осуществляется РІ процессе производства путем поверхностного смачивания сигарет жидким клеем РІ процессе производства, например, РїСЂРё РёС… разрезании, чтобы получить когерентный слой [ 4sl] 4s только РЅР° открытых концах. , , . , , , [ 4sl] 4s . Рзобретение впервые решает проблему предотвращения выпадения табака РёР· концов сигарет РІ обычном процессе производства, РЅРµ требуя дополнительного времени Рё усилий. . РџСЂРё изготовлении сигарет РёР· намотанных непрерывных стержней путем РёС… разрезания смачивание может быть достигнуто Р·Р° счет смачивания sr11, поверхности резака над режущей РєСЂРѕРјРєРѕР№ 65 СЃ обеих сторон жидким клеем. Чтобы обеспечить более эффективное равномерное распределение Рё прилипание жидкого клея Рє поверхности ленточного резака, последнюю можно слегка придать шероховатости путем травления или ринингования. Перед выполнением каждого разреза поверхность фрезы РІРЅРѕРІСЊ смачивается. sr11, 65 . , 70 . . Такое устройство для смачивания концов сигарет СЃ помощью резака 75 показано РЅР° прилагаемом чертеже. 75 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе. Поршень 3, нагруженный грузами 1 Рё приспособленный для перемещения вверх Рё РІРЅРёР· РІ контейнере 2 для жидкости 80, выталкивает жидкость, которая подается РїРѕРґ поршень через наполнительный кран 4 РІ распределительную трубку 6, снабженную регулирующий кран 5 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту трубу Рє плоским смачивающим подушечкам 85 8, состоящим РёР· впитывающего материала, например войлочных подушечек, которые смачивают РјСѓСЃРѕСЂ клеящей жидкостью РїСЂРё его прохождении между РЅРёРјРё Р·Р° счет оказываемого РЅР° резак давления 90 винтовыми пружинами 7. , . 3 1 2 80 , 4. 6 5 85 8 ' , , , 90 7. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, равно 1. РЎРїРѕСЃРѕР± уплотнения табака РЅР° концах сигарет для предотвращения выхода РёР· сигарет мелких фрагментов табака, отличающийся тем, что РїСЂРё изготовлении сигарет концы сигарет поверхностно смачиваются клейкой жидкостью, чтобы для создания СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ слоя только РЅР° открытых торцевых поверхностях. 105 , 95 1. , 100 . 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:16:11
: GB434260A-">
: :

434261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434261A
[]
-- -- - -. -- -- - -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): январь. 13, 1934. (): . 13, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 14, 1935. ( ): . 14, 1935. 434,261 в„– 1223/35. 434,261 . 1223/35. Полная спецификация принята: август. 28, 1935. : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных насосов Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, -HO1trSTOM . , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , -HO1trSTOM . , , , , ..2, , :- РџСЂРё использовании центробежных насосов СЃ всасыванием необходимо соблюдать осторожность, особенно РєРѕРіРґР° РѕРЅРё используются для питания котлов локомотивов, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ РјРѕРі пройти через внешний сальник внутрь Рё вызвать разрыв столба всасываемой РІРѕРґС‹. Для этой цели известна подача уплотнительной жидкости, которая подается РІ сальник РёР· напорной камеры насоса, РїСЂРё этом давление уплотнительной жидкости дросселируется РІ зависимости РѕС‚ давления РІ сальнике СЃ помощью дросселирующего устройства РІ сальнике. питающая труба. , , , . , . Это преимущество имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение для подачи локомотивов, поскольку центробежные насосы, предназначенные для этой цели, РєРѕРіРґР° РЅРµ подаются, РјРѕРіСѓС‚ продолжать работать РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости Рё, таким образом, создавать давление питания около РґРІСѓС… атмосфер, РІ то время как РїСЂРё нормальной подаче РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ работать. РЅР° существенно более высокой скорости Рё подаче против давления РІ котле, скажем, 12 атмосфер. , - , , 12 . Согласно изобретению дросселирующее устройство состоит РёР· золотникового клапана, нижняя сторона которого подвергается давлению РІ сальнике, Р° управляющая РєСЂРѕРјРєР° которого оказывает дросселирующее действие даже РІ полностью открытом положении, РїСЂРё этом жидкость впускается. Рє области клапана над управляющей РєСЂРѕРјРєРѕР№ Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через камеру клапана через отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана Рє нижней стороне клапана, которая имеет большую эффективную площадь, чем эффективная площадь над управляющей РєСЂРѕРјРєРѕР№, Рё сообщается СЃ сальник. , , - , , , . РќР° сопроводительном чертеже РІ качестве примера показан вариант осуществления изобретения, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез насоса СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ турбины, Р° фиг. 2 - деталь изобретения. Р° обозначает центробежный насос СЃ паровой турбиной , установленной РЅР° том же валу Рё служащей для питания котла локомотива Рё всасывающей РІРѕРґСѓ РёР· нижележащего тендера (РЅРµ показан). Сальник СЃ соединен СЃ напорной камерой насоса Рµ каналом . Для регулирования подачи затворной РІРѕРґС‹ РёР· напорной камеры 60 Рµ РІ сальник СЃ предусмотрен золотник , управляющая РєСЂРѕРјРєР° которого оказывает дросселирующее действие даже РІ открытом положении регулирующего золотника. Нижняя сторона ползуна 65 подвергается воздействию давления РІ сальнике . Уплотнительная РІРѕРґР° выходит РёР· напорной камеры насоса через точку дросселирования, обеспечиваемую регулирующей РєСЂРѕРјРєРѕР№ , затем через 70 отверстий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, поперечную канавку РІ основании клапана Рё РїСЂРѕС…РѕРґ РІ сальник . . , . 1 , . 2 . - , . - . 60 - , , . 65 . - , 70 , - . Если давление РІ сальнике падает РїРѕ какой-либо причине, например, РёР·-Р·Р° повышенной утечки 75 или снижения давления подачи семян или подачи насоса. тогда клапан опустится Рё тем самым откроет РїСЂРѕС…РѕРґ для жидкости РјРёРјРѕ управляющей РєСЂРѕРјРєРё . , 75 . . Следует понимать, что РјС‹ РЅРµ претендуем РЅР° какую-либо РЅРѕРІРёР·РЅСѓ РІ принципе использования сбалансированного клапана, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие Р·Р° счет разницы давлений проходящей через него жидкости, для осуществления управления жидкостью для уплотнения сальника или сальниковой набивки. 80 - 85 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:16:13
: GB434261A-">
: :

434262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 22, 1935. : . 22, 1935. в„– 2120/35. . 2120/35. Полная спецификация принята: август. 28, 1935. : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃРѕ строительством, поливом Рё дренажем площадок для тенниса Рё подобных РРіСЂ , ЧАРЛЬЗ Р”РРЎРђ РЎРІРёРЅРЅРѕРЅ, британский подданный, РёР· «Мейкидейл», РљРёРЅРіСЃ-Драйв, Рстборн, Сассекс, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , " ," ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє строительству, поливу Рё дренажу кортов для большого тенниса Рё подобных РёРіСЂ Рё РІ первую очередь применимо для теннисных кортов СЃ твердым покрытием, таких как построенные РёР· песка, золы, щебня, кирпичной пыли Рё С‚.Рї., которые необходимо поливать. Рё рулонный, РЅРѕ РѕРЅ также применим для кортов СЃ травяным покрытием или любой РґСЂСѓРіРѕР№ открытой площадки, предназначенной для РёРіСЂ или занятий спортом. , , , , , , - . Р’ описании моего собственного предшествующего патента в„– 286179 СЏ описал РєРѕСЂС‚ для большого тенниса или РґСЂСѓРіРёС… РёРіСЂ, включающий неглубокий РїРѕРґРґРѕРЅ, состоящий РёР· водоудерживающего материала, содержащего пористый наполнитель Рё РїРѕРґРєРѕСЂРјРєСѓ, трубу или трубы для подачи РІРѕРґС‹ РЅР° указанные корты. расположены РїРѕРґ поверхностью корта, окруженного дренажем, Р° дренажные трубы предусмотрены для удержания РІРѕРґС‹ РІ лотке РЅР° любом желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ. . 286,179 , , , . Р’ этой конструкции корта РІРѕРґР° подавалась РїРѕРґ поверхность СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ корта РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольким трубам. РџСЂРё такой конструкции СЏ обнаружил, что РІРѕРґРµ, подаваемой РІ трубы, требовалось РјРЅРѕРіРѕ времени, чтобы пройти через РєРѕСЂС‚, чтобы равномерно оросить весь РєРѕСЂС‚, РІ то время как чаще всего это приводило Рє чрезмерному насыщению РїРѕ бокам. , . , , , . Целью моего настоящего изобретения является преодоление этих недостатков. . Ранее предлагалось снабдить теннисный РєРѕСЂС‚ или подобный РєРѕСЂС‚ СЃ твердым покрытием множеством ответвлений водопроводных труб, проходящих через слой фундамента корта, СЃ множеством выпускных отверстий РІ каждой РёР· упомянутых труб. , . Согласно настоящему изобретению фундаментная поверхность площадки разделена РЅР° множество лотков или отсеков, предпочтительно квадратной формы, РїСЂРё этом граница площадки окружена кирпичами, причем каждый СЂСЏРґ лотков или отсеков пересекается поперечным патрубком, расположенным ниже. верхняя поверхность корта [Цены Рё сообщение СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубой водоснабжения, причем каждый патрубок имеет 55 отверстий или отверстий РІ каждом лотке или отсеке, позволяющие подавать РІРѕРґСѓ РІ него, предпочтительно РІ его центре. , , - , [ , 55 , . Предпочтительно, чтобы был предусмотрен кран для управления основным водоснабжением, РІ то время как каждое ответвление 60 трубы может быть снабжено собственным краном, чтобы любую часть корта, которая проявляет признаки засушливости, можно было поливать независимо. , 60 . Предпочтительно также оставлять промежутки между кирпичами, окружающими гранёС†Сѓ площадки, для дренажа, через которые излишки РІРѕРґС‹ РјРѕРіСѓС‚ стекать РІ канализацию или стоки Р·Р° пределы площадки. 70 Предпочтительно также, чтобы РЅР° патрубках были предусмотрены рукава для закрытия каждого отверстия РІ нем Рё защиты его РѕС‚ засорения РіСЂСЏР·СЊСЋ, причем рукава представляют СЃРѕР±РѕР№ короткие отрезки трубы большего диаметра, предпочтительно покрытые защитным раствором для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё; концы патрубков РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты крышками, предпочтительно съемными, чтобы можно было промывать патрубки. 80 Каждый лоток или отсек покрывают битумным раствором для придания ему водонепроницаемости, желательно после обработки гербицидами, поверх которого укладывают слой гонта, мелкого щебня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, дополнительно защищая трубы РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ воздействие золы, оказываемое над слоем гонта Рё С‚.Рї., Рё РІ то же время способствующее распространению РІРѕРґС‹ 90 РїРѕ водонепроницаемой поверхности РґРѕ того, как РѕРЅР° поднимется через слой золы РЅР° поверхность корта. , . 70 , , ; , , . 80 -, -, , , , 90 - . Предпочтительно над каждой втулкой патрубков предусмотрена крышка 95 РёР· подходящего материала, такого как металл, рубероид Рё С‚.Рї., причем эта крышка действует как диффузор для РІРѕРґС‹, выходящей через отверстия патрубков. 95 , , , . Над слоем золы укладывают Рё прикатывают РїРѕРґРєРѕСЂРјРєСѓ 100, состоящую, например, РёР· камня, пыли, мелкозернистого гранита или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. 100 , , , , , , . Рзобретение поясняется РЅР° примере прилагаемого чертежа 10.5, РЅР° котором; 434,262 434,262 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан схематический РІРёРґ корта РІ плане, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - условное поперечное сечение. , 10.5 ; 434,262 434,262 1 , 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен подробный РІРёРґ модификации. 3 . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ, можно увидеть, что расположение корта выполнено следующим образом: , : Поверхность земли выравнивают, слегка утрамбовывают Рё разделяют РЅР° квадратные лотки или отсеки СЃ помощью гребней прессованной земли высотой около РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР°, причем указанные гребни обозначены цифрой 1. Затем РІСЃСЏ площадь обрабатывается средством РѕС‚ СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ Рё битумным раствором 2, чтобы сделать ее водонепроницаемой. Кирпичи 3 РїРѕ периметру площадки укладываются цементом, РїСЂРё этом через определенные промежутки оставляются зазоры 4, позволяющие РІРѕРґРµ стечь Рё унестись РІ канализацию.5 Р·Р° пределами границы площадки. Магистральный РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ 6 проложен вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны площадки Рё соединен трубой 7 СЃ РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 2,5, управление которым осуществляется краном 8. , 1. -, 2 . 3 , 4 .5 . 6 7 2.5 8. Отходящие РѕС‚ указанной трубы 6 РїРѕРґ прямым углом Рє ней патрубки 9 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїСЂСЏРјРѕ через площадку РїРѕ водонепроницаемой поверхности 2. Каждая труба 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ лотков или отсеков, Рё через соответствующие интервалы вдоль трубы предусмотрены отверстия 10. РІ каждом лотке или отделении расположены РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, предпочтительно РІ его центре. Над отводом 38 труб 9 пропущено множество рукавов 11, чтобы закрыть каждое отверстие 10 Рё защитить его РѕС‚ засорения РіСЂСЏР·СЊСЋ. Р’СЃРµ трубопроводы РїРѕРґ кортом покрыты защитным раствором для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. РќР° каждом патрубке 9 предусмотрены краны 12, позволяющие поливать любую часть корта независимо РѕС‚ остальных. Концы патрубков закрыты заглушками 13, которые можно снять для промывки труб РїСЂРё необходимости. Затем РїРѕ всей площади площадки укладывают умывальник РёР· гальки, мелкого щебня или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала 14 глубиной около 1 РґСЋР№РјР°, который дополнительно защищает трубы РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия слоя пепла 1.5. 6, , 9 - 2. 9 , 10 . , . 38 9 11 10 . . 12 9 . 13 . , 14, 1 , 14 1.5. Р’ слое гонта или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 14 уложено множество накладок 16, РїСЂРё этом накладка предусмотрена над каждым отверстием 10 РІ патрубках, чтобы способствовать распределению выходящей РёР· РЅРёС… РІРѕРґС‹ Рё предохранять ее РѕС‚ подъема РІРѕРґС‹. РЅР° поверхность, тем самым нарушая покрытие поверхности. Подушку РёР· золы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего пористого влагоудерживающего материала 1,5 уплотняют, Р° затем укладывают Рё прикатывают РїРѕРґРєРѕСЂРјРєСѓ 17, состоящую РёР· кирпичной крошки, мелкого гранита или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. РџСЂРё применении настоящего изобретения РЅР° травяном корте РїРѕРґРєРѕСЂРјРєР° 17 заменяется газоном. 14 ' 16, 10 . ' - 1.5 17 , . , 17 . Вместо снабжения патрубков 9 отверстиями 10 для распределения РІРѕРґС‹ можно использовать модификацию, показанную РЅР° фиг.3. Р’ этой конструкции трубы 9 состоят РёР· нескольких секций, соединенных вместе через соответствующие интервалы. 9 10 , 3 . 9 . например РІ центре каждого лотка или отделения. полыми элементами 1, 8 перевернутого Рў-образного сечения, РІ отверстиях РЅР° выступающих вверх частях которых расположены заглушки 19, РїСЂРё этом заглушка снабжена цилиндрической головкой, похожей РЅР° заклепку, причем заглушка имеет такие размеры, чтобы можно было вставить пространство РІРѕРєСЂСѓРі него эквивалентно РїРѕ площади отверстию 10 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ втулку, как Рё РІ предыдущей конструкции, размеры гильз таковы, что лишь освобождают верхушки заглушек 19, позволяя РёРј перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·, РЅРѕ РЅРµ выдуваться РїРѕРґ давлением РІРѕРґС‹. .. ,. 1 8 , 19, , 10 1. 11 , 19 . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:16:13
: GB434262A-">
: :

434263-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434263A
[]
:---;-Р.. Р¶. - : - -- -;-.. . - - -_ РЎ.}}СЂ' - -_ .}}' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 24, 1935. : . 24, 1935. в„– 2429/35. . 2429/35. 434,263 - > '1/1 Полная спецификация принята: август. 28, 1935. 434,263 - > '1/1 : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё сепаратор для приготовления концентрированных кремов РёР· СЃРѕРєРѕРІ РњС‹, , датская компания, Рё , , & , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Дании, РѕР±Р° РёР· 86, Тагенсвей, Копенгаген, Дания, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , & , , , 86, , , , , ( :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения эрея РёР· СЃРѕРєРѕРІ, особенно РёР· каучукового латекса, Рё Рє центробежным сепараторам для этого. цель. , , . . Р’ описаниях патентов в„–в„–. . 3909198 () Рё 219635 (), были предложены использовать центробежный сепаратор сливок для концентрирования первичного латекса, чтобы уменьшить объем латекса Рё добиться СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РїСЂРё транспортировке, Р° РІ последней спецификации предлагается использовать обычный Сепаратор сливок можно использовать, если вращать его РЅР° определенных оборотах. 3909198 () 219635 (), , , . Согласно изобретению эффективное отделение сливок или стабильного концентрата РѕС‚ СЃРѕРєР°, такого как каучуковый латекс, осуществляется Р·Р° счет использования сепаратора, специально приспособленного для этой цели, как описано ниже, Рё путем регулирования выгрузки сливок путем определения соотношения РѕС‚ подачи или поступления латекса РІ машину РґРѕ выгрузки обезжиренного остатка РёР· машины. , , , . Это соотношение можно определить, уменьшив приток латекса РїСЂРё сохранении размеров желобов для снятого латекса Рё крема, или увеличив отток снятого латекса относительно притока, или, наконец, регулируя одновременно приток. латекса Рё вытекание обезжиренного латекса. Эти условия РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты путем изменения размера отверстия выпускного патрубка для обезжиренного латекса, изменения размера подачи РІ сепаратор, изменения размеров как подающего, так Рё выпускного патрубков или регулированием крана. или клапан, установленный РЅР° подающем трубопроводе сепаратора Рё/или РЅР° выпускном отверстии для СЃР±РѕСЂР° обезжиренного остатка. , , , , , . , , / . После того, как размер отверстия сопла для слива пенки определен относительно постоянной подачи РІ сепаратор, имеющий чашу определенного размера, чтобы [Цена 1 1-] 49 обеспечить постоянный выпуск сливок, имеющих желаемую резину. содержания, диаметр сливного отверстия может оставаться постоянным. Например, если желательно получить крем или концентрированный латекс 60 СЃ содержанием каучука РѕС‚ 30 РґРѕ 60%, отношение обезжиренного выпуска Рє подаваемому материалу регулируют так, чтобы 60% жидкости (содержащей 9-10% каучука) выходит РёР· сопла для выпуска обезжиренных сливок, Р° 40% (содержащих около 60% каучука) поступает РІ сливной РЅРѕСЃРёРє. [ 1 1-] 49 , . , 60 30 60% , 60% ( 9-10% ) , 40% ( 60% ) . Чтобы приспособить центробежный сепаратор сливок для специального назначения, необходимо принять РІРѕ внимание 70 следующие условия: Латекс РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ сепаратор Рё РґРѕ достижения внутренней или сепарационной камеры предпочтительно должен поступать РІ камеру предварительного извлечения 75 осадка, Р° затем РІРѕ время его протекающий через сепаратор латекс РЅРµ должен подвергаться турбулентности или вихревым потокам; крем, богатый частицами каучука, должен проходить РїРѕ кратчайшему пути РїРѕРґ действием центробежной силы, причем его путь РЅРµ должен пересекаться потоками более тяжелой части сыворотки латекса, РіРґРµ ток разделяется РІ месте распределение, как РІ случае 85 РІ обычных сепараторах для сливок, Р° сыворотку или слизь необходимо удалять РёР· чаши РІ таком месте, чтобы РѕРЅР° могла проходить РїРѕ всей площади чаши. , 70 : 75 ; 80 , , 85 , . Крем должен иметь свободный выход РІ 90В°, чтобы избежать коагуляции, которая могла Р±С‹ возникнуть РІ результате ограниченного выхода. РљРѕСЂРїСѓСЃ машины должен быть герметичным, Р° емкость для СЃР±РѕСЂР° сливок должна быть резко наклонена или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию, обеспечивающую СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ Рё плавную подачу РІСЏР·РєРёС… сливок. 90 , . - , 95 , . Сепаратор коровьего молока описан РІ Техническом задании нашей заявки в„–. ' . 429,574 который обладает характеристиками, способными 100 соответствовать некоторым РёР· вышеперечисленных условий РІ сочетании СЃ простыми характеристиками, такими как противовспенивающие устройства, которые нельзя использовать РїСЂРё обработке латекса, Рё будет понятно, что характеристики 105 общие для этого сепаратора Рё того, что сейчас подлежащие описанию, РЅРµ заявлены как таковые РІ настоящем описании. 429,574 100 , - , 105 . РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІ разрезе показана РѕРґРЅР° РёР· форм -----. 1 1 -- - - - = - ' 434,263 трифугальный сепаратор, приспособленный для проведения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению. -- - ---. 1 1 -- - - - = - ' 434,263 . Р’ изображенном сепараторе кожух 11 СЃ воздухонепроницаемыми крышками 12 закрывает РєРѕСЂРїСѓСЃ. чаша 3, установленная РЅР° веретене 1 Рё имеющая обезжиренную чашку 2. Р’ кожухе 11 РїРѕРґ чашей предусмотрена перегородка 26. Чаша 3 имеет крышку 5, прочно закрепленную РЅР° ней кольцом 6. Р’ чаше 3 установлена вставка 7, имеющая расширяющееся РґРЅРѕ 23, Рё несет РЅР° себе многочисленные расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° эонические РґРёСЃРєРё . Верхняя часть вставки 7 имеет центральный ресивер 17, имеющий верхнее отверстие для трубки подачи СЃРѕРєР° 16 Рё боковые горизонтальные каналы 18 для перелейте СЃРѕРє РІ РјРёСЃРєСѓ. Подающая трубка 16 может быть снабжена РіРёР±РєРѕР№ насадкой там, РіРґРµ РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє приемнику 17. Верхний конец вставки 7 также имеет вертикальные каналы 21, через которые жидкость выходит РёР· СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камеры 9 РІ чашку 22. , 11 - 12 . 3 1 2. 26 11 . 3 5 6. 7 23 3 . 7 17 16 18 . 16 17. 7 21 9 22. Коническая пластина 29 расположена РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ верха 5 чаши Рё закреплена РїРѕ ее периферии между краями чаши 8 Рё крышкой t5, образуя тем самым шламовую камеру 20. Пластина 29 также является распределительной пластиной Рё имеет распределительные отверстия 19, которые расположены над отверстиями 19 РІ конических дисках 8, так что латекс, подаваемый через подающую трубку 16 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через каналы 18, распределяется через отверстия 19. РІ тарелке 2.9 Рё дисках 8 РІ пространства между тарелками, причем сливки РјРѕРіСѓС‚ пройти крайне короткий путь Рє СЃР±РѕСЂРЅРѕР№ камере 9 Рё оттуда РїРѕ каналам 21 Рє чашке 22, откуда РѕРЅРё переливаются РЅР° РґРЅРѕ СЃРѕСЃСѓРґР° 14, откуда резко наклонен, чтобы РІСЏР·РєРёРµ сливки могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить через выпускное отверстие 15. 29 5 8 t5, 20. 29 19 19 8, 16 18 19 2.9 8 , 9 21 22 14, 15. Напротив, СЃРєРёРјС‚ вынужден проходить длинный путь между дисками Рє стенке чаши 3 Рё достигать самой удаленной части барабана, после чего сливается через пространство между РґРЅРѕРј 923 вставки Рё днищем. РёР· чаши Рё через каналы 24 РІ чашу для СЃР±РѕСЂР° пены 2, РёР· которой РѕРЅР° выводится через патрубок для слива пены 2,5 РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё наружу через РЅРѕСЃРёРє 27. Насадка 25 для выпуска обезжиренной пены может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ ввинчена РІ стенку чашки 2, так что ее можно легко снять Рё заменить ее РґСЂСѓРіРѕР№, имеющей отверстие РґСЂСѓРіРѕРіРѕ размера, РІ зависимости РѕС‚ подачи латекса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРѕРєР° РЅР° выходе. РўСЂСѓР±РєР° 16 Рє выпуску обезжиренного остатка РІ сопле 25 должна быть предназначена для управления выпуском жидкости РёР· чаши. Форсунка 2.5 может быть снабжена клапаном или дросселем, СЃ помощью которого можно регулировать площадь ее нагнетания. Подающая труба Рє сепаратору может иметь кран или клапан, который можно регулировать для определения соотношения между притоком СЃРѕРєР° Рё выпуском обезжиренного масла. , 3, , 923 24 2 2.5 11 27. 25 2, 16 25 . 2.5 . 0 . Рзобретение РЅРµ ограничивается концентрацией РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ латекса, С‚.Рµ. латекса, взятого непосредственно РёР· дерева без каких-либо добавок, РЅРѕ термин «латекс» следует понимать как включающий любой латекс или СЃРѕРє, который может быть консервирован аммиаком. или РґСЂСѓРіРёРµ химические вещества Рё/или колиоиды, кислотные или нейтральные кремообразующие материалы или электролиты Рё/или концентрированные или разбавленные РґРѕ 80 Рё/или осветленные СЃРѕРєРё. ( , .. (, " " 75 com0prising , , . , , , 80 . , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 8.5 , 8.5
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:16:15
: GB434263A-">
: :

434264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434264A
[]
ПАТЕНТ ---СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --- 4-34,264 Дата подачи заявления: февраль. 4, 1935. 4-34,264 : . 4, 1935. в„– 3537/35. . 3537/35. Полная спецификация принята: август. 28, 1935. : . 28, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё устройство для укладки настенной плитки. РЇ, ГЕРАДЕЮС РУММЕНР, РёР· Папенторенвест 12, Харлем, Голландия, голландского гражданства, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: , , 12, , , , , :- Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для укладки настенной плитки, СЃ помощью которого можно одновременно располагать несколько настенных плиток Сѓ стены. Такой процесс имеет большое преимущество, заключающееся РІ очень значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё труда РїРѕ сравнению СЃ методом, используемым РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РїСЂРё котором плитки укладываются РїРѕ отдельности, РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№. Эта СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ становится еще более значительной, РєРѕРіРґР° плитки необходимо закрепить цементом или подобными швами между плитками. РџРѕРјРёРјРѕ вышеуказанного преимущества, можно также упомянуть, что результат, полученный СЃ помощью этого процесса, лучше Рё более наглядный, чем результат, полученный СЃ помощью обычного метода настройки. . . . . РЎРїРѕСЃРѕР± укладки настенной плитки согласно изобретению заключается РІ том, что несколько плиток РІ том положении, которое РѕРЅРё должны занимать РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° облицовываемой стене, зажимаются РІ зажимной рамке таким образом, чтобы тыльные грани плитки выступают Р·Р° грань прижимной рамы; после чего прижимная рамка СЃ плиткой устанавливается Рё фиксируется таким образом, чтобы плитка заняла правильное положение РЅР° стене, РїСЂРё этом зазоры между краями РіСЂСѓРїРїС‹ плиток, зажатой РІ прижимной рамке, Рё стеной РїСЂРё необходимости закрывают. затем закрывается тройственно, например, СЃ помощью ткани или резиновых полосок, после чего между стеной Рё плиткой вводится раствор, желательно быстросхватывающегося типа, Рё после схватывания раствора зажимная рама отделяется РѕС‚ плиток Рё снимается. , , ; , , , , , , - . Рзобретение также состоит РІ зажимной рамке для реализации описанного выше процесса. . Зажимная рама согласно изобретению состоит РёР· железного каркаса РёР· балочного железа предпочтительно прямоугольной формы, причем такой каркас снабжен промежуточными продольными железными элементами ? для переноски плиток, уложенных РЅР° раму рядами РґСЂСѓРі возле РґСЂСѓРіР°, причем рама, предпочтительно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· СѓР·РєРёС… сторон, снабжена СѓРїРѕСЂРѕРј для плиток, Р° РЅР° противоположной стороне - прижимной РєСЂРѕРјРєРѕР№, регулируемой 60 - регулировочный РІРёРЅС‚, для каждого РёР· СЂСЏРґРѕРІ черепицы, РїСЂРё этом РїРѕРґ центром каждого СЂСЏРґР° черепицы расположен направляющий стержень, который РЅР° СЃРІРѕРёС… концах закреплен СЃ возможностью вращения РІ каркасе Рё снабжен ручкой 65 для поворота стержня. , РЅР° котором нажимные пластины стержня, закрепленные РЅР° втулках, скользящих РїРѕ стержню, расположены таким образом, что РІ определенном положении направляющего стержня нажимные пластины выступают РЅР° 70В° над поверхностью рамы Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ продольном направлении стержня против края плиток, чтобы закрепить РёС… РЅР° месте. , , ? , 55 , , , , 60 , , , , 65 , 70 . Чтобы иметь возможность укладывать плитки 75 СЃ цементными швами между отдельными плитками, между плитками РІ зажимной рамке вставляются свободные дистанционные полоски, которые затем вынимаются, Р° затем пространства заполняются цементом 80. РЁРёСЂРёРЅР° этих полос предпочтительно должна быть такой, чтобы РїСЂРё укладке РЅР° каркас плитки РѕРЅРё находились РїРѕРґ выступающей поверхностью плитки. 75 , , , 80 . . РќР° чертеже показан пример конструкции устройства для укладки плитки согласно изобретению. . РќР° фиг.1 показан РІРёРґ зажимной рамы для плитки РІ том положении, РІ котором плитка РЅР° ней расположена. 90 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1. 1 . 90 2 - 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє-3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. -3 - 1. Прямоугольная коробчатая прижимная рама 95 1, РЅР° которую можно укладывать плитку 2 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3, снабжена промежуточными продольными опорными планками 3 Рё СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№ 4. Р—Р° центром каждого 100-РіРѕ СЂСЏРґР° плиток СЃ возможностью вращения расположен квадратный направляющий стержень 6, РЅР° котором предусмотрены подвижные втулки, каждая РёР· которых образует единое целое СЃ прижимной пластиной 5. - 95 1 2 1, 2 3 3 4. 100 6 - - ' 5. РЎ помощью ручек 9 направляющую 105 Рё прижимные пластины можно повернуть так, чтобы РѕРЅРё выступали над лицевой поверхностью рамы. РќР° СѓР·РєРѕР№ 434,264 стороне прижимной рамы 1 напротив СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё 4 РїРѕРґ центром РѕРїРѕСЂС‹ каждого СЂСЏРґР° плиток расположен вращающийся, РЅРѕ РЅРµ скользящий прижимной РІРёРЅС‚ 8, РЅР° котором расположена прижимная РєСЂРѕРјРєР° 7, снабженная отверстием СЃ винтом. Устроен резьбовой штуцер РІРѕРєСЂСѓРі винта 8. 9 ( 105 6 . 434,264 1 4 8 , 7, 8, . Для укладки черепицы РЅР° прижимную раму 1 последнюю укладывают, например, РЅР° РґРІРµ деревянные подставки продольными опорными железами 3 вверх (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). Плитки 2 теперь прилегают Рє СѓРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ краю 4 Рё опираются РЅР° боковые элементы рамы Рё продольные опорные балки 3, которые лежат точно РІ плоской плоскости. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, плитки выходят Р·Р° пределы РґРІСѓС… сторон рамы. РЎ помощью рукояток 9 направляющие стержни 6 теперь поворачиваются таким образом, чтобы нажимные пластины 5 были направлены вверх. Против каждой плитки, расположенной напротив СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё 4, перемещается прижимная пластина 5, после чего следующая плитка перемещается точно РЅР° РѕРґРЅСѓ линию СЃ первой вместе СЃ пластиной 5. 1 , , 3 ( 1). 2 4 3, . . 9 6 5 . 4 5 , 5. После укладки последней плитки СЂСЏРґР° весь СЂСЏРґ зажимается СЃ помощью прижимного винта 8 Рё прижимной РєСЂРѕРјРєРё 7. Теперь зажимная рама готова Рє установке Рё креплению Рє покрываемой стене. , 8 7. . Эта фиксация осуществляется временным образом, например, СЃ помощью СЃРєРѕР±. , . РџР