патенты / 10221

434197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434197A
[]
Дата подачи заявления: февраль. 19, 1934. № 5435/34. : . 19, 1934. . 5435/34. -. -434,]97 Полная спецификация принята: август. 19, 1935. -. -434,]97 : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система управления клапанами Мы, РЕДЖИНАЛЬД КАТБЕРТ ШЭНД, дом 127, Уайлдвуд Гарденс, Пьемонт, графство Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и АЛЬБЕРТ ЭРНСТ Юст, дом 304, Пасифик-стрит, Пьемонт, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, действующий как & , города Беркли, графство Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , 127, , , , , , , , 304, , , - , , , & , , , , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к системам, обеспечивающим работу множества клапанов для избирательного распределения жидкости из множества резервуаров или отсеков резервуаров и т.п., где в качестве рабочей среды используется жидкость под давлением. , . Изобретение включает в себя множество клапанных блоков, управляемых давлением жидкости, которые предназначены для управления сливом жидкости из отдельных резервуаров или отсеков резервуаров. Эти клапанные блоки соединены с источником давления жидкости вместе со средством выбора, посредством чего оператор может выбрать для работы любой один клапанный блок, в то время как рабочая жидкость выпускается из блоков, не выбранных для работы. В предпочтительном варианте осуществления изобретения источником давления жидкости является гидравлический привод, использующий возвратно-поступательный плунжер, а средством выбора является распределительный клапан, который блокируется в одном положении, когда работает любой клапанный блок. . , , , . , , . Изобретение не будет описываться со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий нашу систему, примененную к автоцистерне. : 1 . На рисунке 2 подробно показан способ соединения переключателя зажигания и предохранительного клапана с другим устройством нашей системы. 2 . Фиг.3 представляет собой вид сбоку в поперечном сечении, иллюстрирующий один из клапанов, работающих под давлением жидкости, используемых в нашей системе, и способ соединения труб 55 для жидкости с ним. . 3 , - , 55 . Фиг.4 представляет собой деталь поперечного сечения, иллюстрирующую модификацию конструкции, показанной на фиг.3. . 4 - . 3. На рис. 5 представлен вид сбоку в поперечном сечении под углом 60°, иллюстрирующий конструкцию крана, который мы предпочитаем использовать в нашей системе. . 5 60 -, . На рис. 6 показан вид с торца переключателя с гидравлическим приводом, который мы предпочитаем использовать. . 6 . Фиг.7 представляет собой вид в разрезе по линии 7-7 на Фиг.6. . 7 - 7-7 . 6. На рис. 8 представлен вид сбоку в разрезе, иллюстрирующий конструкцию нашего устройства давления жидкости и связанного с ним переключающего или распределительного клапана. . 8 -, . Фиг.9 представляет собой деталь поперечного сечения по линии 9-9 на фиг.8. 75 Фиг. 10 представляет собой деталь поперечного сечения по линии 10-10 на фиг. 8. . 9 - 9-9 . 8. 75 . 10 - 10-10 . 8. Фиг. 11 представляет собой деталь поперечного сечения, иллюстрирующую способ работы системы давления для блокировки переключающего клапана 80 в одном выбранном положении. . 11 - 80 . Фиг. 12 представляет собой деталь, иллюстрирующую режим работы рычажного механизма для приведения в действие поршня или плунжера давления жидкости. 85 Фиг. 13 представляет собой деталь поперечного сечения, иллюстрирующую модифицированную форму переключающего или распределительного клапана. . 12 . 85 . 13 - . Фиг. 14 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 14-14 на фиг. 13. 90 Фиг. 15 представляет собой вид в разрезе по линии 15-15 на фиг. 13. . 14 - 14-14 . 13. 90 . 15 - 15-15 . 13. Фиг. 16 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 16-16 на фиг. 13. . 16 - 16-16 . 13. Рис. 17 представляет собой вертикальный вид в разрезе 95°, иллюстрирующий конструкцию вентиляционного отверстия, которое мы предпочитаем использовать в нашей системе. . 17 - 95 . Различные новые особенности нашей системы можно лучше всего понять из подробного описания предпочтительной формы, показанной на чертеже. На рис. 1 мы показали систему, используемую для раздачи жидкостей, таких как бензин, из автоцистерн. Таким образом, мы. 105 показан грузовик 10 с жидкостью ПАТЕНТ. СПЕЦИФИКАЦИЯ. . . 1 , , . , . 105 10 . . СПЕЦИФИКАЦИЯ & 434,197 резервуар 11, причем этот резервуар разделен на множество отдельных отсеков или резервуаров 12. Мы показали клапаны 13, связанные с нижней частью каждого отдельного резервуара 12, которые соединены с раздаточными кранами 14 через отдельные трубопроводы 16. Клапаны 13 сконструированы таким образом, что их можно приводить в действие давлением жидкости из удаленной точки, а в качестве удобного источника давления жидкости мы предусмотрели нагнетательное устройство 17, которое соединено с перебирающим или распределительным клапаном 18. Распределительный клапан 18 в свою очередь соединен с клапанами 13 посредством отдельных трубок для передачи давления 19. & 434,197 11, 12. 12, 13, 14 16. 13 , 17, 18. 18 13 19. Конструкция клапанов 13 и связанных с ними частей подробно показана на рис. 3. Каждый из них состоит из корпуса 21, образующего кольцевое седло 22 клапана и имеющего канал 23 для потока жидкости через корпус. Взаимодействуя с седлом клапана 22, мы получаем подвижный элемент клапана 24, установленный на нижнем конце гильзы или цилиндра 26. На корпусе 21 установлен вертикальный элемент 27, расположенный в центре цилиндра 26. Неподвижный поршень 28, образованный из подходящих тарельчатых шайб, прикреплен к верхней части элемента 27 и имеет герметичное прилегание к внутренним стенкам цилиндра 26. Верхний конец цилиндра 26 закрыт подходящей крышкой 29, и жидкость под давлением может быть введена над поршнем 28 через канал 31 в элементе 27. Для нормального перемещения клапана в закрытое положение мы предусмотрели винтовую пружину 32, окружающую элемент 27, причем один конец пружины посажен на кольцевой выступ 33, сформированный на элементе 27, а другой конец посажен на кольцевой упор 34, прикрепленный к нижний конец цилиндра 26.. 13 , . 3. 21 22, 23 . 22, 24 26. 21 27 26. 28, , 27, 26. 26 29, 28 31 27. , 32 27, 33 27, 34 26.. Для крепления корпуса 21 клапана к нижней стенке 36 резервуара, с которым он связан, мы показали подходящие средства, такие как кольцевой фланец 37, приваренный или иным образом прикрепленный к стенке 36, а корпус 21 имеет разъемное резьбовое соединение. 38 с этим фланцем 87. Цилиндрический сетчатый фильтр 39 показан установленным на корпусе 21 и простирающимся вверх вокруг нижней части цилиндра 26. 21 36 , 37 36, 21 38 87. 39 21 26. Раньше клапаны такого типа были непосредственно соединены с трубами или трубопроводами, по которым жидкость должна была удаляться из резервуара. Таким образом, когда было необходимо снять такие клапаны с резервуара для замены или ремонта, необходимо было сначала отсоединить трубы от клапана, а затем снять клапан с резервуара. В конструкции, показанной на фиг. 3, трубопровод 16, по которому жидкость должна быть удалена из резервуара, соединен с кожухом 41, который, в свою очередь, сообщается с каналом 23 в корпусе 21 клапана. Таким образом, показанная конкретная форма корпуса имеет фланец 42, приваренный или иным образом прикрепленный к стенке 36 резервуара для жидкости вокруг фланца 37. 70 Одна стенка корпуса 41 образована закрывающей пластиной 43, съемно прикрепленной к корпусу 41 с помощью подходящих средств, таких как болты 44. Когда корпус 21 отвинчен от фланца 37, очевидно, что его можно 75 опустить через корпус 41, не нарушая соединения трубопровода 16 с корпусом 41 и не изменяя взаимосвязи этого трубопровода с резервуаром. . , - , . . 3, 16 , 41, 23 21. 42 36 , 37. 70 41 43, 41 44. 21 37, 75 41, 16 41, . Для удобства корпус 21 снабжен квадратным или шестиугольным отверстием 46 80, которое можно зацепить подходящим инструментом после снятия закрывающей пластины 43. 21 80 46 , 43. Для установления сообщения между каналом 81 и трубой 19 давления жидкости 85 мы показали сообщающиеся каналы 47, 48 и 49 в корпусе 21, причем канал 49 сообщается с одним концом трубы или секции трубки 51. Другой конец секции 51 трубы соединен с линией 19 давления жидкости 90 через одну стенку обсадной колонны 41, как показано. Секция 51 трубы предпочтительно изготовлена из меди или является более или менее гибкой, чтобы ее можно было легко отсоединить от корпуса 21 до того, как этот корпус 95 будет отвинчен от фланца 37, и чтобы ее можно было правильно снова соединить независимо от конечного нормального положения. тела 21. 81 85 19, 47, 48 49 21, 49 51. 51 90 19, 41, . 51 , , 21 95 37, 21. На рис. 4 показана небольшая модификация конструкции, показанной на рис. 100 3, в которой фланец 37 опущен, а корпус 21 имеет прямое резьбовое соединение 38 с верхней частью корпуса 41. В этой модификации мы также показали устройство для установления связи между каналом 31 и линией давления жидкости 19, которое позволяет избежать использования гибкого участка трубы 51. Таким образом, мы показали кольцевой фланец 53, сформированный на нижнем конце корпуса 21, верхняя поверхность 110 фланца опирается на кольцевой буртик 54, образованный на корпусе 41. Кольцевая канавка 56 для жидкости сформирована в буртике 54 и сообщается с линией 19 давления жидкости через канал 57. Канал 115 58 сообщается с каналом 49 и служит для сообщения с канавкой 56 для любого положения корпуса 21 клапана. . 4 . 100 3, 37 21 38 41. 31 19, - 51. , 53 21, 110 54 41. 56 - 54 19 57. 115 58 49 56 21. Подходящие прокладки 59 расположены между буртиком 53 и буртиком 54 для обеспечения герметичной посадки. 59 53 54, . Конструкция крана, которую мы предпочитаем использовать, подробно показана на рис. 5. . 5. Он включает в себя корпус 61, имеющий канал 62 для соединения с трубопроводом 16 и выпускной канал 63. Корпус 61 сформирован так, чтобы обеспечить внутреннее кольцевое седло 64 клапана, приспособленное для взаимодействия с подвижным диском или элементом 66 клапана. Шток 67 прикреплен к диску 66 и проходит вбок 130 434,197 через подходящий направляющий элемент 68. Внешний конец штока 67 выступает в подходящий корпус 69, причем этот корпус имеет фланцевую часть 71, съемно прикрепленную к корпусу посредством соединительного кольца 72. Кольцо 72 также может служить для прижима фланцевой части 73, сформированной на направляющем элементе 68, к корпусу 61. Для приведения в действие штока клапана 67 мы показали вал 74, установленный с возможностью вращения в корпусе 69 и несущий сегмент шестерни 76. Зубья этого сегмента шестерни входят в зацепление с зубчатой рейкой 77, образованной вдоль одной стороны стержня 67 клапана. Для нормального перемещения клапана в закрытое положение мы предусмотрели винтовую пружину 78, один конец которой установлен на диске 66, а другой конец - на кольцевом фланце 73. Подходящая ручка или другой рабочий элемент прикреплен к валу 74 снаружи корпуса 69. 61 62 16, 63. 61 64, - 66. 67 66 130 434,197 68. 67 69, 71 72. 72 73, 68, 61. 67, 74 69 76. 77, 67. , 78 66 73. 74, 69. Чтобы удерживать тарелку клапана 66 в частично или полностью открытом положении, мы показали фиксатор, состоящий из элемента 79 в форме штифта, расположенного с возможностью скольжения внутри корпуса 69. Внутренний конец этого штифта приспособлен для входа в любую из множества расположенных на расстоянии выемок или выемок 81, выполненных в штоке 67. Штифт 79 обычно поджимается к штоку 67 с помощью пружины сжатия 82. Один конец пружины 82 посажен на штифт 79, а другой конец - на заглушку 83, причем эта заглушка съемно прикреплена к корпусу 69. 66 , 79 , 69. 81, 67. 79 67 82. 82 79, 83, 69. Пробка 83 предпочтительно изготовлена из материала, который плавится при относительно низкой температуре, например из низкотемпературного металлического сплава. Обычно, когда вал 74 вращается оператором для частичного или полностью открытого положения тарелки 66 клапана, штифт 79, входящий в пазы 81, обеспечивает достаточное трение для удержания клапана в таком открытом положении. Однако, если выдаваемый бензин или другая легковоспламеняющаяся жидкость загорится, пробка 83 расплавится, чтобы ослабить напряжение пружины 82, что позволит тарелке клапана автоматически вернуться в закрытое положение под действием напряжения пружины 78. 83 , . , 74 66 , 79 81 . , , 83 82, 78. Устройство 17 давления жидкости и распределительный клапан 18 подробно показаны на фиг. с 8 по 12 включительно. Устройство давления жидкости предпочтительно состоит из полого корпуса или кожуха 86, выполненного с возможностью образования отверстия 87 цилиндра. Верхняя часть корпуса выполнена с возможностью создания подходящего резервуара для жидкости 88, причем резервуар закрыт посредством съемной пластины 89. 17 18 . 8 12 - 86, 87. - 88, 89. Буртик 91, зависящий от пластины 89, служит направляющей для возвратно-поступательного штока 92. Поршень 93 прикреплен к нижней части штока 92 и имеет герметичную посадку в отверстии цилиндра 87. Подходящая уплотнительная шайба 94 предотвращает утечку жидкости между манжетой 91 и штоком 92. Жидкость, такая как смазочное масло, может быть введена в резервуар 88 через съемную пробку или затвор 96, а резервуар 88 сообщается с отверстием цилиндра 87 через отверстия 97. 91, 89,- 92. 93 92 - 87. 94 - 91 92. - 88 96, 88 87 97. Для приведения в действие штока поршня 92 мы показали 70 подходящий ручной рычаг 98, приспособленный для разъемного соединения со штоком поршня 92 посредством подходящего механизма связи. 92, 70 98 92 . Таким образом, мы показали звено 99, шарнирно соединенное с верхним концом поршня 75 со штоком 92 посредством шарнирного пальца 101. Поворотный штифт 102 служит для шарнирного соединения другого конца звена 99 с выступом 103, выполненным на рычаге 100. Другой звено 104 имеет один конец, соединенный со штифтом 102, а другой конец 80 - шарнирно. до стандартного положения 106, стоящего в вертикальном положении от пластины 89, с помощью шарнирного пальца 107. Другая часть рычага имеет разнесенные выступы 108, имеющие шарнирное соединение с соответствующими концами пары звеньев 109 посредством шарнирного пальца 111. Другие соответствующие концы звеньев 109 шарнирно соединены с расположенными на расстоянии друг от друга выступами 112, расположенными вертикально над 89, посредством шарнирных пальцев 113. Рычаг 98 имеет по существу Т-образную канавку, позволяющую надевать его на фланец 110, образованный на рычаге 100. , 99 75 92 101. 102 , 99 103, 100. 104 102 80 . 106 89, 107. 108, 85 109, 111. 109 112 89, 113. 98 - 110 100. Различные звенья и шарнирные соединения, описанные выше, расположены так, что 95 принимает положение, показанное на фиг. 8, когда рычаг 98 находится в поднятом положении, и принимает положение, показанное на фиг. 12, когда рычаг 98 нажат. При работе этого механизма следует отметить 100, что когда рычаг 98 перемещается вниз, шарнирный штифт 102 вынужден следовать по дуге окружности из-за звена 104. Следовательно, направленное вниз усилие, передаваемое звеном 99 на шток поршня 92, 105, всегда будет по существу совмещено с осью штока поршня. Кроме того, когда рычаг 98 нажимается, шарнирный палец 111 поворачивается в направлении шарнирного пальца 102 и, наконец, проходит линию центров между пальцами 110 102 и 113 в полностью нажатом положении рычага 98, как показано на фиг. 12. 95 . 8, 98 , . 12 98 . , 100 98 , 102 , 104. , 99 92 105 . , 98 , 111 102, 110 102 113, 98 . 12. Таким образом, когда рычаг 98 полностью нажат, образуется эффект переключения, который блокирует шток поршня 92 в нижней части его хода 115 вниз или сжатия, так что любое давление жидкости в отверстии цилиндра 87 не может поднять шток поршня без ручного управления. подъем рычага 98. В таком полностью нажатом положении рычаг 98 не может быть снят с рычага 120 100, как видно из фиг. 12, что не позволяет оператору снять рычаг 100, когда клапан 13 открыт. Пружина 144 достаточно прочная, поэтому оператор не может переместить рычаг 100 без ручки 98. 125 Эффективное механическое преимущество или рычаг, который оператор может оказать перемещением рычага 98, увеличивается по мере того, как рычаг 98 нажимается, так что относительно высокое давление, создаваемое в конце хода 130 434,197 штока поршня 92, не будет чрезмерно увеличивать ручное усилие. применяется к рычагу 98. , 98 , 92 115 , 87 98. , 98 120 100, . 12, 100 13 . 144 100 98. 125 98, 98 , 130 434,197 92 98. Когда поршень 93 находится в верхнем пределе своего движения, следует отметить, что жидкость может свободно течь из резервуара 88 через отверстия 97 в отверстие цилиндра 87. Однако такое сообщение между резервуаром и отверстием цилиндра прерывается, когда поршень перемещается вниз для сжатия жидкости под ним. 93 , 88 97 87. , . Отборный или распределительный клапан 18 установлен непосредственно на корпусе 86. 18 86. Таким образом, мы показали полый корпус клапана 116, прикрепленный болтами к нижнему концу корпуса 86. Этот корпус сформирован так, чтобы обеспечить седло клапана 117, внутри которого установлен сужающийся или конический вращающийся клапанный элемент 118. Для поворота клапанного элемента 118 в любое из нескольких выбранных положений мы показали шток 119, выступающий от одного его конца через нижний конец корпуса 116, при этом этот шток имеет прямоугольную часть 121, приспособленную для размещения внутри соответствующего квадратного элемента 116. открытие рычага ручного выбора 122. Гайка или болт с головкой 12.3 входит в зацепление с нижним концом штока 119 и служит для удержания элемента 118 клапана, корпуса 116 клапана и рычага 122 в собранном состоянии. Подходящая пружина сжатия 124 обычно служит для прижатия конического элемента 118 клапана внутри его седла. , 116 86. 117 118. 118 , 119 116, 121 122. 12.3 119 118, 116, 122, . ' 124 118 . Отверстие 126 в верхней части корпуса 116 клапана обеспечивает сообщение между нижней частью канала 87 цилиндра и клапанным элементом 118. Для установления сообщения между любой из нескольких линий 19 напорного трубопровода и корпусом 116 клапана корпус клапана снабжен множеством выпускных отверстий или каналов 127, которые расположены на расстоянии друг от друга по окружности и сообщаются с седлом 117 клапана. Клапанный элемент 118 снабжен центральным каналом 128, сообщающимся с верхним отверстием 126 и отверстием цилиндра -87, а также проходящим в радиальном направлении каналом 129, который сообщается между периферией клапанного элемента 118 и центральным каналом 128. Порт 129 приспособлен для сообщения с любым из каналов 127, в зависимости от положения клапанного элемента 118. Таким образом, перемещая селекторный рычаг 122 в любое из нескольких заранее определенных положений; оператор может установить сообщение между отверстием цилиндра 87 и любой из трубопроводов 19, чтобы обеспечить работу любого из клапанов 13. 126 116 87 118. 19 116, 127 117. 118 128 126 -87, 129 118 128. 129 ' 127, 118. , 122 ' ; 87 19, 13. На практике целесообразно предусмотреть средства, которые будут гарантированно обеспечивать возврат приводимого в действие клапана 13 в нормально закрытое положение при изменении настройки селекторного элемента 122. В нашем изобретении это достигается за счет того, что все каналы 127 и, следовательно, все напорные линии 19, за исключением канала 127, который сообщается с отверстием 129, сообщаются через подходящие отверстия и каналы с резервуаром S8. Таким образом, клапанный элемент 118 был показан снабженным 70 выемкой или отверстием 131, которое простирается по периферии клапанного элемента 118 на значительное расстояние и которое способно сообщаться со всеми каналами 127, кроме одного, для одного положения 75 выбора рычага. 122. Выемка или порт 131 также приспособлена для постоянного сообщения с каналом 132, выполненным в корпусе 116 клапана, этим портом. находясь в сообщении с резервуаром 88 через проход 133. 80 Следовательно, в любом рабочем положении все каналы 127 будут сообщаться с резервуаром 88 через выемку или порт 131, порт 132 и канал 133, за исключением, конечно, того канала 127, который находится в совмещении 85 с портом 129. 13 - 122 . 127, 19, 127 129, S8. , 118 70 131 118 127, 75 122. 131 132, 116, . 88 133. 80 , , 127 88 131, 132 133, , , 127 85 129. Чтобы облегчить правильное позиционирование селекторного рычага 122, мы предпочтительно предусмотрели подходящее фиксирующее средство. 122, . Таким образом, мы показали стопорный шарик 136, 90, удерживаемый с возможностью скольжения рычагом 122 и приспособленный для входа в любой из множества вырезов или углублений 137, причем эти углубления сформированы на нижней периферии части корпуса 116. Рычаги 137 разнесены на 95° так, что для любого положения рычага 122 со стопорным шариком 136, входящим в выемку 137, порт 129 будет совмещен с выбранным проходом 127. 136 90 122 137, 116. 137 95 122 136 137, 129 127. Предусмотрены дополнительные средства для взаимодействия поршня 93 с распределительным клапаном, благодаря чему клапан фиксируется в выбранном положении, когда поршень находится в нижней части своего хода. Таким образом, мы показали шток поршня 92, имеющий часть 105, 139, проходящую ниже поршня 93. На верхнем конце клапанного элемента 118 сформирована вертикальная кольцевая часть 141, и эта часть 141 снабжена множеством прорезей 110, 142, расположенных по окружности. Эти прорези приспособлены для выборочного захвата выступом или винтом 143, прикрепленным к участку 139 и идущим вбок от него. Расположение и расстояние между пазами 142 таковы, что для любого 115 одного выбранного положения рычага 122 выступ 143 войдет в зацепление с соответствующим; паз 142, когда шток поршня 92 нажат. 93 , . 92 105 139 93. 141 118, 141 - 110 142. 143 139 . 142 115 122, 143 ; 142 92 . Следовательно, когда рабочий рычаг 98 удерживается в нижнем положении, соответствующем 120 активированному или открытому состоянию одного из клапанов 13, оператор не может переместить селекторный рычаг 122. , 98 120 13, 122. Поршень 93 предпочтительно обычно перемещается в самое верхнее положение, чтобы компенсировать вес рабочего рычага 98 и чтобы рычаг оставался в поднятом или поднятом положении, когда жидкость не выдается. Для этой цели мы показали винтовую пружину 144, расположенную внутри 130 434,197 отверстия цилиндра 87, причем один конец этой пружины посажен на нижнюю поверхность поршня 93, а другой конец посажен на подходящую упорную шайбу 146, расположенную внутри корпуса 116 клапана. как показано. 93 , 125 98. . 144 130 434,197 87, 93 146 116, . В переключающем или распределительном клапане, описанном со ссылкой на фиг. С 8 по 12 включительно предусмотрено подключение только к четырем линиям передачи давления 19. Часто желательно использовать большее количество клапанов. На рис. 13-16 включительно, мы показали модифицированную форму переключающего или распределительного клапана, которая делает возможным избирательное распределение жидкости под давлением в общей сложности по восьми напорным линиям 19, что делает возможным избирательное управление восемью различными клапанами 13. В этом случае корпус 147 клапана также снабжен коническим седлом 148 клапана, внутри которого функционально расположен вращающийся конический клапанный элемент 149. Ось клапанного элемента 139 в этом случае предпочтительно расположена по существу перпендикулярно оси отверстия 87 цилиндра. . 8 12 , 19. . . 13 16 , , 19, 13. , 147 148, 149. 139 87. Вместо рычага 122 мы показали ручку управления 151, включающую квадратную часть 152 на штоке 153. Пружина 154 действует так же, как пружина 124, обычно прижимая клапанный элемент 149 к седлу. Кольцевой фланец 156, поддерживаемый ручкой 151, может быть снабжен множеством делений, взаимодействующих с подходящим фиксированным указателем 158 для указания выбранного положения клапанного элемента 149. 122, 151, 152 153. 154 124, 149 . 156 151 , - 158 149. 3& В корпусе 147 клапана предусмотрены два набора каналов для соединения с напорными линиями 19, причем эти каналы находятся в разных плоскостях, расположенных перпендикулярно оси клапанного элемента 149. Один набор отрывков указан под номером 159, а другой под номером 160. Проходы 159 показаны на рис. 15, а другой набор показан на рис. 16. Камера 161 на внутреннем конце клапанного элемента 149 постоянно сообщается с отверстием цилиндра 87 через отверстие 162. Камера 161 также находится в непрерывном сообщении с каналом 163, образованным в центре клапанного элемента 149, и этот канал 163 устанавливает сообщение с радиально проходящими портами 164 и 166. 3& 147 19, 149. 159, 160. 159 . 15, . 16. 161 149 87 162. 161 163, 149, 163 164 166. Каждый набор каналов 159 и 160 предпочтительно распределен менее чем по половине окружности седла клапана i5 148. Порты 164 и 166 также предпочтительно проходят в противоположных направлениях или, другими словами, они проходят под углом около 180 градусов по отношению друг к другу. При повороте ручки 151 один из портов 164 и 166, скажем, порт 164, вводится в последовательную регистрацию с проходами 159, в то время как другой порт 166 выходит из регистрации с проходами 160. Однако, когда ручка 151 поворачивается более чем на 180 градусов, порт 166 вводится в последовательную регистрацию с проходами 160, в то время как порт 164 остается вне регистрации с соответствующими проходами 159. Таким образом, очевидно, что рабочая ручка 151 может быть установлена так, чтобы любой из каналов 159 или 160 сообщался с центральным каналом 163 клапанного элемента 149 и, следовательно, сообщался с отверстием 87 цилиндра. 159 160 i5 148. 164 166 , , , 180 . 151 , 164 166, 164, 159, 166 160. , 151 ' 180 , 166 160, 164 159. 151 159 160 163 149, 87. В этой модификации рис. 13-16 включительно, также предусмотрена возможность установления сообщения 7S между всеми проходами 159 и резервуаром 88, за исключением того прохода, который выбран. Это аналогичным образом достигается посредством выемки 168, которая проходит вокруг основной части 80 периферии клапанного элемента 149. . 13 16 , - 7S 159 88, . 168 80 , 149. Для любого выбранного положения ручки управления 151 порт 164 или 166 будет сообщаться только с одним из каналов 159 или 160, тогда как остальные 85 этих каналов будут сообщаться с резервуаром 88 через выемку или порт 168, проход 133, и соединительный проход 169. 151, 164 166 159 160, 85 88 168, 133, 169. В качестве средства фиксации клапанного элемента в любом выбранном положении, когда шток поршня 92 находится в самом нижнем положении или около него, на фиг. 13 мы показали корпус 147 клапана, снабженный отверстием 171 для приема части 139' поршень 95 шток. Клапанный элемент 149 снабжен кольцевой частью 172, которая, в свою очередь, снабжена множеством прорезей 173, расположенных по окружности. В своем самом нижнем положении часть 139 входит в зацепление в одном или 3i00 другом пазах 173 для фиксации клапанного элемента 149 в любом выбранном положении. 92 , . 13, 147 171 139' 95 . 149 172, 173. , 139 , 3i00 173, 149 . При использовании нашей системы для раздачи жидкостей легковоспламеняющегося характера, таких как бензин или керосин, желательно автоматически исключать работу соответствующего приводного устройства, которое может создать опасность пожара в результате своей работы во время выдачи жидкости. Таким образом, в случае конструкции I10 грузового автомобиля, показанной на фиг. 1, мы предпочтительно предусматриваем переключатель 174, который автоматически приводится в действие при приведении в действие устройства 17 давления и который выполняет функцию разрыва цепи зажигания двигателя грузового автомобиля. Подходящий переключатель 115 такого типа показан на фиг. . , , 105 , . , I10 . 1, 174 17, . 115 . 6 и 7. Он состоит из металлического сильфона или элемента другой формы, работающего под давлением, 176, расположенного внутри подходящего корпуса 177. Один конец сильфона 176 закреплен или установлен на металлическом основании 178 корпуса, а на другом конце установлен подвижный стержень 179. Стержень 179 имеет подвижные контакты 181, которые приспособлены для взаимодействия с относительно неподвижными контактами 182. Контакты 182 удобно монтируются и поддерживаются основанием 17S, изолированным от прямого контакта с основанием втулками 183. Для удобства адаптации переключателя к аккумуляторной или магнитной цепи зажигания 130 434,197 мы показали еще один подвижный контакт 184, переносимый стержнем 179, и этот контакт заземлен на корпус 177 и основание 178 через металлический сильфон 176. Контакт 184 приспособлен для взаимодействия с относительно неподвижным контактом 186, имеющим изолирующее крепление на корпусе 177. Обычно шина 179 изготавливается из изоляционного материала и имеет контакты. 181 электрически соединены между собой. 6 7. - 176, 177. 176 120 178, 179. 179 181 - 182. 182 17S, 183. 130 434,197 , 184 179, 177 178 -'5 176. 184 - 186, 177. , 179 , . 181 . Если желательно включить вышеуказанный переключатель в заземленную цепь зажигания, то провод под напряжением можно подключить к контакту 186, а цепь замкнуть через металлическое основание 178 и металлическую раму грузовика. Если необходимо изолировать оба проводника, подключаемые к выключателю, от рамы автомобиля, то такие проводники можно подключить к неподвижным контактам 1 и 2. Труба 187 служит для сообщения с внутренней частью сильфона 176, а также соединяется с устройством давления жидкости 17. Например, на фиг. 8 такое соединение выполнено с каналом 188, а на фиг. 13 соединение выполнено с камерой 161, как показано. , 186 178 . , 1&2. 187 176, 17. , . 8 188, . 13 161, . Предполагая, что переключатель, показанный на рис. 7 соединен последовательно со цепью зажигания двигателя, например, путем подключения к контактам 182; натяжение сильфона 176 предпочтительно таково, что при нажатии рабочего рычага 98 устройства давления жидкости первым эффектом является разъединение контактов 181, 385 от контакта 182 и, таким образом, прерывание цепи зажигания и предотвращение работы форсуночного двигателя. , и впоследствии создается давление, достаточное для открытия одного из клапанов 13. Надлежащее смещение или натяжение сильфона 176 можно поддерживать с помощью подходящей пружины сжатия 191. В случае подключения цепи зажигания к контакту 186 и базе 178 через раму автомобиля контакты 184 и 186 замыкаются, замыкая систему зажигания до открытия одного из клапанов 13. -. 7 , 182; 176 98 , 181 385 182 - -, 13. 176 191. 186, 178 , 184 186 13. Часто случается, что во время раздачи горючей жидкости оператор находится в удаленной точке от крана 14, 50.: В случае возникновения пожара или пожарной опасности желательно иметь возможность немедленно остановить подачу жидкости, не закрывая фактически один из - краны 14. Чтобы добиться такого результата, мы используем предохранительный клапан 193, который предпочтительно расположен: в передней части грузового автомобиля - в точке, удобно доступной для работы оператором на сиденье водителя. Как показано на фиг. 2, одна сторона этого клапана соединена с трубой 187 посредством трубки 194, а другая сторона соединена с резервуаром для жидкости 88 устройства давления жидкости 17 посредством возвратной трубы 196. , 14, 50while .: , - - 14. , 193, : - - ' . . 2, 187 194, 88 17, 196. Когда клапан 198 открывается в аварийной ситуации. жидкость течет из трубы 187 через трубу 196 обратно в резервуар 88, таким образом полностью сбрасывая давление жидкости под поршнем 93; и заставляют управляемый клапан 70 13 вернуться в закрытое положение. 198 . 187, 196, 88, 93; 70 13 . Чтобы обеспечить вход и выход воздуха из резервуаров 12, мы предпочтительно снабжаем каждый резервуар подходящим вентиляционным устройством 197. Подходящая конструкция 75 для этого устройства показана на рис. 17. Он состоит из одной части 198, приспособленной для соединения с резервуаром для жидкости, и другой присоединенной части 199, имеющей проход 201, выведенный в атмосферу через отверстие 80 202. Другой конец прохода 201 сообщается с резервуаром через клапанную камеру 203 и проход 204. Для обеспечения подходящего обратного клапана шар 205 располагается внутри камеры 203 и 85 приспособлен для взаимодействия с подходящим седлом 206 клапана. Канал 201 предпочтительно имеет извилистую форму, как показано, чтобы обеспечить уловитель жидкости. 12, 197. 75 . 17. 198 , 199, 201, 80 202. . 201 203 204. , 205 203 85 - 206, 201 , . Обычно шар 205 опирается на разнесенные выступы 208, так что определенное количество жидкости 90 и газа может свободно течь в соответствующий резервуар и выходить из него. Некоторое количество жидкости, скапливающейся в канале 201, служит жидкостным затвором. В случае опрокидывания или опрокидывания резервуара поток жидкости на шарик 95 205 прижимает этот шарик к седлу 206, тем самым предотвращая слив жидкости через канал 201 и отверстие 202. В некоторых случаях, например, в случае пожара или взрыва, может быть опасно 100 предусматривать такой щелевой клапан для предотвращения выброса жидкости из резервуара. , 205 208, 90 . 201, . , 95 205 206, 201 202. , , 100 . Чтобы свести к минимуму эту опасность, мы предусмотрели множество заглушек 209 в части 198, причем эти заглушки изготовлены из относительно мягкого металла 105, который взрывается, если давление внутри резервуара достигает опасного уровня, и которые плавятся при относительно низкой температуре в случай пожара. Путем выпуска газа и жидкости через отверстия 110, образованные путем выдувания или плавления этих пробок 209, можно сбросить внутреннее давление в резервуаре, чтобы предотвратить взрыв резервуара. 209 198, 105 , . ' 110 209, . Из приведенного выше описания следует отметить, что в различных частях нашей системы имеется возможность плавного регулирования для минимизации опасности, связанной с выдачей легковоспламеняющихся жидкостей. Чтобы обеспечить дополнительный фактор безопасности, мы предпочитаем вставлять 120 плавких элементов 211 в каждую из линий давления жидкости 19, причем эти элементы желательно располагать относительно близко к соединениям труб 19 с клапанами 13. . , 120 211 19, 19 13. Элементы снабжены металлическими заглушками 125, которые плавятся при относительно низкой температуре, так что в случае пожара под резервуарами или вблизи элементов 211 заглушки оплавятся для сброса давления жидкости в любой из линий 19. , 130- 434,197 и для автоматического закрытия сработавшего клапана 13. 125 , 211, 19, 130 - 434,197 13. Предполагается, что работа всей нашей системы будет очевидна из приведенного выше подробного описания. Однако, если кратко рассмотреть эту операцию, оператор сначала определяет резервуар, из которого должна быть выдана жидкость, а затем на этот резервуар устанавливается распределительный или селекторный клапан 18. При этом рычаг 98 устройства 17 нажимается, и жидкость под давлением, подаваемая по одной из труб 19, вызывает открытие одного из клапанов 13. Соответствующий кран 14 также открывается, чтобы обеспечить слив желаемого количества жидкости. Во время выдачи жидкости рычаг 98 можно оставить в нажатом положении, и он будет сохранять это положение без применения ручного усилия. После выдачи достаточного количества жидкости кран 14 закрывается вручную и рычаг 98 возвращается в исходное положение. Пока рычаг 98 был нажат, давление жидкости на переключатель 174 нарушило цепь зажигания двигателя грузового автомобиля, тем самым предотвратив работу двигателя. Если необходимо удалить жидкость из другого резервуара, настройку распределительного клапана 18 меняют и операцию повторяют. . , , , 18 . 98 17 , 19 13. 14 . , 98 , . , 14 98 . 98 , 174 , . , 18 . Внимание обращено на спецификацию нашего одновременно рассматриваемого приложения 1NTo. - 1NTo. 5434 1934 г. (заводской № 434196). 5434 1934 ( . 434,196). Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:14:48
: GB434197A-">
: :

434198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 19, 1934. № 5483/34. 43, гр. Полная спецификация слева: февраль. 19, 1935. : . 19, 1934. . 5483/34. 43, : . 19, 1935. Полная спецификация принята: август. 19, 1935. : . 19, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для нанесения кремообразных веществ на кожу человека или на другие поверхности. Я, ДЖЕФФРИ ХЕЙГВЭЙ, 147, Флит-стрит, Лондон, EC4, британский субъект, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Изобретение относится к конструкции устройства для нанесения крема на поверхность, на которую он требуется, и к средствам, с помощью которых его можно втирать в указанную поверхность. - , , 147, , , ..4, , : , . Целью изобретения, в частности, при применении в личных целях, является нанесение крема на поверхность, где это необходимо, с помощью средств, которые также позволяют добиться массажного эффекта. , , . В частности, изобретение состоит в комбинации складного тюбика с кремом и массажной подушечки, хотя следует понимать, что, когда ее называют массажной подушечкой, эта часть комбинации может быть выполнена в виде резины, скажем, для нанесения крема на кожу. поверхность мебели. , , , , . Описывая изобретение в отношении п.5, нанесение крема для бритья на лицо пользователя, одна форма может состоять из обычного складного тюбика, наполненного кремом для бритья, к верху которого прикреплена подушечка, которая может иметь форму половина мяча имеет свое. внутренняя часть заполнена губчатой резиной, через которую проходит отверстие или отверстия, благодаря чему крем, вытесненный из складного тюбика, достигает поверхности подушечки, выдавливаясь таким образом, чтобы покрыть поверхность лица, и после этого втирается путем перемещения подушечки по поверхности. поверхность; Если требуется дополнительный крем, дальнейшее нажатие на тюбик дает запас, который можно снова втереть в кожу. 40 Как уже упоминалось, трубка может быть обычного типа, оканчивающаяся резьбовой крышкой, а резиновое крепление будет иметь соответствующую резьбу и быть изготовлено либо из простой резины, либо из вулканизированной резины, либо, при необходимости, усилено металлической лентой за пределами резьбовой части, или посредством резьбового металлического кольца, прикрепленного к материалу колодки. 5, , , . , , , 35 ; , rubb6d . 40 , , , , . 50 Предпочтительно, чтобы подушка была изготовлена снаружи из обычной резины, наполненной изнутри мягкой резиной, например, типа, известного как губчатая резина. 50 , . В этом случае все устройство выполняет функцию помазка для бритья: крем наносится путем сжимания складной трубки, а резиновая подушечка служит для втирания крема в лицо пользователя. , , . Для обеспечения чистоты можно использовать обычный колпачок из резины, металла или другого подходящего материала, закрывающий лицевую поверхность подушечки, когда она не используется. 60 , , . Датировано 19 февраля 1934 года. 19th , 1934. ПЕЙДЖ, УАЙТ И ВОН, дипломированные патентные поверенные, 27, Чансери-лейн, Лондон, .. 2. Агенты заявителя. , & , , 27, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для нанесения кремообразных веществ на кожу человека или на другие поверхности. Я, ДЖЕФФРИ , дом 147, Флит-стрит, Лондон, EC4, британский субъект, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , , 147, , , ..4, , , :- Настоящее изобретение относится к конструкции устройства для нанесения кремообразного вещества на поверхность, на которой оно требуется, в частности на кожу человека [Цена 1/-], и к средствам, с помощью которых его можно втирать в указанную поверхность. поверхность. - , [ 1/-] , . В отношении устройств аналогичного назначения ранее предлагалось присоединять резьбовой колпачок для взаимодействия с резьбовым соплом складной трубки к подушечке из абсорбирующего материала, снабженной отверстием для прохождения содержимого трубки. , посредством трубчатой проушины, которая доходит почти до верхней поверхности подушечки. , , , , . ( 198 434,198). Согласно настоящему изобретению подушечка, имеющая отверстие или отверстия для прохождения кремообразного вещества из складной трубки, снабженной насадкой с внешней резьбой для наложения подушечка, состоит из губчатого материала. или гибкий материал, содержащийся внутри внешнего корпуса, который имеет резьбу, подходящую для нарезного сопла с целью его взаимодействия с ним. ( 198 434,198 , - , . Удобное средство для крепления подушечки может включать оболочку, навинченную на обычный сосок с резьбой, обычно находящийся на складной трубке, внутренняя часть которого заполнена губчатой резиной или губкой, в которой имеется отверстие для прохождения крема на лицо. подушечка Чтобы приблизить крем к поверхности подушечки и в то же время обеспечить возможность закрытия отверстия тюбика, можно использовать центральную трубку, которая предусмотрена на выступе корпуса и образует продолжение горлышка. складной трубки, при этом предусмотрена возможность прикрепления колпачка вблизи поверхности подушечки. , . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера показывают его предпочтительные варианты осуществления. . На рисунках: : На фиг.1 показан колпачок, содержащий подушечку, изготовленную, например, из губчатой резины; На фиг.2 показан аналогичный колпачок, в котором носик или выступ на выступе колпачка выступает в отверстие в материале прокладки; На рис. 3 показано закрытие выпускного отверстия складной трубки. 1 , , ; 2 ; 3 . На чертежах подобные ссылочные позиции обозначают одинаковые или подобные детали. . Сначала обратимся к рис. 1: 1 представляет собой складную трубку, имеющую обычную горловину 2 с резьбой снаружи. 3 представляет собой металлический контейнер с выступом 4, имеющим внутреннюю резьбу, соответствующую резьбе 2 трубки 1. 1, 1 2 . 3 4 2 1. Внутри чашки 3 находится подушечка материала, завершающая поверхность 6 и имеющая внутри проход 7, по которому сливки, выделяющиеся на 2, переходят на поверхности 6, 6. 3 6 7 2 6, 6. Вместо металлической чашки 3 конструкция, показанная как 3, 4, 5, 6, может быть изготовлена из губчатой резины с гладкой оболочкой, как показано в 3, причем оболочка пропитана так, чтобы она удерживала жидкость или другое выделяемое вещество. из трубки 1. Оболочка формируется за одно целое с крепежной бобышкой и вулканизируется до относительно твердой консистенции, где образуется крепежная резьба. 3 3, 4, 5, 6 3, - 1. - . t65 При использовании достаточно просто сжать трубку 1, когда крем начнет течь у поверхности 6, 6 подушечки 5, и, перевернув трубку, удерживая ее вокруг выступа 4, ее можно использовать в качестве резины для распределения крема и втирания. в любую поверхность, на которую он проецируется. t65 , 1 6, 6 5, 4 70 . Следует отметить, что накладка 5 имеет рабочую поверхность 6, 6, расположенную выше края чашки 3. Следовательно, когда. крем наносится на кожу человека, его можно втирать, не причиняя вреда краям чашки 3, в которой он содержится. 5 6, 6 3. . 75 ) 3 . Что касается фигуры 2, то комбинация во многом такая же, как и в случае с трубкой 1, показанной на фигуре 1, с той разницей, что бобышка 4 имеет удлинение 8, предпочтительно уменьшенное в диаметре, которое хорошо входит в канал, образованный внутри трубы. подушечка или 85 натирающий материал 6, но достаточно глубоко, чтобы предотвратить его контакт с кожей человека при втирании в нее крема. 2, 80 1 1, 4 8 85 6 . Конец удлинителя может иметь наружную резьбу 90, чтобы входить в зацепление с крышкой 9 при нажатии на отверстие в подушечке, при этом зацепление крышки с носиком 8 служит для предохранения крема в тюбике 1 от порчи при контакте с атмосфера. 90 9 , 8 1 . Материал 5 подушечки может быть губчатым, резиновым или текстильным материалом, а выступ 4 может быть удлиненным, чтобы обеспечить захват пальцами до 100°, что облегчает обращение с устройством при трении или массаже. -5 , , 4may 100 . На фиг.3, 10 показана заглушка, которую можно использовать для закрытия отверстия трубки 1, проталкивая ее вниз по каналу 105 7, как показано на фиг.1, чтобы предотвратить порчу содержимого трубки. 3, 10 1 105 7 1 . Если взять устройство за выступ 4 и сжать трубку, крем 110 начнет выделяться на поверхности 6, 6 и его можно будет втирать в любую поверхность или кожу по желанию. 4 , 110 6, 6 . При желании можно использовать колпачок 11, закрывающий поверхность 6, 6 для поддержания чистоты подушечки, когда она не используется. 115 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я 11 6, 6 . 115 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:14:49
: GB434198A-">
: :

434199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 23, 1934. № 6034/34. : . 23, 1934. . 6034/34. 434,199 Полная спецификация слева: октябрь. 12, 1934. 434,199 : . 12, 1934. Полная спецификация принята: август. 23, 1935. : . 23, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в конструкции электронно-лучевой трубки или в отношении схемы электронно-лучевой трубки Мы, [' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Миаркони, , , , ..2, и ЯНГ, британский подданный, проживает 61, Галвестон-Роуд, Патни, Лондон, SW15, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится к схемам электронно-лучевой трубки и, более конкретно, к схемам, воплощающим электронно-лучевые трубки, при этом требуется, чтобы катодный луч модулировался по интенсивности и чтобы модулированный луч сканировал заданную область. Например, в телевизионных приемниках с электронно-лучевой трубкой, в которых принимаемое изображение формируется на флуоресцентном экране на конце трубки, требуется, чтобы пятно света, вызванное падением луча на экран, модулировалось по интенсивности в соответствии с с принятыми сигналами и одновременно сканировать указанный экран для построения принятого изображения известным способом. , [' , , , , , , ..2, , , 61, , , , ..15, :- - , - - . , . В схемах рассматриваемого типа довольно распространена модуляция катодного луча путем приложения модулирующих потенциалов к сеточному электроду, образующему часть электронной пушки трубки, но против этого метода модуляции имеются определенные практические возражения. Основные возражения заключаются в том, что (1) размер пятна сканирования зависит от тока катодных лучей и (2) пятно имеет тенденцию смещать свое положение на экране только по причине напряжения модуляционной сетки, то есть, когда потенциал сетки варьируется в целях модуляции, эффект заключается не только в изменении интенсивности луча, но и в изменении положения светового пятна. . , (1) (2) , , , . Как легко поймут специалисты в данной области, оба этих вопроса являются довольно серьезными в связи с приемом телевизионных сигналов и имеют тенденцию препятствовать получению удовлетворительного изображения. , . Другой известный метод модуляции катодного луча в электронно-лучевой трубке заключается в изменении анодного потенциала трубки, но этот метод, практикуемый до сих пор, также имеет серьезный недостаток, а именно, что [Цена 11-]] 4s $, поскольку чувствительность обычного отклоняющего средства, предусмотренного в трубке, зависит от анодного напряжения, 55 т.е. чем выше анодное напряжение, тем меньше отклонение, вызванное заданным потенциалом, приложенным к отклоняющему средству, результат модуляции пучка катодных лучей путем изменения 60 только анодное напряжение, должно вызвать дополнительную нежелательную модуляцию скорости движения пятна сканирования. , , , , [ 11-]] 4s $ , 55 .. , 60 , . Этот эффект нежелателен, поскольку среднее значение модулирующего входа может 65 не быть нулевым, откуда следует, что длина строк сканирования не может быть постоянной. 65 , . Целью настоящего изобретения является. решить вышеупомянутые трудности 70 и создать систему анодной модуляции, в которой нежелательная модуляция скорости сканирования будет существенно уменьшена или устранена. . 70 . Согласно этому изобретению схема катодной 75 лучевой трубки содержит средства для модуляции анодного напряжения в трубке в зависимости от модулирующих потенциалов и средства для одновременного изменения, также в зависимости от модулирующих потенциалов, Э.М.И.Ф, прикладываемых к дефлекторному средству. предусмотрены для целей сканирования, причем конструкция такова, что изменения скорости сканирования в результате анодной модуляции по существу компенсируются компенсирующими изменениями скорости сканирования из-за модуляции отклоняющих потенциалов. 75 , , , ..' , , , - . Изобретение проиллюстрировано и дополнительно объяснено с помощью 90 прилагаемых чертежей, на которых на фигуре 1 схематически показано устройство схемы для подачи рабочих потенциалов на электронно-лучевую трубку (не показана), а на фигурах 2 и 3 показаны характеристические кривые клапана, относящиеся к аппарат по рисунку 1. Предполагается, что электронно-лучевая трубка (не показана), предназначенная для использования вместе со схемой, показанной на рисунке 1, относится к хорошо известному типу, включающему катод, цилиндр Венельта или аналогичный электрод, расположенный рядом с указанным катодом, анод с отверстиями на сторона сказанного -' 1. 90 1 ( ) 2 3 , 1. ( ) 1 100 , , -' 1. 434,199 Цилиндр Венельта, удаленный от указанного цеатода, и две взаимно перпендикулярные пары электростатических отклоняющих пластин, расположенных последовательно вдоль среднего -пути катодного луча, при этом трубка имеет на конце флуоресцентный экран - как обычно. Предполагается, что трубка будет использоваться для восстановления принимаемого телевизионного изображения. 434,199 , , , - . - . Обращаясь теперь к фигуре 1, сигналы изображения подаются на клеммы 1 между управляющей сеткой и катодом термоэмиссионного клапана V1, показанного как пентодный тип, причем указанный клапан имеет катод косвенного нагрева. 2 управляющая сетка 3 экранная сетка 4 подавитель - сетка 5 и анод 6. Анод 6 подключен через а. сопротивление . в точку 7 на сопротивление потенциометра, включенного между положительным и отрицательным выводами источника высокого напряжения. — это байпасный конденсатор, одна клемма которого подключена к точке 7, а другая — к земле. Переменная точка отвода 9 на сопротивлении подключена к . сопротивление РП. к которому приложены потенциалы от подходящей электрической схемы временной развертки (не .), которая подключена к клеммам 10 и может представлять собой, например, периодический генератор типа электрического газового разряда. Переменная точка отвода 11 на сопротивлении R2 соединена с управляющей заслонкой 12 дополнительного термоионного клапана V2, также типа аэнтод, причем этот клапан имеет катод 13 косвенного нагрева, экранирующую сетку 14, супрессорную сетку 1,5, и анод 16. 1, 1 V1 , . 2 3 4 - 5 6. 6 . . 7 . - 7 . 9 , .