патенты / 10218

434136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434136A
[]
ПАТЕНТ ,-__-....:,--: ? ,:;= ) ?:-----,. ,-__-....:,--: ? ,:;= ) ?:-----,. -та -- -. =, :, '- 1/''1 - _ ' 3 Дата подачи заявления: 12 марта 1934 Рі. в„– 77-2-9/34. - -- -. =, :, ' - 1/''1 - _ ' 3 : 12, 1934. . 77-2-9/34. Полная спецификация слева: 8 марта 1935 Рі. : 8, 1935. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. : . 27, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для измерения укрывистости Рё/или непрозрачности светорассеивающих материалов Рё связанные СЃ РЅРёРј РњС‹, РЭЙМОНД ФОРД РҐР­РќРЎРўРћРљ Рё Луи АРНОЛЬД ДЖОРДАН, британские субъекты, РѕР±Р° — члены Рсследовательской ассоциации британских производителей красок, красок Рё лаков, Тависток Хаус (Северная часть) ), Тависток-Сквер, Лондон, ..1, Рё , Британская Ассоциация, Тависток-Хаус (Север), Тависток-Сквер, Лондон, ..1, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения. Рзобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или усовершенствованному устройству для измерения укрывистости Рё/или непрозрачности светорассеивающих материалов, таких как краски, опаловые стекла, фотоэмульсии Рё С‚.Рї. / , , , , , (), , , ..1, , , , (), , , ..1, : / , , . Хорошо известно, что точное измерение способности слоя материала, содержащего суспендированный разделенный материал, рассеивать падающий РЅР° него свет, является важным РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј для того, чтобы можно было провести сравнение между такими материалами. РЎРїРѕСЃРѕР± количественного выражения этой способности может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой будет использоваться умывальник. Например, такой материал, как краска, может быть нанесен РЅР° поверхность, имеющую участки различной яркости, Рё общепринятой практикой является выражение рассеивающих свойств пленки через количество единиц площади поверхности, покрытой краской РїСЂРё нанесении. РІ слое минимальной толщины, необходимой для полного скрытия участков разной яркости; или может потребоваться сравнить свет, диффузно пропускаемый образцами материалов, таких как опаловое стекло, фотографические желатиновые эмульсии Рё С‚.Рї. . . , ; , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё измерении укрывистости жидких материалов, таких как краски, практика заключалась РІ нанесении материала РЅР° поверхность, имеющую участки разной яркости, Рё изменении толщины пленки либо путем стирания краски, либо СЃ помощью механических устройств. например, помещая жидкость между контрастными поверхностями Рё прозрачной стеклянной пластинкой Рё изменяя расстояние между РЅРёРјРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контрастирующие области РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ оценены глазом или светочувствительными приборами как полностью скрытые тончайшим слоем. фильм 55 необходим для получения этого результата. До СЃРёС… РїРѕСЂ, однако, оказалось затруднительным стандартизировать условия измерения Рё точно определить, РєРѕРіРґР° контрастные области просто скрыты, так как начиная СЃ характера наблюдения это условие зависит РѕС‚ остроты зрения наблюдателя. Опять же, замена глаза светочувствительными устройствами привела Рє трудностям РІ корреляции полученных таким образом результатов СЃ эффектом, наблюдаемым нормальным глазом, РёР·-Р·Р° различной реакции светочувствительных устройств РЅРµ только РЅР° белый свет, РЅРѕ, что более важно, Рё РЅР° белый свет. РґРѕ 70 цветного света. , , , , .., , [ 11- , 55 . , , , , 60 . , 70 . Р’ устройстве, сконструированном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, интенсивность света, диффузно пропускаемого пленкой материала, измеряется путем сравнения СЃ интенсивностью второго освещенного поля, которое может быть освещено или РЅРµ освещено тем же источником света. Р’ настоящее время известно, что пленки РёР· рассеивающих материалов такой толщины, что РѕРЅРё лишь скрывают участки 80, обладающие определенной степенью яркостного контраста, пропускают равные интенсивности рассеянного света независимо РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ пленки РїСЂРё условии, что падающая интенсивность РІРѕ всех случаях одинакова. Рнтенсивность 85 освещенного поля света, используемого РІ качестве эталона для сравнения РІ устройстве, сконструированном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, регулируется так, чтобы РѕРЅР° была равна интенсивности, пропускаемой пленкой 90 РёР· рассеивающего материала такой толщины, что РѕРЅР° СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° производить только полную сокрытие поверхности, имеющей области заданного яркостного контраста, путем размещения РЅР° пути света между источником 95 света Рё рассеивающим экраном экрана СЃ регулируемой апертурой или поглощающего экрана или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 75 . 80 , . 85 90 95 . Регулировка может быть произведена либо путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сравнения СЃРѕ светом, пропускаемым пленкой, которая, как известно, обеспечивает полное укрытие 100 некоторого заданного РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ яркостного контраста, либо РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ известного соотношения проходящего Рё падающего рассеянного света для пленки укрывающей толщины. 100 , . Свет, проходящий через испытуемую секцию 105 Рё через 4s 434,136, 48.34,186, образующую поверхность сравнения, может исходить РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких источников света, которыми может быть электрическая лампа или РґСЂСѓРіРѕР№ источник освещения, Р° также РѕС‚ зеркал, РїСЂРёР·РјС‹ Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены для создания РґРІСѓС… освещенных полей, каждое РёР· которых освещено диффузно путем установки, РїСЂРё необходимости, рассеивающих передающих экранов или путем отражения РѕС‚ рассеивающих поверхностей. 105 4s 434,136 48.34,186 , , , . Рспытуемый материал, например жидкая краска, может иметь форму клина, заключенного между РґРІСѓРјСЏ кусками простого стекла подходящих размеров, соприкасающимися РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё разделенными полосой материала известной толщины РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. .., , , , . Р’ устройстве, сконструированном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, свет РѕС‚ РґРІСѓС… освещенных полей поочередно направляется РІ окуляр или РґСЂСѓРіРѕРµ светочувствительное устройство, например, посредством вращающегося сектора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы РїСЂРё неуравновешенности полей вызвать мерцание. , степень которого зависит РѕС‚ разницы РІ яркости Рё которая исчезает, РєРѕРіРґР° РґРІР° поля имеют одинаковую интенсивность. Р’ случае СЃ вращающимся секторным устройством, которое хорошо известно как неотъемлемая часть фликкер-фотометра. используется совместно СЃ образцом РІ РІРёРґРµ клина или РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пленки для визуального наблюдения, повышенную чувствительность можно получить, освещая поверхность сектора РѕРґРЅРёРј РёР· лучей рассеянного света таким образом, чтобы интенсивность освещения менялась. немного над поверхностью сектора РІ направлении, перпендикулярном длине клина, РІ результате чего наблюдается изменение положения мерцания РІ поле зрения, даже РєРѕРіРґР° интенсивности РґРІСѓС… лучей сбалансированы. , , , , , . , . , . , . Поле может быть дополнительно разделено, например, перекрещивающимися проволоками, Р° балансировка может быть выполнена путем приведения симметричных частей поля зрения РІ условия одинакового мерцания. Тем РЅРµ менее, следует понимать, что можно использовать любой РґСЂСѓРіРѕР№ известный метод обнаружения равенства РґРІСѓС… световых полей. . , . Следующий пример будет служить для иллюстрации применения нашего изобретения, Рё, РІ частности, характер Рё функции устройства, которое может быть использовано, Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· описания, которое теперь будет дано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схемы устройства, сконструированного для этой цели. . , . Рсточником света является лампа (СЂРёСЃ. 1), излучаемый свет изолируется РІ РґРІСѓС… направлениях (1) СЃ помощью регулируемой апертуры , Рє которой прикреплена разделенная шкала, рассеивающего экрана , РїСЂРё этом свет отражается РѕС‚ зеркало M5f через отверстие РЅР° верхнюю белую рассеивающую поверхность сектора , который вращается небольшим двигателем ), откуда свет диффузно отражается через трубу наблюдения Рё (2) свет рассеивается экраном , Рё отражается зеркалом через испытуемый рассеивающий материал, который расположен РІ точке , Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ секторе Рё, таким образом, через трубу наблюдения . РљРѕРіРґР° сектор вращается, свет виден поочередно через Рё . .Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° интенсивности РґРІСѓС… лучей рассеянного света РЅРµ сравняются, РїСЂРё наблюдении через трубку Р• РІРёРґРЅРѕ мерцание 75В°. Условие повышения чувствительности РІ точке балансировки достигается наклоном сектора РїРѕРґ углом 45В° Рє окуляру Рё падающий диффузный луч сравнения 80. (. 1) (1) , , M5f , , ), (2) , , . , . 75 . 45 80 . Тем РЅРµ менее, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ меры для удовлетворения этого условия. . Конструкция подходящего СЃРѕСЃСѓРґР° для рассеивающего образца РїСЂРё испытании 85 будет понятна РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Диффузионная пленка удерживается РІ металлическом лотке, который сконструирован таким образом, что ее можно поместить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства РІ точке Рў. Следует понимать, что эта конструкция может быть модифицирована РІ соответствии СЃ потребностями типа испытуемого материала. 85 . 2. . 00 . Р’ этой форме металлический лоток содержит РґРІРµ стеклянные пластины Рё , между которыми может быть помещен испытуемый материал. Шкала 95 закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне лотка, Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј устройстве имеется соответствующий индикатор, позволяющий регистрировать положение лотка РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїСЂРёР±РѕСЂР°. 100 Доступны РґРІР° метода процедуры РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ испытуемого материала (1) если это жидкость, СѓРґРѕР±РЅРѕ сформировать пленку различной толщины РїРѕ всей ее длине, поместив стеклянные пластины Рё РІ контакт РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце. (для этой цели верхняя пластина имеет скошенную РєСЂРѕРјРєСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце) Рё отделить РґСЂСѓРіРѕР№ конец полосой стали известной толщины (2), если материал 110 твердый, его можно удерживать просто между РґРІСѓРјСЏ пластинами Рё . . . 95 - . 100 (1) ( ) (2) 110 . Для иллюстрации применения РїСЂРёР±РѕСЂР° приведем РІ качестве примера определение укрывистости жидких свинцовых белил марки 115. 115 . РџР РМЕР. . Свинцовые белила РїРѕ своей сути состоят РёР· свинцовых белил, смешанных СЃ льняным маслом или РґСЂСѓРіРёРј связующим. 120 Хорошо известно, что важным свойством такой смеси является ее способность скрывать контрастные области, РЅР° которые РѕРЅР° наносится, Рё ниже приводится метод определения количества СЃ помощью описанного выше аппарата. . 120 125 . Небольшое количество краски помещается между пластинами Рё , образуя клиновидную пленку, толщина которой РІ любой точке клина может составлять 130 434 136. Лоток СЃ клином помещают РІ аппарат РІ точке Рў (СЂРёСЃ. 1) Рё положение клина регулируют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРё наблюдении через окуляр Р• РЅРµ будет достигнуто состояние сбалансированного мерцания. Для управления этим состоянием мерцания РІРѕ внешней цепи электродвигателя можно подключить переменное сопротивление, чтобы можно было изменять скорость. Толщина наблюдаемой части пленки РїСЂРё достижении условия сбалансированного мерцания является укрывающей толщиной краски Рё может быть рассчитана РїРѕ показаниям шкалы (СЂРёСЃ. - - 130 434,136 . (. 1) , . . (. 2)
. Полученная толщина соответствует толщине, необходимой для полного сокрытия конкретного яркостного контраста, РЅР° который настраивается эталонное поле, РЅР° поверхности, РЅР° которую может быть нанесена краска. . . Хорошо известно, что РїРѕ такой толщине можно вычислить количество единиц площади, которые скроет единица объема краски. . Датировано 9 марта 1934 РіРѕРґР°. 9th , 1934. Р . Р¤. РҐРђРќРЎРўРћРљ, ЛУРА. ДЖОРДАН, НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РђРЎРЎРћР¦РРђР¦РРЇ БРРРўРђРќРЎРљРРҐ РџР РћРР—Р’РћР”РТЕЛЕЙ РљР РђРЎРћРљ, ЦВЕТОВ РЛАКОВ, РЎ. Рљ. РўРћР РќР›Р, ЭНДРЮ РЎРњРРў, члены Совета, ДЖОН Р‘. ГРЭМ, секретарь. . . , . , , , . . , , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для измерения укрывистости Рё/или непрозрачности светорассеивающих материалов Рё связанные СЃ РЅРёРј РњС‹, РЭЙМОНД ФОРД РҐР­РќРЎРўРћРљ Рё Луи АРНОЛЬД ДЖОРДАН, британские субъекты, РѕР±Р° — члены Рсследовательской ассоциации британских производителей красок, красок Рё лаков, Тависток Хаус (Северная часть) ), fТависток-сквер, Лондон, .., Рё НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РђРЎРЎРћР¦РРђР¦РРЇ БРРРўРђРќРЎРљРРҐ РџР РћРР—Р’РћР”РТЕЛЕЙ РљР РђРЎРћРљ, ЦВЕТОВ РЛАКОВ, Британская ассоциация, Тависток-Хаус (Север), Тависток-сквер, Лондон, ..1, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: / , , , , , (), , , .., , , , (), , , ..1, , :- Рзобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или усовершенствованному устройству для измерения укрывистости Рё/или непрозрачности светорассеивающих материалов, таких как краски, опаловые стекла, фотоэмульсии Рё С‚.Рї. , , . Хорошо известно, что точное измерение способности слоя материала, содержащего суспендированный разделенный материал, рассеивать падающий РЅР° него свет, является важным РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј для того, чтобы можно было провести сравнение между такими материалами. РЎРїРѕСЃРѕР± количественного выражения этой способности может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ цели, для которой будет использоваться слой материала. Например, такой материал, как краска, может быть нанесен РЅР° поверхность, имеющую участки различной яркости, Рё общепринятой практикой является выражение рассеивающих свойств пленки через количество единиц площади поверхности, покрытой краской РїСЂРё нанесении. РІ слое минимальной толщины, необходимой для полного скрытия участков разной яркости; или может потребоваться сравнить свет, диффузно 65 пропускаемый образцами материалов, таких как опаловое стекло, фотографические желатиновые эмульсии Рё С‚.Рї. . . , ; 65 , . До СЃРёС… РїРѕСЂ практика измерения укрывистости таких материалов, как краски, заключалась РІ нанесении материала РЅР° поверхность, имеющую участки различной яркости, Рё изменении толщины пленки либо путем стирания краски, либо СЃ помощью механических устройств. например, помещая жидкость между контрастными поверхностями Рё прозрачной стеклянной пластинкой Рё изменяя расстояние между РЅРёРјРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контрастирующие области РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ оценены либо глазом, либо светочувствительными устройствами, чтобы 80 были полностью скрыты тончайшей пленкой, необходимой для создания этот результат. До СЃРёС… РїРѕСЂ, однако, оказалось затруднительным стандартизировать условия измерения Рё точно определить, РєРѕРіРґР° контрастные области просто скрыты, потому что РїРѕ характеру наблюдения это условие зависит РѕС‚ остроты зрения наблюдателя. Опять же, замена глаза светочувствительными 90 устройствами привела Рє трудностям РІ корреляции полученных таким образом результатов СЃ эффектом, наблюдаемым нормальным глазом, РёР·-Р·Р° различной реакции светочувствительных устройств РЅРµ только РЅР° белый свет 95, РЅРѕ Рё более того. важно также для цветного света. , 70 , , , .., , , 80 . , , , , . . , 90 95 . Р’ устройстве, сконструированном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, интенсивность света, диффузно пропускаемого пленкой РёР· материала, измеряется путем сравнения СЃ интенсивностью второго освещенного поля, которое может быть освещено или РЅРµ освещено тем же источником света. Сейчас известно, что пленки РёР· рассеивающих материалов такой толщины, что РѕРЅРё лишь скрывают области, обладающие определенной степенью яркостного контраста, меньшей яркости пленки, пропускают равные интенсивности рассеянного света независимо РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ пленки, РїСЂРё условии, что Рнтенсивность инцидента РІРѕ всех случаях одинакова. Рнтенсивность освещенного поля света, используемого РІ качестве эталона РІ устройствах, сконструированных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, регулируется так, чтобы РѕРЅР° была равна интенсивности, пропускаемой пленкой рассеивающего материала такой толщины, что РѕРЅР° СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° производить только полную сокрытие поверхности, имеющей области заданного яркостного контраста, путем размещения РЅР° пути света между источником света Рё рассеивающим экраном регулируемого апертурного или поглощающего экрана или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. 100 . 105 434,136 , . ( . Регулировка. может быть получено либо путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сравнения СЃРѕ светом, пропускаемым пленкой, которая, как известно, обеспечивает полное скрытие определенного РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ яркостного контраста, либо РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ известного соотношения проходящего света Рє падающему рассеянному свету для пленки скрывающей толщины. . , . Свет, проходящий через испытуемый образец Рё через экран, образующий поверхность сравнения, может исходить РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких источников света, которыми может быть электрическая лампа или РґСЂСѓРіРѕР№ источник освещения, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены зеркала, РїСЂРёР·РјС‹ Рё С‚.Рї. обеспечить РґРІР° освещенных поля, каждое РёР· которых освещается рассеянно путем установки, РїСЂРё необходимости, рассеивающих передающих экранов или путем отражения РѕС‚ рассеивающих поверхностей. , , , . Рспытуемый материал, например краска, может иметь форму клина, заключенного между РґРІСѓРјСЏ кусками простого стекла подходящих размеров, соприкасающимися РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё разделенными полоской материала известной толщины РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. , .., , , , tlhic1kness . Р’ устройстве, сконструированном РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, свет РѕС‚ РґРІСѓС… освещенных полей поочередно направляется РІ окуляр или РґСЂСѓРіРѕРµ светочувствительное устройство, например, посредством вращающегося сектора или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы РїСЂРё неуравновешенности полей вызвать мерцание, степень которого зависит РѕС‚ разницы РІ яркости Рё которая исчезает, РєРѕРіРґР° РґРІР° поля имеют одинаковую интенсивность. In1 , , , , . РљРѕРіРґР° вращающееся секторное устройство, которое хорошо известно как основная часть фликкер-фотометра, используется вместе СЃ образцом РІ форме клина или РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пленки для визуального наблюдения, повышенную чувствительность можно получить путем освещения сектора. поверхность РѕРґРЅРёРј РёР· лучей рассеянного света таким образом, чтобы интенсивность освещения слегка менялась РїРѕ секторной поверхности РІ направлении, перпендикулярном длине клина, РїСЂРё этом наблюдается изменение положения мерцания РїРѕ полю. поля зрения, даже если интенсивности РґРІСѓС… лучей сбалансированы. Поле может быть дополнительно разделено, например, перекрещивающимися проволоками , Р° регулировка баланса 70 осуществляется путем приведения симметричных частей поля зрения РІ условия равного мерцания. , , - , ( , . 70 . Следующий пример будет служить для иллюстрации применения нашего изобретения 75 Рё, РІ частности, характера Рё функций устройства, которое может быть использовано, можно понять РёР· описания, которое теперь будет дано СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные диаграммы 80 устройства, сконструированного для эта цель. , 75 80 . Рсточником света является лампа 1 (СЂРёСЃ. 1), Р° излучаемый свет изолируется РІ РґРІСѓС… направлениях (1) переменной апертурой , Рє которой прикреплена разделенная шкала, рассеивающий экран 85 , РїСЂРё этом свет отражается. Сѓ зеркала СЂ. через отверстие Рђ РЅР° верхнюю белую рассеивающую поверхность сектора , , который вращается СЃ помощью небольшого двигателя , откуда свет диффузно отражается РЅР° 90В° через трубу наблюдения Р• Рё (2) свет рассеивается экраном , Рё отражается зеркалом Рњ через рассеивающий материал, который находится РІ точке Рў. Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 95 через отверстия РІ секторе Рё, таким образом, через трубу наблюдения Р•. РљРѕРіРґР° сектор вращается, свет виден поочередно через Рњ Рё РњРµ. Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° интенсивности РґРІСѓС… лучей рассеянного света РЅРµ станут равными 100, РїСЂРё наблюдении через трубку Р• РІРёРґРЅРѕ мерцание. Условие повышения чувствительности РІ точке равновесия достигается наклоном сектора РїРѕРґ углом 43 Рє окуляру Р•. Рё РґРѕ 105 стандартный луч сравнения. 1, (. 1) (1) , 85 , . , , , 90 (2) , , . 95 . , 100 . 43 105 . Тем РЅРµ менее, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы Рё РґСЂСѓРіРёРµ меры для удовлетворения этого условия. . Конструкция подходящего СЃРѕСЃСѓРґР° для испытуемого рассеивающего образца 110 будет понятна РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Диффузионная пленка удерживается РІ металлическом лотке, который сконструирован таким образом, что ее можно поместить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства РІ точке Рў. Следует понимать, что 115 эта конструкция может быть модифицирована РІ соответствии СЃ потребностями типа используемого материала. протестировано. Р’ этой форме металлический лоток содержит РґРІРµ пластины Рё , между которыми может быть помещен испытуемый материал 120. Шкала закреплена вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны лотка, Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј устройстве имеется соответствующий индикатор, позволяющий регистрировать положение лотка РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ инструмента. «Пленку различной» толщины РїРѕ всей ее длине формируют путем помещения стеклянных пластин Рё РІ контакт РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце (для этого верхняя пластина имеет скошенный край ' РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце) Рё отделения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. полосой стали Р  известной толщины. 110 . 2. . 115 - . - 120 . 12.5 . ' ' ( ' 130 434,136 ) . Для иллюстрации применения РїСЂРёР±РѕСЂР° приведем РІ качестве примера определение укрывистости жидких свинцовых белил. . РџР РМЕР. . Свинцовые белила РїРѕ своей сути состоят РёР· свинцовых белил, смешанных СЃ льняным маслом или РґСЂСѓРіРёРј связующим. . Хорошо известно, что важным свойством такой смеси является ее способность скрывать контрастные области, РЅР° которые РѕРЅР° наносится, Рё ниже приводится метод определения укрывистости смеси СЃ помощью устройства, описанного выше. . Небольшое количество краски помещается между пластинами Рё , образуя клиновидную пленку, толщину которой РІ любой точке клина можно рассчитать. Лоток СЃ клином помещают РІ аппарат РІ точке Рў (СЂРёСЃ. 1) Рё положение клина регулируют РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРё наблюдении через окуляр Р• РЅРµ будет получено желаемое состояние мерцания. Для управления этим состоянием мерцания РІРѕ внешней цепи электродвигателя можно подключить переменное сопротивление, чтобы можно было изменять скорость. Толщина наблюдаемой части пленки РїСЂРё достижении желаемого состояния мерцания является минимальной укрывающей толщиной краски Рё может быть рассчитана РїРѕ показаниям шкалы (СЂРёСЃ. 2). Полученная толщина соответствует толщине, необходимой для полного сокрытия конкретного яркостного контраста, РЅР° который настраивается эталонное поле, РЅР° поверхности, РЅР° которую может быть нанесена краска. Хорошо известно, что РїРѕ такой толщине можно вычислить количество единиц площади, которые скроет единица объема краски. - . (. 1) , , . . - (. 2). . . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:13:28
: GB434136A-">
: :

434137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434137A
[]
-., [- 'Рќ-,' -., [- ' -,' ГЂ - ': - '---' ГЂ - ': - '---' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 15 марта 1933 Рі. (): 15, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 15 марта 1934 Рі. ( ): 15, 1934. 434,137 в„– 8210/34. 434,137 . 8210/34. -. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. -. : . 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ процессах консервирования фруктов Рё РІ отношении РЅРёС… , Р’РЛЬГЕЛЬМ ЮЛРРЈРЎ Р­. РРќР РРҐ РҐРРќР РР¦РРЎ РёР· Майенвега, 43, Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует осуществлять, чтобы быть конкретно описано Рё уточнено РІ следующем утверждении: Получение РІРѕР·РґСѓС…Рѕ- Рё влагостойких покрытий СЃ помощью латексных растворов уже широко предлагалось, РЅРѕ эти предложения РЅРµ привели Рє каким-либо практическим результатам. Это следует приписать главным образом тому факту, что латексные растворы содержат белок Рё РґСЂСѓРіРёРµ нестабильные компоненты, которые губительно действуют РЅР° консервируемые плоды. РљСЂРѕРјРµ того, попытки получить РІРѕР·РґСѓС…Рѕ- Рё водостойкие покрытия РёР· латекса, освобожденного РѕС‚ его вредных компонентов, РЅРµ привели Рє практическим результатам, поскольку было обнаружено, что полное исключение РІРѕР·РґСѓС…Р° вредно для фруктов. , 43, , , , , : - , . . - - . Р’ настоящее время обнаружено, что этих недостатков можно избежать, если использовать латекс, который сначала загущают примерно РґРѕ 60%, например, путем многократного центрифугирования СЃ помощью быстро вращающихся центрифуг, РїСЂРё этом концентрированную часть неоднократно промывают РІРѕРґРѕР№, содержащей аммиак. РІРѕ время центрифугирования для удаления гигроскопичных компонентов. Полученный таким образом латекс разбавляют РІРѕРґРѕР№ (РЅРµ дистиллированной РІРѕРґРѕР№) примерно РґРѕ 35-50% РІ зависимости РѕС‚ характера обрабатываемых фруктов. Таким образом получается смесь, которая, как правило, РЅРµ является полной смесью латекса Рё РІРѕРґС‹. Затем РІ эту смесь погружают фрукты, подлежащие консервации, чтобы образовалась оболочка. Для уничтожения вредных РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ РЅР° поверхности фруктов РІ латекс предпочтительно добавляют подходящий консервант. Полученное таким образом защитное покрытие, которое РІ результате добавления РІРѕРґС‹ имеет необходимые воздухопроницаемые части, полностью защищает обработанные таким образом фрукты РѕС‚ разложения, РЅРµ исключая, однако, необходимого притока РІРѕР·РґСѓС…Р°. 60% , . ( ) 35 50% . . . . , , , , , . Особым преимуществом этого процесса является то, что фрукты, покрытые таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ тропических регионах можно очистить, если РёС… поместить РІ обычные контейнеры, тогда как обычно это возможно только СЃ использованием охлаждающих устройств. [ 11-1 4qs 55 . Если речь идет, например, Рѕ консервировании бананов, то РІСЃСЋ СЃРІСЏР·РєСѓ погружают РІ раствор каучукового латекса, который сначала концентрируется, Р° затем разбавляется РґРѕ 38–47% Рё освобождается РѕС‚ вредных компонентов Рё который предоставляется СЃ подходящим консервантом, например салициловой или Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой, после чего РіСЂРѕР·РґСЊ вынимают Рё подвешивают, чтобы РѕРЅР° стекала, Р° затем сушилась. Такие РіСЂРѕР·РґСЊСЏ можно упаковывать как таковые РІ складских помещениях или, РїСЂРё необходимости, предварительно накрыв упаковочной бумагой. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если речь идет Рѕ более мелких фруктах, таких как, например, яблоки, апельсины, лимоны, грейпфруты, огурцы, РїРѕРјРёРґРѕСЂС‹, папайя, дыни Рё С‚. Рґ., то РёС… сразу же после СЃР±РѕСЂР° укладывают РЅР° подвижное сито. или бегущую проволочную ленту 75, которую РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ через латексный раствор описанного выше характера. 60 38 47,% , , ' 65 . . , , 70 , , , , , , , , , , 75 . После сушки плоды аккуратно снимают СЃ конвейерной ленты, заворачивают РІ бумагу Рё упаковывают РІ РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё С‚.Рї. 80 Следует понимать, что покрытия, полученные согласно настоящему изобретению, удаляются перед употреблением фруктов. Это, конечно, относится Рё Рє таким фруктам, как апельсины, лимоны, грейпфруты Рё С‚. Рґ., тогда как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° фрукты РёРЅРѕРіРґР° употребляют РІ пищу, РЅРµ снимая кожуры, СЃ фруктов сначала необходимо снять оболочку, как РѕРЅР° есть. невкусный Рё неперевариваемый. 90 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно , . 80 . , , foll1ows , , 85 , ., . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:13:30
: GB434137A-">
: :

434138-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны РѕСЃРЅРѕРІСР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434138A
[]
СЏ.- .- -Р»- РґР¶ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 21 марта 1934 Рі. в„– 8878/34. : 21, 1934. . 8878/34. Полная спецификация слева: 21 марта 1935 Рі. : 21, 1935. 434,138 WПолная спецификация принята: август. 27, 1935. 434,138 : . 27, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ железобетонных или РґСЂСѓРіРёС… бетонных полах, стенах Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных конструкциях или РІ отношении РЅРёС… , СЃСЌСЂ ЭДВРРќ Р­Р№РЅР, РѕРєСЂСѓРі 7, Бленхейм-Террас, Вудхаус-лейн, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лидс Рё графстве Йорк, британский подданный, РЅРµ подлежат настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє конструкции железобетонных или РґСЂСѓРіРёС… бетонных полов, стен Рё подобных конструкций Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє конструкции конструкций, РІ которых образуются полости СЃ промежуточными твердыми частями. РІ конструкции либо путем введения элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ или РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть постоянно размещены РЅР° месте, либо путем введения полых плиток или аналогичных элементов. , , , ., 7, , , , , , : , , , , , . Установлено, что РІ бетоне Рё подобных конструкциях, РІ которых образуются такие полости, температура поверхностей твердых частей ниже, чем температура поверхностей полостей, заполненных РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, то есть тепло Рё холод передаются больше. быстрее через твердые части, чем через заполненные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј полости. Неравные температуры вызваны различной проводимостью через различные части Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє неравномерному окрашиванию потолочной части или РґСЂСѓРіРёС… облицовочных поверхностей; РіСЂСЏР·СЊ Рё пыль легче прилипают Рє более холодным поверхностям. , , , . ; . Целью настоящего изобретения является РЅРµ только предотвращение окрашивания (равномерного или неравномерного) потолочной части или РґСЂСѓРіРёС… облицовок конструкции, РЅРѕ Рё создание эффективных средств звукоизоляции. ( ) , . Термин «облицовка поверхности» РІ данном описании следует понимать как включающий любое РѕРґРЅРѕ или несколько РёР· следующих материалов, Р° именно: просечно-вытяжной металл, деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ обрешетку, целлюлозу, волокно или асбестовую плиту, сборные плиты СЃ облицовкой или без нее. РіРёРїСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вяжущего материала. " " , , , , , - , . Термин «ребра» РІ данном описании следует понимать как включающий любой дистанционный элемент или элементы любого поперечного сечения. " " . Согласно этому изобретению РІ железобетонных или РґСЂСѓРіРёС… бетонных конструкциях или для РЅРёС… предусмотрен СЃРїРѕСЃРѕР± отделения облицовочной поверхности РѕС‚ твердых частей конструкции так, чтобы обеспечить систему циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ последующим равномерным [Цена 1 -] . , [ 1 -] . температура РїРѕ всей площади облицовочной поверхности. 55 Рзобретение может включать РІ себя конструкцию, РІ которой твердые части конструкции Рё облицовка поверхности разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° элементами, которые также РјРѕРіСѓС‚ иметь придающий жесткость, Р° также изолирующий эффект. . 55 , 60 . Рзобретение может охватывать создание разнесенных ребер, способных контактировать СЃ обрешетками или эквивалентными средствами, прикрепленными Рє твердым частям конструкции таким образом, чтобы обеспечить неограниченный поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом обрешетки или эквивалентные средства располагаются РїРѕРґ твердыми частями или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё СЃ или без войлока или аналогичного изолирующего средства между ребрами Рё рейками 70 или эквивалентными средствами. Рзобретение может также включать комбинацию СЃ ребрами РЅР° обращенной поверхности РґСЂСѓРіРёС… ребер, расположенных поперек или РїРѕРґ углом Рє первым ребрам 75, способных вступать РІ точечный контакт. между облицовочной поверхностью Рё твердыми частями. 65 , 70 , , , 75 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения деревянные обрешетки наносят РЅР° железобетонную конструкцию, образованную путем заполнения 80 бетоном промежуточных пространств между соответственно расположенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° куполами, полыми плитками или подобными элементами. Обрешетки РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° месте РґРѕ или после возведения пола, стен 85 или РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции. , 80 , . , , , 85 . Арматурные стержни располагаются РІ конструкции РЅР° расстоянии РѕС‚ обрешетки Р·Р° счет распорок, расположенных между стержнями Рё обрешетками. 90 РљСЂРѕРјРµ того, стержни прикреплены Рє рейкам СЃ помощью зажимов, проволоки, СЃРєРѕР± или подобных устройств (или РёС… комбинации). . 90 , , ( ). РџСЂРё креплении обрешетки Рє арматурным стержням упомянутые выше крепежные устройства 95 РјРѕРіСѓС‚ также служить для фиксации или удержания куполов относительно стержней Рё обрешетки. , , , 95 . Облицовка поверхности может быть ребристой Рё располагаться напротив нижней стороны реек, причем ребра упираются РІ 100 реек Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек сплошных частей. Поверхность облицовки фиксируется любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РґРѕ или после формирования конструкции. 105 Ребра РЅР° обращенной Рє поверхности поверхности РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ 1",11Co ) - ' --- - ' - ', = -. --, 434 138 отдельно сформированных элементов, прикрепленных Рє указанной обращенной поверхности любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, или, альтернативно, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ облицовочной поверхностью; например, РєРѕРіРґР° используется просечно-вытяжной металл, ребра РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы путем прессования или прокатки просечно-вытяжного металла РґРѕ желаемой формы. 100 . . 105 1",11Co ) - ' --- - ' - ', = -. --, 434,138 , ; , . Опять же, отдельно сформированные ребра жесткости РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє расширенному металлу СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным РІ моем предшествующем патенте в„– 401517 РѕС‚ 30 декабря 1932 РіРѕРґР°. , . 401,517 30th , 1932. Эта конструкция обеспечивает воздушное пространство практически РїРѕ всей площади Рё между облицовочной поверхностью Рё остальными частями конструкции. . Рзолирующие средства РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между ребрами Рё обрешетками Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать войлок, бумагу или аналогичный материал РІ РІРёРґРµ полос или листов, простирающихся РїРѕ всей конструкции или ее части. Можно использовать несколько слоев этих материалов, либо расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, либо смежных, чтобы обеспечить повышенную изоляцию РѕС‚ тепла Рё Р·РІСѓРєР°. , , , , . - . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме изобретения используются РґРІР° или более комплектов ребер, Рё РѕРЅРё расположены поперечно или РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению РїРѕ существу точечного контакта между ребрами РѕРґРЅРѕРіРѕ набора Рё ребрами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора. Рспользование взаимодействующих ребер РІ конструкции потолка также обеспечивает увеличение воздушного пространства над потолочной частью. 35 РџСЂРё желании деревянные рейки можно заменить металлом или РґСЂСѓРіРёРј элементом, имеющим встроенные или РґСЂСѓРіРёРµ средства для крепления различных частей относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Остальные части 40 конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы, как описано ранее. - , - - . . 35 , . 40 . Таким образом, деревянные рейки РјРѕРіСѓС‚ быть заменены металлическими или РґСЂСѓРіРёРјРё стержнями, трубками или подобными элементами любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поперечного сечения, прикрепленными Рє сплошным частям любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , 45 , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, позволяющие относительно теплому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ помещении проходить Рё циркулировать через пространство 50 между облицовочной поверхностью Рё РґСЂСѓРіРѕР№ частью конструкции, чтобы можно было поддерживать равномерную температуру РїРѕ всей облицовочной поверхности. , 50 . РЎ помощью этого изобретения трубы или РґСЂСѓРіРёРµ приспособления РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ полостях РґРѕ того, как будет возведена облицовка поверхности. 55 . Датировано 21 марта 1934 РіРѕРґР°, . - & ., дипломированные патентные поверенные, 12, , , 1 Рё 75, , , ..2. 21st , 1934, . - & ., , 12, , , 1, 75, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения или связанные СЃ железобетонными или РґСЂСѓРіРёРјРё бетонными полами, стенами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё подобными конструкциями. РЇ, СЃСЌСЂ ЭДВРРќ Р­Р РќР, штат Кент., РґРѕРј 7, Бленхейм-Террас, Вудхаус-лейн, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Лидс. Рё графство Йорк, подданное Великобритании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , ., 7, , , . , , , :- Настоящее изобретение относится Рє строительству железобетонных или РґСЂСѓРіРёС… бетонных перекрытий, стен Рё подобных конструкций Рё, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє строительству конструкций, РІ которых РІ конструкции образуются полости СЃ промежуточными твердыми частями либо путем введения элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ или РЅРµ может быть постоянно помещено РІ «положение», или путем введения полых плиток или аналогичных элементов. , , , , 75- - ',' . Установлено, что РІ бетонных Рё подобных конструкциях, РІ которых такие полости образованы, температура поверхностей твердых частей ниже, чем температура поверхностей заполненных РІРѕР·РґСѓС…РѕРј полостей, С‚. Рµ. тепловая. Рё холод передаются быстрее через твердые части, чем через заполненные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 8.5 полости. Неравные температуры вызваны разной проводимостью через различные части Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє неравномерному окрашиванию потолочной части или РґСЂСѓРіРёС… облицовочных поверхностей; РіСЂСЏР·СЊ Рё пыль более 90 легко прилипают Рє более холодным поверхностям. . /, - , , 8.5 ; 90 . Чтобы предотвратить окрашивание облицовочной поверхности, были использованы различные конструкции для отделения облицовки РѕС‚ конструкции, чтобы обеспечить систему циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° 95 РїРѕ всей площади облицовочной поверхности. 95 . Целью настоящего изобретения является РЅРµ только создание улучшенной конструкции для предотвращения окрашивания (равномерного или неравномерного) потолочной части или РґСЂСѓРіРёС… облицовок конструкции, РЅРѕ Рё создание эффективных средств звукоизоляции. Термин «облицовка поверхности» РІ данном описании должно быть истолковано как включающее РѕРґРЅРѕ или несколько РёР· следующих материалов, Р° именно: просечно-вытяжной металл, деревянную или РґСЂСѓРіСѓСЋ обрешетку, целлюлозу, волокно или асбестовую плиту, сборные плиты 43UJ38 СЃ облицовкой РёР· штукатурки или РґСЂСѓРіРёС… материалов или без нее. цементирующий материал. ( 100 ) , " " , -, , , , 43UJ38 - , . Термин «реберный разделительный элемент» РІ данном описании следует истолковывать как "- , включая любой промежуточный элемент или элементы любого поперечного сечения, способные обеспечивать РїРѕ существу точечный контакт РїСЂРё размещении РІ поперечном или угловом контакте СЃ РґСЂСѓРіРёРј промежуточным элементом РІ форме ребра i0. - i0 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрены: РІ железобетонной или РґСЂСѓРіРѕР№ бетонной конструкции, облицовка которой расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ твердых частей конструкции для предотвращения окрашивания облицовки поверхности, конструкция, согласно которой между облицовкой поверхности Рё конструкция состоит РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих наборов жестких реберных разделительных элементов, причем РѕРґРёРЅ набор РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно или РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ набору, Рё РґРІР° набора имеют такую форму РЅР° СЃРІРѕРёС… контактирующих поверхностях или краях, что обеспечивают РїРѕ существу только точечные контакты между РЅРёРјРё, РіРґРµ РѕРЅРё пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. : - , - , - , . Рзобретение включает РІ себя конструкцию, РІ которой каждый РёР· жестких ребристых дистанционных элементов РѕРґРЅРѕРіРѕ набора имеет -образное сечение так, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№, РїРѕ существу, ножевую РєСЂРѕРјРєСѓ там, РіРґРµ РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ взаимодействующими ребристыми дистанционирующими элементами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора. - -, - . Рзобретение охватывает конструкцию, согласно которой РѕРґРёРЅ набор жестких ребристых дистанционирующих элементов выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ облицовкой поверхности. - . Далее изобретение описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе РІ разрезе конструкций перекрытий, построенных РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.3 - частичный разрез модифицированной конструкции; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий шахматное расположение реберных промежуточных элементов. , : 1 2 ; . 3 ; . 4 - . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 чертежа, деревянные рейки прикрепляются Рє нижней стороне железобетонной конструкции перекрытия 2, образованной путем заполнения бетоном 3 промежутков между соответствующим образом расположенными куполами, полыми плитками или аналогичными элементами 4. Обрешетки 1 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° месте РґРѕ или после возведения пола 2, стен или РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. . 1 , 2 3 , 4. 1 , , 2, . Арматурные стержни 5 расположены РІ конструкции 2 РЅР° расстоянии РѕС‚ обрешетки 1 благодаря распоркам 6, 6D, расположенным между стержнями 5 Рё обрешетками 1. Стержни прикрепляются Рє рейкам СЃ помощью зажимов, проволоки, СЃРєРѕР± или подобных устройств (или РёС… комбинации). Проволочные крепления 7 показаны обмотанными РІРѕРєСЂСѓРі Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ Рё реек. 5 2 1 6 6D 5 1. , , ( ). 7 . РџСЂРё креплении обрешетки 1 Рє арматурным стержням 5 проволочные крепления 7 или РґСЂСѓРіРёРµ крепежные устройства, упомянутые выше, также РјРѕРіСѓС‚ служить для блокировки или удержания узлов 4 относительно стержней Рё обрешетки. РљРѕРіРґР° 70 блоков 4 состоят РёР· куполов РёР· просечно-вытяжного металла, проволочные крепления 7 просто пропускаются через РёС… сетку. 1 5, 7 , , - 4 . 70 4 - 7 . Поверхностная облицовка 8 выполнена РёР· просечно-вытяжного металла Рё закреплена РІ положении 75 РЅР° нижней стороне обрешетки 1 СЃ помощью РґРІСѓС… взаимодействующих наборов жестких ребристых дистанционирующих элементов -образного сечения 9, 9W между облицовкой Рё обрешеткой. Ребристые промежуточные элементы 9 прикреплены Рє поверхности 80, обращенной Рє 8, СЃ помощью проволок, зажимов или эквивалентных устройств, Р° ребристые промежуточные элементы 9 прикреплены Рє рейкам СЃ помощью СЃРєРѕР±, проволок, зажимов или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. означает. Облицовка 8: 85 прикреплена Рє обрешеткам СЃ помощью СЃРєРѕР± 10 РґРѕ или после заливки бетона для формирования конструкции 2, причем СЃРєРѕР±С‹ 10 показаны охватывающими ребристые дистанционные элементы 90 9 так, чтобы пройти РІ рейки . - 8 75 1 - - 9, 9W . - 9 80 8 , - , 9 , , . 8: 85 10 2 10 - 90 9 . Согласно конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, ребристые дистанционирующие элементы 9 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно РїРѕРґ ребристыми дистанционирующими элементами 9W, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ продольно 95 обрешетки 1, Рё благодаря такому расположению РІ сочетании СЃ образованием -образного сечения обрешетки Покрывая ребристые элементы 9, 9n, между РґРІСѓРјСЏ наборами дистанционных элементов получаются точечные контакты. РљСЂРѕРјРµ того, 100 площади контакта, способные проводить тепло Рё Р·РІСѓРє между облицовочной поверхностью Рё конструкцией, сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Рё обеспечивается свободная циркуляция РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ всей площади облицовочной поверхности. Конструкция 105 может быть модифицирована путем размещения ребристых элементов 91 поперек реек 1 Рё ребристых элементов 9 параллельно рейкам . Рли РґРІР° набора ребристых дистанционных элементов РјРѕРіСѓС‚ быть расположены 110 РїРѕРґ углом относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё/или рейки 1. . 1 - 9 - 9W 95 1, - - 9, 9n, - . , 100 . 105 - 91 1 - 9 . - 110 / 1. Рзоляционные средства РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены между ребристыми дистанционирующими элементами 9Р° Рё обрешетками 1 или между обрешетками 115 Рё конструкцией Рё РјРѕРіСѓС‚ содержать войлок, бумагу или аналогичный материал РІ РІРёРґРµ полос или листов, простирающихся РїРѕ всей конструкции или ее части. 2. Удобным решением является крепление полосок изоляционного материала 120 Рє обрешеткам 1, Рё можно использовать несколько наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев этих материалов, чтобы обеспечить повышенную изоляцию РѕС‚ тепла Рё Р·РІСѓРєР°. - 9a 1 115 , , , 2. 120 - 1 - . РџСЂРё желании ребристые промежуточные элементы 125 9 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ обращенной Рє поверхности 8 поверхностью; например, РєРѕРіРґР° используется просечно-вытяжной металл, реберные промежуточные элементы 9 РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы путем прессования или прокатки {просечно-вытяжной металл-130 434,138 РґРѕ желаемого образования. Р’ таком случае отдельно сформированные ребра жесткости РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє просеченному металлу СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным РІ моем предыдущем патенте в„– - 125 9 8; , - 9 { - 130 434,138 . . 401,517, РѕС‚ 30 декабря 1.932. 401,517, 30th , 1.932. РљРѕРіРґР° облицовка 8 содержит предварительно отлитые плиты РёР· волокнистой штукатурки, бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, тогда ребристые элементы 9 либо расположены СЃ востока Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ плитой, либо формируются отдельно Рё крепятся Рє плите зажимами, проволокой Рё С‚.Рї. Затем ребристую плиту РІРѕР·РІРѕРґСЏС‚ так, чтобы ребристые элементы 9 находились РІ контакте СЃ ребристыми элементами 9Р°, Рё удерживали РІ таком положении путем пропускания гвоздей или шурупов через плиту РІ обрешетки 1. 8 - , , 9 , . - 9 - 9a 1. Р’ модифицированных конструкциях перекрытий, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, общее расположение такое же, как показано РЅР° фиг. 1, Р·Р° исключением того, что постоянные деревянные рейки 1 Рё ребристые дистанционные элементы 91 отсутствуют, Р° деревянные рейки 13 (СЂРёСЃ. 3) используются РІ качестве временных РѕРїРѕСЂ для купола 4 РґРѕ схватывания бетона 3. . 2 3, . 1 1 - 91 13 (. 3) 4 3 . Для этого типа конструкции реберные промежуточные элементы, прикрепленные Рє конструкции, имеют форму металлических или РґСЂСѓРіРёС… прутков, стержней, трубок или подобных элементов 11 любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поперечного сечения, способных обеспечивать РїРѕ существу точечный контакт РїСЂРё размещении РІ контакте поперечно или РїРѕРґ углом. СЃ ребристыми элементами 9 РЅР° поверхности, обращенной Рє . Элементы 11 крепятся Рє конструкции 2 СЃ помощью подвесок 12, которые располагаются РІ положении РґРѕ заливки бетона 3. РљРѕРіРґР° бетон затвердеет, деревянные рейки 13 удаляются, Р° облицовочная поверхность 8 крепится Рє элементам 11 СЃ помощью проволок, зажимов или эквивалентных устройств, РїСЂРё этом ребра 9 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ элементами 11 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек или РїРѕРґ углом Рє РЅРёРј. , - , , 11 - 9 . 11 2 12 ' 3. 13 8 11 , 9 11 . Конструкция, показанная РЅР° фиг.3, позволяет крепить стержни, Р±СЂСѓСЃРєРё, трубы или подобные элементы 11 Рє подвесам 12 СЃ помощью зажимов 14 после снятия деревянных реек 13. Выступ 15 РЅР° подвеске 12 опирается РЅР° временные деревянные рейки 13 Рё служит для удержания подвески РЅР° месте РґРѕ схватывания бетона 3. 3 , , 11 12 14 13 . 15 12 13 3 . После снятия обрешетки 13 Рё фиксации элементов 11 РЅР° месте обращенная Рє РЅРёРј поверхность 8 крепится Рє элементам 11 СЃ контактирующими СЃ РЅРёРјРё поперечно или РїРѕРґ углом ребрами 9. 13 11 8 11 9 . Чтобы предотвратить передачу Р·РІСѓРєР° между поверхностью, обращенной Рє поверхности 8, Рё твердыми частями 3, между элементом 11 Рё подвеской 12 можно поместить войлок, резину, волокно или РґСЂСѓРіРёРµ изолирующие средства. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, изолирующие средства 16 показаны вставленными между подвеской Рё зажимом 14. 8 3, , , 11 12. 3 16 14. Любой РёР· реберных разделительных элементов может быть непрерывным РїРѕ длине или приспособлен для образования зазоров для потока РІРѕР·РґСѓС…Р°. РќР° фиг.4 показаны ребристые элементы 9Р°, прикрепленные Рє рейкам 1 таким образом, чтобы обеспечить шахматное расположение, Рё ребристые элементы 9 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° поверхности, обращенной Рє , таким же образом. - . 4 - 9a 1 - 9 . Хотя конструкции 2 пола были проиллюстрированы, легко понять, что изобретение также применимо Рє стенам, крышам Рё подобным конструкциям, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 2 , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены такие средства, как решетки или РґСЂСѓРіРёРµ отверстия, позволяющие относительно теплому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ комнате проходить Рё циркулировать через пространство между поверхностью, обращенной Рє поверхности 8, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ частью конструкции 2, чтобы обеспечить равномерную температуру. сохраняется РїРѕ всей поверхности облицовки. , , 8 2 . РЎ помощью этого изобретения трубы или РґСЂСѓРіРёРµ устройства РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ полостях, образованных блоками или куполами 4, РґРѕ того, как будет построена облицовка 8. 4 8 . Теперь Хлавинг РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё выяснил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:13:30
: GB434138A-">
: :

434139-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434139A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Швейцария): 3 апреля 1933 Рі. (): 3, 1933. 434,139 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 26 марта 1934 Рі. в„– 9416/34. 434,139 ( ): 26, 1934. . 9416/34. Полная спецификация принята: август. 27, 1935. : . 27, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство: новых хромсодержащих красителей РњС‹, Общество Промышленной промышленности РІ Базеле (также известное как - РІ Базеле), Базель, Швейцария, корпоративное объединение , организованное РІ соответствии СЃ законами Свикцерлауда, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: : , ( - ), , , , , :- Р’ РўРЈ в„–186635 описано производство хромовых соединений азокрасителей путем обработки красителя РІ щелочной среде сложным С…СЂРѕРј-соединением, образующимся РїСЂРё действии щелочной суспензии С…СЂРѕРј-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° РЅР° органическое соединение, содержащее более РѕРґРЅРѕРіРѕ гидроксильная РіСЂСѓРїРїР°. . 186635 - - - . Р’ примерах указанного описания обработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем кипячения реакционной смеси, то есть РїСЂРё температуре РїРѕ меньшей мере 100°С. - , - - , 100 . Р’ соответствии СЃ данным изобретением обработка азокрасителей достигается путем сочетания диазотированной ортооксиаминонафталинсульфоновой кислоты, которая РЅРµ содержит нитрогруппы, СЃ 2-оксинафталином, СЃ щелочным хромирующим агентом Рё -органическим соединением, содержащим -ат. РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° гидроксильная РіСЂСѓРїРїР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє новым хромсодержащим красителям, которые окрашивают темно-СЃРёРЅРёРµ оттенки, имеющие повышенную стойкость Рє истиранию, РєРѕРіРґР° его РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температуре РЅРµ выше 90°С, Р° РЅРµ РїСЂРё температуре кипения. , -, -- - 2--, - - - - . - - ,90' ., . Для получения исходных азодвестинов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, диазотированная 1-амино-2-оксинфталин-4-сульфоновая кислота, диазотированная 2-амино-1-оксинафталин-4-сульфоновая кислота, диазотированная 1-аминокислота. - 2-оксинафталин-4:8-дисульфоновая кислота или диазотированный хлор- или Р±СЂРѕРј-1-амино-2-оксинафталин-4-сульфоновая кислота РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ компонента Рё 2-оксинафталин или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ его замещения, такой как - хлор-, -Р±СЂРѕРј-, метил- или алкокси-2-оксинафталин РІ качестве РґСЂСѓРіРѕРіРѕ компонента. - , - -, 1--2- -4- , 2--1--4- , 1 - - 2-. - 4: 8 - - - -1 - - 2 - - 4 2- , --, --, - -2- . Обработка азокрасителя щелочным церомирующим агентом Рё органическим соединением, содержащим РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, например, многоатомным спиртом или фенолом (например, глицерином, галловой кислотой), танин, сахар, [Цена 1-] .1, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы (например, 55 снульфитовый отработанный щелок) или лигний, РјРѕРіСѓС‚ заключаться, например, РІ совместном нагревании РїСЂРё температуре, РЅРµ превышающей 90°С. соль С…СЂРѕРјР°, избыток щелоС