Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10217
.txt 434116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 23, 1934. № 2258/34. : . 23, 1934. . 2258/34. Полная спецификация слева: январь. 23, 1935. : . 23, 1935. 434,116 \ Полная спецификация принята; август 23, 1935. 434,116 \ ; . 23, 1935. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ. СПЕЦИФИКАЦИЯ . Улучшители, используемые в электролитических процессах удаления накипи, очистки или нанесения покрытий на металлы или относящиеся к ним. Мы, СТЭНЛИ РЭЙМОНД БРЮЕР, 58 лет, Бруклендс Кресент, Фулвуд, Шеффилд, , , , 58, , , , 10, и Джон Френдерик Хинсили, 47 лет, Грейстоунс-Илалл-роуд. Экклсолл, Шеффилд, 11 лет, оба гражданства Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электролитическим процессам удаления окалины, очистки или нанесения покрытия на металлы или сплавы, особенно когда металлы или сплавы в виде длинных непрерывных отрезков, таких как полосы или проволока, или в формах, которые можно собирать в длинные непрерывные отрезки, такие как листы, трубы, прутки, заготовки, профили, слитки и т.п., именуемые в дальнейшем «изделия, которые могут быть сварены». или иным образом расположены вместе в цепи или непрерывной линии, или расположены посредством тесного контакта или аналогичными средствами для образования проводящей среды для электричества, или расположены в электролите так, что электрический ток предпочтительно будет направлен через цепь или непрерывную линию металлических целей, чем посредством самого электролита, причем его цель состоит в том, чтобы упростить и обеспечить улучшения в удалении накипи, очистке или электролитической обработке металлических изделий или изделий, покрытых таким образом проводящей средой, что они ведут себя так же, как металлические изделия. 10, , 47, . , , 11, , : , , , , , , , , " , , , , = . Обычной практикой является ускорение очистки, удаления накипи или химического воздействия кислоты или другого раствора путем подключения изделия, подлежащего очистке или иной обработке, к одному полюсу электропитания, а также путем предоставления подходящего электрода или других средств контакта также в решение, к которому подключен другой полюс источника питания, но неудобство возникает из-за того, что электрическое соединение должно быть выполнено с помощью зажима или аналогичных средств к каждому объекту, требующему удаления накипи, очистки или другой обработки. Также было предложено ускорить удаление окалины, очистку или обработку непрерывных металлических изделий, таких как полосы или проволока, путем обеспечения соединения с кислотой или аналогичным раствором, через который протягиваются изделия, и создания электрического соединения с изделиями с помощью роликов. протирание [Цена 1 1) см. контакты и т.п., но обнаружено, что эти методы склонны портить поверхность 55 металла, подлежащего удалению окалины, чистке или обработке, причем повреждение может быть вызвано небольшими дугами, локальным нагревом и царапинами. , , -45 . , [ 1 1preee , 55 , , , . Однако согласно настоящему изобретению эти трудности и дефекты преодолеваются за счет использования самого электролита в качестве среды, с помощью которой осуществляется электрическое соединение с изделиями как для притока, так и для оттока электрического тока. Таким образом, длинная полоса 65 металла или ряд изделий может быть пройдена через резервуар для удаления накипи, очистки или обработки или ряд резервуаров или тому подобное, содержащих кислоту или другой раствор, и - действие по удалению накипи или очистке 70, или химическая обработка. ускоряется или улучшается за счет расположения электродов таким образом по отношению к полосе или изделиям, что путь электрического тока, протекающего от одного электрода к другому, по существу следующий: - Электрод номер один для решения, раствор для производства, через производит, производит раствор, раствор для электрода номер два. 80 В зависимости от относительной проводимости продуктов и раствора определенная часть общего тока будет проходить через продукты и раствор, как описано выше, в то время как остальная часть 85 проходит непосредственно через раствор от электрода к электроду, при условии, что электроды находятся в одном резервуаре. , или как судно. , 60 - . , 65 , , - 70 , -' , , , , . 80 85 , , . В модификации вышеизложенного процесса можно заставить весь ток проходить через полосу или изделия путем размещения электродов в отдельных резервуарах или подобных сосудах, через которые приходится проходить полосе или изделиям. Таким образом, полоса 95 или изделия в области одного электрода будут в любой конкретный момент времени иметь отрицательный потенциал по отношению к электролиту, а в области другого электрода - положительный потенциал по отношению к электролиту, так что полоса или изделия при прохождении через установку, как описано выше, подвергаются двум типам электролитического воздействия: катодному и анодному. 105 При желании последовательность анодного и катодного действия , 434,116 может быть организована таким образом, а раствор выбран таким образом, чтобы первое электролитическое действие очищало или удаляло окалину с полосы или производило, в то время как второе электролитическое действие наносило металлическое покрытие или плакировку на полосу или производило . , 90 . ' 95 100 , . 105 , 434,116 . Датировано 22 января 1934 года. 22nd , 1934. С. Р. БРЮЭР. . . . Дж. Ф. ХИНСЛИ. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электролитических процессах удаления накипи, очистки или нанесения покрытий на металлы или в отношении них Мы. Стей-Ли Р.Эйсмфонд Бруэр, 58 лет, Бруклэндс-Кресент, Фулвуд, Шеффилд, , . - . , 58, ] , , , 10, и ДЖОН ФРЕДЕРИК ХИНСЛИ, дом 4, Грейстоунс Холл Роуд, Экклсолл, Шеффилд, 11 лет, оба подданные короля 10, , 4', , , , 11, Великобритания, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , -:- Настоящее изобретение относится к электролитическим процессам удаления окалины, очистки или нанесения покрытия с металлов или сплавов, когда металлы или сплавы находятся в форме отдельных непрерывных отрезков, таких как полоса или проволока, или в формах, которые можно собирать в длинные непрерывные отрезки. такие как листы, трубы. прутки, заготовки, профили, слитки и т.п., именуемые в дальнейшем «изготовлениями», которые могут быть сварены или иным образом расположены вместе в цепочку или непрерывную линию или расположены посредством тесного контакта или с помощью односторонних или односторонних средств для образования проводящей среды для электричества. , или быть расположены в электролите так, что электрический ток будет направлен через цепь или непрерывную линию металлических предметов, а не через сам электролит: его цель состоит в том, чтобы упростить и улучшить процесс удаления накипи. -, , - , . , , , " ", / , : -,. очистка или электролитическая обработка металлических изделий или изделий, покрытых проводящей средой таким образом, что они ведут себя так же, как металлические изделия. , . Обычной практикой является ускорение очистки или удаления накипи или химического воздействия кислоты или другого раствора путем подключения предмета, подлежащего очистке или иной обработке, к одному полюсу электропитания и путем использования подходящего электрода или другого средства контакта также в растворе, к которому подключен другой полюс источника питания, но неудобство возникает из-за того, что электрическое соединение должно быть выполнено с помощью зажима или аналогичных средств для каждого объекта, требующего удаления накипи, очистки или иным образом. лечение. - Также было предложено ускорить очистку от окалины или обработку длинных непрерывных металлических изделий, таких как полоса или проволока, путем обеспечения соединения с кислотой или аналогичным раствором, через который проходят изделия, и установления электрического соединения с изделиями посредством роликов, протирки контактов и т.п., но обнаружено, что эти методы способны испортить поверхность металла, подлежащего удалению окалины, очистке или обработке 65 , причем повреждение вызвано небольшими дугами, локальным нагревом и царапинами. - soluti6n - - - ' - , - -, . - - - , , -, , 65 , . В случае производства проволоки уже предлагалось пропускать проволоку через три последовательных резервуара, содержащих электролит, причем первый резервуар используется в качестве очищающей ванны, второй резервуар для промывки и третий резервуар для нанесения слоя свинца на поверхность. проволока, электрод погружен в первую емкость, а дополнительный электрод 75 погружен в последнюю емкость, причем оба электрода соединены с источником подачи тока, причем ток поступает в электролит через один из электродов и после прохождения 80 через провод, выходящий из электролита в другие электроды, содержащие резервуар, посредством погруженного в него электрода. - 70 , , 75 , , 80 . В этой предшествующей конструкции проволока не соприкасалась с электродами. Также было предложено 85 обрабатывать отдельные изделия или изделия в резервуаре, содержащем электроды, путем погружения электродов в резервуар и подключения их к источнику электропитания, причем контакт 90 изделий с электродами предотвращается с помощью подходящих перегородок, но в таких предшествующих устройствах процесс не был непрерывным, и во время обработки изделия оставались неподвижными в тану. 95 Устройство согласно изобретению для использования в электролитических процессах удаления окалины, очистки или нанесения покрытия на полосу, проволоку или изделия, которые электрически соединены между собой в виде цепи, включает относительно длинный и узкий резервуар для содержания чистящего раствора или электролита, в котором изделия погружаются и непрерывно проходят через него в направлении 105 вдоль резервуара, причем резервуар содержит электроды, расположенные на противоположных концах резервуара и контактирующие с электролитом, хотя и защищенные от случайного контакта с изделиями, 110 электроды приспособлены для подключения = с источником подачи электрического тока, ток поступает в электролит через электрод или электроды, расположенные на одном конце резервуара и пройдя частично через изделия --- и частично через электролит. оставляя в качестве электролита электрод или электроды, расположенные на противоположном конце резервуара. . 85 ' , 90 . 95 , , , 100 105 , , 110 = , electro434,116 --- . . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, на которых: Фигуры 1 и 2 схематически показаны в продольном разрезе и вид сверху соответственно установки согласно изобретению для удаления окалины или очистки полос, проволоки или других изделий. , , : 1 2 - , . На рис. 3 показан вид сбоку модифицированного резервуара с частичным разрезом. 3 . На рис. 4 показан вид сверху модифицированного резервуара с частичным разрезом. 4 . Фигура 5 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на фигуре 4, выполненное в увеличенном масштабе. 5 - 4 . Установка, показанная на рисунках 1 и 2, предназначена в первую очередь для очистки или удаления окалины с полос или проволоки, хотя ее использование никоим образом не ограничивается такими производствами, установка включает относительно длинный и узкий резервуар 1 для содержания кислоты. или другой чистящий раствор, называемый в дальнейшем электролитом, через который приспособлены проходить полоса, проволока или другие изделия 2. 1 2 - , , 1 , , 2 . Электроды (не показаны) расположены в углублениях или ячейках 3 и 4 на противоположных концах резервуара, причем электроды на одном конце, когда они соединены с полюсами динамо-машины, трансформатора или другого источника электропитания, в любой момент находятся под напряжением. положительный потенциал, а на противоположном конце - отрицательный потенциал, электрический ток поступает в резервуар путем. электродов на одном конце и прохождения через электролит к полоске или проволоке, а после прохождения через ту часть полосы или проволоки, расположенную внутри резервуара, выход из резервуара через электролит и электроды на противоположном конце . ( ) 3 4 , , , , . , , . Полоса или проволока разматывается с подходящего разматывателя или барабана 5 и проходит через натяжные шкивы 6 в резервуар 1, в котором она погружается в электролит, и из резервуара через последующие натяжные шкивы 7 на следующий барабан или намотчик 8. Полоса или проволока могут удерживаться под поверхностью электролита с помощью деревянных полозьев 15, как показано на рисунке 1, или с помощью роликов 16, как показано на рисунках 3, 4 и 5, или любым другим подходящим способом. Полоса или проволока после выхода из резервуара могут проходить через комбинированную промывочно-сушильную установку 9. Изделия перед входом в резервуар могут проходить через аппарат точечной сварки или другое устройство 10, с помощью которого они могут быть соединены вместе в непрерывную длину, при этом изделия, соединенные таким образом, обеспечивают электрическую непрерывность. Насос 11 может быть предусмотрен для снабжения промывочной установки, в то время как дополнительный насос 17 может использоваться для наполнения или опорожнения резервуара или для отвода осадка, скапливающегося на дне резервуара 75. 5 6 1 7 8. 15 1 16 3, 4 5 . 9. 10 , , . 11 17 , 75 . В модифицированном устройстве, показанном на рисунках 3, 4 и 5, резервуар является относительно длинным и узким и увеличен в поперечном направлении возле каждого конца, образуя ряд из 80 углублений 3 и 4, образованных в противоположных стенках резервуара для размещения электродов. электроды приспособлены для подключения к подходящему источнику электропитания, при этом все электроды на одном конце 85 резервуара поддерживаются под положительным потенциалом, а электроды на противоположном конце имеют отрицательный потенциал в любой конкретный момент времени. Резервуар облицован плиткой или иным образом облицован кислотостойким материалом 90 и снабжен отстойником 12 в центре или рядом с ним для накопления и периодического отвода ила через трубы 13. Выемки 3 и 4 предпочтительно закрыты перфорированными решетками или сетками 14, которые, хотя и обеспечивают свободный контакт электролита с электродами, предотвращают любую возможность контакта изделий при прохождении через резервуар с электродами. 3, 4 5, 80 3 4 , , 85 . 90 12 13. 3 4 95 14 , . Благодаря расположению электродов на противоположных концах резервуара на относительно большом расстоянии друг от друга и использованию электролита, обладающего необходимой степенью сопротивления прохождению электрического тока, относительно большая часть электрического тока будет проходить через производство к противоположному концу резервуара. резервуар, где он будет проходить через электролит к электродам противоположной 110 полярности, при этом очистка или удаление накипи изделий облегчается или ускоряется за счет протекания через них тока. 105 110 , - . В дополнительной модифицированной конструкции операции по удалению накипи или очистке, а также нанесению покрытия или гальванизации могут выполняться в одном резервуаре, поскольку в случае некоторых металлических растворов, таких как, например, растворы меди, можно разработать решение, которое будет выполнять обе функции в зависимости от того, использует ли производитель изготавливаются анодными или катодными по отношению к раствору. , 120 . флавинг теперь подробно описан и 125 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:13:01
: GB434116A-">
: :
434117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 27, 1934. № 2867/34. : . 27, 1934. . 2867/34. Полная спецификация слева: ноябрь. 5, 1934. : . 5, 1934. Полная спецификация принята; август 27, 1935. ; . 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,117 Усовершенствования в системах направленной радиосвязи или в отношении них, пригодных для использования в навигационных целях , ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , набережная Виктории, Лондон, ..2, и , бельгийский подданный, дом 3, , , 434,117 , ' , , , , , , ..2, , , 3, , , Лондон, ..4, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к системам направленной радиосвязи, пригодным для использования в навигационных целях. , ..4, : . Системы направленной радиопередачи обладают многими хорошо известными преимуществами для целей навигации, и было сделано множество предложений по использованию таких систем для таких целей. Например, было предложено построить так называемые беспроводные маяки или маяки, которые излучают непрерывно вращающиеся, фиксированные или колеблющиеся направленные лучи излучения, и оборудовать корабли или самолеты взаимодействующими радиоприемниками, чтобы обеспечить возможность навигации по ним в условиях там, где обычные навигационные средства, такие как обычные маяки, бесполезны или неудовлетворительны. . , - - , . Одна из трудностей, встречающихся в известных радиопередающих системах навигационного назначения, состоит в том, что направленные качества передатчиков не были столь резкими и определенными, как это требуется. Например, в том хорошо известном классе передающих систем, в которых получается характеристика излучения в форме восьмерки, точки максимальной и минимальной напряженности поля не являются столь определенными и резкими, как это часто требуется. 3() . , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему радиопередачи, пригодную для использования в целях навигации и в которой вышеупомянутый недостаток устранен или уменьшен. . Согласно этому изобретению система радиопередачи, пригодная для использования в навигационных целях, содержит множество антенн или антенных систем и средств для подачи питания на указанные антенны или антенные системы с одинаковой частотой, но в разной фазе, причем расположение таково, что результирующая характеристика излучения содержит [Цена 1/-1 минимум или минимумы в направлениях, в которых возникают взаимные помехи и 55 по существу взаимное подавление излучаемых энергий, излучаемых антеннами или воздушными системами. - , [ 1/-1 55 . Хотя это и не ограничивается этим, изобретение особенно хорошо адаптировано и в первую очередь предназначено для использования с очень короткими волнами (так называемыми микроволнами) длиной порядка 1 метра или менее. Там, где такие длины волн находятся под вопросом, предпочтительно использовать дипольные антенны. 65 Предпочтительно при реализации настоящего изобретения отражатели соединяются с диполями или другими антеннами, используемыми для предотвращения излучения от них назад и тем самым для уменьшения числа минимумов 70 в характеристике излучения. , , 60 , (- ) 1 . . 65 70 . Когда настоящее изобретение применяется к очень коротковолновой системе, включающей в себя излучение вращающейся характеристики излучения, могут возникнуть трудности, если для соединения вращающихся антенн с высокочастотной системой подачи питания используются 75 известных систем связи и соединения. Таким образом, особенность изобретения заключается в создании соединительной системы 80, хорошо приспособленной для такой работы и обладающей существенными преимуществами в отношении эффективности и простоты. , 75 . 80 . Другая особенность изобретения заключается 85 в обеспечении некоторых улучшенных и простых систем модуляции для модуляции излучений, излучаемых антеннами сверхкороткой длины волн, используемыми при осуществлении этого изобретения. 90 В одном из способов реализации изобретения передающая станция содержит два диполя, расположенных на одной прямой линии и на каждый из которых подается напряжение одной и той же частоты ультракоротких волн, но в противоположных фазах, так что соседние концы двух диполей в данный момент находятся как полярность. Радиационная характеристика такой установки будет состоять из модифицированной диаграммы в форме восьмерки, причем модификация заключается в обеспечении двух острых минимумов на линии, перпендикулярной линии, на которой лежат нормальные минимумы диаграммы в форме восьмерки. . Другими словами, полученная характеристика излучения 105 состоит из четырех петель, которые 2 434 117 расположены симметрично, но с неравным интервалом, причем петли состоят из двух пар петель, причем расстояние между петлями каждой пары меньше, чем между любыми петлями в одной. пару и соседнюю петлю в другую. 85 . 90 , . , - - . , 105 2 434,117 , . Таким образом, имеются два острых минимума и два менее острых минимума, причем острые минимумы возникают из-за интерференции волн 180, не совпадающих по фазе. , 180 . Возражением против только что описанного варианта осуществления является то, что он не позволяет легко обеспечить «чувствительную» индикацию, и поэтому предпочтительно усовершенствовать указанный вариант осуществления, обеспечив отражатель позади каждого диполя. Результатом этого является ликвидация половины только что описанной характеристики излучения и получение характеристики излучения, состоящей из двух петель с четко выраженным минимумом между ними и очень плоским минимумом позади них, причем имеются два максимума одинаковой интенсивности. В дополнительной модификации используются три диполя 925, причем все диполи расположены в одной и той же плоскости (обычно горизонтальной плоскости) и взаимно перпендикулярны, причем каждый диполь расположен вдоль одной из трех сторон воображаемого прямоугольника. За каждым диполем, то есть на внутренней стороне воображаемого прямоугольника, расположен отражатель. " " . ' , . 925 ( ) , . .. . Диполи находятся под напряжением в таком фазовом соотношении, что в любой момент соседние концы любых двух соседних диполей имеют одинаковую полярность. Характеристика излучения, полученная в результате такого расположения, будет состоять из трех петель, имеющих довольно резкие максимумы во взаимно перпендикулярных направлениях, причем имеется резкий минимум в направлении, делящем пополам прямой угол между любыми двумя «максимальными» направлениями, и относительно плоский минимум в направлении, создающем - угол 135° с каждым из острых минимальных направлений. . , "'" - 135 . В модификации последнего описанного варианта реализации добавлен четвертый диполь с соответствующим отражателем, причем этот четвертый диполь расположен вдоль четвертой стороны воображаемого прямоугольника. Подача напряжения на диполь, как и раньше, происходит при таком фазовом соотношении, что соседние концы любых двух соседних диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Полученная характеристика излучения будет такой же, как описанная в последнем варианте реализации, за исключением того, что будет добавлен четвертый контур, как и три других контура, причем этот контур расположен так, что теперь будет четыре четко определенных минимума, каждый в направлении, делящем пополам прямой угол между пара максимальных направлений, которых теперь будет четыре. , . , , - - . directi6ns - . - В дополнительной модификации, подходящей для использования с самолетами для облегчения приземления, например, в тумане, используются четыре диполя в плоскости, причем каждый диполь расположен вдоль одного из четырех взаимно перпендикулярных радиусов. На диполи подается напряжение таким образом, что внутренние концы 70 всех четырех диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Таким образом, два диполя будут горизонтально поляризованы и будут излучать интерферирующие волны способом, требуемым настоящим изобретением, в то время как два других будут вертикально поляризованы и также будут излучать интерферирующие волны. За каждым диполем расположен отражатель, и в результате будет создана «зона тишины» в . направление под прямым углом 80 к плоскости диполей и проходящее через воображаемый центр между ними. Вся установка может быть расположена, например, на аэродроме под небольшим углом к вертикали 85 так, чтобы направление линии или «зоны тишины» составляло небольшой угол с горизонтом, при этом угол выбирается таким образом, чтобы самолет, следующий за линией «зоны тишины», может удовлетворительно приземлиться на 90 градусов, не видя пилотом земли, пока он не приблизится к ней достаточно близко. - , , . 70 . 75 . " "' . 80 . , , 85 " " , " " - 90 . В такой конструкции было бы удобно модулировать каждый диполь отдельно с различной частотой и снабдить самолет индикаторными средствами, приводимыми в действие соответствующими модуляциями, чтобы указывать пилоту, находится ли он выше или ниже и/или вправо или влево. слева от правильной линии ландино. 100 В. еще одна модификация, пригодная для использования в качестве «слухового поводка» для вывода судов в гавань а. предусмотрена пара диполей, расположенных под углом около 45° друг к другу, причем каждый диполь имеет отражатель 105 позади него, т.е. два отражателя находятся между двумя диполями. Результат, полученный при таком расположении, заключается в том, чтобы дать резкий минимум в направлении, делящем пополам угол между диполями, и если 110 диполей расположены так, что это направление является направлением судоходного канала, судно может безопасно перемещаться по этому каналу, с помощью радиоприемника, приспособленного для информирования пилота о том, что его корабль движется по прямой правильно. 95 / . 100 . " " . 45o , 105 , .. . , 110 , 115 . В любом из описанных до сих пор вариантов реализации используемые отражатели могут быть любого известного типа; например, они могут состоять из плоских отражателей. параболические рефлекторы или так называемые настроенные рефлекторы типа «рыбьего хона», т. е. рефлекторы, состоящие из ряда излучателей, расположенных под прямым углом к центральной опоре, причем излучатели настраиваются (за счет своих леинотов) на рабочую длину волны. Также следует понимать, что на резкость полученных минимумов или максимумов будет влиять угол, под которым диполь и отражатель расположены относительно друг друга, и этот угол, очевидно, может быть выбран для получения желаемых результатов в конкретных случаях. . Кроме того, в некоторых случаях вместе с плоским отражателем можно разместить два диполя. ; . 120 - " -" , .. ( ) . 130 434,117 434,117 . . Будет очевидно, что если любую из описанных выше систем повернуть физически, результирующая диаграмма излучения будет вращаться и, таким образом, будет получен эффект вращающегося маяка. Когда речь идет об очень коротких волнах, такое вращение антенной системы может привести к трудностям при соединении указанной системы с ее питающим передатчиком, и, соответственно, важный второстепенный признак изобретения заключается в обеспечении специального соединительного устройства, которое теперь будет описано. . , . При такой схеме энергия в антенную систему подается через высокочастотный фидер концентрического трубчатого типа, т.е. , .. типа, в котором один из проводников представляет собой трубку или стержень, который в основном отделен воздухом от внешней проводящей трубки, которая образует второй проводник, и расположен по центру внутри нее. В какой-то удобной точке, где должно быть осуществлено соединение, этот концентрический питатель разрезается и вставляется устройство с двойным концентрическим конусом, которое теперь будет описано. Эта конструкция с двойным концентрическим конусом состоит из двух частей, которые электростатически связаны, причем электростатическая связь обеспечивает необходимую связь между питателем и воздушной нагрузкой. Каждая часть состоит из внутреннего проводящего стержня или трубки конической формы, концентрически расположенного внутри внешнего проводника конической формы. Конец малого диаметра внешнего конического проводника прикреплен к внешнему проводнику концентрического трубчатого питателя и имеет по существу тот же диаметр, и аналогичным образом меньший конец внутреннего конического проводника прикреплен к нему и имеет по существу тот же диаметр. в качестве внутреннего проводника фидера. . . , . . . Углы внутреннего и внешнего конических элементов таковы, что в любой поперечной плоскости отношение внутренней периферии внешнего конического проводника к внешней периферии внутреннего конического проводника такое же или по существу такое же, как отношение внутренней периферии внешнего проводника концентрического трубчатого фидера к внешней периферии внутреннего проводника этого фидера, взятой в поперечной плоскости. Конец большого диаметра только что описанной конической части расположен на небольшом расстоянии от конца большого диаметра второй конической части, которая соосна с первой частью и которая сужается к второму концентрическому фидерному устройству, соединенному с диполем. . - . Поскольку большие концы двух коаксиальных конических частей разнесены друг от друга, одна из них может быть повернута относительно другой, и энергетическая связь достигается за счет емкостной связи, существующей между соответствующими частями двух конических структур при их большем угле 70°. концы, причем эти большие концы, конечно, имеют одинаковый диаметр. Можно видеть, что при такой конструкции связи необходимость в каком-либо трущемся контакте или щетке устраняется, в то время как конструкция электростатической связи 75 такова, что соотношения импедансов существенно не нарушаются или резко не изменяются и вносятся незначительные потери, если они вообще имеются. Любая желаемая соединительная способность может быть получена путем соответствующего определения размеров конических частей и расстояния между ними. - 70 , , , . 75 , , . 80 . Ранее описанный здесь вариант осуществления с "подшипником" может, как и другие системы, описанные в этом описании, быть установлен на поворотной платформе и вращаться так, чтобы обеспечить эффект вращающегося маяка, и в таком случае будет необходимо предусмотреть средства, позволяющие приемная станция, позволяющая в любой момент узнать мгновенное направление 90° маяка. " " , , 90 . Для этой цели можно использовать любое известное устройство; например, оно может быть выполнено с возможностью модуляции несущей волны, передаваемой с помощью одной из двух звуковых частот, например с 600 циклами в секунду или с 1000 циклами в секунду и для переключения модуляции в некоторой заранее определенной точке, например, когда маяк указывает строго на север. Одним из удобных способов сделать это является получение модуляции от термоэмиссионного лампового генератора звуковой частоты с обратной связью, имеющего схему определения частоты, включающую два шунтирующих конденсатора, один из 105, который устроен так, чтобы включаться и выключаться в соответствующие моменты с помощью переключателя, для например, ударным элементом, приспособленным для удара штифтом, вращающимся вместе с поворотной платформой, или валом, вращающим воздушную систему. ; .. 600 1,000 , - . 105 , , . При использовании навигационного устройства, такого как описанное выше устройство с фиксированным "пеленговым оперением", очевидно, желательно предусмотреть средства для различения, когда 115 судно находится справа или слева от пеленга. Удобный способ сделать это - связать с каждым диполем то, что по сути является электростатическим переключателем короткого замыкания, который замыкает накоротко связанный с ним диполь 120 на заранее определенной частоте. Например. два диполя могут быть соединены вместе параллельными проводами, на которые центрально подается питание от передатчика, и в точках этих проводов 125, прилегающих к каждому диполю, может быть подключен ряд проводов длиной в половину длины каждой. Выводы каждой пары параллельны друг другу и заканчиваются проводящими пластинами, расположенными на небольшом расстоянии друг от друга. Рядом с каждой парой пластин расположено вращающееся колесо, имеющее множество лопастей, выступающих по его периферии, и расположение таково, что при вращении любого колеса его выступающие лопасти фактически замыкают последовательно один из диполей, поскольку лопасти каждого колеса , когда он вращается, будет последовательно взаимодействовать с пластинами на концах каждой пары полуволновых выводов и, таким образом, обеспечивать то, что можно назвать электростатическим коротким замыканием. " " , 115 ". 120 . . 125 -) . 180 434,117 . , , - , ] . Частота короткого замыкания любого диполя будет зависеть от количества лопастей, выступающих из соответствующего вращающегося колеса, и скорости вращения колеса. 15number . В альтернативном варианте для диполей можно использовать отдельные генераторы, колеблющиеся синфазно и отдельно модулируемые, или можно использовать один генератор, управляющий двумя усилителями, которые модулируются отдельно. . Теперь будет описана еще одна модификация, которая в принципе напоминает описанную выше конструкцию вращающихся колес. В этой модификации схема подачи энергии на каждый диполь включает электростатическую. связь между увеличенными концами пары коаксиальных полых конических проводников, расположенных основанием к основанию. В кольцевых основаниях конических проводников вырезаны правильные зубцы, расположенные напротив друг друга. Между зубчатыми концами конических проводников расположен перфорированный или зубчатый заземленный экран, и можно видеть, что при вращении этого экрана будет получена модуляция возбуждения диполя, причем эта модуляция зависит от скорости вращения экрана и количества перфорации или зубы в них. , , . . - . . , . В дальнейшей модификации описанной выше конструкции «несущего вывода» дипольная установка устроена так, что совершает периодические колебательные движения слева направо и обратно, а передатчик модулируется одной звуковой частотой, когда он находится на одном конце колебательное движение, на другой частоте, когда он находится на другом конце, и на третьей звуковой частоте, когда он находится в покое в своем нормальном положении, что, конечно же, является упомянутым положением 55 между крайними положениями колебания и тем, которое дает соответствующее направляющее излучение. При таком расположении судно, следующее правильным курсом, не будет ничего принимать, когда передатчик находится в нормальном положении, но если судно находится по одну сторону от правильного курса, оно будет принимать непрерывный сильный сигнал в зависимости от того, с какой стороны оно находится. Когда система передающей антенны 65 колеблется, судно, находящееся на правильном курсе, будет принимать сначала «одну частоту (соответствующую левой направленности передатчика), а затем другую (соответствующую правой направленности 70), причем обе эти частоты будут услышаны». с той же интенсивностью. " " , , , , , , 55 . . 65 , ' ( ) ( 70 ) ' . Однако если судно находится по одну сторону от правильного курса, оно не будет слышать две частоты с одинаковой интенсивностью, и та, которая преобладает, укажет штурману направление, в котором следует двигаться его кораблю. Преимущество этой системы колеблющихся направляющих маяков состоит в том, что она позволяет избежать психологических трудностей, которые могли бы возникнуть, если бы маяк был неподвижен, а именно: судно, правильно ориентирующееся в правильном направлении, вообще не слышало бы никаких сигналов, и поэтому штурман мог бы находиться в положении 85. сомнения относительно того, работал ли путеводный маяк или нет. , , , . , 85 . Датировано 24 числом. Тануари. 1934. 24th . . 1934. КАРПИМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс. & , , 24, . Лондон, ..2. , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах направленной радиосвязи или в отношении них, пригодных для использования в целях навигации. Мы, {co0NI' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , , ..2 и др. Г АСТОН АДЕЛИН МАТИЛЕ, бельгийский подданный, д. 3, М[эвфилд Гарденс, Ширхолл Парк, , {co0NI' , , , , , , ..2, , , 3, [ , , Лондон, ..4, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении; - , ..4, , ; - Настоящее изобретение относится к системам направленной радиосвязи 100°, пригодным для использования в навигационных целях. 100 . Системы направленной радиопередачи обладают многими хорошо известными преимуществами для целей навигации, и было сделано множество предложений по использованию таких систем для таких целей. Например. . . было предложено построить так называемые беспроводные маяки или маяки, которые излучают непрерывно вращающиеся, фиксированные или колеблющиеся направленные лучи излучения 434,ii7, и оборудовать корабли или самолеты взаимодействующими радиоприемниками, чтобы обеспечить возможность навигации по ним под условия, когда обычные навигационные средства, такие как обычные маяки, бесполезны или неудовлетворительны. - 110 434,ii7 - , . Одна из трудностей, с которыми сталкиваются известные радиопередающие системы для навигационных целей, состоит в том, что направленные качества передатчиков не были столь четкими и определенными, как требуется. . Например, в том хорошо известном классе передающих систем, в которых получается характеристика излучения в форме восьмерки, точки максимальной и минимальной напряженности поля не являются столь определенными и резкими, как это часто требуется. , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему радиопередачи, пригодную для использования в целях навигации и в которой вышеупомянутый недостаток устранен или уменьшен. Как будет видно далее, настоящее изобретение обеспечивает системы направленной радиопередачи, в которых получается достаточно широкое направленное излучение, и согласно упомянутому изобретению определенное узкое заданное направление или направления (которые могут быть фиксированными или подвижными) характеризуются созданием узкой зоны. тишины в результате интерференции между двумя направленными лучами излучаемой энергии одинаковой длины волны, причем указанная узкая зона тишины определяет указанное заданное направление и служит для целей помощи в навигации. . ( ) , . Для создания более двух интерферирующих лучей излучения можно использовать ряд направленных антенных систем, и таким образом получается множество зон тишины, каждая из которых определяет различное заранее заданное направление. ' . Зона или зоны тишины, получаемые устройствами в соответствии с настоящим изобретением, очень четко определены по причине того, что они создаются в результате интерференции между излучениями антенн, которые сами по себе являются направленными, причем зона или зоны тишины значительно более четко определена, чем в известных устройствах, в которых зона тишины создается в результате интерференции между излучениями направленной антенны, такой как рамочная антенна и всенаправленная антенна. , . В одном из способов выполнения этого инвертирования система радиопередачи, пригодная для использования в навигационных целях, содержит множество направленных антенн или антенных систем с горизонтальной поляризацией и средства для включения указанных антенн или антенных систем на одной и той же частоте, но в разных фазах, при этом расположение Предполагается, что результирующая характеристика излучения содержит минимум или минимумы в направлениях, в которых возникают взаимные помехи и по существу взаимное подавление излучаемых энергий, излучаемых антеннами или антенными системами. , 70 . Хотя это и не ограничивается этим, изобретение особенно хорошо приспособлено и в первую очередь предназначено для использования с очень короткими волнами (так называемыми микроволнами) порядка 1 метра или менее в длину. , , , (- ) 75 1 . Там, где такие длины волн находятся под вопросом, предпочтительно использовать дипольные антенны. . Предпочтительно при реализации настоящего изобретения отражатели соединяются с диполями или другими антеннами, используемыми для предотвращения излучения от них назад и тем самым для уменьшения количества минимумов в характеристике излучения. 85 Когда настоящее изобретение применяется к очень коротковолновой системе, включающей излучение вращающейся характеристики излучения, могут возникнуть трудности, если для соединения вращающихся антенн с высокочастотной системой подачи энергии используются известные системы связи и соединения 90. Таким образом, особенность изобретения заключается в создании соединительной системы, хорошо приспособленной для такого режима работы и обеспечивающей существенные преимущества в отношении эффективности и простоты. . 85 , 90 . 95 ). Другая особенность изобретения заключается в создании некоторых улучшенных и простых систем модуляции для модуляции излучений, излучаемых антеннами сверхкороткой длины волн, используемых при осуществлении этого изобретения. 100 . Изобретение далее описано с помощью прилагаемых чертежей. 105 . Ссылаясь на фиг. 1, на которой схематически показан один из способов реализации изобретения, передающая станция содержит два диполя D1, D2, расположенных на одной и той же прямой линии 110 и каждый из которых запитывается от общего источника с одинаковой частотой ультракоротких волн (например, одного из длина волны 60 эм) по существу с той же самой амплитудой, но в противофазе, так что соседние концы двух диполей в данный момент имеют одинаковую полярность, что обозначено знаками + и. Требуемый фазовый сдвиг можно получить любым удобным способом, например, поменяв местами соединения двух элементов одного из диполей относительно общего для обоих фидера, или, как показано на рисунке 1, сделав длину фидера равной одному диполю. половина длины волны или нечетное кратное половине длины волны, но длина волны длиннее, чем у другой. 1 D1, D2, 110 (.. 60 . ) , + . , 120 , 1 125 , . На рисунке 1 вставленная дополнительная полуволновая длина изображена схематически под номером 1. Радиационная характеристика такой 130 4a4iti7 установки будет представлять собой модифицированную диаграмму восьмерки, модификация заключается в обеспечении двух резких минимумов (зон тишины) на линии, перпендикулярной линии, в которой находятся нормальные минимумы восьмерка диаграмма ложь. Другими словами, полученная характеристика излучения состоит из четырех петель, которые расположены симметрично, но с неравным интервалом, причем петли состоят из двух пар петель, причем расстояние между петлями каждой пары меньше, чем между любым петлей в одной паре и соседнюю петлю в другой. 1 1. 130 4a4iti7 , ( ) . , , . Таким образом, имеются два острых минимума и два менее острых минимума, причем острые минимумы возникают из-за интерференции волн 180, не совпадающих по фазе. Если амплитуды, подаваемые на два диполя, равны, эти минимумы будут очень резкими, но станут менее резкими по мере отклонения от условия равенства амплитуд. На практике, если амплитуды различаются не более чем на 5%, зона тишины будет достаточно четкой для большинства практических целей. , 180 . . 5% . Описанный до сих пор вариант осуществления, показанный на фиг.1, имеет тот недостаток, что он не позволяет легко обеспечить «чувствительную» индикацию, и поэтому предпочтительно предусмотреть отражатель позади каждого диполя. 1 " " . Такие отражатели схематически изображены на рисунке 1 в точках и R2. Результатом этого является устранение половины только что описанной характеристики излучения и получение характеристики излучения, показанной на рисунке 1а, состоящей из двух контуров с четко определенным минимумом (зоной молчания) в направлении Z1 между ними и очень плоской полосой. за ними минимум, а за ними два максимума равной интенсивности. 1 , R2. ( ) Z1 , . В дальнейшей модификации, показанной на фиг.2, три диполя ; Используются D2, , причем все диполи расположены в одной плоскости (обычно горизонтальной плоскости) и взаимно перпендикулярны, причем каждый диполь расположен вдоль одной из трех сторон воображаемого прямоугольника, как показано. За каждым диполем, то есть на внутренней стороне воображаемого прямоугольника, расположен отражатель R1, или R3. На диполи подается напряжение (не показано) в таком фазовом соотношении, что в любой момент соседние концы любых двух соседних диполей имеют одинаковую полярность, как указано. Характеристики излучения, возникающие в результате такого расположения, будут такими, как показано на рисунке 2а. из трех петель, имеющих довольно резкие максимумы во взаимно перпендикулярных направлениях, причем имеется резкий минимум (зона молчания) в направлении ( или Z2), делящий пополам прямой угол между любыми двумя «максимальными» направлениями, и второй относительно фиксированный минимум в направлении, составляющем угол 135° с каждым из острых минимальных направлений. 2 ,; D2, , ( ) , . ,, R3 , .. . ( ) . 2a. , ( ) (, Z2) " " 135 . В модификации, показанной на рисунке 3, добавлен четвертый диполь с соответствующим отражателем 70 , причем этот четвертый диполь расположен вдоль четвертой стороны воображаемого прямоугольника. Подача питания на диполь, как и раньше, происходит при таком фазовом соотношении, что соседние концы любых двух соседних диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Полученная характеристика излучения будет такой, как показано на рисунке 3а , с четырьмя резко выраженными минимумами (зонами тишины) в направлениях , Z3 . 80 В дополнительной модификации, показанной на рисунках 4 и 5, подходящей для использования с самолетами для облегчения им приземления в тумане, например, используются четыре диполя , . ID3, в плоскости, причем каждый диполь 85 расположен вдоль один из четырех взаимно перпендикулярных радиусов. Диполи заряжены таким образом, что внутренние концы всех четырех диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Таким образом, два диполя 90 будут горизонтально поляризованы и будут излучать интерферирующие волны способом, требуемым настоящим изобретением, в то время как два других будут вертикально поляризованы и также будут излучать интерферирующие волны. 3 , 70 , , . , , 75 . 3a ( ) , Z3 . 80 4 5 , , , . ID3, , , , 85 . 90 . За каждым диполем располагается 95-кратный отражатель R1, , или , и полученный результат должен создавать «зону тишины» в направлении, перпендикулярном плоскости диполей и проходящем на 100° через диполь. воображаемый центр между ними. Возможна организация всей установки. например, как показано (чисто схематически и без соблюдения масштаба) на рисунке аэродромная площадка под небольшим углом 105 к вертикали, так что направление линии или «зоны тишины» составляет небольшой угол к горизонту, угол будучи выбранным таким образом, что самолет А, следующий за линией «зоны молчания» 110, может удовлетворительно приземлиться, не видя пилотом земли, пока он находится достаточно близко к ней. 95 R1, ,., , , " " 100 . . ( ) 105 , " " , " " 110 . В такой конструкции было бы удобно модулировать каждый диполь отдельно 115 на разной частоте и снабдить самолет индикаторными средствами, приводимыми в действие соответствующими модуляциями, чтобы указывать пилоту, находится ли он выше или ниже и/или вправо или в направлении 120°. слева от правильной линии приземления. 115 120 . В еще одной модификации, показанной на фиг. 6 и подходящей для использования в качестве «опорного проводника» для вывода судов в гавань, предусмотрена пара диполей , 125, расположенных под углом около 45 друг к другу, причем каждый диполь имеет отражатель . или позади него. два отражателя находятся между двумя диполями. Отражатели не нужны. 6 " " , , 125 45 , , . . . конечно, 45, так как другие углы возможны 130 - например, расположение 90 довольно удобно. Результат, полученный с помощью схемы, показанной на рисунке 6, должен дать резкий минимум в направлении Z1, делящем пополам угол между диполями, и если диполи расположены так, что это направление является направлением судоходного канала , судно может пройти по этому направлению. безопасный канал с помощью радиоприемника, приспособленного для информирования пилота о том, что его судно движется правильно по линии. , 45 130 - 90 . 6 Z1 , . В любом из описанных до сих пор вариантов реализации используемые отражатели могут быть любого известного типа; например, они могут состоять из плоских отражателей, параболических отражателей или так называемых настроенных отражателей «рыбьей кости», то есть отражателей, состоящих из нескольких излучателей, расположенных под прямым углом к центральной опоре настраиваемых излучателей (из-за их длины). рабочей длине волны. Также следует понимать, что на резкость полученных минимумов или максимумов будет влиять угол, под которым дипольный и отражающий блоки расположены относительно друг друга, и этот угол, очевидно, может быть выбран для получения желаемых результатов в конкретных случаях. Кроме того, в некоторых случаях вместе с плоским отражателем можно разместить два диполя. , ; , , - " - " , .. ( ) . . . Будет очевидно, что если любую из описанных выше систем повернуть физически, результирующая диаграмма излучения будет вращаться и, таким образом, будет получен эффект вращающегося маяка. Там, где речь идет об очень коротких волнах, такое вращение антенной системы может привести к трудностям при соединении упомянутой системы с ее возбуждающим передатчиком, и, соответственно, важный второстепенный признак изобретения заключается в обеспечении специального соединительного устройства, которое теперь будет описано ниже. При таком расположении энергия подается в воздушную систему через высокочастотный фидер концентрического трубчатого типа, т. е. такого типа, в котором один из проводников представляет собой трубку или стержень, который в основном отделен воздухом от внешней оболочки и расположен по центру внутри нее. проводящая трубка, которая составляет второй проводник. В какой-то удобной точке, где должно быть осуществлено соединение, этот концентрический питатель разрезается и вставляется конструкция с двойным концентрическим конусом, которая теперь будет описана и проиллюстрирована на рисунке 7. . , , , .. . 7 . Эта конструкция с двойным концентрическим конусом состоит из двух частей, которые электростатически связаны, причем электростатическая связь обеспечивает необходимую связь между питателем и воздушной нагрузкой. Каждая часть состоит из внутреннего проводящего стержня или трубки С конической формы, концентрически расположенного внутри внешнего проводника С1 конической формы. Концы малого диаметра внешних конических проводников С прикреплены к внешним проводникам С00 концентрического трубчатого питателя и имеют, по существу, тот же диаметр, что и маленькие концы 70, к которым прикреплены внутренние конические проводники, и имеют по существу тот же диаметр
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 23, 1934. № 2258/34. : . 23, 1934. . 2258/34. Полная спецификация слева: январь. 23, 1935. : . 23, 1935. 434,116 \ Полная спецификация принята; август 23, 1935. 434,116 \ ; . 23, 1935. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ. СПЕЦИФИКАЦИЯ . Улучшители, используемые в электролитических процессах удаления накипи, очистки или нанесения покрытий на металлы или относящиеся к ним. Мы, СТЭНЛИ РЭЙМОНД БРЮЕР, 58 лет, Бруклендс Кресент, Фулвуд, Шеффилд, , , , 58, , , , 10, и Джон Френдерик Хинсили, 47 лет, Грейстоунс-Илалл-роуд. Экклсолл, Шеффилд, 11 лет, оба гражданства Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к электролитическим процессам удаления окалины, очистки или нанесения покрытия на металлы или сплавы, особенно когда металлы или сплавы в виде длинных непрерывных отрезков, таких как полосы или проволока, или в формах, которые можно собирать в длинные непрерывные отрезки, такие как листы, трубы, прутки, заготовки, профили, слитки и т.п., именуемые в дальнейшем «изделия, которые могут быть сварены». или иным образом расположены вместе в цепи или непрерывной линии, или расположены посредством тесного контакта или аналогичными средствами для образования проводящей среды для электричества, или расположены в электролите так, что электрический ток предпочтительно будет направлен через цепь или непрерывную линию металлических целей, чем посредством самого электролита, причем его цель состоит в том, чтобы упростить и обеспечить улучшения в удалении накипи, очистке или электролитической обработке металлических изделий или изделий, покрытых таким образом проводящей средой, что они ведут себя так же, как металлические изделия. 10, , 47, . , , 11, , : , , , , , , , , " , , , , = . Обычной практикой является ускорение очистки, удаления накипи или химического воздействия кислоты или другого раствора путем подключения изделия, подлежащего очистке или иной обработке, к одному полюсу электропитания, а также путем предоставления подходящего электрода или других средств контакта также в решение, к которому подключен другой полюс источника питания, но неудобство возникает из-за того, что электрическое соединение должно быть выполнено с помощью зажима или аналогичных средств к каждому объекту, требующему удаления накипи, очистки или другой обработки. Также было предложено ускорить удаление окалины, очистку или обработку непрерывных металлических изделий, таких как полосы или проволока, путем обеспечения соединения с кислотой или аналогичным раствором, через который протягиваются изделия, и создания электрического соединения с изделиями с помощью роликов. протирание [Цена 1 1) см. контакты и т.п., но обнаружено, что эти методы склонны портить поверхность 55 металла, подлежащего удалению окалины, чистке или обработке, причем повреждение может быть вызвано небольшими дугами, локальным нагревом и царапинами. , , -45 . , [ 1 1preee , 55 , , , . Однако согласно настоящему изобретению эти трудности и дефекты преодолеваются за счет использования самого электролита в качестве среды, с помощью которой осуществляется электрическое соединение с изделиями как для притока, так и для оттока электрического тока. Таким образом, длинная полоса 65 металла или ряд изделий может быть пройдена через резервуар для удаления накипи, очистки или обработки или ряд резервуаров или тому подобное, содержащих кислоту или другой раствор, и - действие по удалению накипи или очистке 70, или химическая обработка. ускоряется или улучшается за счет расположения электродов таким образом по отношению к полосе или изделиям, что путь электрического тока, протекающего от одного электрода к другому, по существу следующий: - Электрод номер один для решения, раствор для производства, через производит, производит раствор, раствор для электрода номер два. 80 В зависимости от относительной проводимости продуктов и раствора определенная часть общего тока будет проходить через продукты и раствор, как описано выше, в то время как остальная часть 85 проходит непосредственно через раствор от электрода к электроду, при условии, что электроды находятся в одном резервуаре. , или как судно. , 60 - . , 65 , , - 70 , -' , , , , . 80 85 , , . В модификации вышеизложенного процесса можно заставить весь ток проходить через полосу или изделия путем размещения электродов в отдельных резервуарах или подобных сосудах, через которые приходится проходить полосе или изделиям. Таким образом, полоса 95 или изделия в области одного электрода будут в любой конкретный момент времени иметь отрицательный потенциал по отношению к электролиту, а в области другого электрода - положительный потенциал по отношению к электролиту, так что полоса или изделия при прохождении через установку, как описано выше, подвергаются двум типам электролитического воздействия: катодному и анодному. 105 При желании последовательность анодного и катодного действия , 434,116 может быть организована таким образом, а раствор выбран таким образом, чтобы первое электролитическое действие очищало или удаляло окалину с полосы или производило, в то время как второе электролитическое действие наносило металлическое покрытие или плакировку на полосу или производило . , 90 . ' 95 100 , . 105 , 434,116 . Датировано 22 января 1934 года. 22nd , 1934. С. Р. БРЮЭР. . . . Дж. Ф. ХИНСЛИ. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электролитических процессах удаления накипи, очистки или нанесения покрытий на металлы или в отношении них Мы. Стей-Ли Р.Эйсмфонд Бруэр, 58 лет, Бруклэндс-Кресент, Фулвуд, Шеффилд, , . - . , 58, ] , , , 10, и ДЖОН ФРЕДЕРИК ХИНСЛИ, дом 4, Грейстоунс Холл Роуд, Экклсолл, Шеффилд, 11 лет, оба подданные короля 10, , 4', , , , 11, Великобритания, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , -:- Настоящее изобретение относится к электролитическим процессам удаления окалины, очистки или нанесения покрытия с металлов или сплавов, когда металлы или сплавы находятся в форме отдельных непрерывных отрезков, таких как полоса или проволока, или в формах, которые можно собирать в длинные непрерывные отрезки. такие как листы, трубы. прутки, заготовки, профили, слитки и т.п., именуемые в дальнейшем «изготовлениями», которые могут быть сварены или иным образом расположены вместе в цепочку или непрерывную линию или расположены посредством тесного контакта или с помощью односторонних или односторонних средств для образования проводящей среды для электричества. , или быть расположены в электролите так, что электрический ток будет направлен через цепь или непрерывную линию металлических предметов, а не через сам электролит: его цель состоит в том, чтобы упростить и улучшить процесс удаления накипи. -, , - , . , , , " ", / , : -,. очистка или электролитическая обработка металлических изделий или изделий, покрытых проводящей средой таким образом, что они ведут себя так же, как металлические изделия. , . Обычной практикой является ускорение очистки или удаления накипи или химического воздействия кислоты или другого раствора путем подключения предмета, подлежащего очистке или иной обработке, к одному полюсу электропитания и путем использования подходящего электрода или другого средства контакта также в растворе, к которому подключен другой полюс источника питания, но неудобство возникает из-за того, что электрическое соединение должно быть выполнено с помощью зажима или аналогичных средств для каждого объекта, требующего удаления накипи, очистки или иным образом. лечение. - Также было предложено ускорить очистку от окалины или обработку длинных непрерывных металлических изделий, таких как полоса или проволока, путем обеспечения соединения с кислотой или аналогичным раствором, через который проходят изделия, и установления электрического соединения с изделиями посредством роликов, протирки контактов и т.п., но обнаружено, что эти методы способны испортить поверхность металла, подлежащего удалению окалины, очистке или обработке 65 , причем повреждение вызвано небольшими дугами, локальным нагревом и царапинами. - soluti6n - - - ' - , - -, . - - - , , -, , 65 , . В случае производства проволоки уже предлагалось пропускать проволоку через три последовательных резервуара, содержащих электролит, причем первый резервуар используется в качестве очищающей ванны, второй резервуар для промывки и третий резервуар для нанесения слоя свинца на поверхность. проволока, электрод погружен в первую емкость, а дополнительный электрод 75 погружен в последнюю емкость, причем оба электрода соединены с источником подачи тока, причем ток поступает в электролит через один из электродов и после прохождения 80 через провод, выходящий из электролита в другие электроды, содержащие резервуар, посредством погруженного в него электрода. - 70 , , 75 , , 80 . В этой предшествующей конструкции проволока не соприкасалась с электродами. Также было предложено 85 обрабатывать отдельные изделия или изделия в резервуаре, содержащем электроды, путем погружения электродов в резервуар и подключения их к источнику электропитания, причем контакт 90 изделий с электродами предотвращается с помощью подходящих перегородок, но в таких предшествующих устройствах процесс не был непрерывным, и во время обработки изделия оставались неподвижными в тану. 95 Устройство согласно изобретению для использования в электролитических процессах удаления окалины, очистки или нанесения покрытия на полосу, проволоку или изделия, которые электрически соединены между собой в виде цепи, включает относительно длинный и узкий резервуар для содержания чистящего раствора или электролита, в котором изделия погружаются и непрерывно проходят через него в направлении 105 вдоль резервуара, причем резервуар содержит электроды, расположенные на противоположных концах резервуара и контактирующие с электролитом, хотя и защищенные от случайного контакта с изделиями, 110 электроды приспособлены для подключения = с источником подачи электрического тока, ток поступает в электролит через электрод или электроды, расположенные на одном конце резервуара и пройдя частично через изделия --- и частично через электролит. оставляя в качестве электролита электрод или электроды, расположенные на противоположном конце резервуара. . 85 ' , 90 . 95 , , , 100 105 , , 110 = , electro434,116 --- . . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, на которых: Фигуры 1 и 2 схематически показаны в продольном разрезе и вид сверху соответственно установки согласно изобретению для удаления окалины или очистки полос, проволоки или других изделий. , , : 1 2 - , . На рис. 3 показан вид сбоку модифицированного резервуара с частичным разрезом. 3 . На рис. 4 показан вид сверху модифицированного резервуара с частичным разрезом. 4 . Фигура 5 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на фигуре 4, выполненное в увеличенном масштабе. 5 - 4 . Установка, показанная на рисунках 1 и 2, предназначена в первую очередь для очистки или удаления окалины с полос или проволоки, хотя ее использование никоим образом не ограничивается такими производствами, установка включает относительно длинный и узкий резервуар 1 для содержания кислоты. или другой чистящий раствор, называемый в дальнейшем электролитом, через который приспособлены проходить полоса, проволока или другие изделия 2. 1 2 - , , 1 , , 2 . Электроды (не показаны) расположены в углублениях или ячейках 3 и 4 на противоположных концах резервуара, причем электроды на одном конце, когда они соединены с полюсами динамо-машины, трансформатора или другого источника электропитания, в любой момент находятся под напряжением. положительный потенциал, а на противоположном конце - отрицательный потенциал, электрический ток поступает в резервуар путем. электродов на одном конце и прохождения через электролит к полоске или проволоке, а после прохождения через ту часть полосы или проволоки, расположенную внутри резервуара, выход из резервуара через электролит и электроды на противоположном конце . ( ) 3 4 , , , , . , , . Полоса или проволока разматывается с подходящего разматывателя или барабана 5 и проходит через натяжные шкивы 6 в резервуар 1, в котором она погружается в электролит, и из резервуара через последующие натяжные шкивы 7 на следующий барабан или намотчик 8. Полоса или проволока могут удерживаться под поверхностью электролита с помощью деревянных полозьев 15, как показано на рисунке 1, или с помощью роликов 16, как показано на рисунках 3, 4 и 5, или любым другим подходящим способом. Полоса или проволока после выхода из резервуара могут проходить через комбинированную промывочно-сушильную установку 9. Изделия перед входом в резервуар могут проходить через аппарат точечной сварки или другое устройство 10, с помощью которого они могут быть соединены вместе в непрерывную длину, при этом изделия, соединенные таким образом, обеспечивают электрическую непрерывность. Насос 11 может быть предусмотрен для снабжения промывочной установки, в то время как дополнительный насос 17 может использоваться для наполнения или опорожнения резервуара или для отвода осадка, скапливающегося на дне резервуара 75. 5 6 1 7 8. 15 1 16 3, 4 5 . 9. 10 , , . 11 17 , 75 . В модифицированном устройстве, показанном на рисунках 3, 4 и 5, резервуар является относительно длинным и узким и увеличен в поперечном направлении возле каждого конца, образуя ряд из 80 углублений 3 и 4, образованных в противоположных стенках резервуара для размещения электродов. электроды приспособлены для подключения к подходящему источнику электропитания, при этом все электроды на одном конце 85 резервуара поддерживаются под положительным потенциалом, а электроды на противоположном конце имеют отрицательный потенциал в любой конкретный момент времени. Резервуар облицован плиткой или иным образом облицован кислотостойким материалом 90 и снабжен отстойником 12 в центре или рядом с ним для накопления и периодического отвода ила через трубы 13. Выемки 3 и 4 предпочтительно закрыты перфорированными решетками или сетками 14, которые, хотя и обеспечивают свободный контакт электролита с электродами, предотвращают любую возможность контакта изделий при прохождении через резервуар с электродами. 3, 4 5, 80 3 4 , , 85 . 90 12 13. 3 4 95 14 , . Благодаря расположению электродов на противоположных концах резервуара на относительно большом расстоянии друг от друга и использованию электролита, обладающего необходимой степенью сопротивления прохождению электрического тока, относительно большая часть электрического тока будет проходить через производство к противоположному концу резервуара. резервуар, где он будет проходить через электролит к электродам противоположной 110 полярности, при этом очистка или удаление накипи изделий облегчается или ускоряется за счет протекания через них тока. 105 110 , - . В дополнительной модифицированной конструкции операции по удалению накипи или очистке, а также нанесению покрытия или гальванизации могут выполняться в одном резервуаре, поскольку в случае некоторых металлических растворов, таких как, например, растворы меди, можно разработать решение, которое будет выполнять обе функции в зависимости от того, использует ли производитель изготавливаются анодными или катодными по отношению к раствору. , 120 . флавинг теперь подробно описан и 125 установил природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:13:01
: GB434116A-">
: :
434117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB434117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: январь. 27, 1934. № 2867/34. : . 27, 1934. . 2867/34. Полная спецификация слева: ноябрь. 5, 1934. : . 5, 1934. Полная спецификация принята; август 27, 1935. ; . 27, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 434,117 Усовершенствования в системах направленной радиосвязи или в отношении них, пригодных для использования в навигационных целях , ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , набережная Виктории, Лондон, ..2, и , бельгийский подданный, дом 3, , , 434,117 , ' , , , , , , ..2, , , 3, , , Лондон, ..4, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Это изобретение относится к системам направленной радиосвязи, пригодным для использования в навигационных целях. , ..4, : . Системы направленной радиопередачи обладают многими хорошо известными преимуществами для целей навигации, и было сделано множество предложений по использованию таких систем для таких целей. Например, было предложено построить так называемые беспроводные маяки или маяки, которые излучают непрерывно вращающиеся, фиксированные или колеблющиеся направленные лучи излучения, и оборудовать корабли или самолеты взаимодействующими радиоприемниками, чтобы обеспечить возможность навигации по ним в условиях там, где обычные навигационные средства, такие как обычные маяки, бесполезны или неудовлетворительны. . , - - , . Одна из трудностей, встречающихся в известных радиопередающих системах навигационного назначения, состоит в том, что направленные качества передатчиков не были столь резкими и определенными, как это требуется. Например, в том хорошо известном классе передающих систем, в которых получается характеристика излучения в форме восьмерки, точки максимальной и минимальной напряженности поля не являются столь определенными и резкими, как это часто требуется. 3() . , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему радиопередачи, пригодную для использования в целях навигации и в которой вышеупомянутый недостаток устранен или уменьшен. . Согласно этому изобретению система радиопередачи, пригодная для использования в навигационных целях, содержит множество антенн или антенных систем и средств для подачи питания на указанные антенны или антенные системы с одинаковой частотой, но в разной фазе, причем расположение таково, что результирующая характеристика излучения содержит [Цена 1/-1 минимум или минимумы в направлениях, в которых возникают взаимные помехи и 55 по существу взаимное подавление излучаемых энергий, излучаемых антеннами или воздушными системами. - , [ 1/-1 55 . Хотя это и не ограничивается этим, изобретение особенно хорошо адаптировано и в первую очередь предназначено для использования с очень короткими волнами (так называемыми микроволнами) длиной порядка 1 метра или менее. Там, где такие длины волн находятся под вопросом, предпочтительно использовать дипольные антенны. 65 Предпочтительно при реализации настоящего изобретения отражатели соединяются с диполями или другими антеннами, используемыми для предотвращения излучения от них назад и тем самым для уменьшения числа минимумов 70 в характеристике излучения. , , 60 , (- ) 1 . . 65 70 . Когда настоящее изобретение применяется к очень коротковолновой системе, включающей в себя излучение вращающейся характеристики излучения, могут возникнуть трудности, если для соединения вращающихся антенн с высокочастотной системой подачи питания используются 75 известных систем связи и соединения. Таким образом, особенность изобретения заключается в создании соединительной системы 80, хорошо приспособленной для такой работы и обладающей существенными преимуществами в отношении эффективности и простоты. , 75 . 80 . Другая особенность изобретения заключается 85 в обеспечении некоторых улучшенных и простых систем модуляции для модуляции излучений, излучаемых антеннами сверхкороткой длины волн, используемыми при осуществлении этого изобретения. 90 В одном из способов реализации изобретения передающая станция содержит два диполя, расположенных на одной прямой линии и на каждый из которых подается напряжение одной и той же частоты ультракоротких волн, но в противоположных фазах, так что соседние концы двух диполей в данный момент находятся как полярность. Радиационная характеристика такой установки будет состоять из модифицированной диаграммы в форме восьмерки, причем модификация заключается в обеспечении двух острых минимумов на линии, перпендикулярной линии, на которой лежат нормальные минимумы диаграммы в форме восьмерки. . Другими словами, полученная характеристика излучения 105 состоит из четырех петель, которые 2 434 117 расположены симметрично, но с неравным интервалом, причем петли состоят из двух пар петель, причем расстояние между петлями каждой пары меньше, чем между любыми петлями в одной. пару и соседнюю петлю в другую. 85 . 90 , . , - - . , 105 2 434,117 , . Таким образом, имеются два острых минимума и два менее острых минимума, причем острые минимумы возникают из-за интерференции волн 180, не совпадающих по фазе. , 180 . Возражением против только что описанного варианта осуществления является то, что он не позволяет легко обеспечить «чувствительную» индикацию, и поэтому предпочтительно усовершенствовать указанный вариант осуществления, обеспечив отражатель позади каждого диполя. Результатом этого является ликвидация половины только что описанной характеристики излучения и получение характеристики излучения, состоящей из двух петель с четко выраженным минимумом между ними и очень плоским минимумом позади них, причем имеются два максимума одинаковой интенсивности. В дополнительной модификации используются три диполя 925, причем все диполи расположены в одной и той же плоскости (обычно горизонтальной плоскости) и взаимно перпендикулярны, причем каждый диполь расположен вдоль одной из трех сторон воображаемого прямоугольника. За каждым диполем, то есть на внутренней стороне воображаемого прямоугольника, расположен отражатель. " " . ' , . 925 ( ) , . .. . Диполи находятся под напряжением в таком фазовом соотношении, что в любой момент соседние концы любых двух соседних диполей имеют одинаковую полярность. Характеристика излучения, полученная в результате такого расположения, будет состоять из трех петель, имеющих довольно резкие максимумы во взаимно перпендикулярных направлениях, причем имеется резкий минимум в направлении, делящем пополам прямой угол между любыми двумя «максимальными» направлениями, и относительно плоский минимум в направлении, создающем - угол 135° с каждым из острых минимальных направлений. . , "'" - 135 . В модификации последнего описанного варианта реализации добавлен четвертый диполь с соответствующим отражателем, причем этот четвертый диполь расположен вдоль четвертой стороны воображаемого прямоугольника. Подача напряжения на диполь, как и раньше, происходит при таком фазовом соотношении, что соседние концы любых двух соседних диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Полученная характеристика излучения будет такой же, как описанная в последнем варианте реализации, за исключением того, что будет добавлен четвертый контур, как и три других контура, причем этот контур расположен так, что теперь будет четыре четко определенных минимума, каждый в направлении, делящем пополам прямой угол между пара максимальных направлений, которых теперь будет четыре. , . , , - - . directi6ns - . - В дополнительной модификации, подходящей для использования с самолетами для облегчения приземления, например, в тумане, используются четыре диполя в плоскости, причем каждый диполь расположен вдоль одного из четырех взаимно перпендикулярных радиусов. На диполи подается напряжение таким образом, что внутренние концы 70 всех четырех диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Таким образом, два диполя будут горизонтально поляризованы и будут излучать интерферирующие волны способом, требуемым настоящим изобретением, в то время как два других будут вертикально поляризованы и также будут излучать интерферирующие волны. За каждым диполем расположен отражатель, и в результате будет создана «зона тишины» в . направление под прямым углом 80 к плоскости диполей и проходящее через воображаемый центр между ними. Вся установка может быть расположена, например, на аэродроме под небольшим углом к вертикали 85 так, чтобы направление линии или «зоны тишины» составляло небольшой угол с горизонтом, при этом угол выбирается таким образом, чтобы самолет, следующий за линией «зоны тишины», может удовлетворительно приземлиться на 90 градусов, не видя пилотом земли, пока он не приблизится к ней достаточно близко. - , , . 70 . 75 . " "' . 80 . , , 85 " " , " " - 90 . В такой конструкции было бы удобно модулировать каждый диполь отдельно с различной частотой и снабдить самолет индикаторными средствами, приводимыми в действие соответствующими модуляциями, чтобы указывать пилоту, находится ли он выше или ниже и/или вправо или влево. слева от правильной линии ландино. 100 В. еще одна модификация, пригодная для использования в качестве «слухового поводка» для вывода судов в гавань а. предусмотрена пара диполей, расположенных под углом около 45° друг к другу, причем каждый диполь имеет отражатель 105 позади него, т.е. два отражателя находятся между двумя диполями. Результат, полученный при таком расположении, заключается в том, чтобы дать резкий минимум в направлении, делящем пополам угол между диполями, и если 110 диполей расположены так, что это направление является направлением судоходного канала, судно может безопасно перемещаться по этому каналу, с помощью радиоприемника, приспособленного для информирования пилота о том, что его корабль движется по прямой правильно. 95 / . 100 . " " . 45o , 105 , .. . , 110 , 115 . В любом из описанных до сих пор вариантов реализации используемые отражатели могут быть любого известного типа; например, они могут состоять из плоских отражателей. параболические рефлекторы или так называемые настроенные рефлекторы типа «рыбьего хона», т. е. рефлекторы, состоящие из ряда излучателей, расположенных под прямым углом к центральной опоре, причем излучатели настраиваются (за счет своих леинотов) на рабочую длину волны. Также следует понимать, что на резкость полученных минимумов или максимумов будет влиять угол, под которым диполь и отражатель расположены относительно друг друга, и этот угол, очевидно, может быть выбран для получения желаемых результатов в конкретных случаях. . Кроме того, в некоторых случаях вместе с плоским отражателем можно разместить два диполя. ; . 120 - " -" , .. ( ) . 130 434,117 434,117 . . Будет очевидно, что если любую из описанных выше систем повернуть физически, результирующая диаграмма излучения будет вращаться и, таким образом, будет получен эффект вращающегося маяка. Когда речь идет об очень коротких волнах, такое вращение антенной системы может привести к трудностям при соединении указанной системы с ее питающим передатчиком, и, соответственно, важный второстепенный признак изобретения заключается в обеспечении специального соединительного устройства, которое теперь будет описано. . , . При такой схеме энергия в антенную систему подается через высокочастотный фидер концентрического трубчатого типа, т.е. , .. типа, в котором один из проводников представляет собой трубку или стержень, который в основном отделен воздухом от внешней проводящей трубки, которая образует второй проводник, и расположен по центру внутри нее. В какой-то удобной точке, где должно быть осуществлено соединение, этот концентрический питатель разрезается и вставляется устройство с двойным концентрическим конусом, которое теперь будет описано. Эта конструкция с двойным концентрическим конусом состоит из двух частей, которые электростатически связаны, причем электростатическая связь обеспечивает необходимую связь между питателем и воздушной нагрузкой. Каждая часть состоит из внутреннего проводящего стержня или трубки конической формы, концентрически расположенного внутри внешнего проводника конической формы. Конец малого диаметра внешнего конического проводника прикреплен к внешнему проводнику концентрического трубчатого питателя и имеет по существу тот же диаметр, и аналогичным образом меньший конец внутреннего конического проводника прикреплен к нему и имеет по существу тот же диаметр. в качестве внутреннего проводника фидера. . . , . . . Углы внутреннего и внешнего конических элементов таковы, что в любой поперечной плоскости отношение внутренней периферии внешнего конического проводника к внешней периферии внутреннего конического проводника такое же или по существу такое же, как отношение внутренней периферии внешнего проводника концентрического трубчатого фидера к внешней периферии внутреннего проводника этого фидера, взятой в поперечной плоскости. Конец большого диаметра только что описанной конической части расположен на небольшом расстоянии от конца большого диаметра второй конической части, которая соосна с первой частью и которая сужается к второму концентрическому фидерному устройству, соединенному с диполем. . - . Поскольку большие концы двух коаксиальных конических частей разнесены друг от друга, одна из них может быть повернута относительно другой, и энергетическая связь достигается за счет емкостной связи, существующей между соответствующими частями двух конических структур при их большем угле 70°. концы, причем эти большие концы, конечно, имеют одинаковый диаметр. Можно видеть, что при такой конструкции связи необходимость в каком-либо трущемся контакте или щетке устраняется, в то время как конструкция электростатической связи 75 такова, что соотношения импедансов существенно не нарушаются или резко не изменяются и вносятся незначительные потери, если они вообще имеются. Любая желаемая соединительная способность может быть получена путем соответствующего определения размеров конических частей и расстояния между ними. - 70 , , , . 75 , , . 80 . Ранее описанный здесь вариант осуществления с "подшипником" может, как и другие системы, описанные в этом описании, быть установлен на поворотной платформе и вращаться так, чтобы обеспечить эффект вращающегося маяка, и в таком случае будет необходимо предусмотреть средства, позволяющие приемная станция, позволяющая в любой момент узнать мгновенное направление 90° маяка. " " , , 90 . Для этой цели можно использовать любое известное устройство; например, оно может быть выполнено с возможностью модуляции несущей волны, передаваемой с помощью одной из двух звуковых частот, например с 600 циклами в секунду или с 1000 циклами в секунду и для переключения модуляции в некоторой заранее определенной точке, например, когда маяк указывает строго на север. Одним из удобных способов сделать это является получение модуляции от термоэмиссионного лампового генератора звуковой частоты с обратной связью, имеющего схему определения частоты, включающую два шунтирующих конденсатора, один из 105, который устроен так, чтобы включаться и выключаться в соответствующие моменты с помощью переключателя, для например, ударным элементом, приспособленным для удара штифтом, вращающимся вместе с поворотной платформой, или валом, вращающим воздушную систему. ; .. 600 1,000 , - . 105 , , . При использовании навигационного устройства, такого как описанное выше устройство с фиксированным "пеленговым оперением", очевидно, желательно предусмотреть средства для различения, когда 115 судно находится справа или слева от пеленга. Удобный способ сделать это - связать с каждым диполем то, что по сути является электростатическим переключателем короткого замыкания, который замыкает накоротко связанный с ним диполь 120 на заранее определенной частоте. Например. два диполя могут быть соединены вместе параллельными проводами, на которые центрально подается питание от передатчика, и в точках этих проводов 125, прилегающих к каждому диполю, может быть подключен ряд проводов длиной в половину длины каждой. Выводы каждой пары параллельны друг другу и заканчиваются проводящими пластинами, расположенными на небольшом расстоянии друг от друга. Рядом с каждой парой пластин расположено вращающееся колесо, имеющее множество лопастей, выступающих по его периферии, и расположение таково, что при вращении любого колеса его выступающие лопасти фактически замыкают последовательно один из диполей, поскольку лопасти каждого колеса , когда он вращается, будет последовательно взаимодействовать с пластинами на концах каждой пары полуволновых выводов и, таким образом, обеспечивать то, что можно назвать электростатическим коротким замыканием. " " , 115 ". 120 . . 125 -) . 180 434,117 . , , - , ] . Частота короткого замыкания любого диполя будет зависеть от количества лопастей, выступающих из соответствующего вращающегося колеса, и скорости вращения колеса. 15number . В альтернативном варианте для диполей можно использовать отдельные генераторы, колеблющиеся синфазно и отдельно модулируемые, или можно использовать один генератор, управляющий двумя усилителями, которые модулируются отдельно. . Теперь будет описана еще одна модификация, которая в принципе напоминает описанную выше конструкцию вращающихся колес. В этой модификации схема подачи энергии на каждый диполь включает электростатическую. связь между увеличенными концами пары коаксиальных полых конических проводников, расположенных основанием к основанию. В кольцевых основаниях конических проводников вырезаны правильные зубцы, расположенные напротив друг друга. Между зубчатыми концами конических проводников расположен перфорированный или зубчатый заземленный экран, и можно видеть, что при вращении этого экрана будет получена модуляция возбуждения диполя, причем эта модуляция зависит от скорости вращения экрана и количества перфорации или зубы в них. , , . . - . . , . В дальнейшей модификации описанной выше конструкции «несущего вывода» дипольная установка устроена так, что совершает периодические колебательные движения слева направо и обратно, а передатчик модулируется одной звуковой частотой, когда он находится на одном конце колебательное движение, на другой частоте, когда он находится на другом конце, и на третьей звуковой частоте, когда он находится в покое в своем нормальном положении, что, конечно же, является упомянутым положением 55 между крайними положениями колебания и тем, которое дает соответствующее направляющее излучение. При таком расположении судно, следующее правильным курсом, не будет ничего принимать, когда передатчик находится в нормальном положении, но если судно находится по одну сторону от правильного курса, оно будет принимать непрерывный сильный сигнал в зависимости от того, с какой стороны оно находится. Когда система передающей антенны 65 колеблется, судно, находящееся на правильном курсе, будет принимать сначала «одну частоту (соответствующую левой направленности передатчика), а затем другую (соответствующую правой направленности 70), причем обе эти частоты будут услышаны». с той же интенсивностью. " " , , , , , , 55 . . 65 , ' ( ) ( 70 ) ' . Однако если судно находится по одну сторону от правильного курса, оно не будет слышать две частоты с одинаковой интенсивностью, и та, которая преобладает, укажет штурману направление, в котором следует двигаться его кораблю. Преимущество этой системы колеблющихся направляющих маяков состоит в том, что она позволяет избежать психологических трудностей, которые могли бы возникнуть, если бы маяк был неподвижен, а именно: судно, правильно ориентирующееся в правильном направлении, вообще не слышало бы никаких сигналов, и поэтому штурман мог бы находиться в положении 85. сомнения относительно того, работал ли путеводный маяк или нет. , , , . , 85 . Датировано 24 числом. Тануари. 1934. 24th . . 1934. КАРПИМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс. & , , 24, . Лондон, ..2. , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах направленной радиосвязи или в отношении них, пригодных для использования в целях навигации. Мы, {co0NI' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , , ..2 и др. Г АСТОН АДЕЛИН МАТИЛЕ, бельгийский подданный, д. 3, М[эвфилд Гарденс, Ширхолл Парк, , {co0NI' , , , , , , ..2, , , 3, [ , , Лондон, ..4, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении; - , ..4, , ; - Настоящее изобретение относится к системам направленной радиосвязи 100°, пригодным для использования в навигационных целях. 100 . Системы направленной радиопередачи обладают многими хорошо известными преимуществами для целей навигации, и было сделано множество предложений по использованию таких систем для таких целей. Например. . . было предложено построить так называемые беспроводные маяки или маяки, которые излучают непрерывно вращающиеся, фиксированные или колеблющиеся направленные лучи излучения 434,ii7, и оборудовать корабли или самолеты взаимодействующими радиоприемниками, чтобы обеспечить возможность навигации по ним под условия, когда обычные навигационные средства, такие как обычные маяки, бесполезны или неудовлетворительны. - 110 434,ii7 - , . Одна из трудностей, с которыми сталкиваются известные радиопередающие системы для навигационных целей, состоит в том, что направленные качества передатчиков не были столь четкими и определенными, как требуется. . Например, в том хорошо известном классе передающих систем, в которых получается характеристика излучения в форме восьмерки, точки максимальной и минимальной напряженности поля не являются столь определенными и резкими, как это часто требуется. , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать систему радиопередачи, пригодную для использования в целях навигации и в которой вышеупомянутый недостаток устранен или уменьшен. Как будет видно далее, настоящее изобретение обеспечивает системы направленной радиопередачи, в которых получается достаточно широкое направленное излучение, и согласно упомянутому изобретению определенное узкое заданное направление или направления (которые могут быть фиксированными или подвижными) характеризуются созданием узкой зоны. тишины в результате интерференции между двумя направленными лучами излучаемой энергии одинаковой длины волны, причем указанная узкая зона тишины определяет указанное заданное направление и служит для целей помощи в навигации. . ( ) , . Для создания более двух интерферирующих лучей излучения можно использовать ряд направленных антенных систем, и таким образом получается множество зон тишины, каждая из которых определяет различное заранее заданное направление. ' . Зона или зоны тишины, получаемые устройствами в соответствии с настоящим изобретением, очень четко определены по причине того, что они создаются в результате интерференции между излучениями антенн, которые сами по себе являются направленными, причем зона или зоны тишины значительно более четко определена, чем в известных устройствах, в которых зона тишины создается в результате интерференции между излучениями направленной антенны, такой как рамочная антенна и всенаправленная антенна. , . В одном из способов выполнения этого инвертирования система радиопередачи, пригодная для использования в навигационных целях, содержит множество направленных антенн или антенных систем с горизонтальной поляризацией и средства для включения указанных антенн или антенных систем на одной и той же частоте, но в разных фазах, при этом расположение Предполагается, что результирующая характеристика излучения содержит минимум или минимумы в направлениях, в которых возникают взаимные помехи и по существу взаимное подавление излучаемых энергий, излучаемых антеннами или антенными системами. , 70 . Хотя это и не ограничивается этим, изобретение особенно хорошо приспособлено и в первую очередь предназначено для использования с очень короткими волнами (так называемыми микроволнами) порядка 1 метра или менее в длину. , , , (- ) 75 1 . Там, где такие длины волн находятся под вопросом, предпочтительно использовать дипольные антенны. . Предпочтительно при реализации настоящего изобретения отражатели соединяются с диполями или другими антеннами, используемыми для предотвращения излучения от них назад и тем самым для уменьшения количества минимумов в характеристике излучения. 85 Когда настоящее изобретение применяется к очень коротковолновой системе, включающей излучение вращающейся характеристики излучения, могут возникнуть трудности, если для соединения вращающихся антенн с высокочастотной системой подачи энергии используются известные системы связи и соединения 90. Таким образом, особенность изобретения заключается в создании соединительной системы, хорошо приспособленной для такого режима работы и обеспечивающей существенные преимущества в отношении эффективности и простоты. . 85 , 90 . 95 ). Другая особенность изобретения заключается в создании некоторых улучшенных и простых систем модуляции для модуляции излучений, излучаемых антеннами сверхкороткой длины волн, используемых при осуществлении этого изобретения. 100 . Изобретение далее описано с помощью прилагаемых чертежей. 105 . Ссылаясь на фиг. 1, на которой схематически показан один из способов реализации изобретения, передающая станция содержит два диполя D1, D2, расположенных на одной и той же прямой линии 110 и каждый из которых запитывается от общего источника с одинаковой частотой ультракоротких волн (например, одного из длина волны 60 эм) по существу с той же самой амплитудой, но в противофазе, так что соседние концы двух диполей в данный момент имеют одинаковую полярность, что обозначено знаками + и. Требуемый фазовый сдвиг можно получить любым удобным способом, например, поменяв местами соединения двух элементов одного из диполей относительно общего для обоих фидера, или, как показано на рисунке 1, сделав длину фидера равной одному диполю. половина длины волны или нечетное кратное половине длины волны, но длина волны длиннее, чем у другой. 1 D1, D2, 110 (.. 60 . ) , + . , 120 , 1 125 , . На рисунке 1 вставленная дополнительная полуволновая длина изображена схематически под номером 1. Радиационная характеристика такой 130 4a4iti7 установки будет представлять собой модифицированную диаграмму восьмерки, модификация заключается в обеспечении двух резких минимумов (зон тишины) на линии, перпендикулярной линии, в которой находятся нормальные минимумы восьмерка диаграмма ложь. Другими словами, полученная характеристика излучения состоит из четырех петель, которые расположены симметрично, но с неравным интервалом, причем петли состоят из двух пар петель, причем расстояние между петлями каждой пары меньше, чем между любым петлей в одной паре и соседнюю петлю в другой. 1 1. 130 4a4iti7 , ( ) . , , . Таким образом, имеются два острых минимума и два менее острых минимума, причем острые минимумы возникают из-за интерференции волн 180, не совпадающих по фазе. Если амплитуды, подаваемые на два диполя, равны, эти минимумы будут очень резкими, но станут менее резкими по мере отклонения от условия равенства амплитуд. На практике, если амплитуды различаются не более чем на 5%, зона тишины будет достаточно четкой для большинства практических целей. , 180 . . 5% . Описанный до сих пор вариант осуществления, показанный на фиг.1, имеет тот недостаток, что он не позволяет легко обеспечить «чувствительную» индикацию, и поэтому предпочтительно предусмотреть отражатель позади каждого диполя. 1 " " . Такие отражатели схематически изображены на рисунке 1 в точках и R2. Результатом этого является устранение половины только что описанной характеристики излучения и получение характеристики излучения, показанной на рисунке 1а, состоящей из двух контуров с четко определенным минимумом (зоной молчания) в направлении Z1 между ними и очень плоской полосой. за ними минимум, а за ними два максимума равной интенсивности. 1 , R2. ( ) Z1 , . В дальнейшей модификации, показанной на фиг.2, три диполя ; Используются D2, , причем все диполи расположены в одной плоскости (обычно горизонтальной плоскости) и взаимно перпендикулярны, причем каждый диполь расположен вдоль одной из трех сторон воображаемого прямоугольника, как показано. За каждым диполем, то есть на внутренней стороне воображаемого прямоугольника, расположен отражатель R1, или R3. На диполи подается напряжение (не показано) в таком фазовом соотношении, что в любой момент соседние концы любых двух соседних диполей имеют одинаковую полярность, как указано. Характеристики излучения, возникающие в результате такого расположения, будут такими, как показано на рисунке 2а. из трех петель, имеющих довольно резкие максимумы во взаимно перпендикулярных направлениях, причем имеется резкий минимум (зона молчания) в направлении ( или Z2), делящий пополам прямой угол между любыми двумя «максимальными» направлениями, и второй относительно фиксированный минимум в направлении, составляющем угол 135° с каждым из острых минимальных направлений. 2 ,; D2, , ( ) , . ,, R3 , .. . ( ) . 2a. , ( ) (, Z2) " " 135 . В модификации, показанной на рисунке 3, добавлен четвертый диполь с соответствующим отражателем 70 , причем этот четвертый диполь расположен вдоль четвертой стороны воображаемого прямоугольника. Подача питания на диполь, как и раньше, происходит при таком фазовом соотношении, что соседние концы любых двух соседних диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Полученная характеристика излучения будет такой, как показано на рисунке 3а , с четырьмя резко выраженными минимумами (зонами тишины) в направлениях , Z3 . 80 В дополнительной модификации, показанной на рисунках 4 и 5, подходящей для использования с самолетами для облегчения им приземления в тумане, например, используются четыре диполя , . ID3, в плоскости, причем каждый диполь 85 расположен вдоль один из четырех взаимно перпендикулярных радиусов. Диполи заряжены таким образом, что внутренние концы всех четырех диполей в любой момент имеют одинаковую полярность. Таким образом, два диполя 90 будут горизонтально поляризованы и будут излучать интерферирующие волны способом, требуемым настоящим изобретением, в то время как два других будут вертикально поляризованы и также будут излучать интерферирующие волны. 3 , 70 , , . , , 75 . 3a ( ) , Z3 . 80 4 5 , , , . ID3, , , , 85 . 90 . За каждым диполем располагается 95-кратный отражатель R1, , или , и полученный результат должен создавать «зону тишины» в направлении, перпендикулярном плоскости диполей и проходящем на 100° через диполь. воображаемый центр между ними. Возможна организация всей установки. например, как показано (чисто схематически и без соблюдения масштаба) на рисунке аэродромная площадка под небольшим углом 105 к вертикали, так что направление линии или «зоны тишины» составляет небольшой угол к горизонту, угол будучи выбранным таким образом, что самолет А, следующий за линией «зоны молчания» 110, может удовлетворительно приземлиться, не видя пилотом земли, пока он находится достаточно близко к ней. 95 R1, ,., , , " " 100 . . ( ) 105 , " " , " " 110 . В такой конструкции было бы удобно модулировать каждый диполь отдельно 115 на разной частоте и снабдить самолет индикаторными средствами, приводимыми в действие соответствующими модуляциями, чтобы указывать пилоту, находится ли он выше или ниже и/или вправо или в направлении 120°. слева от правильной линии приземления. 115 120 . В еще одной модификации, показанной на фиг. 6 и подходящей для использования в качестве «опорного проводника» для вывода судов в гавань, предусмотрена пара диполей , 125, расположенных под углом около 45 друг к другу, причем каждый диполь имеет отражатель . или позади него. два отражателя находятся между двумя диполями. Отражатели не нужны. 6 " " , , 125 45 , , . . . конечно, 45, так как другие углы возможны 130 - например, расположение 90 довольно удобно. Результат, полученный с помощью схемы, показанной на рисунке 6, должен дать резкий минимум в направлении Z1, делящем пополам угол между диполями, и если диполи расположены так, что это направление является направлением судоходного канала , судно может пройти по этому направлению. безопасный канал с помощью радиоприемника, приспособленного для информирования пилота о том, что его судно движется правильно по линии. , 45 130 - 90 . 6 Z1 , . В любом из описанных до сих пор вариантов реализации используемые отражатели могут быть любого известного типа; например, они могут состоять из плоских отражателей, параболических отражателей или так называемых настроенных отражателей «рыбьей кости», то есть отражателей, состоящих из нескольких излучателей, расположенных под прямым углом к центральной опоре настраиваемых излучателей (из-за их длины). рабочей длине волны. Также следует понимать, что на резкость полученных минимумов или максимумов будет влиять угол, под которым дипольный и отражающий блоки расположены относительно друг друга, и этот угол, очевидно, может быть выбран для получения желаемых результатов в конкретных случаях. Кроме того, в некоторых случаях вместе с плоским отражателем можно разместить два диполя. , ; , , - " - " , .. ( ) . . . Будет очевидно, что если любую из описанных выше систем повернуть физически, результирующая диаграмма излучения будет вращаться и, таким образом, будет получен эффект вращающегося маяка. Там, где речь идет об очень коротких волнах, такое вращение антенной системы может привести к трудностям при соединении упомянутой системы с ее возбуждающим передатчиком, и, соответственно, важный второстепенный признак изобретения заключается в обеспечении специального соединительного устройства, которое теперь будет описано ниже. При таком расположении энергия подается в воздушную систему через высокочастотный фидер концентрического трубчатого типа, т. е. такого типа, в котором один из проводников представляет собой трубку или стержень, который в основном отделен воздухом от внешней оболочки и расположен по центру внутри нее. проводящая трубка, которая составляет второй проводник. В какой-то удобной точке, где должно быть осуществлено соединение, этот концентрический питатель разрезается и вставляется конструкция с двойным концентрическим конусом, которая теперь будет описана и проиллюстрирована на рисунке 7. . , , , .. . 7 . Эта конструкция с двойным концентрическим конусом состоит из двух частей, которые электростатически связаны, причем электростатическая связь обеспечивает необходимую связь между питателем и воздушной нагрузкой. Каждая часть состоит из внутреннего проводящего стержня или трубки С конической формы, концентрически расположенного внутри внешнего проводника С1 конической формы. Концы малого диаметра внешних конических проводников С прикреплены к внешним проводникам С00 концентрического трубчатого питателя и имеют, по существу, тот же диаметр, что и маленькие концы 70, к которым прикреплены внутренние конические проводники, и имеют по существу тот же диаметр
Соседние файлы в папке патенты