патенты / 10216

434096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434096A
[]
Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной: .- .: Р°--). - -). РќР° этом отпечатке изображена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 30 мая 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 30, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ) Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1933. в„– 32441/33. : . 21, 1933. . 32441/33. Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,096 Усовершенствования устройств для механического содержания железных РґРѕСЂРѕРі - пути методом заполнения , ГУСТАВ ЛАМБЛЕН, РґРѕРј 89, улица РґРµ ла Карнуа, Ламберсар (РќРѕСЂРґ), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: 434,096 - , , 89, , (), , , , :- Рзвестно, что выравнивание железнодорожного полотна может производиться методом РїРѕРґР±РёРІРєРё или методом засыпки. . РџСЂРё первом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ пути поднимают именно РЅР° тот уровень, который предполагается получить, Рё заполняют пространство РїРѕРґ шпалами, нагнетая РєРёСЂРєРѕР№ балласт РїРѕРґ шпалы. РћС‚ использования этого метода РЅР° железных дорогах постепенно отказываются РїРѕ разным причинам: например, работа затруднена, шпалы повреждены или земля РїРѕРґ шпалами повреждена. этот. что является причиной заселения РІ более РїРѕР·РґРЅРёР№ СЃСЂРѕРє. , , . , : , , , ,. . . РџСЂРё втором СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ путь поднимают РЅР° уровень выше предполагаемого Рё СЃ помощью специальной плоской лопаты рассыпают РЅР° РіСЂСѓРЅС‚ определенное количество мелкого балласта или сыпучего материала РїРѕРґ шпалами. используется такой, что после его стабилизации Р·Р° счет движения поездов путь окажется РЅР° должном СѓСЂРѕРІРЅРµ. Этот метод, который применялся РІ Англии более двадцати лет назад, был РїСЂРёРЅСЏС‚ Рё усовершенствован после РІРѕР№РЅС‹ РЅР° нескольких французских железнодорожных линиях, Рё его использование постоянно растет. РћРЅ устраняет РІСЃРµ недостатки первого метода, Р° также является более быстрым Рё РЅРµ требует оголения пути, Р·Р° исключением РѕРґРЅРѕР№ стороны шпалы. Количество используемого балласта определяется РїРѕ усмотрению рабочего Рё заполняется четырьмя операциями РЅР° шпалу для каждого СЂСЏРґР° рельсов. , , , , , . , , . , , . , , . Целью настоящего изобретения является механическое дозирование Рё распределение небольшого балласта РїРѕРґ железнодорожными шпалами, Рё РѕРЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование используемого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ручного наполнения благодаря тому, что гранулированный материал подается РІ точном количестве. , Рё что операция заполнения выполняется гораздо быстрее. , , , . Устройство, предназначенное для этой цели, приспособлено для распределения для каждой шпалы необходимого количества небольшого балласта Рё равномерного распределения этого балласта РїРѕ всей поверхности контакта шпалы Рё РЅР° ширину около 40 СЃРј. СЃ каждой стороны РѕСЃРё каждой линии рельсов. , , , , 40 . . РќР° прилагаемых чертежах Рё РІ качестве примера: : Р РёСЃ. 1, 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно: РІРёРґ левого конца устройства, вертикальный РІРёРґ, РІРёРґ правого конца Рё РІРёРґ сверху, относящиеся Рє устройству, воплощающему признаки настоящего изобретения. изобретение. . 1, 2, 3 4 : - , , - , , . Р РёСЃ. 3 относится Рє детали конструкции Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° СЂРёСЃ. 9. . 3 , - . 9. Р РёСЃ. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно вертикальное сечение Рё вертикальное продольное сечение устройства пропорциональной подачи Рё бункера, установленного над РЅРёРј. Указанное подающее устройство является РѕРґРЅРѕР№ РёР· существенных особенностей устройства согласно изобретению Рё может использоваться РІ качестве РЅРѕРІРѕРіРѕ устройства РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРј устройством, отличным РѕС‚ описанного Рё представленного. . 6 7 . , , , . Р РёСЃ. 8-13 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения, показывающие различные регулировки подающего устройства. . 8 13 . Р РёСЃ. 14 Рё 15 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно вертикальный РІРёРґ Рё РІРёРґ СЃ торца механизма регулировки количества материала Рё определения углового перемещения подающего устройства. . 14 15 . Устройство состоит РёР· рамы 1, которая установлена РЅР° РґРІСѓС… роликах 2-2, снабженных шарикоподшипниками Рё приспособленных для движения РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ рельсу пути 3. 1 2-2 3. 434,096 РќР° указанной раме установлен пропорциональный подающий барабан 4 СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ, над которым находится бункер 5, Р° также установлены РґРІР° желоба 6 РёР· листового металла, которые подают небольшой балласт или сыпучий материал РїРѕ РѕР±Рµ стороны рельса Рё РїРѕРґ шпалу, которая лечиться. 434,096 4 , 5, - 6 . Упомянутый подающий барабан 4 (фиг. 6), который является РѕРґРЅРёРј РёР· существенных признаков изобретения, состоит РёР· РґРІСѓС… концентрических цилиндров, закрытых РЅР° концах Рё приспособленных для вращения РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Р·Р° счет легкого трения. Два цилиндра шарнирно установлены РЅР° валу 7, опирающемся РЅР° РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ , прикрепленные Рє раме 1. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение указанного подающего барабана. 4 (. 6) , . 7 1. . 6 . Р’Рѕ внешнем цилиндре 9 имеется определенное пространство, то есть РѕРЅ срезан РїРѕ сектору 105 (СЂРёСЃ. 6). РћРЅ снабжен накладкой РёР· листового металла РїРѕ всей длине. Внутренний цилиндр 11 также срезан РїРѕ сектору 105, РЅРѕ вырезанная часть этого внутреннего цилиндра полностью закрыта РЅР° концах Рё РґРѕ упомянутого вала, как будет РІРёРґРЅРѕ РїРѕРґ номером 12 РЅР° фиг.6. Этого нельзя сказать Рѕ внешнем цилиндре, Рё здесь концы, соответствующие сектору, открыты. 9 , , 105 (. 6). - . 11 105 , - , 12 . 6. , . Сектор 105 образует камеру устройства пропорциональной подачи. 105 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, устройство открыто РЅР° максимум своей мощности. Если внешний цилиндр вращается РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего цилиндра РІ направлении стрелки (СЂРёСЃ. 6), производительность подающего устройства снизится РёР·-Р·Р° того, что деталь 10 РёР· листового металла прикреплена Рє внешнему цилиндру. Р РёСЃ. 8-13 показывают соответствующие положения РґРІСѓС… цилиндров для шести различных степеней открытия устройства. . 6, . (. 6), , 10 . . 8 13 . Степень такого открытия регулируется полой ручкой 13 (СЂРёСЃ. 7), снабженной нажимным рычагом 14, приспособленным для опускания стержня 15, оканчивающегося защелкой 16, которая может быть помещена РІ любой РёР· вырезов сектора 17. (Рнжир. 14). Пружина 18 удерживает защелку РІ положении, соответствующем заданной степени открытия устройства. Р’ роли служит указатель 19, установленный РЅР° ручке 13. индикатор Рё перемещается РїРѕ сектору 17, который имеет соответствующую градуировку (СЂРёСЃ. 15). 13 (. 7) - 14 15 16 17 (. 14). 18 . 19 13 . , 17 (. 15). Вал 7 (установленный РЅР° шарикоподшипниках), внутренний цилиндр 11 Рё сектор 17 скреплены между СЃРѕР±РѕР№ Рё РјРѕРіСѓС‚ вращаться одновременно СЃ помощью рукоятки 20 (СЂРёСЃ. 7). Внешний цилиндр 9 Рё ручка 13 скреплены между СЃРѕР±РѕР№ гнездом 21 СЃ возможностью вращения РЅР° валу 7. РџСЂРё воздействии рукоятки 13 внешний цилиндр 9 вращается, Р° его листовой экран 10 изменяет мощность подающего устройства. РљРѕРіРґР° защелка 16 помещается РІ любой РёР· пазов сектора 17, соответствующего РѕРґРЅРѕР№ РёР· степеней открытия устройства, работа кривошипа 20, 70 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту РґРІСѓС… цилиндров вместе, поскольку РѕРЅРё соединены защелкой. 16. 7 ( ), 11 17- , -- 20 (. 7). 9 13 21 7. 13, 9 , - 10 . 16 17 , 20 70 , 16. Подающий барабан 4 частично заключен РІ оболочку РёР· листового металла 22 (фиг. 6), которая образует кожух Рё заканчивается 75 РІ нижней части подающего устройства. 4 - 22 (. 6) 75 . Бункер 5 имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ форму, которая показана РЅР° фиг. 6 Рё 7. РћРЅ снабжен резиновой лентой 23 (СЂРёСЃ. 6), предотвращающей возможное застревание 80 материала между бункером Рё барабаном. Листовая деталь 24 (СЂРёСЃ. 2), имеющая форму перевернутой Р±СѓРєРІС‹ , установлена РїРѕРґ подающим барабаном Рё обеспечивает равномерное распределение материала 85 между РґРІСѓРјСЏ желобами или желобами 6. 5 , . 6 7. 23 (. 6) 80 . - 24 (. 2), , 85 6. Сливы 6, наклоненные РїРѕРґ углом 45В° Рё нижний конец которых приподняты горизонтально РЅР° несколько сантиметров РїРѕРґ углом 2,5 (СЂРёСЃ. 90 2) для правильной подачи материала РїРѕРґ стяжку, снабжены каждый сеткой РёР· листового металла 26 (СЂРёСЃ. 90 2). Р РёСЃ. 1) приспособлен для отправки части материала РїРѕРґ рельс. Указанные изливы являются двойными, Рё 95 РјРѕРіСѓС‚ занимать следующие положения: горизонтальное положение 6 (СЂРёСЃ. 2), переднее рабочее положение 6' Рё заднее рабочее положение 62. РћРЅРё шарнирно закреплены РІ своей средней части РЅР° горизонтальном валу 27; Зажим 100 удерживается РІ каждом РёР· трех положений заостренным элементом 28, управляемым ручкой 29 или подобными средствами. Заостренный элемент может быть вставлен РІ углубления 30, 31, 832 РІ секторе 33, прикрепленном Рє раме 105; Рё может удерживаться там пружиной. Указанными сливами можно легко управлять СЃ помощью ручки 34. РќР° нижнем конце каждого желоба имеется регулируемый винтовой СѓРїРѕСЂ 3.5, который контактирует СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью 110 железнодорожной шпалы, Рё, таким образом, нижняя часть желоба может перемещаться РѕС‚ шпалы или Рє ней РІ зависимости РѕС‚ характера материала РІ использование (круглого или угловатого гравия), чтобы РІРѕ всех 115 случаях обеспечить правильное распределение такого материала. 6, 45 2.5 (. 90 2) , - 26 (. 1) . , 95 : 6 (. 2), 6', 62. 27; 100 28 29 . 30, 31, 832 33 , 105; . 34. 3.5 110 , , ( ), 115 . Для этих желобов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ формы конструкции, РЅРµ отступая РѕС‚ сущности изобретения. Для сохранения упомянутых желобов можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства, такие как реечная передача, червячная передача Рё С‚.Рї. , . 120 , --, , . РќР° фиг.3 показаны упомянутые желоба РІ положении для работы спереди. 125 Устройство удерживается РІ сбалансированном положении СЃ помощью РґРІСѓС… наборов РёР· пяти небольших роликов 36, которые расположены РЅР° расстоянии около 18 СЃРј. РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы всегда был хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ каток, опирающийся РЅР° 130 434 096 шпалу гусеницы. . 3 125 36 18S . , 130 434,096 . Каждый комплект роликов установлен РЅР° соответствующем конце изогнутой РѕСЃРё 37, которая РІ своей средней части шарнирно установлена РЅР° горизонтальной РѕСЃРё 38, закрепленной РЅР° раме. Пружины 39 допускают вертикальное перемещение комплектов роликов РЅР° несколько сантиметров РёР·-Р·Р° неодинаковой высоты стяжек. РўРѕС‚ же результат можно получить, используя РѕР±СѓРІСЊ, соприкасающуюся СЃРѕ стяжками. 37 , , 38 . 39 , . . Устройство также может поддерживаться РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј рельсе пути СЃ помощью роликов РІ подходящем положении. , . РћРїРѕСЂР° 40, закрепленная РЅР° раме, несет РЅР° себе РІРёРЅС‚ 41, над которым расположен маховик 42, Рё это устройство служит (посредством шарового шарнира 43) для наклона РѕСЃРё вправо или влево. 40, , 41 42, ( -- 43) . Фактически было замечено, что РїСЂРё работе РЅР° поворотах пути, чтобы получить правильное распределение материала, аппарат должен оставаться РІ вертикальном положении. Этот результат можно получить, поворачивая маховик 42, поскольку РґРІР° набора катков, опирающихся РЅР° шпалы гусеницы, следуют Р·Р° наклоном гусеницы. Небольшой уровень 44, прикрепленный Рє раме, показывает, находится ли РѕРЅР° РІ вертикальном положении. Для поддержания устройства РІ вертикальном положении РїСЂРё работе РЅР° поворотах можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ средства. , , , , . - 42, , . 44, , . . Вертикальные направляющие 45 служат для регулирования высоты РґРІСѓС… комплектов роликов РІ зависимости РѕС‚ высоты рельса. 45 . РЎ помощью двойных боковых стержней 46-47 РґРІР° человека РјРѕРіСѓС‚ снять устройство, чтобы пропустить поезд, Р° затем разместить устройство РЅР° пути, РЅР° котором РѕРЅРѕ остается РІ сбалансированном положении РЅР° РґРІСѓС… комплектах роликов. . 46-47, , , . Операция очень просто выполняется следующим образом: РґРІР° желоба СЃ помощью ручки 34 опускаются РІ рабочее положение, Рё бункер заполняется материалом; оператор левой СЂСѓРєРѕР№ регулирует степень открытия подающего устройства РІ соответствии СЃ желаемой высотой наполнения. Затем РѕРЅ блокирует устройство, отпуская РєРЅРѕРїРєСѓ 14, Рё убирает левую СЂСѓРєСѓ. После поворота рукоятки операция завершается. : , 34, , ; . - 14, . -, . Фактически регулировка открытия подающего устройства РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ кожухе 22. РџСЂРё повороте рукоятки подающее устройство, теперь правильно отрегулированное, перемещается РїРѕРґ бункер Рё таким образом заполняется. Продолжая движение, РѕРЅ выливает СЃРІРѕРµ содержимое РІ желоба равными частями благодаря пластине 24 РёР· листового металла, СЃ помощью которой материал правильно разделен. Кусочки сыпучего материала РїРѕРґ действием силы тяжести попадают РїРѕРґ шпалу, что обеспечивает равномерное распределение. , 22. - , , , . , , , - 24 . , . Для уменьшения веса аппарата раму, РѕСЃСЊ Рё подающее устройство 70 желательно изготовить РёР· дюралюминия, Рё РІ этом случае его легко перенесут РґРІР° человека. , , - 70 , -, . - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:12:36
: GB434096A-">
: :

434097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434097A
[]
РЇ '.'-- '.'-- РўР·-. _z' Примечание. Заявки РЅР° получение патента признаны недействительными. -. _z' .- . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 23 мая 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 23,1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1933. : . 21, 1933. 434,097 в„– 32443/33. 434,097 . 32443/33. в„– 32444/33. . 32444/33. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Законов). ( 91 (2) ). Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся автоматических датчиков для экстракторов Рё подобных устройств. РЇ, , РїРѕ адресу: 12, (РњСЌРЅ Рё Луар), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 12, (-), , , , :- Настоящее изобретение касается устройств для извлечения кольев, шпунтовых свай Рё С‚. Рґ., РІ которых извлекающая сила обеспечивается повторяющимися ударами поражающей массы или поршня, которому сообщается знакопеременное движение РїРѕРґ давлением жидкости, такой как пар или сжатый РІРѕР·РґСѓС…. . , . , , . Эти устройства обычно снабжены направляющими средствами, например цилиндром, РїРѕ которому перемещается поршень, Рё верхней пластиной, Рѕ которую поршень ударяется РїСЂРё С…РѕРґРµ вверх. Рљ указанной плите прикреплен РєСЂСЋРє подъемного устройства Рё тяговые элементы, которые либо передают тяговое усилие РѕС‚ верхней плиты Рє извлекаемому материалу, либо удерживают направляющие средства для поршня РІ правильном положении. , , , . , , . Настоящее изобретение заключается РІ том, чтобы сделать направляющее средство поршня зависимым РѕС‚ верхней пластины Рё исключить любое соединение или контакт, посредством которого РЅР° это средство могло Р±С‹ влиять движение частей, передающих тяговое усилие. , . Установлено, что благодаря такому расположению РїСЂРёР±РѕСЂС‹ служат дольше Рё лучше сопротивляются нагрузкам, которым РёРј время РѕС‚ времени приходится подвергаться. , , . Напряжения создаются Р·Р° счет того, что тяговые элементы РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ РїРѕРґ действием удара поршня Рё РІ существующих устройствах передаются РЅР° направляющие средства через контакты или соединения, существующие между указанными средствами Рё тяговыми элементами. Эти вибрации имеют тенденцию вызывать РёР·РЅРѕСЃ Рё поломку РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. , , . , . Р’ настоящем изобретении, РїРѕ причине отсутствия ненужных контактов между тяговыми элементами Рё направляющими средствами для поршня, указанные средства защищены РѕС‚ ударов или вибраций. передаются РЅР° тяговые элементы Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ подвергаются никаким напряжениям РІ случае какой-либо деформации тяговых элементов. 55 Тяговые элементы предпочтительно должны образовывать СЃ пластиной жесткий блок. Этот результат можно получить СЃ помощью стержней, соединяющих верхнюю пластину СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ пластиной, РїСЂРё условии, что число этих 60 стержней превышает 2. Тяговые элементы также РјРѕРіСѓС‚ быть размещены таким образом, чтобы образовывать раму СЃ плоскими поверхностями РІРѕРєСЂСѓРі направляющих средств. Таким образом, механизм защищен РѕС‚ ударов 65, Рё образовавшейся таким образом массой можно легко манипулировать, РєРѕРіРґР° РїСЂРёР±РѕСЂ используется. Р’ типичном варианте осуществления согласно изобретению верхняя пластина образована Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РґРІСѓРјСЏ прочными пластинами, расположенными РїРѕРґ номером 70 РЅР° противоположных сторонах цилиндра, Рё СЃ нижней поперечной РѕРїРѕСЂРѕР№, образующей каркас РІРѕРєСЂСѓРі механизма. , [ 1/-] 4 , , 50 , , . 55 . , 60 2. . , 65 , . 70 , . Преимущество также может быть получено путем прикрепления поперечины Рє тяговым элементам 75 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ тела, такого как пружина, опирающегося РЅР° эту поперечину Рё оказывающего давление вверх РЅР° нижнюю сторону направляющего средства. Таким образом, будет уменьшена нагрузка РЅР° механизм, особенно РЅР° части, соединяющие направляющее средство СЃ верхней пластиной. Хорошее расположение достигается Р·Р° счет того, что эта пружина действует РїРѕРґ скользящей заглушкой, охватывающей нижнюю часть направляющего средства Рё имеющей выступ, который поддерживает поршень, РєРѕРіРґР° устройство останавливается; затем СЃРїСѓСЃРє поршня смягчается действием упомянутой пружины. РџСЂРѕР±РєР° опирается РЅР° направляющее средство Рё передает последнему давление пружины. Предпочтительно, чтобы; РїСЂРѕР±РєР° должна герметизировать основание цилиндра, РІ котором находится жидкость /-, 'i_ 1 ' ' _; 7 "- J1 1 ' ---'. ''' 434,097 расширяется, Рё это может быть достигнуто СЃ помощью колец, чтобы сделать заглушку герметичной. - 75 , , , - . , 80 , . , 85 ; . 90 . ; , /-, 'i_ 1 ' ' _; 7 "- J1 1 ' ---'. ''' 434,097 : . Для увеличения энергии удара ударную массу можно сконструировать таким образом, чтобы ее верхняя часть, С‚.Рµ. эффективная ударная часть имеет больший диаметр, чем нижняя часть, составляющая поршень. Таким образом, РїСЂРё малой площади поршня можно использовать сравнительно тяжелую ударную массу без необходимости удлинять устройство или увеличивать расход топлива. , con5structted , . , . , , , . РќР° нижней стороне верхней пластины расположена ударная пластина, приспособленная для РІС…РѕРґР°. контакт СЃ ударной массой. . . Также желательно, чтобы РѕСЃСЊ подвесной системы, закрепляемой РЅР° верхней части, находилась РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё проушин для крепления извлекаемого материала. , . РќР° прилагаемых чертежах даны кстати. Р’ качестве примера Рё для облегчения понимания настоящего описания РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ частичном разрезе экстрактора согласно изобретению. Участок сечения слева РІР·СЏС‚ РїРѕ вертикальной плоскости РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 2. . . 1 , . - . 2. РќР° фиг. 2 - горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг. 1. . 2 - . 1. Устройство, показанное РЅР° этом чертеже, имеет внешнюю рамку РёР· литой стали Рё состоит РёР· РґРІСѓС… боковых пластин 1. 2 СЃ верхней траверсой 3 Рё нижней траверсой 4. Траверса 3 снабжена удлинителем 5, имеющим проушину 6 для крепления устройства Рє РєСЂСЋРєСѓ подъемного крючка . Пластины 1, 2 также снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах проушинами 7 для крепления устройства Рє извлекаемому материалу (сваям, стальным листам Рё С‚.Рї.). 1. 2, 3 4. 3 5 6 . 1, 2 7 (, , .). Р’РёРґРЅРѕ, что РѕСЃСЊ верхнего глаза 6 расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё нижнего глаза 7. Опыт показал, что такая схема была гораздо предпочтительнее Рё что РѕРЅР°, РІ частности, облегчает обращение СЃ изъятыми материалами. ey6 7. . Каждая РёР· пластин 1, 2 имеет форму толстого полотна СЃ СѓР·РєРёРјРё полками 8 (СЂРёСЃ. 1, 2 8 (. 2)
; эти пластины расположены так, что образуют своеобразный каркас квадратного сечения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. ; , . 2. Остальная часть механизма расположена внутри этой рамы Рё поэтому полностью защищена РѕС‚ ударов. РљСЂРѕРјРµ того, следует отметить, что устройство очень просто РІ обращении Рё может перемещаться РїРѕ земле СЃ помощью роликов, поскольку его боковые стороны плоские Рё РЅРµ имеют выступов. . , , . Между пластинами 1, 2 размещено направляющее средство, представляющее СЃРѕР±РѕР№ цилиндр 9, нижняя часть 10 которого имеет меньший диаметр. Цилиндр 6,5 соединен СЃ пластиной 3 болтами 11, снабженными несжатыми СѓРїСЂСѓРіРёРјРё шайбами. Р’ его основании имеется отверстие, предназначенное для приема заглушки 12, снабженной кольцами 13, обеспечивающими герметичность. РџСЂРѕР±РєР° 12 поджимается вверх мощной пружиной 14, которая 70 опирается РЅР° траверсу 4; РЅРѕ С…РѕРґ плунжера ограничен фланцем 15, приспособленным для контакта СЃ нижней частью цилиндра 10. Таким образом, пружина 14 оказывает РЅР° направляющее средство 9Р° 75 достаточное давление, чтобы прижать его Рє нижней поверхности пластины 3, Рё компенсирует инерцию направляющего средства РїСЂРё нанесении удара. 1, 2, 9, 10 . con6.5 3 11 . , 12 13 . 12 14 70 4; 15, 10. 14 9 75 3 . Внутри цилиндра 9 находится ударная масса 80, состоящая РёР· РґРІСѓС… цельнолитых частей; ударный элемент 16 Рё поршень 17. Результатом увеличения диаметра элемента 16 РїРѕ сравнению СЃ поршнем 17 является увеличение веса ударной массы 85 без увеличения расхода жидкости, поскольку сжатый РІРѕР·РґСѓС… действует внутри цилиндра 8, что, как уже говорилось, является сравнительно небольшой диаметр. 90 Более того, поскольку ударная поверхность РЅР° верхнем конце ударной массы увеличена, напряжение РІ металле уменьшается. 9 80 , ; 16 17. 16 17, 85 , 8 , , . 90 , , . РџРѕРґ давлением сжатого 95 РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РІ цилиндр 10, поршень 17 поднимается Рё ударная масса I1 наносит удар вверх РїРѕ нижней стороне тарелки 3. Следует отметить, что масса ударяется РЅРµ непосредственно Рѕ саму пластину 100, Р° Рѕ ударную пластину 18, закрывающую нижнюю грань пластины 3. Такое расположение позволяет выбрать для ударной пластины 105 металл РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ качества Рё твердости. Это преимущество тем более существенно, что РІ случае повреждения эту ударную пластину можно заменить СЃ небольшими затратами. 95 10, 17 I1 3. 100 , 18 3. 105 . . После нанесения удара поршень 110 опускается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ будет выведен вверх сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Р’ состоянии РїРѕРєРѕСЏ его нижняя поверхность опирается РЅР° конец 19 плунжера 12, который выступает внутрь цилиндра 10, РїСЂРё этом С…РѕРґ РІРЅРёР· амортизируется пружиной 14. , 110 . , 19 12, 10 14. РР· этого описания станет СЏСЃРЅРѕ, что между цилиндром 9 Рё тяговыми элементами 1, 2 РЅРµ существует никакой СЃРІСЏР·Рё. Следовательно, вибрации этих элементов РЅРµ передаются внутреннему механизму, СЃСЂРѕРє службы которого значительно увеличивается. 9 1, 2. , , . РљСЂРѕРјРµ того, указанный цилиндр окружен своеобразной рамкой, защищающей его РѕС‚ ударов поршня силой 1,25 РјРј. Следует также отметить это. поскольку этот кадр представляет СЃРѕР±РѕР№ . жесткой массы, эффективность вытяжного усилия значительно увеличивается. , 1.25 . . . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 130 434 097 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 130 434,097
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:12:38
: GB434097A-">
: :

434098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434098A
[]
обратите внимание. заявка РЅР° аттент стала . . . fПримечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 10 декабря 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. . 10, 1934,- 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 21, 1933. в„– 32506/33. : . 21, 1933. . 32506/33. Спецификация РЅРµ принята ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 34,098 Усовершенствования РІ отношении СЃСѓРјРѕРє Рё матрасов РњС‹, .. & , , . компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , '. 16, РљРЈР Рў ЛАНДАУ, гражданин Австрии, Рі. 7, Ландесгерихтсштрассе, Вена, Австрия, Рё ЛЮДВРР“ Р—РБЕЛЬ, гражданин Австрии, Рі. 8, Шоттенринг, Вена, Австрия. Правопреемники РІ составе указанного РљСѓСЂ'СЂР° Р›.Рђ-НДАУ настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 4 34,098 , . . & , , . , , , , .'. 16, , , 7, , , , , , 8, , , ., ' .-, , -- Настоящее изобретение относится Рє пневматическим сумкам или матрасам, которые специально приспособлены для использования РІ качестве кровати или кушетки для принятия солнечных ванн, кемпинга, езды РЅР° автомобиле Рё С‚. Рґ. , , . Согласно изобретению пневматический мешок или матрас содержит полый мешок РёР· воздухонепроницаемого материала, имеющий РїРѕ существу поперечные соединительные элементы, длина которых меньше ширины Рё соединяет верхнюю Рё нижнюю поверхности мешка, чтобы предотвратить его раздувание РїСЂРё надувании. СЃСѓРјРєРё. , . Предпочтительно, чтобы каждый соединительный элемент имел форму полоски или стенки РёР· прорезиненной ткани или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, пришитого Рє СЃСѓРјРєРµ, РїСЂРё этом образовавшиеся РІ результате сшивания перфорации закрывались, например, полосками воздухонепроницаемого материала, прикрепленными Рє РЅРёРј клеем. Предпочтительно также, чтобы соединительный элемент, ближайший Рє головному концу мешка, находился РЅР° таком расстоянии РѕС‚ него, чтобы оставлять область, которая РїСЂРё надувании мешка приспособлена для образования подушки для головы. Полоски ткани можно заменить поперечными рядами ниток или шнуров. , . . . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, РЅР° котором: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан горизонтальный разрез матраса. 1 . Фигура 2 - продольный разрез РїРѕ линии 2--2 фигуры 1. 2 2--2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - деталь. 3 3-3 1, 4 . Мешок Р°, показанный РЅР° чертеже РІ надутом состоянии, имеет внутренние соединительные элементы или стенки , которые расположены перпендикулярно или РїРѕРґ углом Рє продольному направлению прямоугольного или приблизительно прямоугольного мешка Рё простираются только над частью мешка. ширина. Дополнительные стены, соединяющие эти стены между СЃРѕР±РѕР№, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. РІ Рµ. Эти стенки прикреплены Рє верхней Рё нижней поверхностям мешка, Р° стенка , ближайшая Рє головному концу мешка, установлена РЅР° таком расстоянии РѕС‚ конца, чтобы РїСЂРё надувании мешка СЃ помощью воздушной трубки подголовник находился сформировался. , , . 1. . . Стенки , которые предотвращают раздувание мешка РїРѕ наполнителю, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РёР· прорезиненной ткани, прикрепленной, например, Рє поверхностям мешка путем сшивания, как показано РЅР° фиг. 4, СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких выступающих швов . Для закрытия перфораций РІ стенах Р° Р·Р° счет швов Рі вдоль швов наклеены полосы воздухонепроницаемого материала. Альтернативно, стенки РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· шнуров, расположенных поперечными рядами, концы которых прикреплены Рє верхней Рё нижней частям мешка. , 4 . , - . . Заметно, что РёР·-Р·Р° того, что стенки или полосы простираются только РЅР° часть ширины матраса, РїСЂРё надувании мешка РїРѕ краям СЃРЅРѕРІР° возникает определенное раздувание, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, что желательно для предотвращения пользователь РЅРµ скатится СЃ матраса. , 3, . Воздушная трубка может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжена клапаном, позволяющим надувать стойку насосом велосипедного или моторного типа. Матрас согласно изобретению РІ сдутом состоянии скатывается или складывается РІ аккуратный Рё компактный сверток, очень удобныперевозки, так что его можно использовать РІ таких целях, как кемпинг или пешие прогулки РЅР° автомобиле, велосипеде или РІ РїРѕС…РѕРґРµ. , загорать РЅР° пляже или заниматься водными видами спорта. . , , , 1. - 434,098 , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:12:39
: GB434098A-">
: :

434099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434099A
[]
! Р” / ! / Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° этом отпечатке изображена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 91 (4) () , 1907 1932. 24 мая 1934 Рі., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 24, 1934, Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1933. в„– 32631/33. : . 22, 1933. . 32631/33. 434,099 СЃ.... Спецификация РЅРµ принята 434,099 .... ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная машина для очистки корней маниока Рё С‚.Рї. РЇ, ПЕДРО Луис РҐРђ-УссЕН, гражданин Бразилии, чей адрес: Р СѓР° Генерал Камара в„– 65, Р РёРѕ-РґРµ-Жанейро, Республика Соединенных Штатов Бразилии, настоящим заявляю Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , -, , . 65, , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной машине для проведения быстрой, совершенной Рё экономичной очистки корней маниоки Рё подобных изделий. , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· прилагаемых чертежей, машина РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть или РєРѕСЂРїСѓСЃ машины. вращающуюся часть, расположенную внутри упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё средства для подачи, очистки Рё выброса корней или подобных материалов. , . , . Неподвижная часть или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ машины включает РІ себя основание, образованное деталями Рђ Рё Р’, причем деталь Рђ опирается РЅР° конструкцию 12 или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее поддерживающее средство. РќР° детали расположены шесть колонн 2, 3, 5, 6, 9 Рё 10, которые поддерживают деталь (СЂРёСЃ. 25), Рё три вала 1, 4 Рё 8, которые пересекают деталь Рё сообщают движение детали . Р° также служить РІ качестве вспомогательного средства для этого. Деталь (СЂРёСЃ. 5. 6 Рё 7) содержит вал 25 (который является продолжением РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· валов 1, 4 Рё 8, опирающегося РЅР° деталь ), зубчатое колесо 26, головку 13, внутри которой расположен червячный РІРёРЅС‚ 14, расположенный вверху - конец вала 25 Рё который через червячное колесо 27 Рё вал 15 передает движение зубчатому колесу 16, РїРѕ которому пропущена бесконечная цепь 17 СЃРѕ звеньями такой формы, как показано РЅР° фиг. 29, причем указанная цепь также предназначена для прохождения над вторым зубчатым колесом 18, РІРѕ всех отношениях аналогичным зубчатому колесу 16. Вертикальные элементы 22 Рё 23 Рё поперечные [Цена 11-] Цена 4s элементы 19, 20 Рё 21 составляют раму или конструкцию, поддерживающую зубчатые колеса 16 Рё 18, причем указанная рама или конструкция опираются РЅР° деталь 24 РІ своей нижней части. Рё РЅР° головке 13 РІ верхней части. , 12 . 2, 3, 5, 6, 9 10 (. 25), 1, 4 8, . . (. 5. 6 7) 25 ( 1, 4 8 ), 26, 13 14 - 25 , 27 15 16 17 . 29, 18 16. 22 23 [ 11-] 4s 19, 20 21 16 18, 24 13 . Деталь установлена так, чтобы иметь возможность перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі вала 25, Рё предусмотрены подходящие пружины, посредством чего свободная часть трех одинаковых частей, относящихся Рє каждому устройству, смещается так, чтобы сходиться Рє центру. 25 . Центральный выступ 11 детали Р’ (фиг. 2) вверх служит РѕСЃСЊСЋ для поворотной детали РЎ (фиг. 9 Рё 12), которая представляет СЃРѕР±РѕР№ барабан, РЅР° котором установлены три колонны 28, 30 Рё 32, поддерживающие деталь. (СЂРёСЃ. 12 Рё 13), РЅР° которых установлены выталкивающие устройства , Рё РґСЂСѓРіРёРµ три стойки 27, 29 Рё 31, РЅР° которых установлена деталь (СЂРёСЃ. 17), поддерживающая средство отделения . РќР° детали 1) расположены выбрасывающие устройства или эжекторы Р•, состоящие РёР· головки 39 (СЂРёСЃ. 14, 15 Рё 16). вал 40, имеющий РЅР° нижнем конце зубчатое колесо 46 Рё РЅР° верхнем конце червячный РІРёРЅС‚ 41, который сообщает движение валу, имеющему РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов червячное колесо 45, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - зубец. колесо 43, РїРѕ которому пропускается цепь, идентичная цепи 17 детали (СЂРёСЃ. 5, 6 Рё 7).. Р’ верхней части головки 39 находится второе зубчатое колесо, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ колесу 43, над которым также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ упомянутая цепь для натяжения. Валы 40 четырех деталей Р•, относящиеся Рє каждому устройству, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через деталь , РїСЂРё этом зубчатые колеса 46 приводятся РІ движение зубчатым колесом 34, расположенным РІ нижней части выемки детали РЎ (СЂРёСЃ. 11 (. 2) (. 9 12) 28, 30 32 (. 12 13) , 27, 29- 31 (. 17) . 1) , 39 (. 14, 15 16). 40 46 41 45 . 43 17 (. 5, 6 7).. 39 43, . 40 , 46 34 (. 11). Подобным образом. вращательное движение детали РЎ сообщает движение деталям через зубчатые колеса 33 Рё 26 (СЂРёСЃ. 11 Рё 5). Средство снятия () содержит полый элемент 47 дугообразной формы, внутри которого расположены зубчатые передачи 49, 59, 51, 52, 53, Р°4 Рё 55. РќР° том же валу, РЅР° котором установлена шестерня 49, РІ верхней части установлено зубчатое колесо 48, которое Р·Р° счет вращательного движения детали РЎ приводится РІ движение внутренней шестерней, расположенной РІ детали (СЂРёСЃ. 25; , причем указанное движение передается через вышеупомянутую зубчатую передачу РЅР° самое дальнее колесо 55 РёР· серии, РЅР° валу которого установлен собственно отдирающий элемент (СЂРёСЃ. 24), который состоит РёР· барабана, выполненного СЃ выемками, РІ которых размещены подходящие пружины имеют форму черепицы СЃ СЂСѓРєРѕРїРёСЃРЅРѕР№ Р±СѓРєРІРѕР№ «», конечная часть которой несколько вытянута Рё заканчивается небольшой РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№. 11). . 33 26 (. 11 5). ( 47, , 434,099 49, 59, 51, 52, 53, a4 55. 49, , 48 , , (. 25;, 55 (. 24), " " . РљРѕСЂРЅРё, подлежащие очистке, подаются РІ верхнюю часть машины Рё затем проталкиваются цепями 17 подающих устройств. , чтобы пройти между пространством или зазором, образованным тремя отслаивающими элементами, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 17. Крючки, образованные РёР·РіРёР±РѕРј концов пружин, застрявших РІ отслаивающихся элементах. , 17 . . 17. . перемещайте только кожуру или кожицу РєРѕСЂРЅСЏ, причем РєРѕСЂРЅРё продолжают двигаться РІРЅРёР·, Р° затем захватываются цепями 44 выталкивающих устройств Рё выбрасываются РІ подходящий приемник РІ нижней части устройства. , 44of . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ исследовав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно осуществить,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:12:40
: GB434099A-">
: :

434100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434100A
[]
Примечание. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° этом отпечатке представлена Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления 25 мая 1934 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ разделом 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. 25, 1934, 91 (4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1933. в„– 32632/33. : . 22, 1933. . 32632/33. 434,100 '-:!- Спецификация РЅРµ принята 434,100 '-:!- ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения сыворотки, эффективной против последствий ожогов, или относящиеся Рє нему , ФРАНЦ РЁРЈР¦, гражданин Австрийской Республики, 11 лет, Райхсратс-крассе, Вена 1, Австрия (временно 8 лет, , , Рталия) настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , 11, -, 1, ., ( 8, , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє антигенам Рё сывороткам Рё имеет своей целью получение антигенов, полученных РёР· поврежденной теплом кожи животных, Рё антител, образующихся СЃ помощью указанных антигенов. - , . Более конкретно, изобретение направлено РЅР° создание специфической сыворотки, которая эффективна против опасных последствий ожогов, ошпариваний Рё РґСЂСѓРіРёС… повреждений, вызванных воздействием тепла. , - , , . Принципиально новым является принцип защиты организма РѕС‚ последствий ожогов Рё, РІ частности, предотвращения затяжной смерти после травм РїРѕ этой причине СЃ помощью приготовленной для этой цели сыворотки. , , , . Специфическая сыворотка, способная нейтрализовать последствия ожогов, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ использовалась, Рё РІ научной литературе РїРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ нет упоминаний Рѕ производстве такой сыворотки. - , . РџРѕ общепринятому правилу (Вайденфельд Рё РґСЂ.) ожог, распространяющийся РЅР° треть поверхностной площади тела человека Сѓ взрослых (Рё четверть Сѓ детей), достаточен, чтобы поставить РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ жизнь РІ высокой степени. . Даже ожог первой степени (простое покраснение кожи) такой степени обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє летальному РёСЃС…РѕРґСѓ РїРѕ прошествии нескольких дней. Опасные последствия ожогов обусловлены РІ большинстве случаев веществами токсического действия, возникающими РІ области обожженной кожи или слизистой оболочки. РС… возникновение обусловлено тепловым действием, которое превращает нормальные компоненты кожи РІ эти вещества высокотоксичного действия. Рассасывание этих токсичных веществ, если РѕРЅРё образовались РІ больших количествах РїРѕРґ действием тепла, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тяжелым последствиям Рё часто РІ течение нескольких дней Рє смерти (так называемая «токсическая смерть»). ( ) ( ) . ( ) . - . [ 11-] . , , , (- " "). Это относится, конечно, только Рє частым случаям поверхностных ожогов Рё ошпариваний, РїСЂРё которых смерть РЅРµ наступает РІРѕ время или сразу после ранения РІ результате сильного Рё сам РїРѕ себе фатального повышения температуры, либо Рє смертельным поражениям (РїСЂСЏРјРѕРјСѓ разрушению) жизненно важные внутренние органы. , , , ( ) . Сыворотка, полученная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержит антитела, эффективные против токсичных веществ, которые возникают РЅР° обожженном участке кожи или слизистой оболочки Рё которые после абсорбции представляют серьезную СѓРіСЂРѕР·Сѓ для всего организма. Сыворотку можно вводить как высокоэффективное профилактическое Рё терапевтическое средство РІРѕ всех подходящих случаях, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР°, согласно приведенному выше правилу, РїСЂРѕРіРЅРѕР· неблагоприятный. Таким образом, сфера его применения очень велика. , , , . , , , , , . . Для получения рассматриваемой сыворотки можно применить следующий РєСѓСЂСЃ РІ соответствии СЃ изобретением. , , . Экстракт получают РёР· обожженной, ошпаренной или иным образом поврежденной теплом кожи Рё, РїСЂРё желании, РёР· небольшого количества обработанной таким же образом слизистой оболочки. Этот экстракт обожженной кожи РІРІРѕРґСЏС‚ животным, РѕС‚ которых впоследствии необходимо получить сыворотку. Рнъекции экстракта можно делать РІ возрастающих дозах, например, лошадям или РєСЂСѓРїРЅРѕРјСѓ рогатому скоту, аналогично тому, как это принято РІ известных способах иммунизации РґСЂСѓРіРёРјРё антигенами СЃ целью получения сыворотки против РґСЂСѓРіРёС… заболеваний. Рнъекции экстракта предпочтительно делают 2-3 раза РІ неделю РІ течение 4-6 недель (Рё 4384100 РІ некоторых случаях РІ течение более длительного времени), после чего животным дают отдохнуть РІ течение 8-12 дней. Затем сыворотку отбирают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Сѓ животных, обработанных таким образом. , , - , , . , . , , . 2 3 4 6 ( 4384,100 ), 8 12 . . Экстракт обожженной или ошпаренной кожи, используемый согласно изобретению РІ качестве антигена, может быть получен следующим образом. ' . Участки кожи подвергаются более или менее интенсивному тепловому воздействию. Применение тепла может осуществляться РІ. различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ (обливание кипящей жидкостью, РїСЂСЏРјРѕРµ воздействие пламени, проведение раскаленного или горячего РєСѓСЃРєР° металла РїРѕ коже, электроприжигание Рё С‚.Рї.). Участок кожи, подлежащий ожогу, желательно очень тщательно депилировать, подготавливая Рє ожогу, механическими средствами (РЅРµ химическими средствами), например СЃ помощью . . . (- , , , , ). ' , ( ), . бритвы без использования мыла. Кожу, использованную для приготовления экстракта, можно сжечь РЅР° живых животных (которых можно слегка обезболить 2,5-эфиром), Р° затем РїРѕ истечении определенного времени рассечь. Например, крысу привязывают Рє деревянному каркасу, оставляя СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІСЃСЋ поверхность тела. . ( 2,5 ), . , . после разрезания РґРѕ состояния тончайшего просветления, которое можно осуществить СЃ помощью вращающихся ножей, Р° затем смочить несколькими каплями физиологического раствора хлорида натрия или раствора РўРёСЂРѕРґРµ, РЅР° случай, если мелкие частицы кожи покажутся быть очень СЃСѓС…РёРј. Затем добавляют РІ РґРІР°-три раза больше химически чистого обожженного кварцевого песка, смесь тщательно Рё тщательно растирают РІ ступке РґРѕ состояния кашицы. Последний шаг лучше выполнять небольшими порциями, примерно РїРѕ 16) РјРёРЅСѓС‚ каждая. -, , , . , . , 16) . Затем добавляют физиологический раствор хлорида натрия, непрерывно продолжая измельчение Рё перемешивание РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° мякоть РЅРµ станет СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ выливаться РІ жидком состоянии. Полученную таким образом суспензию оставляют стоять РїСЂРё комнатной температуре РѕС‚ четверти часа РґРѕ получаса. Рљ последнему упомянутому физиологическому раствору хлорида натрия можно добавить примерно 1-2% (РїРѕ объему) сыворотки, полученной РѕС‚ того же животного, Сѓ которого была взята кожа для экстракции. РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно добавлять РѕС‚ 0,25 РґРѕ 0,5% фенола. Р’Рѕ время вышеупомянутого стояния РІ комнате --,-, ,..in7vi -' , . ' '-1t .Wt1; 1WRv - - _ _ . 0 so80 434,100 Перед инъекцией экстракта его можно подвергнуть определенным предварительным обработкам, которые обычно используются РІ приготовление РґСЂСѓРіРёС… сывороток. Так, например, может быть РїСЂРёРЅСЏС‚ так называемый «метод комбинированной иммунизации». , , . -. -, , 1 2% ( ) . , 0.25 0.5%,' . - --,-, ,..in7vi -' , . ' '-1t .Wt1; 1WRv - - _ _ . 0 so80 434,100 , . -" " . Р’ соответствии СЃ этим методом РІ экстракт, полученный описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, может быть введена сыворотка животного РёРЅРѕРіРѕ РІРёРґР°, чем тот, Рє которому принадлежит животное, СЃ которого была взята кожа, для приготовления экстракта. . Р’РёРґ животного, РѕС‚ которого получена эта сыворотка, также должен отличаться РѕС‚ РІРёРґР° животного, подлежащего инокуляции. Смесь, например, СЃРј3 экстракта, полученного РёР· кожи крыс, СЃ 0,5 СЃРј3 сыворотки СЃРІРёРЅСЊРё оставляют РЅР° час, Р° затем РІРІРѕРґСЏС‚ кроликам. Смесь необходимо готовить заново перед каждой повторной инъекцией. Что касается сыворотки, то ее желательно сделать неактивной, выдержав полчаса РїСЂРё температуре 56°С РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане, профильтровав через РѕРґРЅСѓ РёР· обычных фарфоровых свечей Рё добавив РѕРґРёРЅ РёР· обычных консервантов (например, 0,25 Рі). % фенола) Рё хранили РІ холодильнике РґРѕ момента использования. Такой комбинированный метод иммунизации предназначен прежде всего для использования СЃРѕ спиртовыми экстрактами описанного выше типа. , , , . . . , , 0.5 . . , 56 , , ( 0.25% ), . . Цель всех предварительных обработок РІ целом РѕРґРЅР° Рё та же. Если необработанный экстракт инокулировать РІ организмы животных, указанные организмы вырабатывают антитела только против части веществ, вводимых вместе СЃ экстрактом, причем экстракт содержит смесь самых разных веществ. Теперь, посредством таких известных предварительных обработок подходящего характера, становится возможным придать способность индуцировать образование антител Рє веществам, которые РІ противном случае РЅРµ оказывают такого действия Рё, следовательно, РЅРµ являются совершенными антигенами, Рё, таким образом, получить антитела РІ сыворотке. животных, получавших экстракты, которые невозможно получить путем введения экстракта, предварительно РЅРµ обработанного описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . , , . , , , , . Общее количество экстракта, необходимое для иммунизации РѕРґРЅРѕРіРѕ животного, естественно, варьируется РІ зависимости РѕС‚ факторов, которые, как известно, имеют значение для образования антител, таких как раса, возраст, состояние питания Рё С‚. Рґ., Р° также независимо РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ этих отдельных факторов. . также содержанием РІ экстракте эффективных антигенов. Забор РєСЂРѕРІРё, получение сыворотки после завершения процесса иммунизации Рё практическое использование сыворотки осуществляются методами, обычными для РґСЂСѓРіРёС… терапевтических сывороток. После последней инъекции желательно обеспечить перерыв РІ 8–10 дней перед забором РєСЂРѕРІРё для восстановления сыворотки. 70 Согласно РѕСЃРѕР±РѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ реализации изобретения продукты сгорания кожи животных, используемые РІ качестве антигенов, способных продуцировать антитела РІ организме животного посредством реакции живых клеток, получают Сѓ того же животного, РёР· которого впоследствии необходимо получить сыворотку. , , , , , . . , , . 8 10 . 70 , . 75 6f , . Для этого кожу животных прижигают неоднократно Рё через равные промежутки времени, РїСЂРё желании животных держат РїРѕРґ наркозом. Волосы сначала аккуратно удаляются, как описано выше. После этого РЅР° участок кожи выливают кипящую РІРѕРґСѓ, РїСЂРё этом РІРѕРґР° находится РІ контакте 85 СЃ кожей РІ течение примерно РѕРґРЅРѕР№ секунды. Следующий участок кожи может быть обожжен РїСЂРё прикосновении или прохождении РєСѓСЃРєР° стали, нагретой РґРѕ красного каления. Прикосновение Рє раскаленному металлу должно производиться так, чтобы вызвать легкое поверхностное коричневое изменение цвета кожи, РЅРѕ РЅРё РІ коем случае РЅРµ местное обугливание. Продолжительность времени Рё сила, СЃ которой светящийся РєСѓСЃРѕРє стали прижимается Рє коже, зависят РѕС‚ толщины кожи Рё, следовательно, варьируются РІ зависимости РѕС‚ РІРёРґР° животного Рё места его обитания. характера ожога (то есть, поражена ли кожа СЃРїРёРЅС‹, живота или конечностей). Ожоги такого характера необходимо наносить РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же животному примерно через каждые 5—10 дней, начиная СЃ ожогов меньшей степени Рё постепенно увеличивая РёС… степень. , , , . . 85 . . 90 , , , . , - 95 , , , ( 100 , , ). 5 10 , , 105 . Р’ предписании может быть указано, что вообще полезно каждый раз обжигать примерно /Р°30 всей поверхности животного кипятком, 110 Рё / того же - раскаленной сталью. /a30 , 110 '/ . Однако увеличение этой степени РЅРµ должно начинаться раньше четвертого обжига, Р° тогда должно быть лишь очень незначительным. Поджоги следует продолжать регулярно Рё через равные промежутки времени. Обычно РѕРґРЅРѕ Рё то же животное приходится сжигать часто (восемь-десять раз Рё более). Однако дать точные числовые данные для повторения 120, справедливые для всех СЂРѕРґРѕРІ Рё РІРёРґРѕРІ животных, невозможно, тем более, что животные РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РІРёРґР° реагируют РїРѕ-разному. Есть животные, которые дают мощную сыворотку после трех-четырех ожогов. Размер 125 Рё степень ожогов, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ имеют решающего значения РІ этом отношении. После последнего ожога наступает период РїРѕРєРѕСЏ, который, РІ частности, зависит РѕС‚ времени, РІ которое местные проявления после причинения ожогов (отек, появление экссудата или транссудата Рё С‚. Рґ.) достигают своего апогея. Примерно СЃ этого РґРЅСЏ должно пройти РѕС‚ 10 РґРѕ 12 дней, прежде чем сыворотку извлекут РёР· РєСЂРѕРІРё этих животных известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , . 115 . ( ). , , 120 , . . 125 . 180 434,100 (, .) . , 10 12 . Этот метод получения антигенов путем жизнедеятельности иммунизируемых особей можно сочетать СЃ ранее описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получения антигена путем повреждения кожи животных РґСЂСѓРіРёС… особей путем нагревания, удаления поврежденного участка Рё извлечения антигенных веществ С‚-герефрона. Эффект эффективность сыворотки может быть убедительно подтверждена длинной серией испытаний РЅР° животных. Ожоги, смертельные для большого процента подопытных животных, если РѕРЅРё получены одинаковой интенсивности Рё размера РЅР° животных РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РІРёРґР°, РјРѕРіСѓС‚ быть обезврежены благодаря защитному эффекту специфической сыворотки; большой процент животных, обработанных сывороткой, выжил. , - . , , ; . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:12:41
: GB434100A-">
: :

434101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. НевозможнР