патенты / 10214

434055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434055A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 4 апреля 1934 Рі. ( ): 4, 1934. 434,055 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 10, 1934. в„– 28975/ 34. 434,055 ( ): . 10, 1934. . 28975/ 34. Полная спецификация принята: август. 26, 1935. : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ автотранспортных средствах. . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РѕС‚ 1060 РіРѕРґР°, , Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения, Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 1060, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям автомобилей Рё имеет целью создание усовершенствованной формы основания или рамы для транспортного средства, которое было Р±С‹ чрезвычайно легким, РЅРѕ имело Р±С‹ достаточную прочность Рё жесткость Рё которое можно было Р±С‹ производить РІ больших масштабах РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… затратах. , РїСЂРё этом основание или рама предназначены для поддержки РЅР° переднем конце силового агрегата, который монтируется простым Рё недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . Согласно нашему изобретению основание или рама шасси содержит секцию пола, состоящую РёР· РґРѕСЃРєРё пола Рё нижней пластины, имеющей проходящие РІ продольном направлении элементы жесткости конструкции, закрепленные между РЅРёРјРё Рё выступающие вперед Р·Р° поверхность пола для установки РѕРїРѕСЂ силового агрегата. организовано между РЅРёРјРё. - . Поверхность предпочтительно дополнительно армируется ребрами швеллерного профиля, запрессованными РІ краях либо половой РґРѕСЃРєРё Рё нижней пластины, либо обеих, РїСЂРё этом края сварены или иным образом скреплены вместе. Передние выступы элементов рамы, между которыми установлен силовой агрегат, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ элементами рамы или РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельные элементы, соосные СЃ элементами рамы Рё прикрепленные СЃРІРѕРёРјРё задними концами Рє поперечине РЅР° переднем конце рамы. члены. Выступы элементов рамы РјРѕРіСѓС‚ быть усилены путем прикрепления Рє РЅРёРј изогнутых внутрь или изогнутых вперед выступов усиления боковых РєСЂРѕРјРѕРє поверхности пола. , . - . . Силовая установка предпочтительно установлена СЃ возможностью перемещения между продольно расположенными опорами, несущими соответственно передние концы удлинений элементов рамы Рё поперечину РЅР° переднем конце секции пола. - . Это основание или рама предпочтительно крепится РЅР° опорных катках СЃ помощью независимых пружинно-подвесных устройств, РёР· которых РґРІР° передних комплекта предпочтительно прикреплены Рє подвижно установленной силовой установке, Р° РґРІР° задних комплекта РјРѕРіСѓС‚ быть предпочтительно закреплены РЅР° кронштейнах, привинченных или иным образом закреплены РЅР° продольных элементах конструкции или элементах рамы вблизи РёС… задних концов. - , , . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё признаки изобретения, включая различные комбинации деталей Рё желательные конкретные конструкции, станут очевидными РёР· следующего описания иллюстративных вариантов реализации, показанных РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм основания или рамы, воплощающей изобретение. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарную перспективу, показывающую модификацию СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 2Р° представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ модификацию. 2a . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный вертикальный разрез передней половины основания или рамы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен аналогичный разрез задней половины. 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 4. 5 , 5-5 4. 75, Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 6-6 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. 75, 6 6-6 4. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 7-7 Фигуры 3. 7 7-7 3. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди основания 90 или рамы, показанной РЅР° Фигуре 1. 8 90, 1. РќР° рисунках 9 Рё 10 показаны перспективные изображения РґРІСѓС… дальнейших модификаций. 9 10 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11 представлен РІРёРґ сверху, показывающий установку силовой установки СЃ 95-Рј. 11 95. устройства передней независимой пружинной подвески, причем для удобства показано основание или рама, показанная РЅР° фиг. 10, Р° фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез РїРѕ линии 12-12 фиг. 5, РЅРѕ 100 СЃ добавлением Рє нему средств для установки задней независимой пружинной подвески. устройства. , 10, 12 12-12 5, 100 . Основание или рама, показанные РЅР° рисунках 1 Рё 3-8, содержат секцию пола, обозначенную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ целом цифрой 14, Рё -- - -- 11-1 - 7 --.:;1'--- - ---- '-: --- ' - ':' 1 1, который показан состоящим РёР· половой РґРѕСЃРєРё 16 Рё нижней пластины 18, изготовленных штампованной сталью, сваренных швом или точечной сваркой или иным образом скрепленных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вдоль РёС… боковых РєСЂРѕРјРѕРє. РІ 20 (СЂРёСЃ. 6 Рё 7). Между этими сварными швами или РґСЂСѓРіРёРјРё креплениями или соединениями 20 штампы 16 Рё 18 разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° продольно параллельных швеллеров или конструктивных элементов 22 Рё 24 РґСЂСѓРіРѕР№ формы, приваренных швом или точечной сваркой или иным образом закрепленных РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних сторонах Рє днищу. пластина 18, показанная СЃ верхними фланцами 26, аналогичным образом прикрепленными Рє нижней поверхности половицы 16. 1 3-8 , - 105cated 1 14, -- - -- 11-1 - 7 --.:;1'---- ---- '-: --- ' - ':' 1 1 16 18, , 20 ( 6 7). - 20. stampin_: 16 18 22 24 18 26 16. Чтобы усилить стороны основания или рамы 14, краевые части штамповок 16 Рё 18 Р·Р° пределами швов или соединений 20 РјРѕРіСѓС‚ быть образованы СЃ помощью совмещенных каналов Рё С‚.Рї., вдавленных или сформированных РІ РЅРёС… или прикрепленных Рє РЅРёРј, Рё которые предпочтительно свариваются лицом Рє лицу путем сварки встык наружных стенок каналов вместе, образуя таким образом трубчатые или коробчатые армирующие элементы 30, проходящие 25 вдоль противоположных боковых РєСЂРѕРјРѕРє. 14, 16 18, 20, , , - , - 30 :25 . РќР° фиг.2Р° показано устройство, РІ котором Р±РѕРєРѕРІРѕРµ усиление 32Р° частично образовано каналом, вдавленным РІ край пластины 16Р°, РїСЂРё этом нижняя пластина имеет наклонную ферму или раскосную часть 18Р°, приваренную Рє краю канала. 2a 32a 16a, 18a . Хотя, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, эти боковые усиления РјРѕРіСѓС‚ быть вытянуты РІ точке 32 полностью РґРѕ заднего конца рамы, такие тяжелые усиления действительно РЅРµ нужны Р·Р° задним сиденьем. Следует понимать, что штамповки 16 Рё 18 настолько велики, что РёС… обычно изготавливают РёР· секций, сваренных или иным образом скрепленных вместе. РњС‹ воспользовались этим преимуществом РІ модификации СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, чтобы самые задние секции заканчивались РЅР° линии 34 сразу Р·Р° задним сиденьем, Рё образовали эти самые задние секции СЃ более легким или меньшим усилением края 36 РІ РІРёРґРµ трубчатого или коробчатого сечения, которое можно сделать таким же образом, как Рё более тяжелое подкрепление 30. Передние концы усиливающих элементов 36 предпочтительно приварены Рє задним концам усиливающих элементов 30. , 2, 32 , . 16 18 - . 1 34 , - 36 30. 36 30. Эти задние секции Рё РёС… усиления 22, 24 Рё 36 РјРѕРіСѓС‚ быть смещены вверх напротив задних колес, чтобы освободить место РѕС‚ осей или устройств рессорной подвески, описанных ниже. , 22, 24, 36, , . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.1, РґРѕСЃРєР° 16 пола Рё конструктивные элементы 22 Рё 24 оканчиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах поперечным укрепляющим Рё армирующим элементом 38, показанным как конструкционный элемент РІ форме канала, Рє которому эти детали приварены. Рё который прикреплен сваркой или иным образом РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє боковым усилениям 30. Впереди параллельно элементу 38 расположен еще РѕРґРёРЅ поперечный усиливающий элемент. который РјС‹ предпочитаем продлить вверх, чтобы образовалась черточка 40. 1, 16 22 24 38, . 30. 38 . - 40. Приборная панель 40 показана приваренной Рє концам боковых усилений. 40 . РќР° совмещенных СЃ конструктивными элементами 70, 22 Рё 24 Рё образующих РёС… продолжение показаны РґРІР° разнесенных штампованных стальных рычага коробчатого сечения 42 Рё 44, имеющих наклонные части 46, которые поддерживают обычный наклонный РЅРѕСЃРѕРє (75 РЅРµ показан) Рё заднюю часть. концы упираются РІ поперечину 38 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє ней. Р’ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели 40 может быть сделана выемка для установки РЅР° эти рычаги. 70 22 24, , - 42 44, 46 - ( 75 ) - 38. 40 . Половая РґРѕСЃРєР° 16 Рё нижняя пластина 18, 80 показаны РЅР° фиг. 1 СЃ боковыми крыльями 48, выступающими Р·Р° поперечину 38 РЅР° противоположных сторонах наклонных частей 46 Рё примыкающими Рє (Рё РїСЂРё необходимости приваренными) Рє задней поверхности половицы. тире 40. 85 Однако пространство между наклонными частями 46 остается пустым. освободить место для задней РѕРїРѕСЂС‹ силовой установки, такой как подшипник 50, предпочтительно имеющей съемную нижнюю крышку 52. Этот подшипник показан 90, прикрепленным болтами Рє задней поверхности РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели 40 Рё, возможно, Рє нему приварена поперечная распорка 54, приспособленная для крепления РЅР° его концах Рє наклонным частям 46 РґРІСѓС… рычагов 42 Рё 44. 95 Другая РѕРїРѕСЂР° двигателя или силовой установки для передней части силовой установки может иметь форму аналогичного подшипника 56, совмещенного СЃ задним подшипником 50, описанного выше, Рё имеющего аналогичную съемную нижнюю крышку 100 58, которая показана как неотъемлемая часть поперечины 60, приваренная или иным образом прикрепленная РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рє передним концам рычагов 42 Рё 44. - 16 18 80 . 1 48 38 46 ( ) 40. 85 46 . 50, 52. 90 40, 54 46 42 44. 95 , , 56 50 , 100 58, 60 42 44. Как показано РЅР° фиг.9, РїСЂРё желании 105 структурных элементов 122 Рё 124 РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты целиком вперед Р·Р° пределы РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, чтобы сформировать плечи 142 Рё 144, соответствующие плечам 42 Рё 44, описанным выше. 9, 105 122 124 142 144 42 44 . РљСЂРѕРјРµ того, если необходимо обеспечить достаточную 110 прочность Рё жесткость, боковые усиления 130 РјРѕРіСѓС‚ иметь передние выступы 62, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё или жестко приваренные Рє РЅРёРј, Рё которые приварены или иным образом прикреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах Рє передним концам 115 рычагов 142 Рё 144. , 110strength , 130 62 , 115 142 144. РќР° фигуре 10 показано, как отдельные рычаги 42 Рё 44 РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены аналогичным образом, РЅРѕ РЅР° этой фигуре удлинители 64 боковых усилителей 130 показаны прикрепленными 120 Рє рычагам 42 Рё 4 между РёС… концами. 10 42 44 , 64 130 120to 42 4 . Если элементы 122 Рё 124 составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ рычагами 142 Рё 144, как РЅР° фиг. 9, поперечина 38 заменяется 125 тремя совмещенными поперечными сечениями 138, приваренными РЅР° месте. 122 124 142 144, 9, 38 125 138 . РќР° СЂРёСЃ. 11 показано, как может быть смонтирована силовая установка РІ описанной выше конструкции. Рллюстрированная силовая установка 130, 434,055, 434,055 включает РІ себя двигатель 70, сцепление 72, дифференциал 74 Рё трансмиссию 76, скрепленные вместе как РѕРґРёРЅ жесткий блок Рё предназначенные для приведения РІ движение поворотных передних опорных катков 78 через соответствующие карданно-сочлененные валы ведущей полуоси. 11 - . 130 434,055 434,055 70, 72, 74, 76, 78 . РќР° противоположных сторонах этого агрегата силовой установки плавно установлены комплекты независимых устройств рессорной подвески, несущих СЃ возможностью вращения колеса 78. Р’ проиллюстрированной конструкции каждый комплект включает РІ себя верхнюю секцию 80 РїСЂСЏРјРѕР№ РѕСЃРё Рё нижнюю секцию 82 -образной формы, имеющую расходящиеся плечи, концы которых, как Рё конец РїСЂСЏРјРѕР№ секции 80, посажены РІ резиновые блоки, установленные РІ гнездах, выполненных РІ РІРёРґРµ борта РєРѕСЂРїСѓСЃР° силовой установки. 78. , 80 - 82 , 80, . РќР° СЂРёСЃ. 12 показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ крепления таких же устройств рессорной подвески сзади, для задних опорных катков. Р’ этом случае концы РґРІСѓС… рычагов нижней секции 182 РѕСЃРё Рё конец верхней секции 180 устанавливаются так же, как РІ -25, РІ случае секций 80 Рё 82 спереди, съемные колпачки 84, удерживающие РёС…, зажаты. между резиновыми блоками, удерживаемыми РІ гнездах. 12 , . 182, 180, -25 80 82 , 84 . Однако РІ случае задней подвески гнезда выполнены РІ кронштейне 86, жестко прикрепленном -образными болтами 88 или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами Рє соответствующему элементу конструкции 22 или 24. , , 86 - 88, , 22 24. Описанная выше установка силовой установки Рё описанная конструкция задней рессорной подвески РІ целом такие же, как описано Рё заявлено РІ нашей предыдущей заявке РЅР° патент в„– 430512 РѕС‚ 1934 РіРѕРґР°. Р’ наши намерения РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ заявлять РІ настоящей заявке какой-либо предмет указанной предыдущей заявки. - , , . 430,512 1934. - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, равно 1. Основание или рама шасси автомобиля, содержащая секцию пола, состоящую РёР· РґРѕСЃРєРё пола Рё нижней пластины, имеющей проходящие РІ продольном направлении элементы жесткости конструкции, которые закреплены между РЅРёРјРё Рё вытянуты вперед для расположенного между РЅРёРјРё силового агрегата. , -45 , 1. - . 2.
Основание или рама шасси для автомобиля, содержащая секцию пола, состоящую из доски пола и нижней пластины, имеющую проходящие в продольном направлении элементы жесткости конструкции или элементы рамы, закрепленные между ними и имеющие боковые края, скрепленные вместе и снабженные встроенными трубчатыми усилениями, элементы рамы отстоят внутрь от боковых краев и выступают вперед за пределы секции пола для установки силового агрегата. - , . 3.
Основание шасси или рама для мотора
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:11:42
: GB434055A-">
: :

434056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434056A
[]
- - --- - - --- [Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конференции (РЎРЁРђ)! РќРѕСЏР±СЂСЊ 21, 1933. ( )! . 21, 1933. 434,056 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 13, 1934. в„– 29378/34. 434,056 ( ): . 13, 1934. . 29378 /34. Полная спецификация принята.! август 26, 1935. .! . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся смазочных материалов. . РњС‹, , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РІ Линдене, штат РќСЊСЋ-Джерси, Рё РїРѕ адресу: 100, 10th , , Делавэр, РѕР±Р° РІ Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , 100, 10th , , - , , , :- Настоящее изобретение относится Рє улучшенным смазочным материалам, работающим РїСЂРё сверхвысоком давлении, С‚.Рµ. Рє смазочным материалам, способным выдерживать высокое давление Рё тяжелые условия эксплуатации РІ целом. - , .. . Р’ течение последних нескольких лет потребность РІ эффективных смазочных материалах, способных выдерживать экстремальные давления РІ подшипниках, стала более острой, Рё среди предлагаемых различных типов композиции СЃ содержанием свинца нашли определенное место, особенно для использования РІ автомобильных трансмиссиях или РґСЂСѓРіРёС… устройствах, передающих мощность, РіРґРµ стальные подшипники члены находятся РІ контакте РїРѕРґ высоким давлением РїРѕСЂСЏРґРєР° 300 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј или выше. - , 300,000 . Ранее были предложены свинцовые композиции, Рё было обнаружено, что желательно включать РІ эти композиции серосодержащие материалы, РЅРѕ между полученными композициями было мало единообразия Рё большие различия РІ качестве продуктов. Это произошло РЅРµ только РёР·-Р·Р° разных форм присутствия свинца, РЅРѕ Рё РёР·-Р·Р° разных базовых компонентов, некоторые РёР· которых содержали серу РІ разных пропорциях. - . , , . Хотя существовало общее мнение, что сера желательна РІ таких композициях, было мало точных сведений Рѕ причине этого Рё ее фактическом эффекте. , . Р’ настоящее время обнаружено, что РІСЃРµ соединения серы РЅРµ одинаково эффективны, фактически некоторые соединения серы РЅРµ имеют никакой ценности, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ лучше, например, удовлетворительны РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях, РЅРѕ для полного использования возможностей содержащих свинец соединений сера РЅРµ только должен быть определенного типа, РЅРѕ также свинец Рё сера должны находиться РІ определенных относительных пропорциях. Р’ этом [Цена . ] Цена 4-Рј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получаются чрезвычайно ценные продукты, способные выдерживать 55 самых высоких требуемых нагрузок РїСЂРё высоких скоростях, необходимых сейчас для автомобильного оборудования, особенно гипоидных передач. , , , , . [ . ] 4s 55 , . Настоящее исследование составов серы, содержащих свинец, выявило тот факт, что для достижения максимальной эффективности сера должна находиться РІ реакционноспособной форме. Р’ последующем описании тип соединения серы обычно описывается как «коррозионный». Это РЅРµ означает, что 65 РѕРЅ имеет нежелательные свойства РїСЂРё хранении РІ металлических контейнерах или РЅР° деталях машин Рё С‚.Рї., РЅРѕ этот термин используется для обозначения различных типов соединений серы, которые обесцвечивают СЏСЂРєСѓСЋ медную полосу 70 РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРјРё. 60 . " ". 65 , 70 . Улучшенные смазочные материалы содержат достаточное количество агрессивной серы, чтобы выдержать нагрузку, Рё такое количество растворимого соединения свинца, что композиция содержит свинец 75 РІ количестве, которое РЅРµ менее чем РІ шесть раз превышает массу РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активной серы. Следует повторить, что здесь РЅРё РІ коем случае РЅРµ следует учитывать общую серу, Р° только ту часть серы, которая относится Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёР№РЅРѕРјСѓ типу. Количество присутствующей РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ серы обычно должно быть выше 0,2% Рё составляет РѕС‚ 0,3 РґРѕ 1,5% РѕС‚ общего состава для большинства целей, Р° количество свинца 85 РЅРµ менее чем РІ шесть раз превышает массу присутствующей РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ серы. Р’ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё желательно РЅРµ иметь избытка свинца, РЅРѕ если РѕРЅ присутствует, то РѕРЅ РЅРµ вреден. 90 Эти особые пропорции имеют большое значение РїСЂРё производстве смесей, которые выдерживают нагрузки РЅР° высоких скоростях, сохраняя РїСЂРё этом РЅРёР·РєРѕРµ трение Рё, следовательно, РЅРёР·РєРѕРµ тепловыделение. РџСЂРё соблюдении этих условий материалы подшипников Р±СѓРґСѓС‚ сохраняться РІ хорошем состоянии, без царапин Рё задиров. 75 . . 0.2%, 0.3 1.5% , 85 . , , . 90 . 95 . Например, если сера находится РІ неагрессивной форме или если количество агрессивной серы существенно ниже указанного выше, соединение РЅРµ выдержит высокого давления подшипника. Если присутствует РѕС‚ 0,20 РґРѕ 1,5 РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активной серы, РЅРѕ недостаточно свинца, РёРЅРѕРіРґР° нагрузка может выдерживаться 105, РЅРѕ возникает сильное трение, температура чрезмерно возрастает, Рё обнаруживаются, что несущие элементы обесцвечены, поцарапаны Рё даже имеют глубокие царапины. Р’ некоторых случаях РІ этих условиях нагрузка может РЅРµ выдерживаться РёР·-Р·Р° высокого трения, РЅРѕ РІ любом случае несущим элементам наносится значительный ущерб. Если соотношение свинца Рё серы обеспечено правильно Рё соединения свинца Рё серы находятся РІ достаточной пропорции, нагрузка легко переносится РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј трении, Р° выделение тепла является лишь умеренным. , - , . 0.20 1.5 , 105 , , . , . - - , . Несущие элементы находятся РІ отличном отполированном состоянии, без царапин Рё задиров. , . РџСЂРё составлении композиций РїРѕ настоящему изобретению можно использовать любой подходящий источник материала, содержащего РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅСѓСЋ серу; например, остатки тяжелой нефти, особенно того типа, который добывается РІ Западном Техасе, Рё РґСЂСѓРіРёРµ известные РІРёРґС‹ сырой нефти. Однако эти материалы содержат РЅРµ только РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅСѓСЋ, РЅРѕ также неэффективную или некоррозионную серу, Рё поэтому необходимо тщательно определить количество РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ серы, чтобы смешать серосодержащее соединение РІ правильной пропорции. Это можно сделать, определив сначала общее содержание серы любым стандартным методом, например методом «Бомба», описанным РІ отчете Комитета )-2 Американского общества РїРѕ испытанию материалов, 1928 Рі., стр. 174, Р° затем повторив определение РЅР° образце, лишенном агрессивной серы РІ результате реакции СЃ мелкодисперсными металлами, такими как медь, железо или ртуть. РљРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅСѓСЋ серу можно удалить путем вываривания соединения СЃ мелко измельченной медью РІ РІРёРґРµ стружек, сверл или порошка РІ течение двенадцати часов или около того РЅР° паровой бане. ; , . , , - . , , , )-2 , 1928, 174, , . , , . РџСЂРё желании температуру можно увеличить, Р° время пропорционально сократить. Сера, как будет понятно, соединяется СЃ металлическим порошком, Рё второе определение общей серы стандартным методом теперь показывает только некоррозионную серу, то есть то количество, которое РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ вступать РІ реакцию СЃ медью. Разница между РґРІСѓРјСЏ определениями дает количество агрессивной серы, Рё РїСЂРё составлении смесей следует исходить только РёР· этой пропорции. . , , - , , . . Р’ качестве источника РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ серы РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, например, сама элементарная сера или синтетические органические полисульфиды, предпочтительно пентасульфид или высшие полисульфиды, или сульфированные масла неизвестного состава, которые РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем приготовления минеральных, животных, растительных или РјРѕСЂСЃРєРёС… масел. СЃ элементарной серой, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем обработки этих или подобных материалов известными сульфирующими агентами. Сало, сосновые масла Рё рыбий жир. Вышеуказанными методами можно получить превосходные серосодержащие соединения, РЅРѕ, как указано выше, значительная часть серы почти всегда находится РІ неагрессивной форме, Рё СЃРЅРѕРІР° необходимо точно определить количество РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активных веществ. серу Рё использовать ее РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ для последующего смешивания. 75 Соединение свинца может быть добавлено РІ любой подходящей растворимой форме, например, РІ РІРёРґРµ олеата, нафтената или сульфоната, или РІ РІРёРґРµ смеси любого РёР· этих веществ, например, РІ РІРёРґРµ смеси олеата свинца Рё сульфоната свинца, или РІ РІРёРґРµ смеси свинца. олеат Рё нафтенлат свинца или РІ РІРёРґРµ двойных солей РґРІСѓС… таких кислот. , , , , , , , . - , 70 - . 75 , , , , 80 , . Смесь нафтената или сульфоната свинца СЃ олеатом свинца или аналогичным соединением свинца улучшает растворимость последнего РІ маслах СЃ высоким индексом вязкости. Также можно использовать свинцовую соль кислоты, полученную окислением парафина или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ углеводородного РІРѕСЃРєР°. Как указано выше, добавляют такое количество соединения свинца, чтобы весовое соотношение свинца Рє агрессивной сере было существенно РЅРµ менее 6:1. Такое соотношение может составлять РѕС‚ 6:1 РґРѕ 7:1, так что свинец Рё коррозионная сера присутствуют 95 практически РІ стехиометрическом соотношении, РЅРѕ может присутствовать избыток свинца. 85 . . , 90 6 1. 6 1 7 1 95 , . Для производства нафтената свинца применяют нафтеновые кислоты, полученные либо РёР· СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№, румынской нефти, либо РёР· некоторых американских нефтей, особенно РёР· Калифорнии. Эти кислоты получают РІ РІРёРґРµ смесей Рё имеют среднюю молекулярную массу около 250 или выше. РС… следует тщательно очистить, чтобы как можно полнее отделить маслянистые некислотные компоненты, Рё РІ этом состоянии РѕРЅРё имеют светло-лимонно-желтый цвет. , 100 , . 250 . 105 - - . Сульфоновые кислоты, используемые для получения сульфоната свинца, предпочтительно получают путем очистки смазочных масел дымящей или РґСЂСѓРіРѕР№ высококонцентрированной серной кислотой. Кислоты СѓРґРѕР±РЅРѕ получать 115 РІ качестве побочного продукта РїСЂРё производстве «белого» масла для медицинских Рё технических целей Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ так называемые кислоты «красного дерева», которые остаются РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ масле после кислотной обработки. 120 РџСЂРё получении свинцовых соединений упомянутых выше кислот Рє кислотам добавляют необходимое количество РѕРєСЃРёРґР° свинца — глета Рё повышают температуру для осуществления соединения. Доля свинца составляет, скажем, 30% РїСЂРё производстве нафтената свинца Рё, скажем, 18% РїСЂРё производстве сульфоната, Рё предпочтительно получать соединение свинца РёР· РѕРєСЃРёРґР°, хотя РґСЂСѓРіРёРµ соединения свинца, такие как 130 434, 06.5 РёС… улучшенная работа. Рспытания проводятся РЅР° испытательной машине , которая была описана Рё проиллюстрирована РІ газете РѕС‚ 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1932 РіРѕРґР°. . 115 - "" - "" . 120 , , , . , , 30% , , , 18% , , 130 434,06.5 . 55 16th, 1932. Р’Рѕ всех испытаниях используется РѕРґРЅРѕ Рё то же базовое масло, чтобы РёС… можно было сравнивать: Базовое масло имеет следующие характеристики: : .: Гравитация 9,6 6(0 Р’РёРґ. РїСЂРё 100 . 2371 Р’РёРґ. РїСЂРё 210 . 94,8 Вспышка 440 . 9.6 6(0 . 100 . 2371 . 210 . 94.8 440 . Температура застывания 10 % общей серы.29 65 % Коррозионная сера нет Р’ каждой серии испытаний, приведенных ниже, используется конкретный серосодержащий материал, Рё представлены данные для указания как общего содержания, так Рё содержания РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ серы 70. Также указывается количество свинца РІ растворимой форме, Р° также соотношение свинца Рё агрессивной серы. 10 % .29 65 % - 70 . , . Нагрузка, которую испытывают РїСЂРё испытании, обозначается количеством РіРёСЂСЊ РІ соответствии СЃ методом Альмена 75, упомянутым выше. 75 . Обычно наблюдается, что трение начинается СЃ небольшого значения, которое увеличивается СЃ увеличением количества РіРёСЂСЊ. Р’ случае предпочтительных составов значение трения 80 увеличивается РїРѕ плавной РєСЂРёРІРѕР№, достигая максимума РїСЂРё добавлении (последнего) пятнадцатого РіСЂСѓР·Р°. Эффективность смазки РІ случаях, РєРѕРіРґР° перевозятся РІСЃРµ 15 РіСЂСѓР·РѕРІ, определяется значением конечного трения 85. Р’ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° используется неправильное соотношение свинца Рё серы, можно заметить, что трение РЅРµ увеличивается. плавно, РЅРѕ резко увеличивается РїРѕ мере увеличения нагрузки Р·Р° счет добавления веса; Р’ таблицах время внезапного нарастания нагрузки указывается путем указания номера РіСЂСѓР·Р°, вызвавшего внезапное увеличение трения. Следует понимать, как указано выше, что желательна плавная кривая без какого-либо внезапного увеличения такого типа, особенно перед добавлением последнего веса. Температура испытуемого масла также указывается Р·Р° 100, Р° также описывается состояние штифта РІ конце испытаний. , . 80 () . , 15 , 85 . , . 90 ; . , , . 100 . соли можно использовать. Например, соединение свинца может быть получено реакцией нафтената или сульфоната натрия СЃ нитратом свинца или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей солью. РљРѕРіРґР° соединение получено, его без труда добавляют РІ масло путем соответствующего повышения температуры РїСЂРё интенсивном перемешивании. . , . . Вязкость базового масла может значительно варьироваться РІ зависимости РѕС‚ условий эксплуатации, для которых предназначено масло. Для некоторых целей вязкость может составлять РѕС‚ 60 секунд РїРѕ Сейболту РїСЂРё 210 РґРѕ 90 или 90, РЅРѕ для трансмиссионных Рё трансмиссионных масел желательны более высокие вязкости, скажем, выше 100 РїСЂРё 210 , Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ достигать 200 . 250 или более для РѕСЃРѕР±Рѕ тяжелых условий эксплуатации. , . 60 210 ., 90, , 100 210 ., - 200, 250 . РџСЂРё использовании смесей соединений свинца свинцовые мыла можно приготовить отдельно, Р° затем смешать СЃ масляной РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ или кислотой, например олеиновой Рё нафтеновой кислотой, Рё Рє этой смеси добавить необходимое количество РѕРєСЃРёРґР° свинца или глета Рё нагреть. РґРѕ такой температуры, чтобы произошло химическое соединение. Предпочтительно использовать избыток РѕРєСЃРёРґР° свинца Рё отделять ту его часть, которая РЅРµ реагирует Рё, следовательно, нерастворима. , , - . . Другой метод получения соединения состоит РІ том, чтобы смешать натрий или РґСЂСѓРіРёРµ соли кислоты Рё провести реакцию СЃ ацетатом или нитратом свинца РїСЂРё повышенной температуре, чтобы получить соответствующие соединения свинца Рё удалить ацетат или нитрат натрия, РІ зависимости РѕС‚ случая. может быть. , , , . Настоящее изобретение позволяет производить смазочные материалы, которые являются чрезвычайно стабильными Рё РЅРµ проявляют тенденции Рє отделению свинцового шлама. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь чрезвычайно высокий индекс вязкости, РІ зависимости РѕС‚ базового масла, Рё даже РїСЂРё высоком индексе вязкости сохраняется высокая степень стабильности. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть светлого цвета, если РІ РёС… приготовлении используются хорошо очищенные ингредиенты, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдерживать чрезвычайно высокие нагрузки РЅР° подшипники РІ условиях быстрого приложения нагрузки. . , , . . Следующие испытания приведены для определения РїСЂРёСЂРѕРґС‹ настоящих смазок Рё 434 956 434 056 концентраций .. Материал % СООТНОШЕНРР• Коррозионная коррозионная сера Рє весу Общее количество свинца, переносимое РСПЫТАНРР• РќРђ ЧУЖЕЗОДНЫХ Внезапное расслоение Финальное трение Кондиционное масло Температура 0,0 % Олеат свинца 10 % . сало 1,85 0,356 5,0% Олеат свинца 10,0% РЎСѓР». сало масло 1,85 0,356 1:4 10,0% Олеат свинца 10,0% РЎСѓР». сало 20,0% Олеат свинца 10,0% РЎСѓР». сало 0,0% Нафтенат свинца 5,0% РўРёРѕРїРёРЅРѕР» 5,0% Нафтенат свинца 5,0% РўРёРѕРїРёРЅРѕР» 10,0% Нафтенат свинца 5,0% РўРёРѕРїРёРЅРѕР» - 1,3 10,0% Нафтенат свинца 10,0% РўРёРѕРїРёРЅРѕР» 1,85 0,356 1,85 0,356 1,3 0,5 1,3 0. 5 0,5 1,0 0,4 0,4 0,4 2,6 0,0% Олеат свинца 0,4% Свободная сера 0,6 5,0% Олеат свинца - 0,4% Свободная сера 0,6 10,0% Олеат свинца 0,4% Свободная сера 0,6 Плохое - 15 52 7 (поцарапан) 95 . 434,956 434,056 .. % - - - - 0.0% 10% . 1.85 0.356 5.0% 10.0% . 1.85 0.356 1: 4 10.0% 10.0% . 20.0% 10.0% . 0.0% 5.0% 5.0% 5.0% 10.0% 5.0 % - 1.3 10.0% 10.0% 1.85 0.356 1.85 0.356 1.3 0.5 1.3 0.5 0.5 1.0 0.4 0.4 0.4 2.6 0.0% 0.4% 0.6 5.0% - 0.4% 0.6 10.0% 0.4% 0.6 - 15 52 7 () 95 . Ярмарка 58 13 (царапана) 850 . 58 13 () 850 . 1
:8 1:16 Хорошее (слабо 48 15 поцарапано) 27 Отлично - (Полированное) Плохо 60 5 (поцарапано) 1:3 Плохо 43 7 (поцарапано) . :8 1:16 ( 48 15 ) 27 - () 60 5 () 1:3 43 7 () . 62 С. 62 . 960 С. 960 . 90 С. 90 . 1 6 15 40 15 Очень хорошо 655 С. 1 6 15 40 15 655 . 1:3 Плохое 7 (поцарапанное) Плохое - 15 65 5 (выдолбленное) 1: 3,5 1:8 Другие примеры можно легко умножить, но приведенные выше подчеркивают - важные особенности, особенно стабильность масла и повышенную несущую способность композиции. 1:3 7 () - 15 65 5 () 1: 3.5 1:8 - , . Также важно тщательно отличать настоящие композиции от тех, которые содержат сульфид свинца, предварительно образованный и суспендированный в масле. . Такие соединения практически не обладают способностью выдерживать экстремальное давление и фактически не намного лучше, чем масло в отдельности. - , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, равно 1. Улучшенная противозадирная смазка, содержащая углеводородное базовое масло, растворимые соединения свинца и агрессивную серу, гравиметрическое соотношение свинца к удовлетворительному 50 7 (поцарапанное) 28 Отличное - (полированное) 88' . , 1. - , 50 7 () 28 - () 88' . 90 С. 90 . 850 С. 850 . 60 С. 60 . коррозионная сера составляет не менее 6 к 1. 6 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:11:43
: GB434056A-">
: :

434057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434057A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434s057 Заявка E5, октябрь. 22, 1934. в„– 30223/34. 434s057 E5Ate . 22, 1934. . 30223/34. Полная спецификация принята: 26 августа 1935 Рі. - : ..26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРРњРРђР¦РРЇ -, (средства для очистки Рё очистки пара - ' , '''BUSTi6i ; ', ' , Лондон. Р’". .2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого пятидесятилетия (которое было сообщено нам '6ffibustion Гє4. ., корпорацией штата Р”'Эльвар, Соединенных Штатов Р­Р№'иклы, 2_00, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ Авенфи, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ 6f. ), Рё каким образом это самое должно быть объяснено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено СЃ помощью следующего утверждения: Обычно используется РЅРѕРІРѕРµ оборудование для очистки Рё разделения сточных РІРѕРґ, Р° также новые средства подачи питательной РІРѕРґС‹. -,( - - - ' , '''BUSTi6i ; ', ' , . ". .2, ' ( ' '6ffibustion Гє4. ., ', ' ', 2_00, , ' , 6f. ), , " ' : '' ' - ' ' , ' , . Среди наиболее важных объектов для наблюдения можно назвать: визуализацию оборудования, предназначенного для изготовления подлинного, скользящего слоя РІРѕРґС‹ РІ Р·РѕРЅРµ действия стандартного оборудования, Р° также паровой РІРѕРґСЏРЅРѕР№ барабан, ' - пар внутри t6 выход пара '; Рспользование очень простых Рё РІ то же время эффективных штрафов, снабженных перфорированными листами или экранами, мешает достижению цели помощи РІ формировании РІРѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕРєСЂРѕРІР° Рё помощи РІ поддержании этого состояния РІ надлежащем состоянии, так что что РџРё-десять, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РјРёРјРѕ, тщательно вытирал или мыл; Р° также новые средства доставки РєРѕСЂРјР°. РІРѕРґР° подается РІ уже упомянутые перфорированные элементы так, чтобы образовался водный слой, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сталь. ' 6t ': , ', -, p61h , ' - t6 '; , . - , ' , ' '' '' ; . . Другие преимущества, достигаемые, правда, возникают. быть описана эффективная сухая очистка пара после его прохождения через слой РІРѕРґС‹; Рё расположение различных устройств - Рё элементов нашего изобретения - волокно, обеспечивающее достаточную безопасность, чтобы заботиться Рѕ работе , Рё чтобы РѕРЅРѕ помещалось РІ котел. РїРѕ существу _nohinal сайт Рё РІСЃРµ же быть легко доступным для целей проверки. - , , . . ; , - ' . _nohinal -. время, СѓР±РѕСЂРєР° Рё тд. , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение имеет целью уменьшить активацию изображений РЅР° экране или разделить элементы [' 11-] Цена 4. ' типа здесь 1ivolveA, Рё таким образом, РїРѕ крайней мере, материально вывести засорение. РёР· таких 55 элемеитов. - - dep6sits [' 11-] 4. ' 1ivolveA, ' 55 . Согласно изобретению конструкция котла имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара Рё Р°. ' ' - это пировидлье СЃ перфорированным экраном, расположенным, j5ath 6f 60 4ow' РѕС‚! Р’С…РѕРґ РІ выходное отверстие, сказал РІРёРґ, был резко направлен РїРѕ вертикали РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, Рё. РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие для подачи жидкости расширено для питья Рё подает РІРѕРґСѓ РЅР° экран 65 РІ каждой части, ворованной -, плавно стекающей РїРѕ экрану. ' ' ' . ' ' ' , j5ath 6f 60 4ow' ! ', ' ', . b6ilet ' ' w6ater 65 ' - ' ' '. Котел, сконструированный РІ соответствии СЃ данным изобретением, обеспечивает практически полную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РѕС‚ засорения элементов сетчатого фильтра 70 Рё обеспечивает РґСЂСѓРіРёРµ желательные преимущества, 611 которые Р±СѓРґСѓС‚ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. 6accordin' '- 70 , , 611 . Как достигаются вышеизложенные цели Рё преимущества, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ 75, которые РјРѕРіСѓС‚ прийти РІ голову специалистам РІ данной области техники, будет полностью понятно РёР· краткого обсуждения прилагаемых чертежей, РЅР° которых изображен СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. поперечный РІРёРґ 80 через 1 барабан, РІ котором установлено оборудование настоящего изобретения; помощь СЂРёСЃ. ? Это аналогичный РІРёРґ, иллюстрирующий модифицированное оборудование. . ' , 75 ,il1 ,_ , . , ., 1 . 80 through1 ; . ? ' , . Ссылаясь сначала РЅР° ...1, этот барабан, 85, обозначен цифрой 3, которая может быть такой же, как практически Сѓ любого известного типа котла, хотя РІ этом случае будет РІРёРґРЅРѕ, что этот барабан представляет СЃРѕР±РѕР№ пар Рё тип РІРѕРґС‹, РёР· нижней части которого простирается СЂСЏРґ нисходящих каналов 90 4'. Пар, производимый РІ котле (обычно содержащий значительные количества РІРѕРґС‹), подается РІ определенные барабаны, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, СЃ помощью трубок 5. Р’ верхней части барабана отображается выходное отверстие 95 РІ точке 6. Уровень РІРѕРґС‹ РІ барабане отображается РІ РІРёРґРµ груши 4 комплекта . ...1, ,- , 85 3, . , , 90 4' . ( , ) ' 5. ' - 95 6 .,, - pear4 . Что касается РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для подачи РІРѕРґС‹, труба показана как , погруженная РїРѕРґ поверхность питательной РІРѕРґС‹ РІ желобе 8, который поддерживается РІ верхней части трубы перегородкой или уплотнительной пластиной. 9, который имеет элементы прикрепления Рє - внутри . стена. Элементы 8 значительно расширяют РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть барабана, Р° также уплотнительную пластину 9 434,057, Р° впускная труба 7 предпочтительно снабжена множеством выпускных отверстий 10, расположенных вдоль трубы 7 Рё расположен ниже поверхности РІРѕРґС‹ РІ желобе. Здесь следует отметить, что важная особенность РІРїСѓСЃРєР° питательной РІРѕРґС‹ заключается РІ том, что выпускные отверстия расположены ниже поверхности РІРѕРґС‹ РІ желобе для питательной РІРѕРґС‹. Это предотвращает попадание пара РІ линию питательной РІРѕРґС‹ Рё, таким образом, исключает гидроудар. Этой цели Р±СѓРґСѓС‚ отвечать РґСЂСѓРіРёРµ конструкции труб, отличные РѕС‚ только что описанных, РїСЂРё условии, что выпускные отверстия погружены РІ РІРѕРґСѓ указанным образом. , ' 8 ' . 9 . - . . 8 ' nth10 , ), 434,057 9, 7 10 7 . . . , , . Р’ зависимости РѕС‚ точки, предпочтительно чуть ниже желоба , расположено несколько элементов СЃ отверстиями, таких как экраны СЃ 11 РїРѕ 15 включительно. Верхний край первого РёР· этих СЃРёС‚ (11) предпочтительно расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј нижним краем (левым РЅР° фиг. 2) желоба 8. Как показано РЅР° чертеже, экраны предпочтительно расположены РІ слегка разнесенных параллельных плоскостях, для этой цели предусмотрены поперечные болты Рё С‚.Рї. 16 СЃ дистанционными шайбами 17. Для удобства монтажа экраны СЃ 11 РїРѕ 15 включительно можно разделить РЅР° РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹. РќР° изображении РЅР° СЂРёСЃ. 1 РІ первую РіСЂСѓРїРїСѓ РІС…РѕРґСЏС‚ четыре экрана (СЃ 11 РїРѕ 14 включительно), Р° РІРѕ вторую РіСЂСѓРїРїСѓ — четыре дополнительных экрана 15. 11 15 . (11) ( . 2) 8. , , 16 17 . , 11 15 . . 1 (11 14 ), 15. Устройства 16 Рё 17 РјРѕРіСѓС‚ быть дублированы для второго комплекта. Несколько сеток РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ поддержаны СЃРІРѕРёРјРё верхними краями вместе СЃ желобом 8 для питательной РІРѕРґС‹, Рё, как СЏСЃРЅРѕ показано, сита выступают ниже нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ , чтобы получить РѕРїРѕСЂСѓ СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… нижними краями посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких полоски 18, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє стенке барабана, как показано РЅР° позициях 19 Рё 20, причем последняя точка крепления находится РІ точке ближе Рє нижней части барабана, РѕС‚ которой поддерживающий ремень 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх. РўСЂСѓР±РєРё или эквивалентные удлиненные элементы 22, прикрепленные Рє ремням 18, служат для позиционирования нижних краев решеток. 16 17 . , , 8 , , 18 19 20, 21 . 22 18 . Здесь отмечается, что угловатость или наклон экранов, упомянутых выше, особенно экранов 11 Рё 12, имеет важное значение для работы нашего усовершенствованного оборудования, причем этот РІРѕРїСЂРѕСЃ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ будет затронут РїСЂРё обсуждении этой операции, которое появится ниже. Однако РїСЂРё этом следует учитывать, что РЅР° пути потока пара РёР· трубок 5 Рє выходному отверстию 6 расположены экраны. Предпочтительно, чтобы сита простирались РїРѕ длине барабана РЅР° расстояние, равное или РїРѕ существу равное длине пакета трубок 5, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ барабан. Для обеспечения потока практически всего пара через сита используются перегородки 23, лежащие РІ вертикальных плоскостях поперечного сечения барабана, РїСЂРё этом РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом СЃРёС‚. Эти пластины РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены 70 Рє стенке барабана посредством уголков 24. РљСЂРѕРјРµ того, перегородки 2.3 предпочтительно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє внутренней части барабана РѕС‚ точки над желобом 8 для питательной РІРѕРґС‹, прилегающей Рє перегородке или уплотнительной пластине 9, 75 РІРЅРёР·, РґРѕ точки, значительно ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ барабане, причем нижний край обозначен. РІ 2,5. , 11 12, , . , , 5 6. , 5 . , 23 - , . 70 24. 2.3, , 8 9, 75 , 2.5. Нижний край каждой РёР· пластин 23 СѓРґРѕР±РЅРѕ прикреплять посредством болтов 26 Рє фланцу 80 27, зависящему РѕС‚ планки 18. Проходящие РІ продольном направлении фланцевые или перегородочные элементы 28 РїРѕРґ ремнями 18 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для предотвращения короткого замыкания пара РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ стороны решеток Рє выпускной стороне ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ барабане. 23 26 80 27 18. 28, 18, - . Как указано стрелками, питательная РІРѕРґР° РІ желобе 8 предпочтительно переливается СЃ левой стороны, РїСЂРё этом предусмотрено множество РёР· 90 довольно близко расположенных небольших переливов или выемок 29, обеспечивающих РїРѕ существу равномерный перелив РѕС‚ конца РґРѕ конца желоба. Вытекающая РІРѕРґР° направляется РІРЅРёР·, Р° оттуда 95 внутрь СЃ помощью направляющей пластины 30, которая может быть прикреплена через определенные промежутки Рє стенке желоба, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 31, Р° также Рє стенке барабана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 32. Это придает кормушке дополнительную поддержку. Нижний край направляющей пластины 100 30 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ внутрь, как показано позицией 33, чтобы направить РІРѕРґСѓ РЅР° первый Рё второй экраны 11 Рё 12. Дополнительная направляющая пластина 34, расположенная сразу Р·Р° второй сеткой 12, помогает направлять РІРѕРґСѓ РІРЅРёР· между поверхностями первых РґРІСѓС… сеток Рё над РЅРёРјРё. , 8 , 90 29 . 95 30 31 32. . 100 30 33, 11 12. 34 12 . Ближе Рє верхней правой части фиг. 1 предпочтительно расположена дополнительная РіСЂСѓРїРїР° СЃРёС‚ 3.5, причем эта РіСЂСѓРїРїР° 110 вытянута РїРѕРґ углом РѕС‚ точки, примыкающей Рє желобу 8, РіРґРµ может быть обеспечена поддержка, например, посредством угла 36, Рє точке, примыкающей Рє желобу 8. стенка барабана, РЅР° которой предусмотрено дополнительное РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство 37. 115 Перегородки или перегородки 38, опирающиеся РЅР° уголки 39, СЃРЅРѕРІР° располагаются Рє концам решеток 3-5 так, чтобы обеспечить поток всего пара РёР· центральной области барабана через решетки 3,5 Рє выпускному отверстию 120 6. - . 1 3.5 , 110 8 36 37 . 115 38, 39, 3-5 3.5 120 6. Поскольку многочисленные рабочие характеристики обеих форм изобретения, показанных РЅР° чертежах, одинаковы или схожи, перед обсуждением работы необходимо обратиться Рє конструктивным особенностям, показанным РЅР° фиг.2. , . 2 . Барабан 40 РЅР° фиг. 2 также относится Рє пароводяному типу, хотя трубные соединения имеют РґСЂСѓРіРѕРµ расположение434,057. Сливные стаканы 41 расположены РІРЅРёР·Сѓ, РЅРѕ здесь показаны РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ или СЂСЏРґС‹ впускных трубок 42 Рё 43, РѕРґРЅР° расположена РїРѕ направлению Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне барабана, Р° другая - РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. Пара выпускных отверстий 44 Рё 45 также показана РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом. 40 . 2 , arrange434,057 . 41 , 42 43 , . 44 45 . Хотя РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение питательной РІРѕРґС‹ может быть продолжено РІ барабан РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке, РЅР° фиг. 2 РѕРЅРѕ показано входящим через верхнюю стенку позицией 46, РѕС‚ которой РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· для соединения СЃ горизонтально идущими ответвлениями 47 Рё 48. Р’ этом случае используется пара желобов для питательной РІРѕРґС‹, каждый РёР· которых РїРѕ существу аналогичен описанному РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1. Обратите внимание, например, что каждый РёР· РЅРёС… включает РІ себя погруженную РІ него трубу 7, которая, естественно, питается РѕС‚ ответвлений 47 Рё 48. , . 2 46, 47 48. , . 1. , , 7 , , , 47 48. Экраны 49 слева РЅР° фиг. 49 . 2
расположены под наклоном аналогично рис. 1, однако в этом случае весь набор сит крепится в одну группу как с помощью болтов, так и с помощью распорных хомутов 16 и 17. Установочные элементы 22, переносимые одним или несколькими поперечными ремнями 18а, служат для поддержки нижних концов сит 49 ниже уровня воды . На фиг. 2 ремни 18а проходят через всю нижнюю часть барабана так, чтобы для поддержки нижних концов дополнительных экранов 50 и 51, которые разделены на две группы примерно так, как показано на фиг. 1. Торцевые пластины 23 и 23а, подобные описанным выше, расположены на концах нескольких комплектов сеток с целью обеспечения прохождения всего поступающего пара через сита при прохождении к выходам. . 1, 16 17. 22 18a 49 . . 2 18a 50 51 . 1. 23 23a . Что касается группы сеток 50, то можно заметить, что питательная вода, переливающаяся из правого желоба, направляется посредством пластины 52 вниз и внутрь против первого сита и через него. Взаимодействующая направляющая 53 направляет поток между первыми двумя экранами и над ними. Дополнительные устройства 54 связаны с первыми двумя ситами 49 на левой стороне барабана. Дополнительная перегородка 56 также взаимодействует с направляющей пластиной 54. Элемент 56 предпочтительно имеет одинаковую длину с элементом 54 и может быть параллелен ему, чтобы создать небольшую уравнительную камеру 57, имеющую тенденцию сглаживать небольшие изменения потока воды из желоба. Эта особенность, конечно, может быть включена в устройства подачи питательной воды, показанные в других местах на чертежах. 50, - 52 . - 53 . 54 49 . 56 - 54. 56 - 54 57, . , , . В конструкции фиг. 2 дополнительные экраны показаны в верхней части вида f5, они расположены и разделены на группы таким образом, чтобы увеличить пропускную способность пара, не вызывая, однако, необходимости увеличения барабана. Более конкретно, эти сита разделены на две группы 58 и 70 59, причем две группы расположены в форме перевернутой буквы , вершина которой расположена рядом с верхней частью барабана в точке, промежуточной между двумя выпускными отверстиями 44 и 45. Нижний край группы 58 может поддерживаться 75 посредством кронштейна или полки 60, а нижний край группы 59 - на аналогичной полке 61. Перегородки 62 и 63 расположены на концах этих двух групп так, чтобы обеспечить поток пара из центральной области барабана 80 через сетки при прохождении к выпускным отверстиям. . 2, f5 , , , , . , 58 70 59, , 44 45. 58 75 60 59 61. 62 63 80 . Что касается рис. 2, то следует отметить, что с левой стороны входит большее количество входных трубок, чем с правой, и что сетчатые и паровыпускные устройства расположены по-новому, в соответствии с чем правая часть Группа сеток 59 наверху имеет большую пропускную способность и простирается на значительное расстояние вниз, поскольку с этой стороны, где вводится меньшее количество пара, сита 51 не обязательно должны быть такого большого размера. С другой стороны, слева от барабана, куда подается большее количество пара, 95 сита 49 имеют относительно большой размер, и поэтому мы используем несколько меньшие сита 58 над ними. Формирование сит в форме перевернутой буквы в верхней части само по себе является фактором, обеспечивающим относительно большую площадь просеивания, чтобы избежать сопротивления материала потоку. Соответственно, относительно большие количества пара могут обрабатываться с помощью оборудования минимальных габаритов. 105 Обратимся теперь к угловатости нескольких экранирующих элементов, использованных в конструкциях на рис. 1 и 2, особенно наклон первых двух экранов, упоминается, что, хотя этот наклон составляет 110, это не вопрос очень точной регулировки, он должен заметно отклоняться от вертикали и может достигать 450 или даже немного дальше от вертикали. вертикаль. . 2, , 85 - 59 , , , 51 . , , , 95 49 , , 58 . , , 100 . , . 105 . 1 2, , 110 , 450 . Я обнаружил, что угловатость экранов 11 и 12 на рис. 1 эффективна для большинства целей. 11 12 115 . 1 . Благодаря угловатости действие силы тяжести на воду на экранах помогает сохранить водную толщу нетронутой, и мы могли бы далее утверждать, что угловатость 120 должна быть достаточно отклонена от вертикали, чтобы совместное действие силы тяжести и поверхностного натяжения будет создавать по существу непрерывный слой воды, текущей вниз между первыми двумя экранами и над ними даже при относительно высокой скорости потока пара. Более того, мы обнаружили, что правильный угол наклона даст желаемые результаты, даже если устранить обычные перегородки непосредственно перед 130 434 057 выходными концами трубок, входящих в барабан. Также было обнаружено, что распылители и другие устройства, использовавшиеся ранее в попытках обеспечить по существу непрерывный слой воды, часто прорывались потоком пара, особенно при высоких скоростях работы, с последующей неэффективной и неполной промывкой и деконцентрацией. , , 120 125 . , 130 434,057 . , , , . Направление наклона указано на чертежах, т.е. в сторону, с которой пар приближается и проходит через экраны. Фильтры 13, 14 и 15 на фиг. 1, конечно, эффективны для удаления влаги, как и сухие скрубберы 3.5. Аналогично на рис'. 2, первые два экрана 49 слева на фиг. служат для создания слоя воды , тогда как остальные экраны 49 выполняют разделительную функцию. Справа на фиг. 2 первые два экрана 50 обеспечивают водяной слой, а третий экран 50, а также три экрана 51 удаляют влагу. Кроме того, аналогичной цели служат верхние сита 58 и 59. , .. . 13, 14 15, . 1, , - 3.5. , '. 2, 49 . 49 . . 2 50 50, 51, . , 58 59 . Дополнительное преимущество, о котором здесь упоминается, заключается в том, что при заметном отклонении от вертикали, как показано, например, слева на рис. 1, первые один или два экрана служат для создания слоя воды, через который сначала проходит пар, и этот слой будет поддерживаться при довольно широком изменении условий эксплуатации, включая скорость потока пара. , , , . 1, , , . Как упоминалось выше, трубы подачи питательной воды в показанных устройствах совершенно лишены гидроударов и в то же время обеспечивают относительно равномерную подачу воды на первые экраны каждого комплекта. , , , . Расположение решеток, желобов для питательной воды и т.п., включая перегородки 23 и 23а, 38, 62 и 63, было разработано таким образом, чтобы обеспечить желаемый поток пара через сетки и предотвратить короткое замыкание. электрических цепей и, кроме того, для облегчения установки, проверки, очистки и ремонта. , 23 23a, 38, 62 63, -, , , . Следует понимать, что конструкции, описанные со ссылкой на прилагаемые чертежи, являются типичными конструкциями согласно изобретению и что модификации этих конструкций легко напрашиваются сами собой. Например, вместо нескольких сеток, расположенных параллельно друг другу и расположенных на пути потока пара от входного отверстия, можно использовать одну сетку, тогда как в конструкции, где противоположно расположенные входные отверстия предусмотрены одно общее выходное отверстие. могут быть использованы. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . , , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:11:45
: GB434057A-">
: :

434058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434058A
[]
СВЕДЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Гі' Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением помощника контролера, исполняющего обязанности Генерального контролера, РѕС‚ десятого октября 1936 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 21 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1932 РіРі. , -, , 1936, 21 , 1907 1932. (Поправки показаны стертым РєСѓСЂСЃРёРІРѕРј). ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( ), Дата подачи заявления: октябрь. 27, 1934. в„– 30921/34. : . 27, 1934. . 30921/34. 434,058 Принято: август. 26, 1935. 434,058 : . 26, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ) () Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ приготовления сывороточных концентратов , WA1VaXIN , фирмы & , 57 Рё 58, ' , Лондон, ..2, британец , WA1VaXIN , & , 57 & 58, ' , , ..2, Субъект, настоящим объявляете Рѕ РїСЂРёС