патенты / 10212

434015-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434015A
[]
1СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕРНА 1PATERNT Дата подачи заявления: 16 мая 1935 Рі. в„– 14420/35. : 16, 1935. . 14420/35. Полная спецификация принята: август. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ очисткой РІРѕРґС‹ для использования РІ крытых Рё открытых плавательных ваннах , . , , 7, , Амстердам, Голландия, подданный Нидерландов, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє способам очистки РІРѕРґС‹ для использования РІ крытых Рё открытых плавательных ваннах. - , . , , 7, , , , , , : - . Чтобы удовлетворить требованиям, предъявляемым Рє питьевой РІРѕРґРµ, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для очистки РІРѕРґС‹ РІ ваннах обычно применяли известный метод, РІ котором используют хлор или хлорамин. Также было предложено подавать подземную или подземную РІРѕРґСѓ, СЂРѕРґРЅРёРєРѕРІСѓСЋ РІРѕРґСѓ или речную РІРѕРґСѓ РІ ванну РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, имеющую РІ противном случае закрытый контейнер. Если через некоторое время степень загрязнения становилась слишком высокой, РІРѕРґРµ давали стечь, Р° затем ванну СЃРЅРѕРІР° наполняли. . , . , , . Недостаток хлорного или хлораминного процесса заключается РІ том, что РїСЂРё его применении Сѓ РјРЅРѕРіРёС… пловцов возникает раздражение слизистой оболочки, глаз Рё органов слуха, Р° также РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях вредному воздействию подвергается кожа. , , . Более того, РїСЂРё этой процедуре достигается такое качество РІРѕРґС‹, которое можно назвать «мертвой» РІРѕРґРѕР№, поскольку РІСЃРµ бактерии, РІ том числе Рё безвредные, которые делают РІРѕРґСѓ «живой» Рё стимулирующей, погибают, РІ то время как РІ дополнение Рє этому запах РІРѕРґС‹ неприятный. , " " , , , " " , , . РўРѕ же самое можно сказать Рё Рѕ ваннах РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, наполненных подземной или подземной РІРѕРґРѕР№, СЂРѕРґРЅРёРєРѕРІРѕР№ или речной РІРѕРґРѕР№. , . Вследствие полного отсутствия кислорода протозные бактерии неактивны, поэтому заражение быстро возрастает. , . Система аэрации РІ сочетании СЃ фильтром ранее применялась без успешного результата Рё считалась неудовлетворительной, РІ то время как РїСЂРё использовании обычного песчаного фильтра скорость фильтрации слишком мала для достаточной очистки РІРѕРґС‹ Р·Р° сравнительно короткое время, если только фильтрующая поверхность изготовлена [Цена 1/-] Цена 4С€ ? аномально большой. Однако РёР·-Р·Р° больших размеров фильтров этого типа этот процесс вообще РЅРµ может быть использован для очистки сточной РІРѕРґС‹. , [ 1/-] 4s ? . 55 , , . РЎРїРѕСЃРѕР± очистки РІРѕРґС‹ для крытых, Р° также для открытых 60 плавательных ванн РїРѕ изобретению устраняет вышеназванные недостатки Рё отличается тем, что загрязненную РІРѕРґСѓ последовательно аэрируют Рё фильтруют СЃ помощью фильтров, имеющих небольшую 65 поверхности Рё обеспечивая высокую скорость фильтрации, несколько более медленную фильтрацию РІРѕРґС‹, происходящую РІ первом Рё последнем фильтрах, так что улучшается производство протозойных бактерий Рё уничтожаются кишечные бактерии. - 60 - 65 , , . Соотношение скоростей фильтрации составляет примерно 6:1, РїСЂРё этом скорость фильтрации РІ быстром фильтре может быть сравнительно высокой. 6: 1, . РљРѕРіРґР° скорость точно отрегулирована РІ зависимости РѕС‚ слоя песка Рё гравия, РІ каждом фильтре образуются протозойные бактерии, причем указанные бактерии находятся РІ каждом фильтре РЅР° разных стадиях развития. Р’СЃРµ вышеупомянутые протозойные бактерии попадают РІ плавательную ванну, Рё тем самым обеспечивается благоприятный результат. 75 , , . 80 . Очищенная таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРѕРґР° РІ ванне дает РїСЂРё бактериологическом исследовании, как правило, Эйкмана 1 Рљ.РЎ. отрицательный результат, РІ то время как количество агаровых бактерий Р·Р° 2 С… 24 часа РїСЂРё 36°С составляет РїРѕ меньшей мере двузначное число. 1 .. , 85 2 24 36' . . Чтобы прояснить СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению, предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления РЅР° практике 90 проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 90 , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ очистительного устройства для проведения процесса, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан план устройства. . 1 , 95 . 2 . РџСЂРё проведении процесса РІРѕРґР°, содержащая примеси РІ самой глубокой части ванны, подается через очень тонкое сито 2, отфильтровывающее крупные компоненты, РІ фильтрующую емкость 3. Р’РѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через распылители Рё тем самым аэрируется, после чего РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через слой песка или гравия 4 подходящей толщины Рё степени крупности Рё фильтруется. 105 Вследствие избытка кислорода 434,015 1-. 1 '--)11 -1 1 _=1 ---1 ', ' 434,015, который поглощается РІРѕРґРѕР№ РІРѕ время операции распыления, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ интенсивное бактериологическое очищение. РР· фильтра 3 РІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через СЂСЏРґ быстрых фильтров 5, 6 Рё 7, которые предпочтительно расположены РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј ступенчато, РїСЂРё этом РІРѕРґР° поступает РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих фильтров Рє следующему через разбрызгивающие устройства . Контейнеры Каждый РёР· фильтров 5, 6 Рё 7 снабжен слоем гравия достаточной толщины Рё подходящей степени дробления. 2, , 3. , 4 . 105 434,015 1-. 1 '--)11 -1 1 _=1 ---1 ', ' 434,015 , . 3 5, 6 7, , . 5, 6 7 . Благодаря такому расположению фильтрующих контейнеров РІРѕРґР° может перетекать РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ контейнера РІ РґСЂСѓРіРѕР№ контейнер, благодаря чему достигается СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ рабочих операций. , . После того, как РІРѕРґР° прошла через -фильтры 5,-6 Рё 7, РѕРЅР° поступает через распылительное устройство 10 РІ более медленно работающий фильтр 11, имеющий слой песка Рё гравия 12 подходящей толщины Рё степени дробления. Р’Рѕ всех вышеупомянутых фильтрах РІРѕРґР° освобождается РѕС‚ бактерий кишечной палочки Рё, наконец, направляется РёР· последнего фильтра 11 РІ емкость, РёР· которой теперь очищенная РІРѕРґР° направляется РІ ванну. Скорость работы фильтров 5, 6- Рё 7 примерно РІ шесть раз превышает скорость работы фильтров 3 Рё 11. Вследствие этого фильтрующее устройство занимает лишь небольшое пространство, обеспечивая РїСЂРё этом то преимущество, что очищенная РІРѕРґР° полностью отвечает всем обычным требованиям, предъявляемым Рє такой РІРѕРґРµ. Р’РѕРґР° РЅРµ имеет запаха, цвета Рё РІРєСѓСЃР°. 5,-6 7, 10 11 12 . - 11 , . 5, 6- 7 3 11. , . , . Соотношения скоростей потоков, естественно, следует определять РІ соответствии СЃ составом очищаемой РІРѕРґС‹. Очистка песка Рё гравия осуществляется посредством противотока, так что песок может оставаться РІ фильтре РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет без обновления, Р·Р° счет чего достигается СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ труда Рё затрат. 45 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно , , . 40 , . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:10:51
: GB434015A-">
: :

434016-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 5 РёСЋРЅСЏ 1934 Рі. (): 5, 1934. 434,016 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 мая 1935 Рі. в„– 15191/35. 434,016 ( - ): 24, 1935. . 15191/35. Полная спецификация принята: август. 23, 1935. : . 23, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования насосов для жидкости , , гражданин Германии, 6 лет, Рондель, Гамбург, Германия, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим заявлением: , , , 6, , , , , :- Р’ некоторых насосах для жидкостей операции всасывания контролируются золотниковым клапаном или плунжером, Р° операции нагнетания - тарельчатым клапаном. РќР° высоких скоростях С…РѕРґ тарельчатых клапанов может быть только коротким, Р° РїСЂРѕС…РѕРґС‹, которые РѕРЅРё открывают, настолько малы, что такие насосы РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для перекачивания очень загрязненных или густых жидкостей. . . Существуют также насосы, РІ которых внутри золотникового клапана имеется полый плунжер, контролирующий как всасывание, так Рё подачу, причем золотниковый клапан Рё плунжер приводятся РІ действие РѕРґРЅРёРј Рё тем же кривошипом СЃ помощью коленчатого рычага. РџСЂРё этом возникают многочисленные соединения, РІ которых может возникнуть утечка, Р° перемещение плунжера относительно золотника сравнительно невелико, так что насос РЅРµ пригоден РЅРё для высоких скоростей, РЅРё для густых жидкостей. , , - . , , . Согласно моему изобретению операции всасывания Рё операции подачи РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј контролируются РѕРґРЅРёРј Рё тем же золотниковым клапаном, Рё этот клапан открывает РїСЂРѕС…РѕРґС‹ Рє камере всасывания Рё камере нагнетания такого размера, что насос способен перекачивать жидкости, которые толстые или содержат крупные частицы или РєРѕРјРєРё. , . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом применительно Рє насосу одностороннего действия. Насос показан РІ разрезе, плунжер показан РІ центральном положении. РЎ левой стороны чертежа золотниковый клапан показан РІ положении, РІ котором РѕРЅ открывает РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· насосной камеры РІ нагнетательную камеру, Р° СЃ правой стороны - РІ положении, РІ котором РѕРЅ открывает РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· всасывающую камеру РІ насосную камеру. - . , . , . РќР° чертеже цифрой 1 обозначен плунжер, который приводится РІ движение рукояткой (РЅРµ показана). 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ золотникового клапана, стенки которого ограничивают С…РѕРґРѕРІСѓСЋ камеру Рё Рє которому присоединена направляющая плунжера 3 [Цена 11-]. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый золотниковый клапан, который концентрически окружает плунжер Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 55 Рё совершает возвратно-поступательное движение посредством РґРІСѓС… шатунов 5 Рё эксцентриков, кулачков Рё С‚.Рї. Золотниковый клапан 4 скользит вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана 2 Рё поочередно открывает Рё закрывает последний 60 РІ камеру всасывания Рё камеру нагнетания. Между всасывающей Рё нагнетательной камерами расположена набивка 6, которая может быть самозатягивающейся или регулируемой вручную. 7 — всасывающий клапан -65, 8 — его седло. 1 , . 2 , 3 [ 11-] . 4 , 55 5 , . 4 2 60 . 6, - , . 7 -65 8 . Этот клапан устанавливает соединение между камерой всасывания Рё камерой С…РѕРґР°. Клапан расположен РІ подходящем отверстии РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 золотникового клапана 70. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ нагнетательный клапан, который закрывает отверстие РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 золотникового клапана Рё устанавливает сообщение между С…РѕРґРѕРІРѕР№ камерой Рё нагнетательной камерой. - 75 Работа насоса следующая: Р’ случае, если насос расположен СЃ вертикальной РѕСЃСЊСЋ, плунжер над картером Рё плунжер 1 движется РІРЅРёР· РѕС‚ своей верхней мертвой точки 80, золотник 4 сначала перемещается вверх. Р° затем РІРЅРёР· Рё устанавливает сообщение между камерой С…РѕРґР° Рё камерой всасывания. РўРѕРіРґР° насос отстой. Нижняя, внутренняя РєСЂРѕРјРєР° 85 золотника должна открывать Рё закрывать всасывающее отверстие практически точно РІ тот момент, РєРѕРіРґР° плунжер находится РІ верхней Рё нижней мертвых точках. Р’ начале С…РѕРґР° всасывания, РєРѕРіРґР° 90 открывается золотниковый клапан, атмосферное давление должно воздействовать РЅР° область достаточного размера, чтобы ускорить столб РІРѕРґС‹, поступающий РІ С…РѕРґРѕРІСѓСЋ камеру, чтобы столб РјРѕРі следовать Р·Р° плунжером, Рё 95 для этого Для этого между камерой всасывания Рё камерой С…РѕРґР° предусмотрен соединительный РїРѕСЂС‚, управляемый клапаном 7. . 70 2. 9 2 . - 75 : , 1 80 , 4 . . , 85 . , 90 , , 95 , 7. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ большого кольцевого клапана 100 может быть предусмотрено несколько небольших клапанов. Клапан 7 подпружинен, поэтому РѕРЅ закрывается, как только золотниковый клапан обеспечивает всасывающее отверстие соответствующего размера. 100 . 7 . РџСЂРё подъеме плунжера 1 РёР· нижней мертвой точки 105 золотник СЂ - -1) 434,016 клапана сначала перемещается РІРЅРёР·, Р° затем вверх Рё открывает РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· С…РѕРґРѕРІРѕР№ камеры РІ нагнетательную камеру, Рё насос нагнетает РІРѕРґСѓ РІ напорную камеру. . Верхняя внутренняя РєСЂРѕРјРєР° клапана 4 контролирует выход РІ напорную камеру Рё должна либо открываться Рё закрываться точно одновременно СЃ положениями мертвой точки плунжера 1, либо желательно открываться Рё закрываться несколько раньше, чтобы регулировка золотникового клапана была произведена. упрощено, нижний край золотникового клапана должен одновременно управлять операциями всасывания. Для обеспечения выхода РІРѕРґС‹ РёР· С…РѕРґРѕРІРѕР№ камеры, несмотря РЅР° замедленное открытие Рё более раннее закрытие клапана, предусмотрен клапан 9, который устанавливает сообщение между С…РѕРґРѕРІРѕР№ цепью Рё напорной камерой. Клапан 9 подпружинен, поэтому РѕРЅ РЅРµ открывается дольше, чем это необходимо. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана 9 может быть предусмотрено несколько клапанов. 1 105 , - -1) 434,016 , . 4 1, , , . , , 9 , . 9 . 9. РќР° чертеже РЅРµ показано уплотнение внутренней поверхности скольжения золотника, РЅРѕ такое уплотнение может быть предусмотрено известным образом либо РІ золотнике, либо РІРѕ внешней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 золотника РЅР° управляющих кромках. РќР° золотниковый клапан одновременно действуют только РґРІРµ набивки: внутренняя Рё внешняя. , , 2 . , . Насос может иметь очень компактную Рё простую конструкцию Рё может работать РЅР° высокой скорости, СЃ большими отверстиями, открытыми как РІ камеру всасывания, так Рё РІ камеру нагнетания, так что можно перекачивать очень загрязненную РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ густую жидкость. Благодаря наличию вспомогательных клапанов напор может быть значительным, Р° регулировка золотникового клапана осуществляется легко. Золотниковый клапан 4, подверженный внутреннему Рё внешнему РёР·РЅРѕСЃСѓ, имеет очень простую Рё недорогую конструкцию, поэтому его можно заменить без особых затрат. , , , . , . 4, , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 50 , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:10:51
: GB434016A-">
: :

434017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434017A
[]
Р’. - - ФилО . - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: декабрь. 21, 1933, в„– 36025/33. : . 21, 1933, . 36025/33. Полная спецификация слева: декабрь. 21, 1934. : . 21, 1934. Полная спецификация принята: август. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 434,017 Усовершенствования, касающиеся вращающихся крыльев или лопастей самолетов РњС‹, , , РёС… вращению РІ полете препятствует давление РІРѕР·РґСѓС…Р°. Британская компания , британская компания. 434,017 , , , , , . Субъект Рё ДЖОН РЈРЛЬЯМ ДАЙЕР, Р°. Р’ качестве примера, РґРІР° конструктивных британских субъекта, РІСЃРµ РёР· 18, Атолл-Кресент, формы изобретения РІ дальнейшем именуются Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, Шотландия, настоящим заявляют, что РѕРЅРё описаны, причем РѕР±Р° применяются Рє РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения для быть РїРѕРґРѕР±РЅС‹ вращающимся крыльям самолета, установленного следующим образом:-. для изменения углов падения. Настоящее изобретение относится Рє вращению описанным Рё заявленным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј крыльев или лопастей летательных аппаратов Рё, РІ частности, Рє таким крыльям или лопастям, которые отнесены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· патентов в„– 285213. настоящие заявители. WIГєLIAM , , , 18, , , , , :-. - ., . 285,213 . СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся РїРѕРґ действием РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ первой конструктивной форме - корневое давление РІРѕ время полета самолета. конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона вращающегося крыла. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РѕРЅ раздвоен Рё шарнирно установлен РЅР° . вращающиеся крылья или лопасти установлены таким образом, чтобы штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёР» через соединительный канал, чтобы обеспечить возможность поворотного движения, РїСЂРё котором также раздвоен Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ поворотно плоскость вращения роторной системы, установленной РЅР° втулке, образующей внутреннее средство, предусмотренное, однако, для жесткой или центральной части СЃР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ шарнира или нежесткого сопротивления указанному движению, сконструированного РІ соответствии СЃ вышеизложенным направления. упомянутый Патент. Шарнирный штифт . Например, внутренний или корневой конец проушины, выступающей наружу РѕС‚ вращающегося крыла, может быть установлен СЃ возможностью поворота РІ центральной вращающейся ступице несущего винта РЅР° шарнирном штифте, проходящем через мем-систему, которая служит для крепления весь револьвер, установленный для перемещения крыльев. Таким образом, расположение фактически перпендикулярно плоскости вращения, которую может совершать каждое вращающееся крыло: , . , , , - - . . ,, , - - . : РЅР° центральной вращающейся ступице ротора совершаются поворотные движения, РїРѕ существу, РІ правой системе. Движения крыла РїРѕРґ углами Рє плоскости вращения, тогда плоскость вращения может быть ограничена Рё, благодаря ее поворотным соединениям Рё противодействию СЃ помощью стопорных штифтов, переход Рє указанному соединительному звену также позволяет через корневой конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона совершает поворотное перемещение РІ плоскости вращения крыла Рё приспособлен для включения РІ жесткость крыла. , . , - , . или нежесткие втулки, размещенные РІ указанном соединении. РќР° противоположных сторонах продольного соединяющего элемента. Втулки, например, РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона крыла, РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими или изготовленными РёР· податливого материала, верхней Рё нижней вилок раздвоения, или изготовленными РёР· металла Рё податливого материала. Р’ лонжероне выполнены отверстия, которые РІ качестве примера можно упомянуть как РіРёР±РєРёР№ материал, которые являются соосными Рё предназначены для приема резины, войлока, волокна Рё С‚.Рї. РІ качестве примера. стопорные штифты СЃ головками. Отверстия, которые также РјРѕРіСѓС‚ быть СЃРѕРѕСЃРЅС‹ отверстиям, выполненным РІ верхней части упомянутого соединительного элемента Рё нижней вилке, предусмотрены РІ сае Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для размещения соединительного звена замка, Рё РїСЂРё этом РєРѕРіРґР° самолет РЅРµ используется Рё РЅРµ строится, фиксирующие штифты снабжаются втулками; Р° РєРѕРіРґР° желательно сложить крылья, предусмотрены неподатливые материалы (например, резина, войлок, волокна, обращенные Рє фюзеляжу Рё С‚.Рї.). Преимуществами данного изобретения являются внутренние металлические втулки, благодаря которым это становится очевидным. - - . , , , . , - , , . . , , - , , - (.. , , . ) . Р’Рѕ-первых, упомянутые поворотные стопорные штифты приспособлены для пропускания соединения корневого конца крыла. Таким образом, РєРѕРіРґР° РґРІР° стопорных штифта находятся РІ положении, исключается опасность положения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона, поворотное движение которого прерывается РЅР° этом конце. Р’Рѕ-вторых, провращающееся крыло РІ направлении, параллельном РІРёРґСѓ устройства, обеспечиваемого плоскостью вращения, РІ определенной степени представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию стопорных штифтов Рё жесткого сопротивления, РїСЂРё этом служит реакция крыла РІ любой или нежесткой втулке. чтобы предотвратить постепенное изменение направления, опасный стук или толчки, которые РЅРµ сотрясают податливые кусты. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё установке вращающихся крыльев, поэтому РѕРЅРё эффективно запускаются или замедляются, или РєРѕРіРґР° возникает вибрация крыла, РєРѕРіРґР° [Цена 11-] Цена 4s [ - 75 футов; СЂ 1 80 1 85 90 - 95 100 - 1 - 105 434,017 крыло начинает вращаться или замедляется Рё РІ периоды, РІ которые вращение крыла ему оказывает сопротивление давление РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , . , - , - . , , [ 11-] 4s [ - 75 ; 1 80 1 85 90 - 95 100 - 1 - 105 434,017 . Р’ указанном соединительном звене также выполнены еще РґРІР° отверстия РЅР° противоположных сторонах продольной РѕСЃРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона Рё РЅР° том же радиусе РѕС‚ РѕСЃРё поворота раздвоенного конца РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона, что Рё отверстия, содержащие податливые втулки. . Эти отверстия предназначены для использования, РєРѕРіРґР° необходимо сложить крыло вперед или назад РїРѕ направлению Рє фюзеляжу. Для этого РѕР±Р° стопорных штифта вынимаются РёР· втулок, главный лонжерон поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° отверстия вилочного конца РЅРµ окажутся напротив РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· невтулочных отверстий, после чего РѕРґРёРЅ РёР· стопорных штифтов вставляется через три соосных отверстия. . , , - , . Р’ модифицированной конструкции звено, соединяющее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лонжерон вращающегося крыла СЃ центральной втулкой, выполнено СЃ шестью отверстиями, расположенными РЅР° равном расстоянии РїРѕ окружности, причем раздвоенный конец лонжерона выполнен СЃ отверстиями РЅР° противоположных сторонах его продольной РѕСЃРё, как Рё РІ предыдущем варианте. строительство. Однако РІ этой конструкции каждое РёР· отверстий РІ соединительном звене образовано металлическими втулками, через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить РґРІР° стопорных штифта, относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещенные РІ РЅРёС…. Таким образом, эта конструкция отличается РѕС‚ предыдущей конструкции тем, что вращающееся крыло может фиксироваться более чем РІ РѕРґРЅРѕРј сложенном положении РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ его центрального положения. , . , , , . , , . Следует понимать, что РІ любой РёР· упомянутых конструкций стопорные штифты РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІРѕ втулках РёР· податливого или неподатливого материала РІ зависимости РѕС‚ требований или РІ комбинации этих материалов. - . Датировано 21 декабря 1933 РіРѕРґР°. 21st , 1933. Для заявителей. . РЎРўР­РќР›Р, ПОППЛУЭЛЛ РФРЭНСРРЎ, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс, 88190, Чансери Лейн, Лондон, ..2. , & , , , 88190, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся вращающихся крыльев или лопастей самолетов. РњС‹, ', , британская компания, . ., британский субъект-Рё. Джон РЈРЛЬЯМ ДАЙЕР, британский подданный, РІСЃРµ 18 лет, Атолл-Кресент, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, Шотландия, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее положение:- , '., , , . ., -. , , 18, , , , , o50 - :- Рзобретение относится Рє такому типу вращающегося несущего крыла или системы лопастей для летательных аппаратов, РІ котором каждое крыло функционально соединено СЃРѕ втулкой несущего винта или его эквивалентом Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ совершать машущие движения РІ РїРѕ существу вертикальной плоскости, Р° также ограниченное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение РІ плоскость вращения системы относительно нормально-радиального положения крыла. Рзобретение особенно применимо Рє таким системам, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются РїРѕРґ действием давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время полета воздушного СЃСѓРґРЅР°. Рзобретение также относится Рє таким системам, которые снабжены стопорными средствами. (например, РёР· РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ резины), взаимодействующие СЃ упорами для сопротивления Рё ограничения упомянутых боковых движений крыльев РІ плоскости вращения. - - - - -. : - - - -- .- - - - (.., - ) - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств для противодействия Рё ограничения боковых движений крыльев, которые РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ также действовать как средства, обеспечивающие складывание крыльев РїРѕ направлению Рє фюзеляжу, РєРѕРіРґР° самолет РЅРµ находится РІ полете. . , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем вращающуюся систему крыла упомянутого типа, РІ которой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ движение, разрешенное каждому крылу РІ плоскости вращения системы относительно нормального радиального положения крыла, ограничивается взаимодействием РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких штифтов, соединяющих крыло Рё втулку 85 или связанную СЃ ней часть, СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими втулками, РІ которых зацепляется штифт или пальцы, причем указанная втулка или втулки расположены либо РІРѕ ступице, либо РІ части, связанной СЃ последней. 90 Например, указанное СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение может быть ограничено зацеплением разнесенных стопорных штифтов, несущих часть крыла РІ податливых или податливых втулках, снабженных внутренними сердечниками или накладками Рё установленных РІРѕ втулке несущего винта или РІ части, связанной СЃ РЅРёРј. РІРѕ-вторых, конструкция также предусматривает средства для складывания крыла. - -, - 85 , , . 90 , - 95 , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции указанные втулки 100 расположены РІ отверстиях, образованных РІ звене, соединяющем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ лонжерон крыла СЃРѕ втулкой несущего винта, причем указанные отверстия разнесены РїРѕ окружности Рё также расположены РЅР° одинаковом радиальном расстоянии РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ шарнира, соединяющего лонжерон СЃРѕ втулкой. Р’ указанном звене РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј лонжероне выполнены отверстия, соосные втулкам, для приема указанных стопорных штифтов Рё обеспечения возможности РёС… прохождения через втулки. - 110 Втулки РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ герметичные оболочки РёР· податливого или податливого материала, которые 434,017 приспособлены для содержания замазки или пластичного вещества Рё покрыты РїРѕ центру металлической втулкой или втулкой. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, герметичные оболочки РёР· податливого или податливого материала РјРѕРіСѓС‚ содержать СЂСЏРґ независимых полостей или СЂСЏРґ разнесенных Рё сообщающихся полостей, содержащих РјСЏРіРєРѕРµ, похожее РЅР° замазку или пластическое вещество. Р’ качестве податливого материала РјС‹ можем упомянуть РІ качестве примера резину, войлок, волокно Рё С‚.Рї., тогда как указанное замазочное или пластичное вещество может состоять РёР· маслянистой, РїРѕ существу, нелетучей жидкости (например, леверина), которая РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° резину Рё РјСЏРіРєРёР№ неабразивный порошок, нерастворимый РІ жидкости. 100 , - , . - 110 - , 434,017 - . , - . , , , - - (.., ) - . Однако упомянутые втулки РјРѕРіСѓС‚ быть металлическими, Рё РІ этом случае штифты Р±СѓРґСѓС‚ располагаться РІ РЅРёС… сравнительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. , , , . Преимущества этого изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны. Р’Рѕ-первых, шарнирное соединение корневого конца крыла исключает опасность разрушения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона РЅР° этом конце. Р’Рѕ-вторых, обеспечение устройства, обеспечиваемого комбинацией стопорных штифтов Рё жестких или нежестких втулок, служит для предотвращения опасной вибрации или толчков, которые возникают РїСЂРё запуске или замедлении вращающихся крыльев или РїСЂРё сопротивлении РёС… вращению. РІ полете РїРѕРґ действием давления РІРѕР·РґСѓС…Р°. . , . , - . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху крыла Рё части втулки несущего винта, показывающий общее расположение винта. крепление крыла согласно изобретению. , , : . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части крепления крыла, показывающий РѕРґРёРЅ РёР· РІРёРґРѕРІ средств противодействия Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ движению крыла. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ фиг.2, если смотреть РІ направлении стрелки. . 3 - . 2 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг.2, РЅРѕ также показывает часть втулки несущего винта. . 4 . 2 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ частичном разрезе, соответствующий фиг.4, РЅРѕ показывающий модифицированную форму средств противодействия Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ движению крыла. . 5 . 4 . Фиг.6 - разрез РїРѕ линии Р‘-Р‘ РЅР° фиг.5. . 6 - . 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной формы крепления, РЅР° котором показано устройство, позволяющее складывать крыло РІ несколько альтернативных положений. . 7 . Ссылаясь РЅР° чертежи, РЅР° фиг.1 показано настоящее изобретение применительно Рє вращающимся крыльям летательного аппарата, установленным для изменения РёС… углов падения СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным Рё заявленным РІ описании патента в„– 285213, выданного РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· настоящих заявителей. . , . 1 . 285,213 . РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображено вращающееся крыло, корневой конец 2 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ лонжерона которого раздвоен Рё шарнирно установлен РїРѕРґ углом 3 70 РЅР° соединительном звене 4, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно закреплено РЅР° втулке 5, образующей среднюю или центральную часть. встроенного шарнирного пальца 6, сконструированного РІ соответствии СЃ вышеупомянутым патентом 75. Шарнирный штифт 6 СЃ возможностью поворота установлен РІ проушинах 7, выступающих наружу РёР· центральной вращающейся ступицы 8 роторной системы, которая служит для установки всех вращающихся крыльев. Таким образом, конструкция 80 такова, что каждое вращающееся крыло 1 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ совершать поворотные движения, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє его общей плоскости вращения Рё благодаря своему поворотному соединению 3 СЃ упомянутым соединительным звеном 4 также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ совершать поворотные движения. движение РІ своей общей плоскости вращения относительно своего нормального радиального положения. Однако РІ соответствии СЃ настоящим изобретением средства, обозначенные РІ целом позициями 9, 9, предусмотрены для 90 ограничения последнего движения РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. Жесткая форма средства ограничения перемещения, которая конкретно РЅРµ показана, может содержать простые металлические втулки, расположенные РІ отверстиях звена 4; Рё 95. РќР° фиг.95 показаны РґРІРµ формы средств ограничения текучести. 2-4 Рё 5-6 соответственно. , 1 2 3 70 4, a7 5 - 6 75 . 6 7 8 . 80 1 , , 3, 4, . , , , 9, 9, 90 . , , 4; 95 . 2-4 5-6 . Обращаясь более конкретно Рє фиг. . 2
-4, Верхнее и нижнее плечи вилки 100 корневого конца 2 основного лонжерона выполнены на противоположных сторонах от продольной оси основного лонжерона с соосными отверстиями для приема головных стопорных пальцев 10. -4, 100 2 - 10. В соединительном звене 4 предусмотрены отверстия, соосные с отверстиями, образованными в указанных верхней и нижней губках 105, и в этой конкретной конструкции они снабжены втулками 11 из податливого материала (например, из резины, войлока, волокна и т.п.). которые 110 снабжены внутренними металлическими втулками или накладками 12, через которые проходят упомянутые стопорные штифты 10. , -105 , 4 , , 11 (.. , , ) 110 12 10 . Стопорные штифты 10, плотно посаженные в отверстиях губок лонжерона 2 и относительно свободно размещенные во втулке 12, удерживаются на месте упругим мостовым элементом, образованным пластинчатой пружиной 13, поддержанной по центру. на контакте 14. Каждый конец пружины 13 имеет выступающий вниз выступ 120, образованный головкой заклепки 15, и эти головки входят в выемки в головках штифтов 10, удерживая их на месте. 10, 2, -115 12, 13 14. 13 120 15, 10 . Опора, вокруг которой может иметь место ограниченное 125 боковое перемещение крыла, содержит втулку 3, представляющую собой шарнирный штифт, причем указанная втулка удерживается от вращения в плечах вилки лонжерона 2 шпонкой 16 и фиксируется на месте шпонкой 130. 434017 пара стопорных колпачков 17 соединенных между собой гайкой и болтом 18, 19. 125 3 , 2 16 130 434,017 17 18, 19. Когда два стопорных штифта 10 находятся на своих местах, поворотное движение вращающегося крыла 1 в направлении, параллельном плоскости вращения, таким образом, в определенной степени сопротивляется, реакция крыла в любом направлении воспринимается постепенно и без ударов. податливыми кустами. Таким образом, конструкция эффективно предотвращает вибрацию крыла, когда оно начинает вращаться или замедляется, а также в периоды, когда вращению препятствует давление воздуха. 10 , 1 , . , , . Рис. 5 и 6 показана ветровая опора, соответствующая только что описанной, но измененная за счет альтернативной формы средств сопротивления движению, которые в данном случае состоят из резиновых кожухов 21 кольцевой формы в поперечном сечении. Каждая резиновая оболочка образована независимыми разнесенными полостями 22, заполненными мягким замазочным веществом и герметизированными, и облицована втулкой 12, отформованной при изготовлении. В показанном примере полости 22 независимы друг от друга, но при желании между ними могут быть предусмотрены каналы связи. . 5 6 - , 21 . 22 - , 12 . , 22 , . Вещество, используемое для заполнения полостей 22, конечно, может быть различным, но всегда должно быть податливым и неэластичным. Однако, например, он может состоять из маслянистой и сравнительно нелетучей жидкости, такой как глицерин, который не оказывает вредного воздействия на резину, и мягкого неабразивного порошка, нерастворимого в жидкости, такого как отбеливатель, который используется в качестве основа из обычной шпаклевки. Консистенцию этой «глицериновой замазки» можно варьировать в зависимости от нагрузки на амортизатор и для обеспечения большего или меньшего демпфирующего эффекта на упругость резины во втулке, что оказывается наиболее подходящим на практике. 22 . , , - - , , . " -" - - , . С конструкциями, показанными на рис. . 1-6 все, что необходимо для складывания крыльев вперед или назад по направлению к фюзеляжу, это снять штифты 10 и повернуть крыло вокруг оси 3 до появления одной из пар соосных отверстий в вилке 2. - регистрируется другой в звене 4, штифты 10 затем заменяются, и один из них блокирует крыло в сложенном положении. _ Если же конструкция крепления такова, что не позволяет крылу перемещаться по такой широкой дуге без засорения других частей, в указанном соединительном звене - 4 могут быть образованы дополнительные отверстия на противоположных сторонах продольной оси крыла. основного лонжерона и на том же радиусе от оси вращения указанного основного лонжерона, что и отверстия, содержащие гибкие втулки, как показано номером 24 (рис. 1). Когда требуется сложить крыло 1 вперед или назад по направлению к фюзеляжу, оба стопорных штифта 10 вынимаются из втулок, крыло поворачивается вокруг своей оси 3 до тех пор, пока два отверстия в вилке не окажутся напротив одного из 70 отверстий. 24, после чего один из стопорных штифтов вставляется в три соосных отверстия. 1--6 10 3 - 2- 4, 10 . _ , , , - 4 , 24 (. 1). 1 , 10 , 3 70 24, . В дальнейшей конструкции, показанной на фиг. 7, звено 4, соединяющее основной 75 лонжерон поворотного крыла 1 с центральной втулкой, выполнено с шестью отверстиями, расположенными на равном расстоянии по окружности, причем губки корневого конца 2 лонжерона выполнены с соосные отверстия на противоположных сторонах его продольной оси, как и в предыдущей конструкции. Однако в этой конструкции все отверстия в соединительном звене снабжены втулками, обозначенными номером 25, для которых может использоваться любая из уже описанных форм 85 и через которые приспособлены для прохождения два стопорных штифта 10, будучи относительно свободно закрепленными. размещается там, когда используются простые металлические втулки. Таким образом, эта конструкция отличается от 90 предыдущих конструкций тем, что вращающееся крыло может фиксироваться более чем в одном сложенном положении по обе стороны от его центрального или нормального радиального положения. . 7 4 75 1 , 2 - 80 . , , , 25, 85 10 , . , , 90 . Следует понимать, что в любой из 95 конструкций, отнесенных к стопорным пальцам, в зависимости от требований они могут быть размещены во втулках податливого или неподатливого характера. Однако в последнем случае штифты будут относительно свободно размещены во втулках. 95 - . , , 100 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:10:53
: GB434017A-">
: :

434018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 81%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB434018A
[]
СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Дата проведения конференции (РЎРЁРђ): январь. 25, 1933. ( ): . 25, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): январь. 18, 1934. ( ): . 18, 1934. 434,018 в„– 1847/34. 434,018 . 1847/34. Полная спецификация принята: август. 19, 1935. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении РњС‹, РёР· Восточного Питтсбурга, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания РІ указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники ДЖОНА УОРДА ДОУСОНА РёР· 7725 , , , , гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , , , , - ( 7725 , , , , ), , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє электросварочным аппаратам, Р° конкретно Рє системам управления точечной электросваркой. , , . Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники количество энергии, подаваемой Рє аппарату точечной сварки, контролируется СЃ помощью механических переключателей, которые предназначены для замыкания Рё размыкания цепи РІ соответствии СЃ некоторой характеристикой сварочной цепи или для срабатывания РїРѕ истечении периода времени. заранее определенное время или РїРѕ решению оператора машины. Дополнительное средство управления током, подаваемым РЅР° аппарат точечной сварки, предусматривает использование устройства СЃ переменным полным сопротивлением РІ цепи между сварочным трансформатором Рё источником тока, чтобы изменять ток путем изменения этого полного сопротивления РѕС‚ относительно высокого значения РґРѕ РЅРёР·РєРѕРіРѕ. сравнительно невысокая стоимость. , , , . , . Механическая система переключения для управления током, подаваемым РЅР° аппарат точечной сварки, допускает возражение, заключающееся РІ том, что РѕРЅР° должна прерывать относительно большие токи, вызывая тем самым образование РґСѓРі, которые быстро РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ переключателя. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° большой скорости, СЃ которой необходимо размыкать Рё замыкать цепь для выполнения последовательных операций точечной сварки, СЃСЂРѕРє службы механического выключателя относительно невелик. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ помощью переключателя такого типа невозможно контролировать величину тока, подаваемого для выполнения сварочной операции, СЃ какой-либо степенью точности. , . , , - . , , . Система контроля тока СЃ использованием [Цена 1/-] 4s, если Рє электросварочному аппарату подключен трансформатор, первичная обмотка которого включена последовательно РІ цепь сварочного питания 55, Р° вторичная обмотка может быть разомкнута или закорочена. , тем самым изменяя эффективное сопротивление такой цепи, вызывает возражение, что сварочный ток РЅРµ может быть уменьшен РґРѕ нулевого значения Рё что для обеспечения точного управления этой системой используется пароэлектроразрядное устройство или устройства, которые используются. РІ сочетании СЃ этим обычно работают РІ цепи относительно высокого напряжения. Р’ модификации такой системы также было предложено контролировать полное сопротивление сварочной цепи путем включения таких устройств непосредственно РІ сварочную цепь. 70 РџСЂРё сварке относительно тонких листов материала, такого как нержавеющая сталь Рё С‚.Рї., РЅР° высоких скоростях необходимо обеспечить очень точный контроль энергии, подаваемой для выполнения операции точечной сварки 75. [ 1/-] 4s , 55 - , , , , 65 . , . 70 , , , 75 . Этот контроль энергии необходим для получения однородных результатов сварки РІ каждой отдельной точечной сварке. РљСЂРѕРјРµ того, этот контроль важен для того, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ нагрев 80 материала Рё РЅРµ ухудшить его свойства устойчивости Рє ржавчине. . , 80 . Главной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства регулирования тока, например, для точечной сварки 85, которое должно быть эффективным Рё точным РІ работе Рё которое можно легко Рё экономично изготовить Рё установить. , , , 85 . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства 90 регулирования тока, посредством которого можно точно контролировать количество энергии, подаваемой для выполнения операций точечной сварки. 90 . РЎ учетом вышеизложенных целей согласно изобретению электросварочный аппарат содержит - сварочную цепь, соединенную СЃ источником переменного тока через пару обратно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј - паровых электроразрядных устройств типа, использующих пусковые или запальные электроды. которые контактируют СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё соответствующими катодами, РїСЂРё этом указанные устройства расположены так, чтобы проводить весь сварочный поток 105, подавать ток РІ указанную сварочную цепь, контрольную трубку 434,018, индивидуальную для каждого РёР· паровых электроразрядных устройств, для обеспечения проводимости указанных устройств Рё общих средств управления. для указанных контрольных трубок, РїСЂРё этом указанные трубки становятся проводящими РІ заданной точке полупериода Рё поддерживаются проводящими РІ течение заданного периода времени. что заданная часть полупериода переменного тока Рё/или заданное количество полупериодов переменного тока может протекать РІ указанную сварочную цепь через разрядные устройства. , - - 100 , 105 , ) 434,018 ' , . 0to / . Упомянутое общее средство управления может включать РІ себя коммутационное средство, работающее СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ источником переменного тока, Рё может содержать вспомогательное устройство для электрического разряда пара, обеспечивающее проводимость РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ средства электрического разряда пара, проводящего РІ заданной точке цикла переменного тока, второе вспомогательное устройство для электрического разряда пара. электроразрядное устройство для приведения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ пара РІ непроводящее средство электроразряда РІ течение заданного времени после приведения его РІ проводящее состояние, причем вышеупомянутое переключающее средство приспособлено для инициирования Рё прекращения функционирования упомянутых вспомогательных разрядных устройств. - , " - , . Для того чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ вариант осуществления данного изобретения, фиг. 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹, иллюстрирующие модификации изобретения, показанного РЅР° фиг. 1, Р° РЅР° фиг. 5 показан СЂСЏРґ кривых, которые демонстрируют характеристики, которыми обладает система управления, показанная РЅР° фиг. , , : 1 , . 2, 3 4 . 1, . 5 . 3 Рё 4. 3 4. Вместо механических переключателей Рё устройств СЃ переменным импедансом, известных РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, которые используются для управления подачей тока РІ систему точечной сварки, предусмотрены РґРІР° пароэлектроразрядных устройства, которые инверсно соединены между СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРё сварке. трансформатор Рё источник переменного тока. Предусмотрена система управления, которая синхронизирована СЃ частотой источника переменного тока, чтобы обеспечивать проводимость пароэлектрических разрядных устройств РІ течение заранее определенных интервалов, тем самым позволяя протекать сварочному току РІ течение заранее определенных периодов времени. Пароэлектрические разрядные устройства устроены так, чтобы проводить линейные токи, величина которых может составлять 1000 ампер или более, которая, как хорошо известно специалистам РІ данной области техники, может быть увеличена РґРѕ нескольких тысяч ампер СЃ помощью хорошо известного понижающий трансформатор, который обычно снабжается аппаратами точечной сварки для снижения относительно высокого напряжения цепи питания РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј токе РґРѕ относительно РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения для выполнения сварочной операции РїСЂРё относительно высоком токе. , . . - . - 1000 , , , - . Управление пароэлектроразрядными устройствами РІ этом случае осуществляется посредством барабанного переключателя, который приводится РІ действие синхронным двигателем, питаемым РѕС‚ источника переменного тока. - - . Р’ модификации изобретения время, РІ течение которого пароэлектрические разрядные устройства являются проводящими, контролируется СЃ помощью разрядной трубки 80, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контролируется СЃ помощью фазосдвигающего устройства, питаемого РѕС‚ источника. переменного тока. РЎ помощью любой РёР· этих систем управления можно подавать ток для выполнения операции точечной сварки СЃ шагом РІ полупериод или его часть. РљСЂРѕРјРµ того, можно позволить пароэлектрическим устройствам работать РІ чередующихся полупериодах, так что насыщение сварочного трансформатора может быть снижено РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , - - - 80 , , . , . - , 90 . - . Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фигуре 1 чертежей, ссылочная позиция обычно обозначает сварочный трансформатор, имеющий первичную обмотку 11 Рё вторичную обмотку 1d. Вторичная обмотка 12 подключена Рє обычной сварочной цепи, РІ которой схематически изображены сварочные электроды 13. Первичная обмотка трансформатора 11 соединена проводниками 14 Рё 15 СЃ источником переменного тока 16 через переключатели 17. 1 , ', , - 11 ' 1 . 12 - 13 . 11 . 14 15 16 17. Для управления подачей 105 сварочного тока РѕС‚ источника 16 Рє трансформатору 10 предусмотрены паровые электроразрядные устройства, показанные РІ целом позициями 18 Рё 19. Устройства 18 Рё 19 относятся Рє парам ртути, РІ которых 110 анод 20 предусмотрен, как показано, РІ подходящем контейнере 21, РЅР° РґРЅРµ которого находится резервуар СЃ ртутью 22. 105 16 10, , 18 19, . 18 19 110 20 , , 21 22. Контейнер 21 вакуумируют Рё затем наполняют парами ртути. Для того чтобы обеспечить проводимость паровых электроразрядных устройств 18 Рё 19, предусмотрен инициирующий электрод или кристалл 23, который содержит такой материал, как Р±РѕСЂ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 120 Было обнаружено, что, РєРѕРіРґР° через стартовый электрод 23 РІ ванну 22 ртути протекает определенный ток, образуется катодное пятно, которое заставляет пары ртути внутри 125 контейнера 21 становиться проводящими, РїСЂРё условии соблюдения надлежащей полярности. прикладывается Рє аноду 0 Рё ртутной ванне 22. 21 . 115 -- 18 19 , 23 . 120 , 23 22, 125 21 , 0 22. который образует катод. Таким образом, необходимо только пропустить достаточный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ ток 434,01S через РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ электрод 23 для формирования катодного пятна РІ начале соответствующего полупериода волны переменного тока, чтобы сделать паровые электроразрядные устройства проводящими для оставшуюся часть этого конкретного полупериода. Для проведения последующих полупериодов переменного тока устройства 18 Рё 19 электроразряда пара подключаются инверсно. РўРѕ есть анод Рё катод 22 устройств 18 Рё 19 соответственно соединены вместе, тогда как катод 22 Рё анод этих устройств соединены вместе, как показано РЅР° чертежах. Таким образом, будет очевидно, что если устройства 18 Рё 19 для электроразряда пара станут проводящими, ток РѕС‚ источника 16 будет течь Рє трансформатору 10 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сохраняется это состояние. . , cur434,01S 23 , - , . , 18 19 . , 22 18 19, , 22 , . , , , 18 19 , 16 10 . Для обеспечения проводимости паровых электроразрядных устройств 18 Рё 19 предусмотрены контрольные трубки 24 Рё 25 СЃ горячим катодом ртутного типа, Р° РёС… аноды 26 Рё 27 соединены СЃ анодом паровых электроразрядных устройств 18 Рё 19. соответственно, как показано. Катоды 28 Рё 29 контрольных трубок 24 Рё 25 обычным образом соединены СЃ пусковыми электродами 23 пароэлектроразрядных устройств 18 Рё 19 соответственно. 18 19 , 24 25, , 26 27 18 19, , . 28 29 24 25 23 18 19, . Управляющие трубки 24 Рё 25 расположены 3.5 так, чтобы пропускать достаточный ток через пусковые электроды 23, так что катодное пятно будет сформировано, как указано выше, чтобы сделать устройства 18 Рё 19 проводящими. 24 25 3.5 23, , , 18 19 . Для инициирования функционирования контрольных трубок 24 Рё 25 предусмотрена пусковая трубка 31 СЃ разрядом паров СЃ горячим катодом. Пусковая трубка 31 относится Рє тому типу, который остается РІ проводящем состоянии после приведения РІ проводящее состояние РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° между ее анодом Рё катодом сохраняется потенциал. Пусковая трубка 31 предназначена для подачи положительного потенциала РЅР° сетки 32 Рё 33 контрольных трубок 24 Рё 25, которые обычно смещены РІ отрицательный потенциал посредством батареи 34. Положительный потенциал подается РѕС‚ подходящего источника, такого как батарея 36 Рё резисторы деления напряжения 37 Рё 38, которые подключаются последовательно через батарею 36, РєРѕРіРґР° пусковая трубка 31 является проводящей. 24 25, 31, , . 31 , . 31 32 33 24 25 34. 36 37 38 36 31 . Будет наблюдаться, что между проводниками 39 Рё 39Р°, подключенными Рє резистору 38, появится потенциал, значение которого будет зависеть РѕС‚ потенциала, подаваемого РѕС‚ батареи 36, Р° также относительного сопротивления резисторов 37 Рё 38 Рё проводимости клапана. 31. 39 39a 38, 36 37 38 31. Для управления обеими трубками управления 24 Рё 25 РѕС‚ единой цепи управления трансформатор 40 подключается параллельно источнику переменного тока 16 Рё проводникам 14 Рё 15. Трансформатор 40 снижает потенциалы катодов 70 28 Рё 29 РґРѕ общей точки, как будет легко понять специалистам РІ данной области техники. 24 25 , 40 16 14 15. 40 70 28 29 , . Для прекращения функционирования контрольных трубок 24 Рё 25 предусмотрена отключающая трубка 75, 41, аналогичная РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ трубке 31, типа разряда паров СЃ горячим катодом, которая предназначена для короткого замыкания резистора 38 РїСЂРё выходе РёР· строя. проведение, так что отрицательный потенциал СЃРЅРѕРІР° будет приложен Рє сеткам 32 Рё 33 посредством батареи 34. 24 25 , - 75 41, 31, , , 38 , 80 32 33 34. Как обычно, катоды ламп 24, 25, 31 Рё 41 нагреваются РѕС‚ накальных трансформаторов 42, которые РјРѕРіСѓС‚ получать питание РѕС‚ трансформатора 43, подключенного Рє проводникам 14 Рё 15, как показано. , 24, 25, 31 41 42 85 43 14 15, . Работа РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ трубки 31 Рё отсечной трубки 41 контролируется посредством 90 барабанного переключателя 44, имеющего сегменты 45 Рё 46, которые изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано. Сегмент 46 снабжен участком 47, который расположен последовательно для взаимодействия СЃРѕ щетками 48 Рё 49 95, РєРѕРіРґР° барабанный переключатель 44 вращается РІ направлении, указанном стрелкой, СЃ помощью СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 50, питаемого РѕС‚ трансформатора 43. 31 - 41 90 44 45 46 , . 46 47 48 49 95 44 , 50 43. Щетки 48 Рё 49 соединены СЃ сетками 100 51 Рё 52 трубок 31 Рё 41 соответственно Рё предназначены для подачи РЅР° РЅРёС… отрицательного потенциала РѕС‚ батареи 53, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ зацеплении СЃ участком 47 сегмента 46, 10 СЃ, РІ это время РѕРЅРё вызывают подачу положительного потенциала РЅР° эти сетки, который получается РѕС‚ переменного резистора 54, подключенного параллельно батарее 36. Щетки 55 Рё 56 предназначены для подключения аккумулятора 110 53 Рё Р