Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 10207
.txt 433911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433911A
[]
ПАТЕН_ -'- ''. PATEN_ -'- ''. Дата конвенции ПАТЕНТА SPECT1MCATION (США): сентябрь. 26, 1933. SPECT1MCATION ( ): . 26, 1933. 433,91 1 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 26,1934. № 27602/34, А- <. , (Дополнительный патент к № 328,312: от 21 ноября 1928 г., усовершенствованный или измененный № 354,233: от 9 мая 1929 г.). 433,91 1 ( ): . 26,1934. . 27602/34, À- <. , ( . 328,312: . 21, 1928 . 354,233: 9, 1929). Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве искусственных соломинок и т.п. Мы, : , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , 22 и 23, , , . 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , : , , , 22 & 23, ., , . 1, , , : - Настоящее изобретение относится к производству искусственных лент, соломинок, щетинок и подобных нитевидных изделий тяжелого сечения кресс-салата, содержащих производные целлюлозы. , , , . При производстве таких тяжелых продуктов продукты могут быть сформированы путем экструзии прядильного раствора через большое прядильное отверстие или они могут быть сформированы из тонких нитей, экструдированных через тонкие отверстия и впоследствии объединенных путем применения растворителя. или размягчения материалов и/или действия тепла, растяжения и/или давления. , .. , / , / . Под воздействием тепла можно приложить давление либо к нескольким нитям для объединения их, либо к тяжелому изделию, чтобы придать тяжелому изделию сплющенную форму, и, при желании, придать ему тисненый или другой узор. Настоящее изобретение касается такого формования тяжелых искусственных изделий с целью получения искусственного материала, подобного соломе, имеющего улучшенные свойства, такие как прочность, укрывистость и отсутствие склонности к скольжению, а также демонстрирующий декоративные эффекты. , , , , , . , - , , . Согласно настоящему изобретению материал, похожий на соломинку, получают из тяжелого искусственного нитевидного продукта, полученного из прядильного раствора, содержащего производное целлюлозы и пластификатор для него, причем указанный продукт формуют под воздействием тепла так, чтобы создать на нем постоянные неровности формы, такие как морщины, изгибы, частичные повороты, узоры или вьющиеся эффекты. - - , - , , , , . Под воздействием тепла нитевидные изделия становятся достаточно мягкими или пластичными, чтобы навсегда принять форму, приданную им в формовочном устройстве. - . Благодаря формовочному эффекту и помощи пластификатора отлитые таким образом изделия сохраняют свою форму и не деформируются при воздействии непогоды или при воздействии нормальной влаги, тепла и напряжения. 55 Для целей изобретения может быть использована любая подходящая форма тяжелого искусственного нитевидного продукта. Таким образом, продукт, подлежащий формованию согласно настоящему изобретению, может быть сформирован путем объединения ряда тонких нитей, общий вес которых составляет около 75 денье, путем применения тепла и давления в присутствии или в отсутствие растворителей производного целлюлозы. Изобретение имеет особое значение в отношении искусственных соломинок плотностью от 500 до 2000 денье или выше. Соломинки могут быть плоского или цилиндрического типа и при использовании могут использоваться в качестве пряжи. тесьма, ремешок или лента. 70 Нитевидные продукты могут содержать любое подходящее производное целлюлозы и могут полностью состоять из такого производного или могут содержать другие материалы, такие как хлопок, шерсть или другие нити, включенные в производное целлюлозы посредством растворителей и давления. , , [ 11 , . 55 . pro4uct , 75 , . 65 500 2000 . . , . 70 , 75 - . Изобретение имеет особое значение в связи с органическими производными целлюлозы, такими как органические эфиры целлюлозы и простые эфиры целлюлозы. Примерами органических эфиров целлюлозы являются ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, тогда как примерами простых эфиров целлюлозы являются этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза. Нити содержат, помимо производного целлюлозы и любых присутствующих нетермопластичных материалов, пластификатор, который предпочтительно действует как растворитель для производных целлюлозы при повышенных температурах. - Можно использовать любой пластификатор, который действует как растворитель или мягчитель для производного целлюлозы при повышенных температурах и только при повышенных температурах. - Примерами таких пластификаторов являются трикрезилфосфат, трифенилфосфат, пара-толуолсульфонамид, триэтиленгликоль, диэтиленгликоль. , триацетин, диацетин, дибутилтартрат и их смеси. Пластификатор может быть добавлен в прядильный раствор, из которого прядут нитевидные изделия, в количестве от 5 до 40% в расчете на массу соломинки. . , , , . - , - , . - - .- , , - - , ,- , , , . - 100 5 40% . &9433,911 Формование нитевидного продукта может быть выполнено путем пропускания продукта между прижимными валками, по меньшей мере, один из которых нагрет, причем поверхность одного или обоих валков имеет зубчатую, рифленую, узорчатую поверхность или имеет любую неровную поверхность. Таким образом, рулоны с подходящей поверхностью могут придавать соломинкам такие неровности, как складки, частичные перекручивания, узоры, сморщенный и вьющийся эффект. &9433,911 , , , . , , , , , . Один или оба валка могут быть нагреты. . Нагрев валков может осуществляться любыми подходящими способами, такими как пар, горячая вода, электрические сопротивления, открытое пламя и т. д. Тепло от валка или валков предпочтительно должно быть достаточным для того, чтобы пластификатор действовал как растворитель для производного целлюлозы. Нитевидный продукт можно подавать на валки в полупластическом состоянии, пропуская его через нагретую ванну с жидкостью, не содержащей растворителя или слабо растворяющей, непосредственно перед контактом с валками. , , , , . . - . Во время формования изделие может подвергаться воздействию пара или горячей воды путем погружения формовочного устройства в паровую или горячую водяную баню. . Температура формовочной обработки будет варьироваться в зависимости от природы конкретного присутствующего производного целлюлозы, количества присутствующей воды и конкретного используемого пластификатора. Использование пластификатора, который действует как растворитель для конкретного производного целлюлозы при повышенных температурах, значительно снизит температуру, при которой может формоваться нитевидный продукт, по сравнению с температурой пластификации одного производного целлюлозы. Подходящие температуры обычно находятся в диапазоне от 125°С до 225°С. , , . . 125 . 225 0. Операция формования может осуществляться в любой период производства готовых изделий. Таким образом, операция формования может происходить между прядильным шкафом и первой операцией намотки. Или же, если желательно, изделия могут быть отформованы при переходе из одной упаковки в другую или на каком-то этапе производства содержащих их изделий. -- . . . , , - . Для изготовления блестящих соломенных изделий необходимо, чтобы температура прижимного валика была достаточной, чтобы с помощью пластификатора материал стал пластичным. Для матовой соломинки температура прижимного ролика выше, поэтому происходит быстрое испарение одного из компонентов нитевидного продукта. предпочтительно содержащийся в нем летучий пластификатор. Так, например. , - , . - . . , . при приеме на работу в качестве. пластификатор трифенилфосфат или трикрезилфосфат в количестве 20-40% от массы соломы, температура чуть выше 150°С. дает яркую соломку с постоянными неровностями при температуре около 200 . дает более тусклую соломку с такими же постоянными неровностями. . 20-40% . , 150 C0. 200 . . Предпочтительно, но не обязательно, использовать минимальное натяжение при намотке 70 соломинок, изготовленных в соответствии с описанным выше процессом. Между формовочным устройством и намоточным устройством можно использовать охлаждающие валки или потоки воздуха, что позволяет формовать плотные пакеты соломинки до 75 и использовать все натяжения. 70 . 75 . Изобретение не ограничивается использованием одного набора прижимных валков или одного формовочного устройства, но они могут использоваться последовательно в любом количестве. Каждая из 80 серий может иметь одну и ту же неровную поверхность или разные поверхности. - . . 80 . Вместо прижимных валков нитевидный продукт можно поэтапно пропускать через плоские прессы или между плоской поверхностью и одним валком, чтобы образовать неровности только на одной стороне соломообразного материала. , 85 - . Вместо или в дополнение к использованию давления для формования нитевидного изделия получают изделие, находящееся в сплющенном состоянии. может быть отформован путем скручивания либо непрерывно в одном направлении, либо с интервалами попеременно в противоположных направлениях, при этом скручивание осуществляется под воздействием тепла. ', , . , , , . Соломоподобные материалы могут быть сотканными, кругловязаными, основовязаными или сплетенными в ткани отдельно или с другими типами и видами нитей. нити, пряжа и т. д. и придают изготовленной ткани жесткость и способность сохранять форму. Тенденция к скольжению материала, похожего на соломинку, будет незначительной или вообще отсутствовать, поскольку неровности будут удерживать его на месте. - , 95 , . , , ., . 100 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:25
: GB433911A-">
: :
433912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433912A
[]
, 7 >> я 1 , 7 >> 1 Является.,,- .,,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1934. № 29764/34. : . 17, 1934. . 29764/34. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,912 Усовершенствования или относящиеся к резине или резиновым изделиям, имеющим шероховатую или мятую поверхность, и способ их изготовления (сообщение компании , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Пятой улицы, Барбертона, Огайо, Соединенные Штаты Америки). 433,912 ( , , , , , , ). Я, АРТУР ХИРОЛД СТИВЕНС, бакалавр наук (Лондон), , член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лангнера, Парри и Роллинсона, дипломированный патент , 5/9, , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ..(.), ..., , , , , & , , 5/9, , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к получению резиновых изделий с шероховатой или морщинистой поверхностью при деформациях. . При изготовлении различных резиновых изделий часто желательно либо с точки зрения декоративности, либо в утилитарных целях обеспечить такие изделия шероховатыми или гофрированными поверхностями по всей или части резинового изделия. , , , . Общая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить резиновое изделие и способ его изготовления, посредством которого желаемая шероховатая или морщинистая поверхность эффективно создается простым и экономичным способом. , . В соответствии с данным изобретением улучшенный способ производства резины или резинового изделия с шероховатой или морщинистой поверхностью включает частичную вулканизацию резины с образованием резиновой оболочки поверх изделия, обработку определенных частей указанной оболочки жидким агентом набухания и обработку другие части указанной оболочки дымами или парами агента набухания для создания шероховатых или морщинистых поверхностей различной текстуры и завершения вулканизации резины или резинового изделия. , , . Для того, чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие в качестве примера один вариант осуществления изобретения применительно к перчатке, но будет понятно, что В данном случае изобретение в равной степени применимо и к другим резиновым изделиям. 65 На прилагаемых рисунках: , , , , - . 65 : Фигура 1 представляет собой вид перчатки, изготовленной с использованием настоящего изобретения; и Фигура 2 представляет собой увеличенный вид части перчатки, на котором сделана попытка 60 проиллюстрировать природу поверхности, полученной на перчатке способом по изобретению. 1 ; 2 60 . При осуществлении изобретения резиновое изделие желаемой формы или листовой резиновый материал 65 или тому подобное изготавливают любым из обычных способов, например, путем нанесения каучука, окунания, электролиза, коагуляции латекса на формы или поверхности. для формирования резинового изделия или материала, или путем 70 использования сырого каучука, размолотого и каландрированного, расправленного или сформированного иным образом, при этом различные резиновые изделия и материалы изготавливаются из каучука, независимо от того, смешан он или нет с вулканизацией или другим составом 75 ингредиентов, в зависимости от свойств желательно в продуктах или материалах. , 65 , , , , , 70 , , 75 . Изделия или материалы после подготовки к вулканизации любым хорошо известным или подходящим способом подвергаются вулканизации таким образом, что на поверхности изделия или материала образуется оболочка из вулканизированной резины, которая в противном случае остается по существу невулканизированной. Этого можно достичь 85, когда резиновые материалы не содержат вулканизирующих ингредиентов, путем обработки резиновых изделий подходящими вулканизирующими средами, такими как пары хлорида серы, в отапливаемом помещении или с помощью хорошо известного 90 процесса «Пичи». , , 80 . 85 90 " " . Время вулканизации в этом случае существенно короче, чем необходимое для полной вулканизации, достаточно времени от пяти до восьми минут 95 для получения вулканизированной корки на изделии необходимой толщины, чем толще корка, полученная таким способом, тем шероховатее или более сморщенный, конечный продукт будет защищен. В случае 100 резиновых смесей, содержащих вулканизующие ингредиенты, они могут быть подвергнуты либо теплу, либо теплу и давлению, прямо или косвенно приложенным к ним со стороны нагретых жидкостей, электрического нагрева и т. д., в течение 105 соответствующих периодов времени для получения 483 912 - вулканизированной оболочки. над поверхностью резины. В этом случае внутренняя или нижняя сторона изделия или материала может быть защищена от прямого воздействия нагревающей среды или даже может быть искусственно охлаждена для предотвращения существенной вулканизации в теле резинового изделия или материала. часть вулканизированной поверхности материала затем обрабатывают растворителем каучука или агентом набухания, таким как нафта, бензол, бензин и т. д., путем погружения туда части материала. , 95 , . 100 , , , . 105 483,912 - . , , , , . . Другая часть материала подвергается воздействию паров или паров агента набухания для получения морщинистой поверхности различной текстуры. Резиновые изделия можно подвергать такой обработке от трех до пяти минут или дольше, и степень образования складок в дальнейшем зависит в некоторой степени от продолжительности обработки изделия таким образом, причем чем дольше обработка дает больший эффект образования складок. - - . - , . Сморщивание из-за паров не будет таким сильным, как из-за фактического погружения, и когда часть изделия погружена в воду, а другая часть подвергается воздействию паров, получаются различные эффекты сморщивания. , . После этой обработки изделия или материалы предпочтительно сушат для удаления растворителя или агента набухания. Этого можно достичь, нагревая изделия в течение десяти-пятнадцати минут в прихожей при температуре 80°С. Затем изделия или материалы подвергаются окончательному отверждению для их полной вулканизации. Это может быть достигнуто любым подходящим способом, методами горячей или холодной вулканизации, в зависимости от типа используемого каучука или резиновых смесей. , _materials . 80 . . , . При осуществлении изобретения при изготовлении резиновых перчаток с шероховатыми участками захвата на пальцах, как показано на прилагаемых чертежах, на формы перчаток наносится каучук либо из резинового клея, либо из латекса путем погружения, распыления, электроосаждения, коагуляции или как. : , , , , , . Для получения необходимой толщины резины на формах резину можно наносить на нее в несколько слоев и сушить между нанесением каждого покрытия. Кольцо или бусину 10 затем можно свернуть на запястье каждой формы. После раскатки колец резину можно подвергнуть окончательной сушке. Затем формы можно подвергать воздействию вулканизирующей среды, такой как пары хлорида серы, в нагретой камере при температуре около 230-240 в течение периода от пяти до восьми минут или более. Продолжительность этой вулканизации можно несколько варьировать - в зависимости от влажности - для получения необходимой толщины вулканизированной оболочки для обеспечения требуемой степени шероховатости готового изделия. Вулканизация в течение указанных периодов времени образует сравнительно тонкую вулканизированную пленку резины 70 поверх перчаток. Затем формы частично погружают пальцами в подходящий раствор или набухающий агент, такой как нафта, на достаточный период времени в зависимости от желаемой шероховатости. В конечном продукте 75 получается сравнительно грубо смятая часть 11 на пальцах и большом пальце перчатки. . 10 . . - 230 240 . . - - - - - - - . 70 . . 75 11 . Верхние части форм над растворителем или набухающим агентом, в который погружены пальцы, подвергаются воздействию паров нафты, и это вызывает очень легкое сморщивание непогруженных частей резины, как в пункте 12, что придает перчатке текстуру. что улучшает его внешний вид. 85 Затем перчатки сушат в течение десяти-пятнадцати минут при температуре 0°С и подвергают, например, окончательному отверждению. в растворе хлорида серы или иным образом, как будет понятно специалистам в данной области. 90 Этот метод может быть использован для изготовления различных рисунков, включающих линии или участки более или менее шероховатого или мятого материала на резиновом изделии, путем покрытия частей резинового изделия 95 материалом, непроницаемым для растворителя или агента набухания и не разрушаемым им, и позволяющим действие набухания будет действовать только на определенные открытые части резинового материала. Подходящим защитным материалом является голландская ткань. 12 . 85 S0 . , . , . 90 - 95 . . - К модификациям изобретения можно прибегать, не выходя за рамки его сущности или объема прилагаемой формулы изобретения. - 105 - теперь я подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено (как сообщили мне мои иностранные корреспонденты). я заявляю, что 110 - . - 105 - , ( ). 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:25
: GB433912A-">
: :
433913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433913A
[]
Т С С И - ФАИ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 22, 1934. № 30208/34. 43 м1; , 'Полная спецификация слева: декабрь. 28, 1934. : . 22, 1934. . 30208/34. 43 m1; ,' : . 28, 1934. -. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. -. : . 22, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения полов, стен и т.п. Мы, , , британская компания, зарегистрированная по адресу: 57-60, , , ..1, и RACKI1IAM, адрес компании, британский субъект, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится главным образом к цементным и подобным напольным покрытиям, но также применимо к стенам, потолкам и тому подобному. , , , , , 57-60, , , ..1, RACKI1IAM, ' , , : , , . Согласно этому изобретению поверхность пола, стены и т.п. формируется из смеси портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки в любых подходящих пропорциях и может быть сформирована в виде предварительно отлитых блоков или плит или может быть отлит на месте. , , úrom / . , - . При изготовлении сборных блоков используется форма подходящей формы, в которую сначала помещается грубая цементная смесь, такая как гонт и цемент, для формирования фундамента, нижняя поверхность которого может быть гладкой, ребристой или иметь другую форму, действующую в качестве фундамента. ключ. На фундамент заливают смесь портландцемента 25 и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки, которую затирают, а в процессе схватывания прикатывают. После схватывания смеси верхнюю поверхность завершают затиркой камнем или плитой или иным способом изготавливают плиту, имеющую гладкую верхнюю поверхность, образованную портландцементом и/или другим вяжущим материалом и гранулированной пробкой. Готовые плиты можно залить цементом или использовать иным образом для формирования пола, стены и т.п. - , 20is , , . 25 / , , . , 30 / . 35 , . При заливке на месте смесь портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки выливают на цементный или бетонный фундамент и обрабатывают способом, описанным выше. / 40 , . Датировано 22 октября 1934 года. 22nd , 1934. Хл. & , дипломированные патентные поверенные, 173 4 5, , , EC4, агенты указанных заявителей. . & , , 173 4 5, , , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения полов, стен и т.п. Мы, , , британская компания, расположенная по адресу: 57-60, [ , , ..1, и -, адрес компании: Британский подданный, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 57-60, [ , , ..1, -, ' , , , :- Настоящее изобретение относится главным образом к цементным и подобным напольным покрытиям, но также применимо к стенам и тому подобному. , , . Согласно этому изобретению поверхность или отделка, наносимая на пол, стену и т.п., формируется из смеси портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки в любых подходящих пропорциях и может быть изготовлена в виде предварительно отлитого бетона. блоки или плиты или могут быть отлиты на месте. , , / , - . При изготовлении сборных блоков используется форма подходящей формы, в которую 11-] 4 сначала помещается грубая цементная смесь, такая как гонт и цемент, для формирования фундамента, нижняя поверхность которого может быть гладкой, ребристой или в противном случае 70 формируются, чтобы действовать как ключ. На фундаменте. - , 11-] 4 , , 70 . . Заливается смесь портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки, которая затирается и в процессе схватывания прикатывается. После схватывания смеси верхнюю поверхность завершают затиранием камнем или плитой или получением плиты иным способом с гладкой верхней поверхностью, состоящей из портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки. Готовые плиты заливают цементом или используют иным образом для формирования поверхности пола, стены и т.п. / , , 75 . , / 80 . ' , . При заливке на месте смесь портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки выливают на цементный или бетонный пол или стену и обрабатывают способом, описанным выше. / , ) . -. в ,913433,913 Подходящей смесью является: -. ,913 433,913 : 1
часть портландцемента и/или другого вяжущего материала и 2 части гранулированной пробки. / , 2 . Нам известно, что было предложено использовать комбинацию измельченной или гранулированной пробки или других материалов, смешанных с цементом или другим вяжущим материалом, для изготовления постоянных полов, стеновых блоков и строительных блоков, и мы не претендуем на это. , 10blocks . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:27
: GB433913A-">
: :
433914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433914A
[]
т:::, - 1 -- --- :::, - 1 -- --- -.--- --.s3 ;-, -.--- --.s3 ;-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 23, 1933. (): . 23, 1933. 433,914 Дата подачи заявления: (в Великобритании): октябрь. 23, 1934. ;'Нет. 30382/34. 433,914 :(- -): . 23, 1934. ;'. 30382/34. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПОЛНАЯ СПТЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электрических газовых выключателей. Мы, -- ., - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис. в , Олдвич, Лондон, ..2, «настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ' ' -: , -- ., - , . , , , ..2, ' - , :- Известны высоковольтные выключатели со сжатым газом, в которых на изоляторе установлен механизм приведения в действие подвижного контакта, а камера переключения и ее неподвижный сопловый контакт расположены над указанным механизмом. - - - - - - - - . Эта конструкция, однако, предполагает очень большие размеры по высоте для напряжений 100 или даже 200 киловольт, и поэтому было предложено уменьшить высоту конструкции путем размещения контактного исполнительного цилиндра и его поршня. полностью или частично внутри опорного изолятора. , , - 100 200-- - - 2( - - . В соответствии с настоящим изобретением предложен -высоковольтный -сжатый газ" -выключатель взрыва, имеющий поворотный механизм и контакты, установленные на опоре -втулочный изолирующий элемент, который установлен непосредственно на контейнере. для сжатого газа и содержит выступающие части аппарата; "по крайней мере частично" в контейнер, в котором хранится сжатый газ, - при этом длина втулки сокращается до минимума, соответствующего - используемому напряжению, указанные части устройства, включая - - трансформатор тока, размещенный в опорном изоляторе дополнительно к контактно-исполнительному устройству. ' - - ' '- - --/ - -. - -6f ; ,' -- , - - - - - - , - -- ' -- . Несущий изолятор может также «вмещать трубопровод сжатого газа, который ведет» от контейнера, содержащего указанный газ, к камере переключения без необходимости занимать какое-либо дополнительное пространство. Целесообразно исключить некоторые из контактных исполнительных средств выключателя в качестве токоведущих выводов к трансформатору, особенно когда последний находится под контактным рабочим цилиндром. Поток течет от трансформатора либо по «проводу, проходящему вдоль» указанной окружности, либо по этой окружности. - служат этой цели, 55 и в этом случае электродинамические силы уравновешиваются, и - пространство между - двумя эонцентрическими цилиндрами может быть - использовано для направления сжатой пищеварительной кишки внутрь контактно-абтулирующего 60 цилиндра. ' . - ' - - - - - . - - - - - , "-- --' con50tact: . - ' - - - ' ' '- - . - -[ 11-1 4s & - - , 55 - - - - - 60 . На прилагаемом чертеже показан пример конструкции изобретения, в котором контейнер для хранения сжатого газа, несущий вертикальную конструкцию 65 переключателя, имеет собственно переключающий контакт 2 на своем верхнем конце. Один из токоподводов подсоединен точкой 20 к указанному контакту, который проходит через металлическую промежуточную деталь 4 через среду 70 изолятора 3; второй токопровод 23 того же полюса соединен с упомянутой деталью 4, которая опирается на изолятор 5, прикрепленный к нижней раме выключателя, с помощью 75 фланцевого кольца -6. В промежуточной детали 4 установлен скользящий контакт 7, в котором с возможностью перемещения установлен переключающий стержень 8, причем указанный стержень образует соединение с переключающим контактом 2. Этот стержень 8 перемещается с помощью цилиндра со сжатым воздухом 9, который несет на себе зубчатую рейку или имеет на ней зубчатую рейку, которая вращает шестерню 10 (и, следовательно, соединительный шпиндель) при замыкании переключателя 85. так, чтобы тяги переключателя трех полюсов двигались только вместе. : '- , - 65 - 2 . - '20 - - 4 70 3; - 23 - 4- ' 5 - 75 -6. 4 7 8 -, ' 2. -8 - -9 / 10 - ( )-- 85 . Количество сжатого воздуха, необходимое для гашения дуги при разрыве дуги 90°, забирается из баллона со сжатым газом 1 через клапан 11 и направляется в распределительную трубу 12, из которой каждый полюс выключателя получает свою долю воздуха через изолированная трубка-13, окруженная изолятором 24 для защиты от атмосферных воздействий. Из этой трубки воздух достигает контактного средства 2 через изолирующую трубку 14, проходящую по всей длине верхнего изолятора и снимающую с него нагрузку. Часть потока воздуха проходит через «отверстие в контактном стержне» 8 в сжатый воздушный цилиндр: 9 в точке: над 105 поршнем 25 и, таким образом, вызывает переключение. 433.914 стержень для перемещения вниз. Таким образом, существует абсолютная уверенность в том, что движение стержней переключателя может начаться только после заполнения изоляционной трубки 14 сжатым воздухом, так что сжатый газ, необходимый для гашения дуги, доступен во всех случаях отключения тока. на контакте 2. :- 90 - 1 11: 12 - -13 24 . 2 , 14 100 - %' . ' "'8 - -; -:9 .: 105 25 -- - 433.914 . 14 , 2. Цилиндр 9 установлен концентрично внутри внешнего цилиндра 21 из электропроводящего материала и на расстоянии от него, и когда переключатель замыкается, сжатый воздух подается в нижнюю часть поршня 25 через небольшой клапан 15 и трубку 26, которая сообщает с патрубком 27, ведущим из верхней части изолятора 13 в пространство между баллонами 9, 21, откуда газ поступает внутрь баллона 9 через нижний конец последнего. 9 21 , 25 15 26 27 13 9, 21 9 . Клапаны включения и выключения переключателя могут управляться либо на расстоянии с помощью электромагнитов, либо непосредственно на самом выключателе с помощью рукояток, не показанных на чертеже. Эти клапаны можно открыть с помощью пневматического управления со сравнительно небольшими затратами силы, хотя при открытии клапана для перевода переключателя в положение «выключено» необходимо преодолеть очень высокое давление, действующее на поверхность клапана. - - - -, . , -. Горячие газы, вытекающие из контактного средства 2 при размыкании выключателя, не имеют возможности выходить непосредственно в атмосферу, а направляются через одно или несколько металлических колец, расположенных в области, обозначенной номером 16, в которой они охлаждаются и в которой они охлаждаются. все пары металлов, содержащиеся в газах, конденсируются, причем такое положение имеет, кроме того, эффект глушения. 2 16 , . Цилиндры 21 и 9 служат для передачи тока от и к трансформатору тока 17, расположенному в стальном резервуаре 18, приваренном к баллону со сжатым газом. И баллон со сжатым газом 9, и трансформатор 17 окружены высококачественной бумажной изоляцией. Кроме того, пространство, образованное внутри стального резервуара 18 и опорного изолятора 5, заполнено жидким изолирующим агентом (например, маслом) или сжатым газом с целью увеличения изоляционной способности. В последнем случае нагрузка с изолятора 5 из керамического материала снимается изолирующим цилиндром 19 из твердой бумаги. Пространство между изолирующими элементами 5 и 19 сообщается с атмосферой. 21 9 17 18 - . - 9 17 . , 18 5 ( ) . , 5 - 19 . 5 19 . Сжатый газ (и, в частности, сжатый воздух), используемый в качестве изолирующего агента в изоляторе, поддерживающем плитку, предпочтительно забирается из контейнера 1 для сжатого газа и ему дают возможность расширяться через редукционный клапан 70; это сушит сжатый газ (который при определенных обстоятельствах может быть очень влажным в контейнере 1) так, что он не оставляет отложений влаги на внутренней стенке несущего изолятора. 75 На иллюстрации видно, что сжатый газ из баллона подается к контактному средству через отдельную изолирующую трубку 13,. но это устройство может быть изменено, чтобы позволить 80 подавать газ через любую подходящую систему трубок, расположенную внутри опорного изолятора 5. ( ) 1 70 -; ( 1 ) . 75 13,. 80 5. Ток течет от клеммы через неподвижный сопла 85 контакт 2, контактный стержень 8, скользящий контакт 7, внутренний цилиндр 9, трансформатор тока 17, внешний цилиндр 21 и клемму 22 к внешней соединительной клемме. 23. 90 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - 85 2, 8, 7, 9, 17, 21, 22 23. 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:28
: GB433914A-">
: :
433915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433915A
[]
'-СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ- -:: - -/ '- - -:: - -/ ПАТЕНТ -ИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1934. № 32386/34. - : . 10, 1934. . 32386/34. Полная спецификация слева: 22 марта 1935 г. : 22, 1935. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,915 Улучшения в производстве таблетированных желейных таблеток с конфитюром Мы, АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ ФнЭЛД, британский подданный, , , , , , и & , , британская компания, , Стрит, Деритенд, Бирмингем, Уорикшир настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству концентрированных столовых желейных таблеток. 433,915 , , , , , , , , & , , , , , , , , : . Термин желеобразные таблетки, упоминаемый здесь и далее, подразумевает таблетки, которые продаются на рынке домовладельцам и другим лицам с целью растворения в подходящем количестве жидкости, обычно воды, а затем оставляются для застывания с образованием съедобного желе. , , , . До сих пор возникали трудности с производством желеобразных таблеток, которые легко растворялись в жидкости, поэтому покупателю обычно приходилось разрезать или разрывать таблетки на более мелкие кусочки, чтобы обеспечить более быстрое растворение. Также часто случается, что покупатель не желает использовать планшет целиком. Например, иногда может потребоваться таблетка, которая при растворении в необходимом количестве жидкости образует то, что обычно называют столовым желе «на одну пинту», чтобы образовалось только столовое желе «на полпинты». . . , " " , " " . Для этой цели необходимо разрезать или иным образом разделить желе таблетки на две части по существу одинакового размера, что из-за природы материала, из которого изготовлена таблетка, представляет собой довольно трудную и утомительную процедуру. , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и создание таблетки, которая легко растворяется в жидкости без необходимости разрезания или разрывания таблетки на более мелкие кусочки. Еще одной целью изобретения является производство таблетки, которую при желании можно легко разделить на более мелкие порции. . . Хорошо известно, что когда желательно растворить тело, то чем больше площадь поверхности тела, контактирующая с растворителем, тем быстрее растворится тело. Этот принцип используется при производстве концентрированных желеобразных таблеток согласно настоящему изобретению. . . [Цена 11-] Согласно настоящему изобретению способ производства концентрированных желеобразных таблеток 55 заключается в формовании таблеток таким образом, чтобы они имели в себе ряд углублений, разделенных сетью тонких перегородок. Перегородки предпочтительно имеют ту же толщину, что и слой 60 материала на дне выемок, при этом толщина составляет примерно 1/10 ширины выемок. [ 11-] 55 . 60 , 1/ . Углубления могут иметь любую подходящую форму, при этом готовая таблетка будет иметь вид сот, закрытых материалом таблетки сзади или снизу. , 65 - . Материал для формирования таблеток формуют в крупные листы или полосы, из которых режут таблетки необходимого для продажи размера. 70 . Таблетки предпочтительно имеют такой размер, чтобы при растворении в необходимом количестве жидкости образовывалось «полпинты»; 75 съедобных желе. Для продажи две такие таблетки предпочтительно помещают друг к другу и заворачивают в вощеную или другую подходящую бумагу, а затем помещают в подходящую коробку. 80 При реализации изобретения материал для изготовления концентрированных желейных таблеток формуют в виде больших листов или плит, имеющих выемки, разделенные тонкими вертикальными перегородками, толщина которых значительно меньше ширины выемок. Выемки не проходят сквозь лист или плиту, а внизу остается тонкий слой материала, примерно такой же толщины, как и перегородки. Углубления могут иметь любую подходящую форму. Затем сформованный материал охлаждают на охлаждающем столе, после чего разрезают на таблетки необходимой формы, предпочтительно прямоугольной, 95 и размера. Таблетки желательно оф! размера для приготовления съедобного желе «полпинты», хотя они могут быть любого другого размера, например, для приготовления съедобного желе «полпинты». " ;' 75 . . 80 , 85 . , , 90 . . , , , 95 . ! " " , " " . 100 Перегородки предпочтительно имеют коническую форму, причем их более широкая часть находится внизу для облегчения формования. 100 , . В формованной желейной плите перегородки или ребра не все имеют одинаковый размер, поскольку ребра или перегородки, соединяющие каждую секцию формованной желейной плиты, имеют большую ширину, чем другие ребра или перегородки. Эти ограничительные ребра могут быть снабжены неглубокими канавками, имеющими такую форму и расположение, чтобы располагать режущие ножи относительно неразрезанной желейной пластинки, тем самым предотвращая смещение и деформацию желейной пластинки (затруднение операции резки). , 105 433,915 . , - , ( . При изготовлении таблеток размером в полпинты две таблетки можно удобно положить спиной друг к другу и упаковать для продажи. В этой форме они более удобны в использовании, поскольку покупатель может приготовить съедобное желе «на полпинты» или «пинту» по своему желанию. Такое расположение также облегчает упаковку таблеток для продажи с целью приготовления съедобных желе размером "пинта", поскольку они требуют меньше места и их также можно более удобно помещать в сосуд для растворения. Если необходимо приготовить только «полпинты» желе, необходимо использовать только одну таблетку, что позволяет избежать разрезов и разрывов. " " . " " " " . " " . " " . Таблетки, полученные в соответствии с настоящим изобретением, легко растворяются в жидкости, поскольку максимальная поверхность таблетки соприкасается с жидкостью, и нет необходимости разрезать или разрывать таблетку на более мелкие кусочки, 30 тонких перегородок и дно таблетки Это единственные части, которые необходимо растворить, чего нельзя сказать о обычных таблетках, которые обычно твердые на всем протяжении, или для облегчения разрезания или разрыва они снабжены углублениями, простирающимися на значительную глубину, но не насквозь. , 30 , . Таблетки по настоящему изобретению отличаются от таблеток с 40 углублениями для облегчения разрыва или разрезания тем, что в настоящей таблетке перегородки или ребра занимают место углублений в известных таблетках. в то время как углубления в настоящей таблетке занимают место твердых частей в известных таблетках. Таблетки согласно настоящему изобретению, таким образом, имеют площадь поверхности, которая в несколько раз превышает площадь поверхности известных таблеток, так что растворимость соответственно увеличивается. 40 . 45 . 50 . Датировано 8 ноября 1934 года. 8th , 1934. Э. М. ГРИФФИН, агент по работе с заявителями, 163, , Лондон. . . , , 163, , . ЕС4. ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве концентрированных желейных таблеток Мы, , , , Субъект: , , , , , и & , , британская компания, , , , , . настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , & , , , , , , , ,. , :- Настоящее изобретение относится к производству концентрированных столовых желейных таблеток. . Термин «желеобразные таблетки», используемый здесь и далее, подразумевает таблетки, которые продаются на рынке домовладельцам и другим лицам с целью растворения в подходящем количестве жидкости, обычно воды, а затем застывания с образованием съедобного желе. До сих пор возникали трудности с производством желеобразных таблеток, которые легко растворялись в жидкости, поэтому покупателю обычно приходилось разрезать или разрывать таблетки на более мелкие кусочки, чтобы добиться более быстрого их растворения. " " , , . - . Также часто случается, что покупатель не желает использовать всю таблетку. Например, иногда может потребоваться таблетка, которая при растворении в необходимом количестве жидкости образует то, что обычно называют «таблеткой на одну пинту». желе, чтобы получилось столовое желе «полпинты». Для этой цели необходимо разрезать или иным образом разделить желеобразную таблетку на две части практически одинакового размера, что из-за природы материала, из которого изготовлена таблетка, является довольно сложной и утомительной процедурой. , , , " " , " " . 85 , , 90 . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и создание таблетки, которая легко растворяется в жидкости без необходимости разрезать или разрывать таблетку на более мелкие кусочки. Еще одной целью изобретения является производство таблетки, которую при желании можно легко разделить на более мелкие порции. 100 Хорошо известно, что когда желательно растворить тело, чем больше площадь поверхности тела, контактирующая с растворителем, тем быстрее будет растворяться тело. Этот принцип используется при производстве концентрированных желеобразных таблеток согласно настоящему изобретению. 95 . . 100 , , . 105 . Согласно настоящему изобретению способ производства концентрированных желейных таблеток заключается в формовании таблеток 110 таким образом, чтобы они имели ряд из 433915 углублений, закрытых на их нижних концах, причем указанные углубления разделены сетью тонких перегородок. Перегородки предпочтительно имеют ту же толщину, что и слой материала на дне выемок, причем толщина составляет примерно от 1 ширины выемок. 110 433,915 , . , 1 . Углубления могут иметь любую подходящую форму, при этом готовая таблетка имеет вид сот, закрытых материалом таблетки сзади или снизу. , . Материал для формирования таблеток формуют в крупные листы или ленты, из которых впоследствии вырезают таблетки необходимого для продажи размера. . Таблетки предпочтительно имеют такой размер, чтобы при растворении в необходимом количестве жидкости образовывалось съедобное желе «полпинты». В целях продажи две такие таблетки кладут спиной к спине, лицом к лицу или одну поверх другой, заворачивают в вощеную или другую подходящую бумагу, а затем вкладывают в пакет. подходящий картон. " " . , , , . . Нам известно, что до сих пор предлагалось снабдить желеобразные таблетки одним или несколькими отверстиями, через которые вода, используемая для растворения таблетки, может свободно проходить. Эти отверстия предусмотрены с целью приведения увеличенной поверхности в контакт с водой для целью содействия роспуску. От такого предшествующего предложения настоящее изобретение отличается тем, что желейная таблетка снабжена не проходящими через нее отверстиями, а углублениями, дно которых закрыто материалом самой желейной таблетки. . , . Для того, чтобы это изобретение было более ясно понято и легко реализовано, мы продолжим описывать его со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируются как примерами, так и нет. в качестве ограничения предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения, в котором: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе части формованной пластинки желе согласно данному изобретению, показывающий целыми линиями одну полную желейную таблетку, полученную в соответствии с настоящим изобретением; и Фигура 2 представляет собой разрез желеобразной таблетки согласно настоящему изобретению. , , . , : 1 ' , 2 . При реализации изобретения материал для изготовления концентрированных желейных таблеток формуют в виде больших листов или плит, часть которых показана на фиг. 1, имеющих углубления а любой подходящей формы, разделенные тонкими вертикальными перегородками , толщина которых составляет значительно меньше ширины выемок а. Выемки а не проходят сквозь лист или плиту, а внизу остается тонкий слой материала с, причем этот слой имеет примерно ту же толщину, что и перегородки, причем толщина слоя с и перегородок равна скажем, от одной десятой до одной четверти ширины углублений . Затем формованный материал пропускают через отрезной станок 70 известным способом, после чего разрезают на таблетки необходимой формы, предпочтительно прямоугольной, и размера. Таблетки предпочтительно имеют размер, позволяющий формировать съедобное желе «полпинты», 75 хотя они могут быть любого другого размера, например, для приготовления съедобного желе «полпинты». , 1, . , , , , , - . 70 , , , . " " , 75 " " . Перегородки предпочтительно имеют конусообразную форму, как более четко показано на фиг. 2, причем их более широкая часть находится внизу для облегчения формования. 2, 80 . В исходной формованной желейной плите не все перегородки или ребра имеют одинаковый размер, поскольку ребра или перегородки, ограничивающие каждую секцию (полнолинейная часть на рисунке 1) формованной желейной плиты, имеют большую ширину, чем другие ребра или перегородки. (см. рисунок 1). Эти ограничивающие ребра могут быть снабжены неглубокими канавками ', имеющими такую форму и расположение, чтобы располагать режущие ножи относительно неразрезанной желейной плиты, тем самым предотвращая смещение и деформацию желейной плитки во время операции резки. 95 При желании нижний слой материала с может быть снабжен на дне углублений небольшими выступами е. , ( 1) ( 1). 90 ', , . 95 , . При производстве таблеток «полпинты» две таблетки можно удобно разместить по 100 шт. друг к другу и упаковать для продажи. В этой форме они более удобны в использовании, поскольку покупатель может приготовить съедобное желе «полпинты» или «пинты». Такое расположение также облегчает упаковку таблеток для продажи с целью приготовления съедобных желе размером «пинта», поскольку они требуют меньше места и их также можно более удобно помещать в сосуд для растворения. Если необходимо приготовить только «полпинты» желе, необходимо использовать только одну таблетку, что позволяет избежать порезов или разрывов. "' " 100 . " " " " . " " . 1-10 " " . Таблетки, полученные согласно настоящему изобретению, легко растворяются в жидкости, поскольку максимальная поверхность таблетки соприкасается с жидкостью, и нет необходимости разрезать или разрывать таблетку на более мелкие части, тонкие перегородки и дно таблетки. 120 являются единственными порциями, которые необходимо растворить, чего нельзя сказать о обычных таблетках, которые обычно являются твердыми на всем протяжении или для облегчения разрезания или разрыва имеют углубления, простирающиеся на значительную глубину, но не насквозь. 115 , 120 , . Таблетки согласно настоящему изобретению отличаются от известной формы желеобразных таблеток с, например, 433915 углублениями для облегчения разрыва или разрезания тем, что в таблетке согласно настоящему изобретению вместо углублений в известной форме используются перегородки или ребра. таблеток, в то время как углубления по настоящему изобретению заменяют твердые части в из
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433911A
[]
ПАТЕН_ -'- ''. PATEN_ -'- ''. Дата конвенции ПАТЕНТА SPECT1MCATION (США): сентябрь. 26, 1933. SPECT1MCATION ( ): . 26, 1933. 433,91 1 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 26,1934. № 27602/34, А- <. , (Дополнительный патент к № 328,312: от 21 ноября 1928 г., усовершенствованный или измененный № 354,233: от 9 мая 1929 г.). 433,91 1 ( ): . 26,1934. . 27602/34, À- <. , ( . 328,312: . 21, 1928 . 354,233: 9, 1929). Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве искусственных соломинок и т.п. Мы, : , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , 22 и 23, , , . 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , : , , , 22 & 23, ., , . 1, , , : - Настоящее изобретение относится к производству искусственных лент, соломинок, щетинок и подобных нитевидных изделий тяжелого сечения кресс-салата, содержащих производные целлюлозы. , , , . При производстве таких тяжелых продуктов продукты могут быть сформированы путем экструзии прядильного раствора через большое прядильное отверстие или они могут быть сформированы из тонких нитей, экструдированных через тонкие отверстия и впоследствии объединенных путем применения растворителя. или размягчения материалов и/или действия тепла, растяжения и/или давления. , .. , / , / . Под воздействием тепла можно приложить давление либо к нескольким нитям для объединения их, либо к тяжелому изделию, чтобы придать тяжелому изделию сплющенную форму, и, при желании, придать ему тисненый или другой узор. Настоящее изобретение касается такого формования тяжелых искусственных изделий с целью получения искусственного материала, подобного соломе, имеющего улучшенные свойства, такие как прочность, укрывистость и отсутствие склонности к скольжению, а также демонстрирующий декоративные эффекты. , , , , , . , - , , . Согласно настоящему изобретению материал, похожий на соломинку, получают из тяжелого искусственного нитевидного продукта, полученного из прядильного раствора, содержащего производное целлюлозы и пластификатор для него, причем указанный продукт формуют под воздействием тепла так, чтобы создать на нем постоянные неровности формы, такие как морщины, изгибы, частичные повороты, узоры или вьющиеся эффекты. - - , - , , , , . Под воздействием тепла нитевидные изделия становятся достаточно мягкими или пластичными, чтобы навсегда принять форму, приданную им в формовочном устройстве. - . Благодаря формовочному эффекту и помощи пластификатора отлитые таким образом изделия сохраняют свою форму и не деформируются при воздействии непогоды или при воздействии нормальной влаги, тепла и напряжения. 55 Для целей изобретения может быть использована любая подходящая форма тяжелого искусственного нитевидного продукта. Таким образом, продукт, подлежащий формованию согласно настоящему изобретению, может быть сформирован путем объединения ряда тонких нитей, общий вес которых составляет около 75 денье, путем применения тепла и давления в присутствии или в отсутствие растворителей производного целлюлозы. Изобретение имеет особое значение в отношении искусственных соломинок плотностью от 500 до 2000 денье или выше. Соломинки могут быть плоского или цилиндрического типа и при использовании могут использоваться в качестве пряжи. тесьма, ремешок или лента. 70 Нитевидные продукты могут содержать любое подходящее производное целлюлозы и могут полностью состоять из такого производного или могут содержать другие материалы, такие как хлопок, шерсть или другие нити, включенные в производное целлюлозы посредством растворителей и давления. , , [ 11 , . 55 . pro4uct , 75 , . 65 500 2000 . . , . 70 , 75 - . Изобретение имеет особое значение в связи с органическими производными целлюлозы, такими как органические эфиры целлюлозы и простые эфиры целлюлозы. Примерами органических эфиров целлюлозы являются ацетат целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, тогда как примерами простых эфиров целлюлозы являются этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза. Нити содержат, помимо производного целлюлозы и любых присутствующих нетермопластичных материалов, пластификатор, который предпочтительно действует как растворитель для производных целлюлозы при повышенных температурах. - Можно использовать любой пластификатор, который действует как растворитель или мягчитель для производного целлюлозы при повышенных температурах и только при повышенных температурах. - Примерами таких пластификаторов являются трикрезилфосфат, трифенилфосфат, пара-толуолсульфонамид, триэтиленгликоль, диэтиленгликоль. , триацетин, диацетин, дибутилтартрат и их смеси. Пластификатор может быть добавлен в прядильный раствор, из которого прядут нитевидные изделия, в количестве от 5 до 40% в расчете на массу соломинки. . , , , . - , - , . - - .- , , - - , ,- , , , . - 100 5 40% . &9433,911 Формование нитевидного продукта может быть выполнено путем пропускания продукта между прижимными валками, по меньшей мере, один из которых нагрет, причем поверхность одного или обоих валков имеет зубчатую, рифленую, узорчатую поверхность или имеет любую неровную поверхность. Таким образом, рулоны с подходящей поверхностью могут придавать соломинкам такие неровности, как складки, частичные перекручивания, узоры, сморщенный и вьющийся эффект. &9433,911 , , , . , , , , , . Один или оба валка могут быть нагреты. . Нагрев валков может осуществляться любыми подходящими способами, такими как пар, горячая вода, электрические сопротивления, открытое пламя и т. д. Тепло от валка или валков предпочтительно должно быть достаточным для того, чтобы пластификатор действовал как растворитель для производного целлюлозы. Нитевидный продукт можно подавать на валки в полупластическом состоянии, пропуская его через нагретую ванну с жидкостью, не содержащей растворителя или слабо растворяющей, непосредственно перед контактом с валками. , , , , . . - . Во время формования изделие может подвергаться воздействию пара или горячей воды путем погружения формовочного устройства в паровую или горячую водяную баню. . Температура формовочной обработки будет варьироваться в зависимости от природы конкретного присутствующего производного целлюлозы, количества присутствующей воды и конкретного используемого пластификатора. Использование пластификатора, который действует как растворитель для конкретного производного целлюлозы при повышенных температурах, значительно снизит температуру, при которой может формоваться нитевидный продукт, по сравнению с температурой пластификации одного производного целлюлозы. Подходящие температуры обычно находятся в диапазоне от 125°С до 225°С. , , . . 125 . 225 0. Операция формования может осуществляться в любой период производства готовых изделий. Таким образом, операция формования может происходить между прядильным шкафом и первой операцией намотки. Или же, если желательно, изделия могут быть отформованы при переходе из одной упаковки в другую или на каком-то этапе производства содержащих их изделий. -- . . . , , - . Для изготовления блестящих соломенных изделий необходимо, чтобы температура прижимного валика была достаточной, чтобы с помощью пластификатора материал стал пластичным. Для матовой соломинки температура прижимного ролика выше, поэтому происходит быстрое испарение одного из компонентов нитевидного продукта. предпочтительно содержащийся в нем летучий пластификатор. Так, например. , - , . - . . , . при приеме на работу в качестве. пластификатор трифенилфосфат или трикрезилфосфат в количестве 20-40% от массы соломы, температура чуть выше 150°С. дает яркую соломку с постоянными неровностями при температуре около 200 . дает более тусклую соломку с такими же постоянными неровностями. . 20-40% . , 150 C0. 200 . . Предпочтительно, но не обязательно, использовать минимальное натяжение при намотке 70 соломинок, изготовленных в соответствии с описанным выше процессом. Между формовочным устройством и намоточным устройством можно использовать охлаждающие валки или потоки воздуха, что позволяет формовать плотные пакеты соломинки до 75 и использовать все натяжения. 70 . 75 . Изобретение не ограничивается использованием одного набора прижимных валков или одного формовочного устройства, но они могут использоваться последовательно в любом количестве. Каждая из 80 серий может иметь одну и ту же неровную поверхность или разные поверхности. - . . 80 . Вместо прижимных валков нитевидный продукт можно поэтапно пропускать через плоские прессы или между плоской поверхностью и одним валком, чтобы образовать неровности только на одной стороне соломообразного материала. , 85 - . Вместо или в дополнение к использованию давления для формования нитевидного изделия получают изделие, находящееся в сплющенном состоянии. может быть отформован путем скручивания либо непрерывно в одном направлении, либо с интервалами попеременно в противоположных направлениях, при этом скручивание осуществляется под воздействием тепла. ', , . , , , . Соломоподобные материалы могут быть сотканными, кругловязаными, основовязаными или сплетенными в ткани отдельно или с другими типами и видами нитей. нити, пряжа и т. д. и придают изготовленной ткани жесткость и способность сохранять форму. Тенденция к скольжению материала, похожего на соломинку, будет незначительной или вообще отсутствовать, поскольку неровности будут удерживать его на месте. - , 95 , . , , ., . 100 - . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:25
: GB433911A-">
: :
433912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433912A
[]
, 7 >> я 1 , 7 >> 1 Является.,,- .,,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1934. № 29764/34. : . 17, 1934. . 29764/34. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,912 Усовершенствования или относящиеся к резине или резиновым изделиям, имеющим шероховатую или мятую поверхность, и способ их изготовления (сообщение компании , корпорации, организованной в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Пятой улицы, Барбертона, Огайо, Соединенные Штаты Америки). 433,912 ( , , , , , , ). Я, АРТУР ХИРОЛД СТИВЕНС, бакалавр наук (Лондон), , член Королевского института патентных поверенных, подданный короля Великобритании, фирмы Стивенса, Лангнера, Парри и Роллинсона, дипломированный патент , 5/9, , , , ..2, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , ..(.), ..., , , , , & , , 5/9, , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к получению резиновых изделий с шероховатой или морщинистой поверхностью при деформациях. . При изготовлении различных резиновых изделий часто желательно либо с точки зрения декоративности, либо в утилитарных целях обеспечить такие изделия шероховатыми или гофрированными поверхностями по всей или части резинового изделия. , , , . Общая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить резиновое изделие и способ его изготовления, посредством которого желаемая шероховатая или морщинистая поверхность эффективно создается простым и экономичным способом. , . В соответствии с данным изобретением улучшенный способ производства резины или резинового изделия с шероховатой или морщинистой поверхностью включает частичную вулканизацию резины с образованием резиновой оболочки поверх изделия, обработку определенных частей указанной оболочки жидким агентом набухания и обработку другие части указанной оболочки дымами или парами агента набухания для создания шероховатых или морщинистых поверхностей различной текстуры и завершения вулканизации резины или резинового изделия. , , . Для того, чтобы это изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно теперь будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие в качестве примера один вариант осуществления изобретения применительно к перчатке, но будет понятно, что В данном случае изобретение в равной степени применимо и к другим резиновым изделиям. 65 На прилагаемых рисунках: , , , , - . 65 : Фигура 1 представляет собой вид перчатки, изготовленной с использованием настоящего изобретения; и Фигура 2 представляет собой увеличенный вид части перчатки, на котором сделана попытка 60 проиллюстрировать природу поверхности, полученной на перчатке способом по изобретению. 1 ; 2 60 . При осуществлении изобретения резиновое изделие желаемой формы или листовой резиновый материал 65 или тому подобное изготавливают любым из обычных способов, например, путем нанесения каучука, окунания, электролиза, коагуляции латекса на формы или поверхности. для формирования резинового изделия или материала, или путем 70 использования сырого каучука, размолотого и каландрированного, расправленного или сформированного иным образом, при этом различные резиновые изделия и материалы изготавливаются из каучука, независимо от того, смешан он или нет с вулканизацией или другим составом 75 ингредиентов, в зависимости от свойств желательно в продуктах или материалах. , 65 , , , , , 70 , , 75 . Изделия или материалы после подготовки к вулканизации любым хорошо известным или подходящим способом подвергаются вулканизации таким образом, что на поверхности изделия или материала образуется оболочка из вулканизированной резины, которая в противном случае остается по существу невулканизированной. Этого можно достичь 85, когда резиновые материалы не содержат вулканизирующих ингредиентов, путем обработки резиновых изделий подходящими вулканизирующими средами, такими как пары хлорида серы, в отапливаемом помещении или с помощью хорошо известного 90 процесса «Пичи». , , 80 . 85 90 " " . Время вулканизации в этом случае существенно короче, чем необходимое для полной вулканизации, достаточно времени от пяти до восьми минут 95 для получения вулканизированной корки на изделии необходимой толщины, чем толще корка, полученная таким способом, тем шероховатее или более сморщенный, конечный продукт будет защищен. В случае 100 резиновых смесей, содержащих вулканизующие ингредиенты, они могут быть подвергнуты либо теплу, либо теплу и давлению, прямо или косвенно приложенным к ним со стороны нагретых жидкостей, электрического нагрева и т. д., в течение 105 соответствующих периодов времени для получения 483 912 - вулканизированной оболочки. над поверхностью резины. В этом случае внутренняя или нижняя сторона изделия или материала может быть защищена от прямого воздействия нагревающей среды или даже может быть искусственно охлаждена для предотвращения существенной вулканизации в теле резинового изделия или материала. часть вулканизированной поверхности материала затем обрабатывают растворителем каучука или агентом набухания, таким как нафта, бензол, бензин и т. д., путем погружения туда части материала. , 95 , . 100 , , , . 105 483,912 - . , , , , . . Другая часть материала подвергается воздействию паров или паров агента набухания для получения морщинистой поверхности различной текстуры. Резиновые изделия можно подвергать такой обработке от трех до пяти минут или дольше, и степень образования складок в дальнейшем зависит в некоторой степени от продолжительности обработки изделия таким образом, причем чем дольше обработка дает больший эффект образования складок. - - . - , . Сморщивание из-за паров не будет таким сильным, как из-за фактического погружения, и когда часть изделия погружена в воду, а другая часть подвергается воздействию паров, получаются различные эффекты сморщивания. , . После этой обработки изделия или материалы предпочтительно сушат для удаления растворителя или агента набухания. Этого можно достичь, нагревая изделия в течение десяти-пятнадцати минут в прихожей при температуре 80°С. Затем изделия или материалы подвергаются окончательному отверждению для их полной вулканизации. Это может быть достигнуто любым подходящим способом, методами горячей или холодной вулканизации, в зависимости от типа используемого каучука или резиновых смесей. , _materials . 80 . . , . При осуществлении изобретения при изготовлении резиновых перчаток с шероховатыми участками захвата на пальцах, как показано на прилагаемых чертежах, на формы перчаток наносится каучук либо из резинового клея, либо из латекса путем погружения, распыления, электроосаждения, коагуляции или как. : , , , , , . Для получения необходимой толщины резины на формах резину можно наносить на нее в несколько слоев и сушить между нанесением каждого покрытия. Кольцо или бусину 10 затем можно свернуть на запястье каждой формы. После раскатки колец резину можно подвергнуть окончательной сушке. Затем формы можно подвергать воздействию вулканизирующей среды, такой как пары хлорида серы, в нагретой камере при температуре около 230-240 в течение периода от пяти до восьми минут или более. Продолжительность этой вулканизации можно несколько варьировать - в зависимости от влажности - для получения необходимой толщины вулканизированной оболочки для обеспечения требуемой степени шероховатости готового изделия. Вулканизация в течение указанных периодов времени образует сравнительно тонкую вулканизированную пленку резины 70 поверх перчаток. Затем формы частично погружают пальцами в подходящий раствор или набухающий агент, такой как нафта, на достаточный период времени в зависимости от желаемой шероховатости. В конечном продукте 75 получается сравнительно грубо смятая часть 11 на пальцах и большом пальце перчатки. . 10 . . - 230 240 . . - - - - - - - . 70 . . 75 11 . Верхние части форм над растворителем или набухающим агентом, в который погружены пальцы, подвергаются воздействию паров нафты, и это вызывает очень легкое сморщивание непогруженных частей резины, как в пункте 12, что придает перчатке текстуру. что улучшает его внешний вид. 85 Затем перчатки сушат в течение десяти-пятнадцати минут при температуре 0°С и подвергают, например, окончательному отверждению. в растворе хлорида серы или иным образом, как будет понятно специалистам в данной области. 90 Этот метод может быть использован для изготовления различных рисунков, включающих линии или участки более или менее шероховатого или мятого материала на резиновом изделии, путем покрытия частей резинового изделия 95 материалом, непроницаемым для растворителя или агента набухания и не разрушаемым им, и позволяющим действие набухания будет действовать только на определенные открытые части резинового материала. Подходящим защитным материалом является голландская ткань. 12 . 85 S0 . , . , . 90 - 95 . . - К модификациям изобретения можно прибегать, не выходя за рамки его сущности или объема прилагаемой формулы изобретения. - 105 - теперь я подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено (как сообщили мне мои иностранные корреспонденты). я заявляю, что 110 - . - 105 - , ( ). 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:25
: GB433912A-">
: :
433913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433913A
[]
Т С С И - ФАИ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: октябрь. 22, 1934. № 30208/34. 43 м1; , 'Полная спецификация слева: декабрь. 28, 1934. : . 22, 1934. . 30208/34. 43 m1; ,' : . 28, 1934. -. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. -. : . 22, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения полов, стен и т.п. Мы, , , британская компания, зарегистрированная по адресу: 57-60, , , ..1, и RACKI1IAM, адрес компании, британский субъект, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится главным образом к цементным и подобным напольным покрытиям, но также применимо к стенам, потолкам и тому подобному. , , , , , 57-60, , , ..1, RACKI1IAM, ' , , : , , . Согласно этому изобретению поверхность пола, стены и т.п. формируется из смеси портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки в любых подходящих пропорциях и может быть сформирована в виде предварительно отлитых блоков или плит или может быть отлит на месте. , , úrom / . , - . При изготовлении сборных блоков используется форма подходящей формы, в которую сначала помещается грубая цементная смесь, такая как гонт и цемент, для формирования фундамента, нижняя поверхность которого может быть гладкой, ребристой или иметь другую форму, действующую в качестве фундамента. ключ. На фундамент заливают смесь портландцемента 25 и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки, которую затирают, а в процессе схватывания прикатывают. После схватывания смеси верхнюю поверхность завершают затиркой камнем или плитой или иным способом изготавливают плиту, имеющую гладкую верхнюю поверхность, образованную портландцементом и/или другим вяжущим материалом и гранулированной пробкой. Готовые плиты можно залить цементом или использовать иным образом для формирования пола, стены и т.п. - , 20is , , . 25 / , , . , 30 / . 35 , . При заливке на месте смесь портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки выливают на цементный или бетонный фундамент и обрабатывают способом, описанным выше. / 40 , . Датировано 22 октября 1934 года. 22nd , 1934. Хл. & , дипломированные патентные поверенные, 173 4 5, , , EC4, агенты указанных заявителей. . & , , 173 4 5, , , ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения полов, стен и т.п. Мы, , , британская компания, расположенная по адресу: 57-60, [ , , ..1, и -, адрес компании: Британский подданный, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 57-60, [ , , ..1, -, ' , , , :- Настоящее изобретение относится главным образом к цементным и подобным напольным покрытиям, но также применимо к стенам и тому подобному. , , . Согласно этому изобретению поверхность или отделка, наносимая на пол, стену и т.п., формируется из смеси портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки в любых подходящих пропорциях и может быть изготовлена в виде предварительно отлитого бетона. блоки или плиты или могут быть отлиты на месте. , , / , - . При изготовлении сборных блоков используется форма подходящей формы, в которую 11-] 4 сначала помещается грубая цементная смесь, такая как гонт и цемент, для формирования фундамента, нижняя поверхность которого может быть гладкой, ребристой или в противном случае 70 формируются, чтобы действовать как ключ. На фундаменте. - , 11-] 4 , , 70 . . Заливается смесь портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки, которая затирается и в процессе схватывания прикатывается. После схватывания смеси верхнюю поверхность завершают затиранием камнем или плитой или получением плиты иным способом с гладкой верхней поверхностью, состоящей из портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки. Готовые плиты заливают цементом или используют иным образом для формирования поверхности пола, стены и т.п. / , , 75 . , / 80 . ' , . При заливке на месте смесь портландцемента и/или другого вяжущего материала и гранулированной пробки выливают на цементный или бетонный пол или стену и обрабатывают способом, описанным выше. / , ) . -. в ,913433,913 Подходящей смесью является: -. ,913 433,913 : 1
часть портландцемента и/или другого вяжущего материала и 2 части гранулированной пробки. / , 2 . Нам известно, что было предложено использовать комбинацию измельченной или гранулированной пробки или других материалов, смешанных с цементом или другим вяжущим материалом, для изготовления постоянных полов, стеновых блоков и строительных блоков, и мы не претендуем на это. , 10blocks . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:27
: GB433913A-">
: :
433914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433914A
[]
т:::, - 1 -- --- :::, - 1 -- --- -.--- --.s3 ;-, -.--- --.s3 ;-, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 23, 1933. (): . 23, 1933. 433,914 Дата подачи заявления: (в Великобритании): октябрь. 23, 1934. ;'Нет. 30382/34. 433,914 :(- -): . 23, 1934. ;'. 30382/34. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПОЛНАЯ СПТЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области электрических газовых выключателей. Мы, -- ., - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис. в , Олдвич, Лондон, ..2, «настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ' ' -: , -- ., - , . , , , ..2, ' - , :- Известны высоковольтные выключатели со сжатым газом, в которых на изоляторе установлен механизм приведения в действие подвижного контакта, а камера переключения и ее неподвижный сопловый контакт расположены над указанным механизмом. - - - - - - - - . Эта конструкция, однако, предполагает очень большие размеры по высоте для напряжений 100 или даже 200 киловольт, и поэтому было предложено уменьшить высоту конструкции путем размещения контактного исполнительного цилиндра и его поршня. полностью или частично внутри опорного изолятора. , , - 100 200-- - - 2( - - . В соответствии с настоящим изобретением предложен -высоковольтный -сжатый газ" -выключатель взрыва, имеющий поворотный механизм и контакты, установленные на опоре -втулочный изолирующий элемент, который установлен непосредственно на контейнере. для сжатого газа и содержит выступающие части аппарата; "по крайней мере частично" в контейнер, в котором хранится сжатый газ, - при этом длина втулки сокращается до минимума, соответствующего - используемому напряжению, указанные части устройства, включая - - трансформатор тока, размещенный в опорном изоляторе дополнительно к контактно-исполнительному устройству. ' - - ' '- - --/ - -. - -6f ; ,' -- , - - - - - - , - -- ' -- . Несущий изолятор может также «вмещать трубопровод сжатого газа, который ведет» от контейнера, содержащего указанный газ, к камере переключения без необходимости занимать какое-либо дополнительное пространство. Целесообразно исключить некоторые из контактных исполнительных средств выключателя в качестве токоведущих выводов к трансформатору, особенно когда последний находится под контактным рабочим цилиндром. Поток течет от трансформатора либо по «проводу, проходящему вдоль» указанной окружности, либо по этой окружности. - служат этой цели, 55 и в этом случае электродинамические силы уравновешиваются, и - пространство между - двумя эонцентрическими цилиндрами может быть - использовано для направления сжатой пищеварительной кишки внутрь контактно-абтулирующего 60 цилиндра. ' . - ' - - - - - . - - - - - , "-- --' con50tact: . - ' - - - ' ' '- - . - -[ 11-1 4s & - - , 55 - - - - - 60 . На прилагаемом чертеже показан пример конструкции изобретения, в котором контейнер для хранения сжатого газа, несущий вертикальную конструкцию 65 переключателя, имеет собственно переключающий контакт 2 на своем верхнем конце. Один из токоподводов подсоединен точкой 20 к указанному контакту, который проходит через металлическую промежуточную деталь 4 через среду 70 изолятора 3; второй токопровод 23 того же полюса соединен с упомянутой деталью 4, которая опирается на изолятор 5, прикрепленный к нижней раме выключателя, с помощью 75 фланцевого кольца -6. В промежуточной детали 4 установлен скользящий контакт 7, в котором с возможностью перемещения установлен переключающий стержень 8, причем указанный стержень образует соединение с переключающим контактом 2. Этот стержень 8 перемещается с помощью цилиндра со сжатым воздухом 9, который несет на себе зубчатую рейку или имеет на ней зубчатую рейку, которая вращает шестерню 10 (и, следовательно, соединительный шпиндель) при замыкании переключателя 85. так, чтобы тяги переключателя трех полюсов двигались только вместе. : '- , - 65 - 2 . - '20 - - 4 70 3; - 23 - 4- ' 5 - 75 -6. 4 7 8 -, ' 2. -8 - -9 / 10 - ( )-- 85 . Количество сжатого воздуха, необходимое для гашения дуги при разрыве дуги 90°, забирается из баллона со сжатым газом 1 через клапан 11 и направляется в распределительную трубу 12, из которой каждый полюс выключателя получает свою долю воздуха через изолированная трубка-13, окруженная изолятором 24 для защиты от атмосферных воздействий. Из этой трубки воздух достигает контактного средства 2 через изолирующую трубку 14, проходящую по всей длине верхнего изолятора и снимающую с него нагрузку. Часть потока воздуха проходит через «отверстие в контактном стержне» 8 в сжатый воздушный цилиндр: 9 в точке: над 105 поршнем 25 и, таким образом, вызывает переключение. 433.914 стержень для перемещения вниз. Таким образом, существует абсолютная уверенность в том, что движение стержней переключателя может начаться только после заполнения изоляционной трубки 14 сжатым воздухом, так что сжатый газ, необходимый для гашения дуги, доступен во всех случаях отключения тока. на контакте 2. :- 90 - 1 11: 12 - -13 24 . 2 , 14 100 - %' . ' "'8 - -; -:9 .: 105 25 -- - 433.914 . 14 , 2. Цилиндр 9 установлен концентрично внутри внешнего цилиндра 21 из электропроводящего материала и на расстоянии от него, и когда переключатель замыкается, сжатый воздух подается в нижнюю часть поршня 25 через небольшой клапан 15 и трубку 26, которая сообщает с патрубком 27, ведущим из верхней части изолятора 13 в пространство между баллонами 9, 21, откуда газ поступает внутрь баллона 9 через нижний конец последнего. 9 21 , 25 15 26 27 13 9, 21 9 . Клапаны включения и выключения переключателя могут управляться либо на расстоянии с помощью электромагнитов, либо непосредственно на самом выключателе с помощью рукояток, не показанных на чертеже. Эти клапаны можно открыть с помощью пневматического управления со сравнительно небольшими затратами силы, хотя при открытии клапана для перевода переключателя в положение «выключено» необходимо преодолеть очень высокое давление, действующее на поверхность клапана. - - - -, . , -. Горячие газы, вытекающие из контактного средства 2 при размыкании выключателя, не имеют возможности выходить непосредственно в атмосферу, а направляются через одно или несколько металлических колец, расположенных в области, обозначенной номером 16, в которой они охлаждаются и в которой они охлаждаются. все пары металлов, содержащиеся в газах, конденсируются, причем такое положение имеет, кроме того, эффект глушения. 2 16 , . Цилиндры 21 и 9 служат для передачи тока от и к трансформатору тока 17, расположенному в стальном резервуаре 18, приваренном к баллону со сжатым газом. И баллон со сжатым газом 9, и трансформатор 17 окружены высококачественной бумажной изоляцией. Кроме того, пространство, образованное внутри стального резервуара 18 и опорного изолятора 5, заполнено жидким изолирующим агентом (например, маслом) или сжатым газом с целью увеличения изоляционной способности. В последнем случае нагрузка с изолятора 5 из керамического материала снимается изолирующим цилиндром 19 из твердой бумаги. Пространство между изолирующими элементами 5 и 19 сообщается с атмосферой. 21 9 17 18 - . - 9 17 . , 18 5 ( ) . , 5 - 19 . 5 19 . Сжатый газ (и, в частности, сжатый воздух), используемый в качестве изолирующего агента в изоляторе, поддерживающем плитку, предпочтительно забирается из контейнера 1 для сжатого газа и ему дают возможность расширяться через редукционный клапан 70; это сушит сжатый газ (который при определенных обстоятельствах может быть очень влажным в контейнере 1) так, что он не оставляет отложений влаги на внутренней стенке несущего изолятора. 75 На иллюстрации видно, что сжатый газ из баллона подается к контактному средству через отдельную изолирующую трубку 13,. но это устройство может быть изменено, чтобы позволить 80 подавать газ через любую подходящую систему трубок, расположенную внутри опорного изолятора 5. ( ) 1 70 -; ( 1 ) . 75 13,. 80 5. Ток течет от клеммы через неподвижный сопла 85 контакт 2, контактный стержень 8, скользящий контакт 7, внутренний цилиндр 9, трансформатор тока 17, внешний цилиндр 21 и клемму 22 к внешней соединительной клемме. 23. 90 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы - 85 2, 8, 7, 9, 17, 21, 22 23. 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:08:28
: GB433914A-">
: :
433915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433915A
[]
'-СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ- -:: - -/ '- - -:: - -/ ПАТЕНТ -ИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1934. № 32386/34. - : . 10, 1934. . 32386/34. Полная спецификация слева: 22 марта 1935 г. : 22, 1935. Полная спецификация принята: август. 22, 1935. : . 22, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,915 Улучшения в производстве таблетированных желейных таблеток с конфитюром Мы, АЛЬБЕРТ УИЛЬЯМ ФнЭЛД, британский подданный, , , , , , и & , , британская компания, , Стрит, Деритенд, Бирмингем, Уорикшир настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к производству концентрированных столовых желейных таблеток. 433,915 , , , , , , , , & , , , , , , , , : . Термин желеобразные таблетки, упоминаемый здесь и далее, подразумевает таблетки, которые продаются на рынке домовладельцам и другим лицам с целью растворения в подходящем количестве жидкости, обычно воды, а затем оставляются для застывания с образованием съедобного желе. , , , . До сих пор возникали трудности с производством желеобразных таблеток, которые легко растворялись в жидкости, поэтому покупателю обычно приходилось разрезать или разрывать таблетки на более мелкие кусочки, чтобы обеспечить более быстрое растворение. Также часто случается, что покупатель не желает использовать планшет целиком. Например, иногда может потребоваться таблетка, которая при растворении в необходимом количестве жидкости образует то, что обычно называют столовым желе «на одну пинту», чтобы образовалось только столовое желе «на полпинты». . . , " " , " " . Для этой цели необходимо разрезать или иным образом разделить желе таблетки на две части по существу одинакового размера, что из-за природы материала, из которого изготовлена таблетка, представляет собой довольно трудную и утомительную процедуру. , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и создание таблетки, которая легко растворяется в жидкости без необходимости разрезания или разрывания таблетки на более мелкие кусочки. Еще одной целью изобретения является производство таблетки, которую при желании можно легко разделить на более мелкие порции. . . Хорошо известно, что когда желательно растворить тело, то чем больше площадь поверхности тела, контактирующая с растворителем, тем быстрее растворится тело. Этот принцип используется при производстве концентрированных желеобразных таблеток согласно настоящему изобретению. . . [Цена 11-] Согласно настоящему изобретению способ производства концентрированных желеобразных таблеток 55 заключается в формовании таблеток таким образом, чтобы они имели в себе ряд углублений, разделенных сетью тонких перегородок. Перегородки предпочтительно имеют ту же толщину, что и слой 60 материала на дне выемок, при этом толщина составляет примерно 1/10 ширины выемок. [ 11-] 55 . 60 , 1/ . Углубления могут иметь любую подходящую форму, при этом готовая таблетка будет иметь вид сот, закрытых материалом таблетки сзади или снизу. , 65 - . Материал для формирования таблеток формуют в крупные листы или полосы, из которых режут таблетки необходимого для продажи размера. 70 . Таблетки предпочтительно имеют такой размер, чтобы при растворении в необходимом количестве жидкости образовывалось «полпинты»; 75 съедобных желе. Для продажи две такие таблетки предпочтительно помещают друг к другу и заворачивают в вощеную или другую подходящую бумагу, а затем помещают в подходящую коробку. 80 При реализации изобретения материал для изготовления концентрированных желейных таблеток формуют в виде больших листов или плит, имеющих выемки, разделенные тонкими вертикальными перегородками, толщина которых значительно меньше ширины выемок. Выемки не проходят сквозь лист или плиту, а внизу остается тонкий слой материала, примерно такой же толщины, как и перегородки. Углубления могут иметь любую подходящую форму. Затем сформованный материал охлаждают на охлаждающем столе, после чего разрезают на таблетки необходимой формы, предпочтительно прямоугольной, 95 и размера. Таблетки желательно оф! размера для приготовления съедобного желе «полпинты», хотя они могут быть любого другого размера, например, для приготовления съедобного желе «полпинты». " ;' 75 . . 80 , 85 . , , 90 . . , , , 95 . ! " " , " " . 100 Перегородки предпочтительно имеют коническую форму, причем их более широкая часть находится внизу для облегчения формования. 100 , . В формованной желейной плите перегородки или ребра не все имеют одинаковый размер, поскольку ребра или перегородки, соединяющие каждую секцию формованной желейной плиты, имеют большую ширину, чем другие ребра или перегородки. Эти ограничительные ребра могут быть снабжены неглубокими канавками, имеющими такую форму и расположение, чтобы располагать режущие ножи относительно неразрезанной желейной пластинки, тем самым предотвращая смещение и деформацию желейной пластинки (затруднение операции резки). , 105 433,915 . , - , ( . При изготовлении таблеток размером в полпинты две таблетки можно удобно положить спиной друг к другу и упаковать для продажи. В этой форме они более удобны в использовании, поскольку покупатель может приготовить съедобное желе «на полпинты» или «пинту» по своему желанию. Такое расположение также облегчает упаковку таблеток для продажи с целью приготовления съедобных желе размером "пинта", поскольку они требуют меньше места и их также можно более удобно помещать в сосуд для растворения. Если необходимо приготовить только «полпинты» желе, необходимо использовать только одну таблетку, что позволяет избежать разрезов и разрывов. " " . " " " " . " " . " " . Таблетки, полученные в соответствии с настоящим изобретением, легко растворяются в жидкости, поскольку максимальная поверхность таблетки соприкасается с жидкостью, и нет необходимости разрезать или разрывать таблетку на более мелкие кусочки, 30 тонких перегородок и дно таблетки Это единственные части, которые необходимо растворить, чего нельзя сказать о обычных таблетках, которые обычно твердые на всем протяжении, или для облегчения разрезания или разрыва они снабжены углублениями, простирающимися на значительную глубину, но не насквозь. , 30 , . Таблетки по настоящему изобретению отличаются от таблеток с 40 углублениями для облегчения разрыва или разрезания тем, что в настоящей таблетке перегородки или ребра занимают место углублений в известных таблетках. в то время как углубления в настоящей таблетке занимают место твердых частей в известных таблетках. Таблетки согласно настоящему изобретению, таким образом, имеют площадь поверхности, которая в несколько раз превышает площадь поверхности известных таблеток, так что растворимость соответственно увеличивается. 40 . 45 . 50 . Датировано 8 ноября 1934 года. 8th , 1934. Э. М. ГРИФФИН, агент по работе с заявителями, 163, , Лондон. . . , , 163, , . ЕС4. ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве концентрированных желейных таблеток Мы, , , , Субъект: , , , , , и & , , британская компания, , , , , . настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , & , , , , , , , ,. , :- Настоящее изобретение относится к производству концентрированных столовых желейных таблеток. . Термин «желеобразные таблетки», используемый здесь и далее, подразумевает таблетки, которые продаются на рынке домовладельцам и другим лицам с целью растворения в подходящем количестве жидкости, обычно воды, а затем застывания с образованием съедобного желе. До сих пор возникали трудности с производством желеобразных таблеток, которые легко растворялись в жидкости, поэтому покупателю обычно приходилось разрезать или разрывать таблетки на более мелкие кусочки, чтобы добиться более быстрого их растворения. " " , , . - . Также часто случается, что покупатель не желает использовать всю таблетку. Например, иногда может потребоваться таблетка, которая при растворении в необходимом количестве жидкости образует то, что обычно называют «таблеткой на одну пинту». желе, чтобы получилось столовое желе «полпинты». Для этой цели необходимо разрезать или иным образом разделить желеобразную таблетку на две части практически одинакового размера, что из-за природы материала, из которого изготовлена таблетка, является довольно сложной и утомительной процедурой. , , , " " , " " . 85 , , 90 . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков и создание таблетки, которая легко растворяется в жидкости без необходимости разрезать или разрывать таблетку на более мелкие кусочки. Еще одной целью изобретения является производство таблетки, которую при желании можно легко разделить на более мелкие порции. 100 Хорошо известно, что когда желательно растворить тело, чем больше площадь поверхности тела, контактирующая с растворителем, тем быстрее будет растворяться тело. Этот принцип используется при производстве концентрированных желеобразных таблеток согласно настоящему изобретению. 95 . . 100 , , . 105 . Согласно настоящему изобретению способ производства концентрированных желейных таблеток заключается в формовании таблеток 110 таким образом, чтобы они имели ряд из 433915 углублений, закрытых на их нижних концах, причем указанные углубления разделены сетью тонких перегородок. Перегородки предпочтительно имеют ту же толщину, что и слой материала на дне выемок, причем толщина составляет примерно от 1 ширины выемок. 110 433,915 , . , 1 . Углубления могут иметь любую подходящую форму, при этом готовая таблетка имеет вид сот, закрытых материалом таблетки сзади или снизу. , . Материал для формирования таблеток формуют в крупные листы или ленты, из которых впоследствии вырезают таблетки необходимого для продажи размера. . Таблетки предпочтительно имеют такой размер, чтобы при растворении в необходимом количестве жидкости образовывалось съедобное желе «полпинты». В целях продажи две такие таблетки кладут спиной к спине, лицом к лицу или одну поверх другой, заворачивают в вощеную или другую подходящую бумагу, а затем вкладывают в пакет. подходящий картон. " " . , , , . . Нам известно, что до сих пор предлагалось снабдить желеобразные таблетки одним или несколькими отверстиями, через которые вода, используемая для растворения таблетки, может свободно проходить. Эти отверстия предусмотрены с целью приведения увеличенной поверхности в контакт с водой для целью содействия роспуску. От такого предшествующего предложения настоящее изобретение отличается тем, что желейная таблетка снабжена не проходящими через нее отверстиями, а углублениями, дно которых закрыто материалом самой желейной таблетки. . , . Для того, чтобы это изобретение было более ясно понято и легко реализовано, мы продолжим описывать его со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируются как примерами, так и нет. в качестве ограничения предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения, в котором: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе части формованной пластинки желе согласно данному изобретению, показывающий целыми линиями одну полную желейную таблетку, полученную в соответствии с настоящим изобретением; и Фигура 2 представляет собой разрез желеобразной таблетки согласно настоящему изобретению. , , . , : 1 ' , 2 . При реализации изобретения материал для изготовления концентрированных желейных таблеток формуют в виде больших листов или плит, часть которых показана на фиг. 1, имеющих углубления а любой подходящей формы, разделенные тонкими вертикальными перегородками , толщина которых составляет значительно меньше ширины выемок а. Выемки а не проходят сквозь лист или плиту, а внизу остается тонкий слой материала с, причем этот слой имеет примерно ту же толщину, что и перегородки, причем толщина слоя с и перегородок равна скажем, от одной десятой до одной четверти ширины углублений . Затем формованный материал пропускают через отрезной станок 70 известным способом, после чего разрезают на таблетки необходимой формы, предпочтительно прямоугольной, и размера. Таблетки предпочтительно имеют размер, позволяющий формировать съедобное желе «полпинты», 75 хотя они могут быть любого другого размера, например, для приготовления съедобного желе «полпинты». , 1, . , , , , , - . 70 , , , . " " , 75 " " . Перегородки предпочтительно имеют конусообразную форму, как более четко показано на фиг. 2, причем их более широкая часть находится внизу для облегчения формования. 2, 80 . В исходной формованной желейной плите не все перегородки или ребра имеют одинаковый размер, поскольку ребра или перегородки, ограничивающие каждую секцию (полнолинейная часть на рисунке 1) формованной желейной плиты, имеют большую ширину, чем другие ребра или перегородки. (см. рисунок 1). Эти ограничивающие ребра могут быть снабжены неглубокими канавками ', имеющими такую форму и расположение, чтобы располагать режущие ножи относительно неразрезанной желейной плиты, тем самым предотвращая смещение и деформацию желейной плитки во время операции резки. 95 При желании нижний слой материала с может быть снабжен на дне углублений небольшими выступами е. , ( 1) ( 1). 90 ', , . 95 , . При производстве таблеток «полпинты» две таблетки можно удобно разместить по 100 шт. друг к другу и упаковать для продажи. В этой форме они более удобны в использовании, поскольку покупатель может приготовить съедобное желе «полпинты» или «пинты». Такое расположение также облегчает упаковку таблеток для продажи с целью приготовления съедобных желе размером «пинта», поскольку они требуют меньше места и их также можно более удобно помещать в сосуд для растворения. Если необходимо приготовить только «полпинты» желе, необходимо использовать только одну таблетку, что позволяет избежать порезов или разрывов. "' " 100 . " " " " . " " . 1-10 " " . Таблетки, полученные согласно настоящему изобретению, легко растворяются в жидкости, поскольку максимальная поверхность таблетки соприкасается с жидкостью, и нет необходимости разрезать или разрывать таблетку на более мелкие части, тонкие перегородки и дно таблетки. 120 являются единственными порциями, которые необходимо растворить, чего нельзя сказать о обычных таблетках, которые обычно являются твердыми на всем протяжении или для облегчения разрезания или разрыва имеют углубления, простирающиеся на значительную глубину, но не насквозь. 115 , 120 , . Таблетки согласно настоящему изобретению отличаются от известной формы желеобразных таблеток с, например, 433915 углублениями для облегчения разрыва или разрезания тем, что в таблетке согласно настоящему изобретению вместо углублений в известной форме используются перегородки или ребра. таблеток, в то время как углубления по настоящему изобретению заменяют твердые части в из
Соседние файлы в папке патенты