патенты / 10201

433790-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB433790A
[]
-- --. РІ-Р·Р—.--- -- --. -.--- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): февраль. 22, 1933. (): . 22, 1933. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 21, 1934. ( ): . 21, 1934. Полная спецификация принята: август. 21, 1935. : . 21, 1935. 2
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическое сопротивление Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его получения Р’Р’Рµ, .. , . . Компания , 10, Визенвег, Берлин-Штеглиц, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляет Рѕ характере настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующих документах: утверждение: Рзвестны низкоомные сопротивления, резистивное покрытие которых состоит РёР· графита. , 10, , , , , , :- , . Рзвестны также высокоомные сопротивления, резистивное покрытие которых состоит РёР· коллоидного углерода или мелкодисперсной сажи. До СЃРёС… РїРѕСЂ сопротивления такого типа создавались путем напыления Рё последующей сушки раствора графита или углерода или путем чернения РѕРїРѕСЂС‹ сопротивления РІ пламени. Чрезвычайно тонкие покрытия этих известных резисторов очень чувствительны Рє внешним воздействиям. РљСЂРѕРјРµ того, РІРІРёРґСѓ чрезвычайной тонкости покрытий относительно сложно обеспечить сопротивление точно заданной величины. , . . . . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё изготовлении сравнительно низкоомных резисторов было предложено смешивать углерод РІ любой РёР· его различных форм СЃРѕ спиртом, ацетоном или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, которая легко улетучивается, Рё достаточным количеством шеллака, клея или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ связующего материала СЃ целью создания цемент, который после испарения летучих компонентов удерживает молекулы углерода вместе Рё РЅР° древесине или РґСЂСѓРіРѕРј используемом основании, РїСЂРё этом используемые пропорции зависят РѕС‚ сопротивления, необходимого для любой данной площади. - , , , , , , . Сопротивления, возникающие РїСЂРё этом. пути РЅРµ являются постоянными Рё РЅРµ имеют того качества, которое требуется для высокоомных сопротивлений, которые используются РІ радиоприемниках Рё С‚. Рґ. . - , , . Рзобретение относится Рє электрическому сопротивлению Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ его изготовления, позволяющему избежать упомянутых недостатков. , . Согласно изобретению сначала получают РёР· углерода, например химически чистой сажи, Рё подходящей лаковой РѕСЃРЅРѕРІС‹, такой как ацетатный или целлюлозный лак, или подходящей масляной краски (например, белой масляной краски, содержащей цинковые белила), путем тщательного смешивания, предпочтительно РІ шаровая мельница, жидкая РґРѕ РІСЏР·РєРѕР№ смесь подходящей консистенции, Рё эта [Цена 1/-] смесь наносится РЅР° подходящее тело сопротивления известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем нанесения краски, нанесения чернил колесо или путем распыления Рё С‚.Рї. Полученное таким образом покрытие 60 затем спекают РґРѕ подходящей температуры (например, 300-400°С) путем медленного нагрева РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сопротивление РЅРµ примет постоянное значение. , , , ( ), , , , [ 1/-] , , , , . 60 ( 300-400 ) . Заявитель обнаружил, что значение сопротивления покрытия, полученного согласно изобретению, уменьшается РїСЂРё нагревании РїРѕ экспоненциальной функции РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет принято постоянное значение сопротивления. Это предельное постоянное значение 70 достигается быстрее РїСЂРё нагревании РґРѕ более высокой температуры, РЅРѕ его также можно регулировать путем нагрева РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуре РІ течение более длительного периода времени. 75 Согласно изобретению нагрев осуществляют РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой опасность для материала РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ возникает. . 70 , . 75 , . Варьируя соотношение между сажей 80 Рё РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ лака РІ относительно ограниченном диапазоне, скажем, РѕС‚ 3:1 РґРѕ 1:3, значение сопротивления покрытия согласно изобретению может варьироваться настолько, что сопротивления РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕС‚ 100 000 РћРј РґРѕ 85 РњРћРј. производиться без труда. 80 , , 3:1 1:3 100.000 85 . Вполне возможно сначала создать РЅР° РѕРїРѕСЂРµ сопротивления покрытие, полностью охватывающее РѕРїРѕСЂСѓ 90, Рё преобразовать сопротивление РґРѕ желаемого значения путем шлифования спиральной или срединной части. , 90 . Для получения особенно высоких сопротивлений согласно изобретению чрезвычайно СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать резистивные покрытия, которые обладают относительно РЅРёР·РєРёРј удельным сопротивлением, Рё регулировать желаемое значение сопротивления указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем увеличения площади поверхности 100. Таким образом, безопасно обеспечивается производство абсолютно бесшумных сопротивлений. , , 100 . . РќР° фиг.1 показано сечение сопротивления согласно изобретению. 105 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сопротивления, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1 . 105 . 2 . 1. РќР° чертежах: 1 - РѕРїРѕСЂР° сопротивления, которая может состоять РёР· стекла, твердой бумаги, керамического материала Рё С‚.Рї. Р—Р° цену 110'. -,Рї 433790 в„– 5666/34. : 1 , , , . 110 '. -, 433,790 . 5666/34. p_.. 1---1 1 4' J38,790 Особенно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовление резисторов, которые РЅРµ выделяют газ РїСЂРё нагревании слюды. РљРѕСЂРїСѓСЃ сопротивления снабжен СЃ РґРІСѓС… концов, например, химическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, тонким слоем серебра 2. Контактные колпачки 2 РїСЂРё этом утолщаются, например, гальванически Р·Р° счет отложений медного слоя 3, РґРѕ такой степени, что вывод 4 может быть припаян или приварен Рє нему прямым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. После этого наносят стойкое покрытие 5 согласно изобретению Рё сопротивление спекают РІ течение такой длины извести РїСЂРё подходящей температуре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ приобретет предельное постоянное значение. РџСЂРё необходимости спираль 6 заземляется, что само РїРѕ себе известно. p_.. 1---1 1 4'J38,790 . , , 2. 2 , 3, 4 . 5 , . 6, . Также возможно предусмотреть РЅР° концах РѕРїРѕСЂ сопротивления графитовое покрытие вместо медных колпачков Рё установить соединительные колпачки. -, . Само РїРѕ себе стойкое покрытие совершенно нечувствительно Рє температурным режимам Рё практически нечувствительно Рє атмосферным воздействиям. Если сопротивление подвергается особенно сильным атмосферным воздействиям (расположение РІ очень влажных помещениях, РЅР° лестницах Рё С‚.Рї.), устойчивый слой может быть покрыт известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј защитным слоем, состоящим РёР· непроводящей лаковой смолы. или С‚.Рї. . ( , ), - , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:05:48
: GB433790A-">
: :

433791-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB433791A
[]
Р›; Р¶ ; = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - ( РР¤РРљРђР¦РРЇ = - ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 21, 1934. в„– 5693/34. : . 21, 1934. . 5693/34. Полная спецификация слева: 11 июля 1934 Рі. : 11, 1934. Полная спецификация принята: август. 21, 1935. : . 21, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 433,791 Недостатки РІ маклинах для обработки оловянных стержней перед прокаткой РЇ, РћР›РВЕР СТЭНЛРГРРФФРРРўРРЎ, британский подданный, РёР· «Маунт-Р’СЊСЋВ», Эйвондейл-СЂРѕСѓРґ, Понтневидд, номер 1. РќСЊСЋРїРѕСЂС‚, Монмутшир, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє обработке жестяных стержней перед прокаткой Рё относится Рє машине (известной РІ торговле как машина для вырубки) для использования РІ производство жести Рё листового проката, которое обеспечивает эффективную очистку олова РѕС‚ окалины Рё посторонних веществ перед горячей прокаткой РЅР° стане. РћРґРЅРѕР№ РёР· характерных особенностей изобретения является тот факт, что РѕР±Рµ стороны стержня очищаются одновременно, РІ отличие РѕС‚ применявшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ хоботных машин, РІ которых стержень подвергается, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороне Р·Р° раз, скребковым Рё чистящим устройствам, С‚.Рµ. Р±Р°'. пропускают через машину. 433,791 , , , " ," , , . , , : ( "" ) - - . , , , , ' . дважды Рё перевернут после первого прохождения через него. Р’ усовершенствованной машине согласно настоящему изобретению тот факт, что РѕР±Рµ стороны прутка обрабатываются одновременно, позволяет осуществлять однонаправленную прокладку прутка через машину, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повышению эффективности работы. Важным преимуществом такой однонаправленной подачи машины является то, что пруток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ процесс очистки Р·Р° более короткий период времени, без снижения эффективности операции очистки. Рё РЅРµ охлаждается ли РѕРЅ чрезмерно перед подачей РЅР° прокатный стан? . , . , . . Дополнительной особенностью настоящего изобретения является то, что прутки приспособлены для подачи РІ раструбную машину вдоль, Р° РЅРµ поперек, как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, тем самым уменьшая общую ширину машины Рё делая ее РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования РІ ограниченном пространстве. , , . Бошинговый станок согласно настоящему изобретению включает РІ себя средства для выполнения операций принудительного шлифования Рё зачистки Рё состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· верхнего Рё нижнего узлов наждачных или шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ, Р° также верхних Рё нижних вращающихся проволочных щеток, между которыми последовательно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень. распыляется РІРѕРґРѕР№ перед обработкой шлифовальными кругами [Цена 1/-] 4 Рё чистящими щетками Рё транспортируется через машину СЃ помощью множества пар подающих роликов. 55 Р’ варианте осуществления изобретения бошинг-машина содержит резервуарообразную раму прямоугольной формы СЃ отверстиями РЅР° ее противоположных коротких концах для РІС…РѕРґР° Рё подачи стержней, причем эти отверстия 60() расположены примерно РЅР° середине резервуара. РўСЂРё пары верхних Рё нижних стальных конвейерных роликов установлены поперечно внутри резервуара, РѕРґРЅР° пара - СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым концом резервуара, Р° оставшаяся пара - РїРѕ существу РІ центре резервуара. - - , , [ 1/-] 4 , . 55 - , 60() - . ' , 65 . Между первой Рё второй или центральной парой роликов расположены узлы шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ, перед которыми находится средство распыления РІРѕРґС‹ 70, Р° между вторыми или центральными роликами Рё РёС… третьей парой (СЂСЏРґРѕРј СЃ выпускным отверстием РІ конце резервуара) расположено чистящие устройства, С‚.Рµ. вращающиеся проволочные щетки, которым также 75i предшествуют средства распыления РІРѕРґС‹. Средство распыления РІРѕРґС‹ СѓРґРѕР±РЅРѕ состоит РёР· верхней Рё нижней поперечных труб СЃ перфорированными отверстиями, направленными внутрь, С‚.Рµ. РїРѕ направлению Рє траектории стержня 80, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РЅРёРјРё. , 70 , - ( ) , .. , 75i . , .. 80 . «Закуски» или «захваты» пар конвейерных роликов, шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ Рё чистящих щеток расположены горизонтально. Верхний Рё нижний узлы шлифовальных РєСЂСѓРіРѕРІ предпочтительно состоят РёР· множества наждачных РґРёСЃРєРѕРІ, которые «плавающе» установлены РЅР° квадратном или РґСЂСѓРіРѕРј некруглом валу, так что РґРёСЃРєРё имеют ограниченное плавающее перемещение РЅР° 90 градусов, что позволяет РёРј саморегулироваться. автоматически РїСЂРё любых незначительных неровностях поверхности прутка РІРѕ время вращения. Конвейерные ролики, шлифовальные РєСЂСѓРіРё 95 Рё чистящие щетки приводятся РІ движение любой подходящей зубчатой передачей Рё предпочтительно установлены РІ подпружиненных подшипниках, чтобы рабочее давление РЅР° пруток может регулироваться. - РљРѕСЂРїСѓСЃ машины 100, похожий РЅР° резервуар, представляет СЃРѕР±РѕР№ резервуар для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹, распыляемой РЅР° стержень. " " " " , - . - "-" - , 90 , , , 95 , - - . - ' - 100 . 433,791 Датировано 19 февраля 1934 РіРѕРґР°. 433,791 19th , 1934. , . Рў. РљРРќР“, Рљ.Р.РњРёС…. Р­., директор зарегистрированного патентного агента, 146Р°, улица Королевы Виктории, Лондон. EC4, Представители заявителя. , . . , ... ., , , 146a, , . ..4, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для обработки оловянных стержней перед прокаткой РЇ, РћР›РВЕР РЎРў.ЭНЛРГРРФРРРўРРЎ, британский подданный, РёР· «Маунт-Р’СЊСЋВ», Эйвондейл-СЂРѕСѓРґ, Понтневидд, в„–. РќСЊСЋРїРѕСЂС‚, Монмутшир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , . , , " ," , , . , , :- Настоящее изобретение относится Рє обработке жестяных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ. перед прокаткой Рё относится Рє машине (известной РІ торговле как машина для «бошинга») для использования РІ производстве жести Рё листового проката, которая обеспечивает эффективную очистку олова РѕС‚ окалины Рё посторонних веществ перед горячей обработкой. -прокатка РЅР° стане СЃ одновременной очисткой обеих сторон прутка. . ( " ' " ) -- - - , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеизложенным это уже было предложено РІ описании патента. - в„– 293,112, для удаления окалины СЃ Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ путем воздействия струй РІРѕРґС‹, пара, песка Рё С‚.Рї. РЅР° указанные Р±СЂСѓСЃРєРё непосредственно перед действием рашпильных валков. проволочные щетки или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . 293,112, - , , . ,. -. Предлагаемая машина имела верхний Рё нижний подающие валки, которые перемещали прутки между верхней Рё нижней перфорированными трубами, подавая струи РІРѕРґС‹, пара, песка Рё С‚.Рї., Р° затем между быстро вращающимися рашпильными валками, РїСЂРё этом прутки захватывались конвейерными роликами Рё -РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между проволочными щеточными валками, вращающимися РІ направлении, противоположном направлению вращения прутков РјРёРјРѕ РЅРёС…, Р° затем Рє подающим валкам, причем указанные прутки подаются РІ машину последовательно Рё только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении потока. Настоящее изобретение предлагает машину для обработки или высверливания жести, РІ которой прутки последовательно подаются верхними Рё нижними подающими роликами, расположенными СЂСЏРґРѕРј СЃ загрузочным отверстием РІ резервуарообразной раме между верхними Рё нижними наждачными колесами, Р° затем посредством конвейерных роликов Рє щеточный узел, состоящий РёР· верхних Рё нижних проволочных щеток, вращающихся РІ том же направлении, что Рё движение стержней, Рё, наконец, Рє подающим роликам, прилегающим Рє подающему отверстию РІ указанной резервуароподобной раме, РїСЂРё этом верхний Рё нижний распылители РІРѕРґС‹ расположены перед указанных наждачных РєСЂСѓРіРѕРІ, Р° также перед указанными вращающимися проволочными щетками. , , , , - , - - - , , - . - - - - - , - , . Согласно модификации вращающиеся проволочные щетки РјРѕРіСѓС‚ быть заменены пятью установленными РЅР° крыльчатке фиатами. кисти. 5 . . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез машины. 60 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - поперечный разрез РїРѕ линии 11, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 - план машины, Фигуры 4 Рё 5 - правая Рё левая стороны. фасады связующей машины, изображенные РІ G5 РІ уменьшенном масштабе, Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагменты поперечного сечения Рё торцевого фасада соответственно модифицированной формы щеточного устройства, причем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 РІР·СЏС‚ РїРѕ линии , .: РёР· 70 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 7. - , : 1 . 60 2 11, 1, 3 , 4 5 . , G5 , 6 7 - , 6 , .: 70 7. Бошинг-машина содержит резервуарообразную раму 1 прямоугольной формы СЃ отверстиями 2, 3 РЅР° противоположных ее коротких концах для РІС…РѕРґР° Рё выдачи прутков, причем эти отверстия расположены примерно посередине резервуара. - 1 2, 3, , - . РўСЂРё пары верхних Рё нижних рифленых стальных конвейерных роликов 4Р°, 4b, 4СЃ установлены поперечно внутри резервуара, 80 РѕРґРЅР° пара 4Р°, 4b примыкает Рє каждому концу резервуара, Р° оставшаяся пара 4СЃ находится практически РІ центре резервуара. 4a., 4b, 4c , 80 4a, 4b 4c . Между первой Рё второй или центральной парой роликов 4Р°, 4СЃ расположены 85 наждачных РєСЂСѓРіРѕРІ 5, которым предшествует средство 6 распыления РІРѕРґС‹, Р° также между вторыми или центральными роликами 4СЃ Рё РёС… третьей парой 4b (СЂСЏРґРѕРј СЃ подающим отверстием 3 РІ СЃРѕ стороны резервуара) расположены очищающие устройства 90 7, то есть вращающиеся проволочные щетки, которым также предшествуют средства распыления РІРѕРґС‹ 8. Средства 6 Рё 8 распыления РІРѕРґС‹ обычно состоят РёР· верхней Рё нижней поперечных трубок СЃ перфорированными отверстиями 95, направленными внутрь, С‚.Рµ. РїРѕ направлению Рє траектории стержня, проходящего между РЅРёРјРё. 4a, 4c 85 5, 6, 4c 4b ( 3 ) 90 7 .. , 8. 6 8 95 , .. . «Укусы» или «надрезы» пар конвейерных роликов, наждачных РєСЂСѓРіРѕРІ Рё чистящих щеток расположены горизонтально РїРѕРґ углом 100В°. Верхнее Рё нижнее колеса предпочтительно состоят РёР· множества наждачных РґРёСЃРєРѕРІ 5Р°, которые «плавающе» установлены РЅР° квадратном или РґСЂСѓРіРѕРј некруглом валу 5b. так что РґРёСЃРєРё имеют ограниченное плавающее движение, что позволяет РёРј автоматически приспосабливаться Рє любым небольшим неровностям поверхности руля РІРѕ время вращения. Альтернативно, как показано РЅР° фиг.6 Рё 7, вместо вращающихся щеток можно использовать плоские проволочные щетки 15СЃ, причем указанные щетки легко устанавливаются Рё регулируются РїРѕ вертикали РЅР° опорах 15d. " " " " , 100 . 5a " " -cir433,791 5b. , . , 6 7, 15c , 15d. Конвейерные ролики, наждачные колеса Рё чистящие щетки приводятся РІ движение зубчатой Рё цепной передачей 9 РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 10 Рё предпочтительно установлены РІ подпружиненных подшипниках, чтобы можно было регулировать рабочее давление РЅР° стержень. , 9 10, . Подобная резервуару рама 1 машины представляет СЃРѕР±РѕР№ резервуар для СЃР±РѕСЂР° РІРѕРґС‹, распыляемой РЅР° стержень, Рё имеет РѕРґРЅСѓ или несколько съемных пластин 1Р° для облегчения очистки резервуара. РќР° подающем конце машины предусмотрен наклонный стол 11, имеющий регулируемые боковые направляющие 12 Рё выдвижное стопорное устройство 13, тогда как второй стол 14? находится РЅР° приемной стороне машины. - 1 . . 11, 12 13, , 14? . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ настоящим заявляю, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:05:49
: GB433791A-">
: :

433792-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB433792A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): февраль. 24,-1933. ( ): . 24,-1933. 1
433,792 433,792 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): февраль. 21, 1934. в„– 5704/34. - ( ): . 21, 1934. . 5704/34. Полная спецификация принята: август. 21, 1935. : . 21, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Улучшения или связанные СЃ РЅРёРјРё. Воспроизведению Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения. Аппаратура РњС‹, ., 195, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники РњРђР РўРРќ ГЛУМТ, 436, Эджвуд Плейс, Резерфорд, РѕРєСЂСѓРі Берген, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - . . , ., 195, , , ' , , , , , 436, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє комбинированному устройству киноизображения Рё устройству воспроизведения Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ фильма, приспособленному для работы РІ минимальной синхронизации РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё воспроизведении многобарабанных изображений часто было принято обеспечивать дублирование наборов устройств воспроизведения Р·РІСѓРєР° Рё изображения, чтобы предотвратить прерывание между проецированием последовательных барабанов, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ барабан проецируется РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ набора, РІ то время как следующий барабан подготавливается Рє проецированию. РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј комплекте. Однако такое дублирование деталей обходится РґРѕСЂРѕРіРѕ, Р° также делает оборудование менее портативным. - , . , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство дуплексного воспроизведения Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения содержит РґРІР° проектора Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения, смонтированных РЅР° общем основании, причем некоторые составные части указанных проекторов являются общими для РѕР±РѕРёС… указанных проекторов Рё образуют единый узел, установленный РЅР° основании, Р° остальные составные части проекторы индивидуальны для каждого проектора Рё установлены РІ РґРІСѓС… отдельных узлах СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая может перемещаться относительно основания, РїСЂРё этом может быть установлен каждый отдельный узел. перемещены РІ соответствие СЃ составными частями, которые являются общими для РѕР±РѕРёС… проекторов, СЃР±РѕСЂРєР° частей, общих для РѕР±РѕРёС… проекторов, включает РІ себя РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм Рё источник питания, следовательно, источник света, мерцающий затвор Рё систему линз для проецирования изображения, Р° также осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ. источник Рё фотоэлектрический элемент для воспроизведения Р·РІСѓРєР°, Р° также СЃР±РѕСЂРєР° отдельных частей РїРѕ [Цена 11-] 4s . Каждый проектор включает РІ себя катушки СЃ пленкой, звуковые Рё визуальные ворота, Р° также механизм звездочки РїСЂРёРІРѕРґР° пленки 55. , . , , - , , - - , [ 11-] 4s , , 55 . Таким образом, изобретение обеспечивает дуплексный проектор для звуковых изображений, который легче переносить, чем аналогичные устройства предшествующих типов. Блок устройства, используемый РІ 60 , может быть установлен РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ, РІ то время как отдельные части «каждого РёР· РґРІСѓС… наборов РјРѕРіСѓС‚ быть установлены» для перемещения относительно неподвижной РѕРїРѕСЂС‹, чтобы обеспечить эффективность любого набора РёР· 65 отдельных частей РїРѕ желанию. .. Это общее устройство может быть связано СЃ подвижной платформой, поддерживающей расположенные РЅР° расстоянии пары магазинов для пленки, причем каждая пара магазинов связана СЃ ней. 70 отдельных звуковых РІРѕСЂРѕС‚, картинных РІРѕСЂРѕС‚ Рё звездочек управления пленкой или РґСЂСѓРіРёС… направляющих средств. РљРѕРіРґР° подвижная платформа перемещается для переключения СЃ РѕРґРЅРѕР№ подачи пленки РЅР° вторую, может быть предусмотрено средство 75 подачи пленки, вызывающее временное замедление упомянутым движением скорости РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя Рё вызывающее соответствующий эффект затухания РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ Р·РІСѓРєР° РІ течение короткого времени. для переключения требуется интервал 80. , , . 60 , ' ' 65 .. , . 70 , . 75 80 -. Настоящее изобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє следующему РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сопровождающим. СЂРёСЃСѓРЅРєРё РІ 85, которые: . 85 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным поперечным сечением дуплексного проектора Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения, воплощающего настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства 90 РїРѕ Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез устройства, показанного РЅР° Фиг.1, РїРѕ плоскости, обозначенной цифрами 3-3; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный РІРёРґ РІ разрезе. взято РїРѕРґ углом 95В° вдоль плоскости, отмеченной цифрами 4-4. РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ сверху, аналогичный СЂРёСЃ. 2, Р·Р° исключением того, что там находится подвижное устройство. РІ альтернативной должности; фиг. 6 - РІРёРґ проектора спереди; 100 Рё фиг. 7 раскрывают определенные электрические схемы управления, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие, РєРѕРіРґР° подвижное устройство перемещается РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 2, РІ положение, показанное РЅР° фиг. 105, или наоборот. выполненный РїРѕ СЂРёСЃ. 1, содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 10, РЅР° которой установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 11 Рё РґРІРµ разнесенные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° стойки 12 Рё 13, причем стандарт 12 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 лампы изображения Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ лампы, Р° стандарт 13 поддерживает мерцающий затвор 16, РєРѕСЂРїСѓСЃ 17 фотоэлектрического элемента, Р° также может поддерживать обычный предварительный усилитель для выходного сигнала указанного элемента. . 1 - ; . 2 90 - . 1; . 3 . 1 3-3; . 4 . . 95 4- 4 . 5 . 2 . ; . 6 -; 100 . 7 . 2 - , 105 , 433,792 , . 1, 10 11 12 13, 12 14 15, 13 16, 17 . Основание 10 имеет паз 18, проходящий поперек основания Рё обеспечивающий РїСЂРѕС…РѕРґ для подвижной платформы 19, РЅР° которой установлена стандартная РѕРїРѕСЂР° 20 для поддержки РґРІСѓС… магазинов подачи пленки 21, 22, РґРІСѓС… магазинов приема пленки 23, 24, РґРІСѓС… фотоворот. такие как визуальный затвор 25, РґРІР° звуковых затвора 26, 27, РґРІР° вертикальных приводных вала 28, 32 Рё некоторые РґСЂСѓРіРёРµ устройства, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. Любой затвор изображения приспособлен для совмещения СЃ лампой 29 изображения Рё затвором 16, Рё аналогичным образом Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ затвор, соответствующий каждому затвору изображения, приспособлен для совмещения СЃРѕ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ лампой 30 Рё фотоэлектрическим элементом 31. 10 18 19 20 21, 22, - 23, 24, 25, 26, 27, 28, 32 . 29 16 30 31. Для перемещения платформы 19 Рё установленного РЅР° ней устройства предусмотрен винтовой элемент 33 (СЃРј. фиг. 2), установленный соответствующим образом РЅР° РѕРґРЅРѕРј Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе основания Рё выступающий РІ резьбовую стенку 34 (фиг. 4) платформы 19 так, чтобы маховик 35, установленный РЅР° внешнем конце винта, можно поворачивать для перемещения платформы 19 РІ любом направлении РІ зависимости РѕС‚ направления вращения. 19 33 ( . 2) 34 (. 4) 19 35 19 . Вал двигателя 11 имеет шкив 36 СЃ пазами, соединенный ремнем 37 СЃРѕ шкивом 38 РЅР° конце натяжного вала 39, соответствующим образом установленным РЅР° неподвижном основании параллельно пазу 18. Рљ валу 39 прикреплен, как показано РЅР° фиг. 4, воротник 40, имеющий РґРІР° противоположно направленных элемента сцепления 41, 42, причем каждый элемент сцепления имеет РґРІРµ выемки 180 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’РѕРєСЂСѓРі вала 39 также расположены РґРІР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закрепленных кольца 43, 44, которые РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ валу 39, как описано ниже. 11 36 37 38 39 18. 39 . 4 40 41,.42, 180 . 39 43, 44, 39 . Заодно СЃ буртиком 43 имеется шестерня 4,5 Рё выступающий выступ 46, причем указанный выступ приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ РѕРґРЅСѓ РёР· выемок сцепления 41. Аналогичным образом, буртик 44 имеет зубчатое колесо 47 Рё выступающий выступ 48, который приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ РѕРґРЅСѓ РёР· выемок муфты 42. РќР° подвижной платформе 19 соответствующим образом установлен раздвоенный элемент 49, удерживающий кольцо 43 РІ определенном положении относительно подвижной платформы. 43 4.5 46, 41. 44 47 48 42. 19 49 43 . Аналогично, раздвоенный элемент 50, также установленный РЅР° платформе 19, предусмотрен для удержания воротника 44 РІ определенном положении относительно подвижной платформы. Промежуточный вал 51, установленный РЅР° платформе 19, имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце подходящую шестерню (РЅРµ показана) для зацепления СЃ шестерней 45, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце находится шестерня 52, находящаяся РІ зацеплении СЃ шестерней 53, установленной РЅР° нижнем конце вертикального вала 32 так, что вал 32 будет вращаться РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° выступ 46 окажется РІ положении для зацепления элемента 41 сцепления. Аналогично, вал счетчика 70.54, установленный РЅР° платформе 19, имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце подходящую шестерню 57 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1) для зацепления СЃ шестерней 47, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - шестерню 5, входящую РІ зацепление СЃ шестерней 56, установленной РЅР° платформе. нижний конец вертикального 75 вала 28 так, чтобы вал 28 вращался, РєРѕРіРґР°, как показано РЅР° фиг. 4, выступ 48 находится РІ положении для зацепления элемента 42 сцепления. ', 50 19 44 . 51 19 ( ) 45 52 53 32 32 46 41. , 70 .54 19 .57 ( . 1) 47 .5 56 75 28 28 , . 4, 48 42. Вал 39 также позволяет двигателю 11 приводить РІ действие мерцающий затвор 16. Шестерня РЅР° наклонном валу 58 80 (СЂРёСЃ. 2 Рё 5) РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней РЅР° конце вала 39, Р° СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей зубчатой передачи вал 58 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение горизонтальный вал 39, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ валом 60 мерцающий затвор 85 16. Таким образом, мерцающий затвор 16 непосредственно соединен СЃ валом 39, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочки пленки. 39 11 16. 80 58 (. 2 5) 39 , 58 39 60 85 16. 16 , , 39 . РџСЂРё подготовке проектора Рє работе пленка 61 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1) РёР· загрузочного магазина 21 90 может быть надета РЅР° подающую звездочку 62, ведущую звездочку 63 прерывистого действия для протягивания пленки Р·Р° затвор 25, звездочку СЃ постоянной скоростью. 64, для продвижения пленки РјРёРјРѕ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ 95 затвора 26, приемной звездочки 65 Рё оттуда Рє катушке РІ приемном магазине 23, причем катушка приспособлена для приведения РІ движение РіРёР±РєРёРј валом 66, соединенным СЃ вертикальным валом 28. , 61 ( . 1) 90 21 62, 63 25, 64 95 26, - 65 - 23 66 28. Аналогичным образом, другая пленка может быть пропущена 100 между подающим магазином 22 Рё приемным магазином 4 РЅР° соответствующих звездочках, соединенных СЃ вертикальным валом 32, для подачи пленки через РґСЂСѓРіРѕРµ фотокассетное устройство (РЅРµ показано), совмещенное СЃ затвором 25, 105, Рё для подачи пленки через РґСЂСѓРіРёРµ звуковые ворота 27. Различные звездочки для второй пленки приводятся РІ движение ранее описанными шестернями РЅР° валу 32. 100 22 4 32 ( ) 25, 105 27. 32 . Мотовило РІ приемном магазине 24 приводится РІ движение 110 РіРёР±РєРёРј валом 67 (СЂРёСЃ. 5), соединенным СЃ шестерней РЅР° вертикальном валу 32. Как описано ранее (СЃРј. фиг. 4), следует понимать, что только РѕРґРёРЅ РёР· валов 28, 32 приводится РІ движение двигателем 11 РІ любой конкретный момент. Звуковая звездочка 64 имеет маховик 100, установленный РЅР° ее валу для предотвращения нарушений РІ движении пленки, Р° другая звуковая звездочка (РЅРµ показана) имеет маховик 101 для аналогичной цели. 120 Предполагая, что платформа 19 находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 2, 3 Рё 4, будет очевидно, что РєРѕРіРґР° двигатель 11 запускается, вертикальный вал 28 будет вращаться двигателем. следовательно, Р·РІСѓРє 125 Рё сцена РІ фильме 61 Р±СѓРґСѓС‚ воспроизведены хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’Рѕ время воспроизведения пленки 61 оператор может продеть между магазинами 22 Рё 24 следующую катушку пленки, которую необходимо воспроизвести. РљРѕРіРґР° СЃ точки зрения воспроизведения достигнут конец пленки 61, можно использовать ручной затвор 68, чтобы временно отключить свет РѕС‚ лампы 29 изображения, Р° оператор также будет вращать колесо 3.5, чтобы совместить лампу изображения Рё лампу Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сопровождения. фильм ранее размещался между журналами 22 Рё 24. - 24 110 67 (. 5) 32. ( . 4) 28, 32 11 . 64 100 ( ) 101 . 120 19 . 2, 3 4 11 , 28 . , 125 61 . 61 22 24 130 433,792 . 61 , 68 29 3.5 22 24. Р’ течение небольшого интервала времени, необходимого для установки РЅРѕРІРѕР№ пленки РЅР° место, также было Р±С‹ желательно замедлить скорость двигателя, Р° также уменьшить Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ выход фотоэлектрического элемента 31. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ достижения этого показан РЅР° фиг. 31. . 1 Рё 7. 1 7. Более конкретно, как показано РЅР° фиг. 7, силовые РїСЂРѕРІРѕРґР° 69 Рё 70 РѕС‚ источника питания 71, ведущего Рє двигателю 11, разомкнуты, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· тумблеров 72, 73 находится РІ положении «ВКЛ», чтобы замкнуть цепь для РїСЂРѕРІРѕРґР° 69. . Эти РґРІР° тумблера установлены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ основанием 10. РџРѕРґ платформой 19 (СЂРёСЃ. 1) жестко закреплен зависимый рычаг 74, имеющий Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 75, снабженный РґРІСѓРјСЏ короткими выступами 76, 77 для размыкания выключателей 72, 73 соответственно Рё РґРІСѓРјСЏ длинными выступами 78, 79 для замыкания выключателей 72, 73. соответственно, Р·Р° счет приведения РІ действие рычагов переключателя 80, 81 указанными выступами. Р’ положении, показанном РЅР° фиг. 7, переключатель 73 замкнут, Р° переключатель 72 разомкнут. . 7 69 70 71 11 72, 73 " " , 69. 10. 19 (. 1) 74 75 76, 77 72, 73 , 78, 79 72, 73 , 80, 81 . . 7 73 72 . Как только платформа 19 начнет двигаться РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, 3 Рё 4, РІ положение, показанное РЅР° фиг. 5, причем указанное движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет работы маховика 35, результирующее движение рычага 74 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє контакту выступа 77 СЃ рычагом переключателя 80 Рё повороту упомянутого рычага переключателя РїРѕ часовой стрелке. направлении РІ пунктирное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7, тем самым размыкая переключатель 73 Рё отключая источник питания РѕС‚ двигателя 11. Продолжающееся движение платформы 19 РІ том же направлении приведет Рє контакту выступа 79 СЃ рычагом переключателя 81 Рё перемещению его РїРѕ часовой стрелке РІ показанное пунктирное положение, чтобы замкнуть переключатель 72 Рё СЃРЅРѕРІР° соединить двигатель СЃ источником питания. Предпочтительно расположение таково, что выступ 77 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель 80 РґРѕ того, как выступ 48 РЅР° кольце 44 (фиг. 4) выйдет РёР· зацепления СЃ элементом 42 сцепления, чтобы освободить вертикальный вал 28 РѕС‚ РѕСЃРё. 19 . 2, 3 4 . 5, 35, 74 77 80 . 7, 73 11. 19 79 81 , 72 . 77 80 48 44 (. 4) 42 28 . зональный вал 39, РІ то время как выступ 79 РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель 72 для увеличения скорости двигателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступ 46 (СЂРёСЃ. 4) РЅР° кольце 43 РЅРµ зацепится Р·Р° элемент сцепления 41 для соединения вертикального вала 32 СЃ горизонтальным валом 39. Очевидно, что движение платформы 19 РІ обратном направлении приведет Рє тому, что выступ 76 разомкнет переключатель 72, Р° выступ 78 впоследствии закроет переключатель 73. Подвижная платформа 19 показана РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… рабочих положений РЅР° фиг. 2, 3 Рё 4, РіРґРµ пленка РёР· журнала 21 находится РІ положении для воспроизведения. Другое его рабочее положение 70 показано РЅР° фиг. 5, РіРґРµ находится пленка РёР· магазина 22 для воспроизведения. 39, 79 72 46 (. 4)- 43 41 32 39. 19 76 72 78 73. 19 . 2, 3 4 21 . 70 . 5 22 , . Как указывалось ранее, также было Р±С‹ желательно уменьшить выходной Р·РІСѓРє проектора РїСЂРё передаче СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушки пленки РЅР° вторую катушку. РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ достижения этого является установка РїРѕРґ основанием 10 СЂСЏРґРѕРј СЃ путем рычага 74 потенциометра 82 (СЂРёСЃ. 7) 80, намотанного оголенным резистивным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј РїРѕ спирали, причем расстояние между витками РїСЂРѕРІРѕРґР° должно быть таким, чтобы величина сопротивления РЅР° единицу длины вдоль его РѕСЃРё минимальна РІ средней точке или около нее Рё максимум 85 вблизи каждого конца. Рычаг 74 снабжен контактной щеткой 83, приспособленной для скольжения вдоль потенциометра, Р·Р° исключением того, что указанная щетка РЅРµ находится РІ контакте СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј потенциометра, РєРѕРіРґР°. рычаг 74 находится РІ положении 90В° РІ любом РёР· СЃРІРѕРёС… крайних положений. РћРґРёРЅ РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ между усилителем Р·РІСѓРєР° 84 Рё громкоговорителем 85, связанным СЃ проектором, имеет РїСЂРѕРІРѕРґ 86, подключенный Рє щетке 83, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ между усилителем 95 Рё громкоговорителем имеет РїСЂРѕРІРѕРґ 87, подключенный Рє средней точке потенциометра. Таким образом, будет очевидно, что РєРѕРіРґР° щетка 83 находится РІ средней точке потенциометра, РЅР° выходе усилителя 84 практически произойдет короткое замыкание РЅР° 100 РћРј, РЅРѕ РїРѕ мере того, как щетка перемещается РѕС‚ положения средней точки, величина сопротивления шунтируется Рє Выход усилителя будет увеличиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° щетка РЅРµ отойдет РѕС‚ потенциометра РЅР° 105 РІ любом крайнем положении Рё РЅРµ откроет шунтирующий путь РЅР° выходе усилителя. , 75 . 10 74 82, (. 7) 80 , 85 . 74 83 . 74 90 . 84 85 86 83 95 87 . 83 100 84 105 . Регулируя расстояние между витками РїСЂРѕРІРѕРґР° потенциометра, можно изменить СЃРїРѕСЃРѕР± затухания выходного Р·РІСѓРєР°, чтобы удовлетворить желаемые требования. 110 . Должно быть очевидно, что вышеописанное устройство значительно облегчает 115 воспроизведение оператором многокатушечного Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ фильма. Р’ то время, РєРѕРіРґР° машина работает для воспроизведения звуковых Рё графических записей РЅР° рулоне пленки РёР· магазина подачи 21, оператор 120 может открыть дверцу РІ РґСЂСѓРіРѕРј магазине подачи 22, чтобы вставить следующий рулон пленки РІ магазин 22 Рё пропустить его через машину Рє приемному магазину 24. РљРѕРіРґР° воспроизведение РёР· 125 рулона РІ магазине 21 завершено, оператор быстро поворачивает маховик 35 Рє направляющей платформе 19 так, чтобы поместить пленку РёР· магазина 22 РІ рабочее положение, одновременно 130 4 43,792 управляя затвором 68 РІ обычном режиме. образом. Р’Рѕ время воспроизведения пленки РёР· магазина 22 оператор открывает дверцы магазинов 21 Рё 23, снимает ранее воспроизведенный рулон пленки Рё вставляет третий рулон пленки, подлежащий воспроизведению, Рё так далее для последующих пленок. Время, необходимое для перемещения платформы 19 РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ крайнего положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, составляет всего несколько секунд Рё может регулироваться изменением шага винта 33. 115 - . 21 120 22 22 - 24. 125 21 35 19 22 , 130 4 43,792 68 . 22 21 23, , . 19 33. Следует отметить, что дверцы магазинов СЃ 21 РїРѕ 2-4 обращены наружу, то есть РЅР° сторону каждого магазина, удаленную РѕС‚ соседнего магазина, чтобы облегчить установку Рё извлечение пленки. 21 2-4 , , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие СѓРїРѕСЂС‹, чтобы скользящая платформа 19 РїСЂРё перемещении РІ любое крайнее положение останавливалась, РїСЂРё этом пленка находилась РІ правильном положении относительно звуковых ламп Рё ламп изображения, фотоэлектрического элемента Рё С‚. Рґ. Например, РЅР° неподвижном основании 10 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РґРІР° регулируемых винта 89, направленных РІ противоположные стороны, так что платформу 19 можно одновременно перемещать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланец РЅР° ней РЅРµ коснется винта 89, Р° затем платформа будет перемещаться РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланец РЅР° ней РЅРµ коснется винта 89. платформа ударяется Рѕ РІРёРЅС‚ 90. 19 , , . , 10 89, 19 89, 90. Обычно желательно предусмотреть РєРѕСЂРїСѓСЃ для некоторых РёР· вышеописанных устройств, чтобы предотвратить возможные травмы оператора, Р° также обеспечить бесшумную работу. Например, вертикальные валы 28, 32 Рё соответствующие звездочки для пленки РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ существу заключены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий стандарт 20 Рё поддерживаемые РёРј боковые стенки 91, 92, 93. . , 28, 32 20 91, 92, 93 . Боковые стенки 92, 93, конечно, включают РІ себя подходящие дверцы для обеспечения доступа Рє звездочкам пленки Рё С‚. Рґ. Эти стены 20, 91, 92, 93 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃРѕ звукопоглощающими свойствами Р·Р° счет облицовки или изготовления РёР· материалов, предназначенных для этой цели. 92, 93, , , . 20, 91, 92, 93 , , . Лампа для изображения, звуковая лампа Рё соответствующее оборудование РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую стандартную конструкцию. Боковая стенка 91 (фиг. 1) подвижного оборудования имеет отверстия для приема небольшой трубки 94 для каждого калитки, причем эта трубка РїСЂРё перемещении РІ нужное положение фактически будет продолжением РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9.5, выступающего РёР· лампы изображения. Аналогичным образом стандарт 20 имеет отверстие для приема трубки 96 для каждого изображения, пропускающего световые лучи, прошедшие через пленку, Рє соответствующей системе линз, содержащейся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ объектива 97, РїСЂРё этом соседние концы трубки 96 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 97 расположены как можно ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. насколько это практически возможно, принимая РІРѕ внимание, что трубка 96 подвижна относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 97. , . 91 (. 1) 94 , 9.5 . 20 96 97, 96 97, , 96 97. Аналогично, РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 91 имеются отверстия для приема небольшой трубки 98 для каждого Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ затвора, приспособленной для совмещения СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј линзы 99 для луча света РѕС‚ Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ лампы 30, причем указанный луч впоследствии РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Р·РІСѓРєРѕРІСѓСЋ запись РЅР° пленке. , через соответствующее отверстие 70 РІ стенке 20 Рє фотоэлектрическому элементу 31. 91 98- 99 30, , 70 20 31. Для целей настоящего изобретения можно предположить, что двигатель 11 вращается СЃ постоянной скоростью Рё что соответствующие валы 75 Рё зубчатая передача обеспечивают правильное движение пленки РјРёРјРѕ изображения Рё звуковых РІРѕСЂРѕС‚, как РІ обычном симплексном проекторе. Однако РѕРґРёРЅ дополнительный момент, который требует рассмотрения РІ дуплексном проекторе 80 РїРѕ настоящему изобретению, заключается РІ том, чтобы гарантировать, что движение пленки правильно сфазировано относительно мерцающего затвора 16. Этого можно добиться, если РІ каждом РёР· 85 элементов 41, 42 сцепления имеется столько же выемок, сколько имеется отверстий РІ мерцающем затворе. Например, РјС‹ можем предположить, что мерцающий затвор 16 имеет РґРІРµ апертуры, расположенные РЅР° расстоянии 180В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Поэтому каждый лютеховый элемент 41, 4- должен быть снабжен РґРІСѓРјСЏ выемками, расположенными РЅР° расстоянии 1 S0 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что. 11 75 . , , 80 16. 85 41, 42 . , 16 180 . 41, 4- , ', 1 S0 . например, выступ 46 может зацепить любой паз муфты 41, Рё пленка РІСЃРµ равно начнется РІ правильной фазе СЃ мерцающим затвором. 95 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является - 100 1. Устройство дуплексного воспроизведения Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения, содержащее РґРІР° проектора Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения, смонтированные РЅР° общем основании, РїСЂРё этом отдельные составные части указанных проекторов примыкают Рє РѕР±РѕРёРј РёР· указанных проекторов Рё образуют единый узел, установленный РЅР° основании, Р° остальные составные части проекторов индивидуальны для каждого. проектор Рё смонтированы РІ РґРІСѓС… отдельных узлах Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє 110 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая является подвижной относительно основания, благодаря чему каждый отдельный узел может перемещаться вровень СЃ компонентными частями, общими для РѕР±РѕРёС… проекторов, причем совокупность 115 частей является общей для РѕР±РѕРёС… проекторов. РћР±Р° проектора содержат РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм Рё источник питания для него, источник света, мерцающий затвор Рё систему линз для проецирования изображения. Рё источник света Рё фотоэлектрический элемент 120 для воспроизведения Р·РІСѓРєР°, Р° также СЃР±РѕСЂРєСѓ отдельных частей каждого проектора, состоящих РёР· катушек СЃ пленкой. , 46 41 . 95 ( , - 100 1. 110 , , 115 , , . 120 , . звуковые Рё графические ворота. Рё механизм ведущей звездочки пленки. 125 2. Устройство РїРѕ Рї.1. . . 125 2. 1. РїСЂРё этом перемещение РѕРїРѕСЂС‹ относительно основания для смещения РѕРґРЅРѕРіРѕ отдельного узла РѕС‚ совмещения СЃ общим узлом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рычаг сцепления 493,792 для отсоединения механизма звездочки указанного отдельного узла РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, РІ то время как дальнейшее перемещение РѕРїРѕСЂС‹ РІ РІ том же направлении для выравнивания второго отдельного узла СЃ общим узлом приводится РІ действие второй элемент сцепления для соединения механизма звездочки второго отдельного узла СЃ приводным механизмом. merm493,792 , . 3.
Устройство по п.2, в котором упомянутое перемещение опоры относительно основания также сначала отключает источник энергии от приводного механизма, а затем повторно подает его на него. 2, - . 4.
Устройство по п. 3, в котором источник энергии отключается от приводного механизма до того, как первая муфта будет задействована для отсоединения механизма звездочки первого отдельного узла от приводного механизма, и повторно подается на приводной механизм после второе сцепление сработало для соединения механизма звездочки второго отдельного узла 25 с приводным механизмом. 3, , - 25 . 5.
Устройство РїРѕ Рї.2, РІ котором упомянутое перемещение РѕРїРѕСЂС‹ относительно основания РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие потенциометр фейдера для постепенного уменьшения громкости Р·РІСѓРєР°, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ фильма, РґРѕ минимального значения Рё, следовательно, постепенного увеличения громкости Р·РІСѓРєР°, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ СЃРѕ второго фильма. РґРѕ максимального значения. 2, . 35 6. 35 6. Устройство дуплексного воспроизведения Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ изображения РїРѕ существу такое, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Датировано 20 февраля РЅ.СЌ. 20th , .. 1934 Р¤. Рљ. РўРћРњР›РРќРЎ, дипломированный патентный агент, , Лондон, ..2, агент заявителей. 1934 . . , , , , ..2, . Лемнингтон РЎРїР°: Напечатано для канцелярии Его Величества издательством .-1935, 48Рі, СЃ. : ' , .-1935, 48g,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:05:50
: GB433792A-">
: :

433793-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB433793A
[]
- - =2 -_=1 ; - - =2 -_=1 ; -. _2.,',:-. -. _2.,',:-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи документов; фев. 21, 1934. в„– 5707/34. ; . 21, 1934. . 5707/34. Полная спецификация слева: февраль. 14, 1935. : . 14, 1935. Полная спецификация принята: 21 августа 1935 Рі. : : 21, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 433,793 Усовершенствования РІ производстве искусственных нитей Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов, содержащих органические производные целлюлозы. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , 22 Рё 23, , , .1, Рё ПЕРОЙФПРЕДЕРРРљ РљРћРњР‘ СОУТЕР, подданный короля Великобритании предприятия , РЎРїРѕРЅРґРѕРЅ, недалеко РѕС‚ Дерби. 433,793 , , ac6ordauce , , 22 & 23, , , .1, , , , . настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє производству искусственных нитей, нитей, пряжи, лент Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов, содержащих ацетат целлюлозы или РґСЂСѓРіРёРµ органические производные целлюлозы, Рё, РІ частности, Рє РёС… производству СЃ помощью процессов РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения. . : - , , , . Р’ РўРЈ в„– 177868 Рё . 177,868 179,234, процессы производства искусственных продуктов. Описаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения, согласно которым применяются коагулирующие среды, содержащие растворители для РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, РўРЈ в„– 179284, описывающая применение, например, водных ванн, содержащих 10-50 частей ацетона РЅР° 100 нарт РІРѕРґС‹. Далее, Технические характеристики 179,234, . , - , . 179,284, , , 10-50 100 . , Нет. 340,324. 340,325. -340,436 Рё 340,437 описывают процессы РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения для производства искусственных продуктов, РІ которых формованные материалы коагулируют РІ присутствии высоких концентраций растворителей для рассматриваемых производных целлюлозы, РІ частности, растворителей, которые менее летучи, чем нерастворители, присутствующие РІ коагулянте. средами, или обрабатываются непрерывно РїСЂРё РёС… производстве, РЅРѕ после коагуляции аналогичными ваннами, имеющими сильное смягчающее, смягчающее действие. РЎ помощью процессов, описанных РІ приведенных выше Спецификациях. Рё, РІ частности, РІ Спецификации в„– 340.32S4 Рё последующих Спецификациях, искусственные продукты, особенно - искусственные нити Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ быть растянуты РґРѕ конусообразной степени РІРѕ время РёС… производства, Р° продукты, имеющие высокую прочность РЅР° разрыв Рё РЅРёР·РєСѓСЋ плотность, РјРѕРіСѓС‚ быть Р’ настоящее время обнаружено, что искусственные нити, нити Рё РґСЂСѓРіРёРµ изделия, обладающие хорошей прочностью Рё улучшенной [ценой 11-] растяжимостью, РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью процессов РјРѕРєСЂРѕРіРѕ прядения, РІ которых формованные материалы коагулируются или подвергаются последующей обработке 55 непрерывно РІ процессе РёС… производства. СЃ жидкими средами РІ присутствии растворителей Рё особенно высоких концентраций растворителей для производных целлюлозы, позволяя материалам сжиматься между 60 тянущим валиком или С‚.Рї. Рё приемным устройством РїРѕРґ действием растворяющей среды. - Усадка может иметь место РІ самой коагулирующей ванне или ванне последующей обработки Рё/или после выхода РёР· такой ванны РїРѕРґ действием коагулирующей или РґСЂСѓРіРѕР№ обрабатывающей среды, переносимой материалами. -Р’ этом. таким образом можно получить усадку, составляющую, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ 4-6 РґРѕ 10%. . 340,324. 340,325. -340,436 340,437, , - , , , , . . . 340.32S4 , , - , , , , [ 11-] - 55 , - , , 60 . - - / 65 , . - . , , 4-6 10%. 70 Рзобретение представляет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность РїСЂРё производстве искусственных нитей, нитей Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ ацетата целлюлозы, РЅРѕ может быть использовано также РїСЂРё производстве изделий РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ органического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, например например пропионат целлюлозы, бутират, ацетатпропионат. нитроацетат или РґСЂСѓРіРѕР№ сложный эфир или смешанный эфир целлюлозы, метил-этил- или 80-бутилцеллюлозы или РґСЂСѓРіРѕР№ эфир или смешанный эфир целлюлозы, или смешанный эфир-эфир целлюлозы, например ацетат этилцеллюлозы или ацетат оксиэтилцеллюлозы. 70 - , , 75 , , , . - - , , - 80 - - . РџСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы может иметь РЅРёР·РєСѓСЋ или нормальную вязкость или высокую вязкость. Например. можно использовать ацетат целлюлозы, имеющий нормальную вязкость около 12,15 или 20, или ацетат целлюлозы, имеющий высокую вязкость, например 90, 40. 80. 100 или 200 или даже более, причем вязкость рассчитывают путем сравнения 6%-РЅРѕРіРѕ раствора ацетата целлюлозы РІ ацетоне РїСЂРё 25°С СЃ глицерином, принятым Р·Р° 100. Процессы 95 производства таких производных целлюлозы СЃ высокой вязкостью описаны РІ Спецификации в„– 207,562 доктора Генри. $5 . . 12. 15 20 , 90 40. 80. 100 200 , 6% - 25 0, 100. 95 . 207,562 . Дрейфус. . Растворители, используемые РїСЂРё изготовлении прядильных растворов, РјРѕРіСѓС‚ быть относительно летучими, например ацетон, метилен-этилен-эфир-диоксан, смеси метилена или этиленхлорида - - - -,, - 1 -1; ' 11 --- ' 2433793 СЃ метиловым или этиловым спиртом, или метиловым или этилацетатом СЃ метиловым или этиловым спиртом, или растворителями СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ летучестью. например, диацетоновый СЃРїРёСЂС‚, этиллактат, моноацетат гликоля, моноацетат метилгликоля Рё гомологи Рё/или продукты замещения диоксана, метиленэтиленового эфира Рё РґСЂСѓРіРёС… циклических простых эфиров, например алкилированных диоксанов. Можно использовать смеси растворителей, например смесь, содержащую летучий растворитель Рё менее летучий растворитель. , , , - - - -,, -- 1 --1; ' 11 --- ' 2 433,793 , , . , , , - , , . , . Растворитель, присутствующий РІ ванне коагуляции или последующей обработки, может представлять СЃРѕР±РѕР№ летучий растворитель или менее летучий растворитель. например, любой РёР· упомянутых РІ предыдущем абзаце. или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы смеси растворителей, например смесь летучего Рё менее летучего растворителя. - . . , . Предпочтительно, однако. Рспользуемый растворитель обладает относительно РЅРёР·РєРѕР№ летучестью. , . - . например диацетоновый СЃРїРёСЂС‚. этиллатат, моноацетат гликоля или моноацетат метилового эфира. = Ниже приведен пример РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения: -. . , - ] -. = :-. Раствор ацетата целлюлозы около 25-? 66% Эонептратин РІ ацетоне его экструдировали через подходящие отверстия РІ элемойноаулатную среду, содержащую -моноацетат РІ концентрации около 45%. После прохождения через ванну нити оагулятора переходят РѕС‚ тянущего валика Рє ведомому валку, вращающемуся СЃ немного меньшей скоростью, чем тянущий валок, чтобы обеспечить усадку примерно РЅР° 5-10% РїРѕРґ действием переносится нитями Рё . + РЅР° устройство приема. Между тянущим валком Рё приводным валком волокна находятся РїРѕРґ валком, который вращается РІ ванне СЃ РІРѕРґРѕР№ Рё действует как промывочный валок. 25-? 66% - - -- 45%. , - 5--10% . + - . - - - - . Рскусственные материалы, полученные согласно настоящему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты любым желаемым процессам последующей обработки. Например, РёС… можно растянуть, чтобы еще больше повысить РёС… прочность, например. как описано РІ технических характеристиках в„–в„– 370,430 Рё 371,461, или РјРѕРіСѓС‚ быть подвергнуты операциям усадки 55 для улучшения РёС… растяжимости или для получения усадки или РґСЂСѓРіРёС… эффектов, как описано. например, РІ РўРЈ в„–в„– 389,823. 880,504 Рё 380 505. - 50 . , , .. . 370,430 371,461, 55 , . , . 389,823. 880,504 380,505. Опять же, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть омылены, Рё степень омыления 60 может быть относительно небольшой, например 10-20%, чтобы придать РёРј сродство Рє хлопковым красителям, или РѕРЅР° может быть значительно больше, например Можно провести 90-60% или полное или практически полное омыление СЃ получением искусственных материалов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ регенерированной целлюлозы. , , 60 , 10-20%, , , .. 9060%, . Примеры подходящих процессов омыления описаны РІ Спецификациях 70. 70 в„–в„–316.521. 318.468. 402.104. 40 .1.05 Рё 402.106. РљСЂРѕРјРµ того, омыление может быть осуществлено С