патенты / 10197

433710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433710A
[]
е:- ; :- ; -= --:-7 - - ----- '.1- '',1 - 11 ..- ':- 1:.- ,! т, ' -= --:-7 - - ----- '.1- '',1 - 11 ..- ':- 1:.- ,! , ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 15, 1934. № 5073/34. : . 15, 1934. . 5073/34. Полная спецификация слева: январь. 30, 1935. : . 30, 1935. Полная спецификация принята: август. 15, 1935. : . 15, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Тонированные или цветные линзы Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Милл-Хилл, Лондон, ..7, и ЭДВАРД КАЛВЕР, британский подданный, дом 42, Кулхерст-Роуд, Крауч-Энд, Лондон, Северная Каролина. .8, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к производству тонированных или цветных линз. , , , , , ..7, , , 42, , , , .8, : . Когда изогнутая линза изготавливается из куска тонированного стекла, кривизна приводит к тому, что в некоторых частях линза оказывается толще, чем в других, из-за чего оттенок стекла в более толстых частях линзы кажется более темным, чем в более тонких. , , . Согласно настоящему изобретению мы производим тонированные или цветные линзы путем скрепления вместе пластинки тонированного стекла, которая имеет параллельные или по существу параллельные поверхности, которые могут быть плоскими или изогнутыми, и пластинку из белого стекла. 20 , , . Путем ламинирования одной поверхности линзы 25 или заготовки линзы куска тонированного стекла с параллельной поверхностью можно обеспечить однородность цвета по всей линзе и получить «безопасную» или «неосколочную» линзу или заготовку линзы. 30 Датировано 15 февраля 1934 года. 25 , " " " -" . 30 15th , 1934. & , Агенты по работе с заявителями, 24, , Лондон, ..2. & , , 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Тонированные или цветные линзы Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Милл-Хилл, Лондон, ..7, и ЭДВАРД КУЛВЕР, британский подданный, дом 4, Кулхерст-Роуд, Крауч-Энд, Лондон, Северная Каролина. .8, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , ..7, , , 4 , , , , .8, , : - Настоящее изобретение относится к производству тонированных или цветных линз и, более конкретно, к линзам безосколочного типа. . Когда изогнутая линза изготавливается из куска тонированного стекла, кривизна приводит к тому, что в некоторых частях линза оказывается толще, чем в других, из-за чего оттенок стекла в более толстых частях линзы кажется темнее, чем в более тонких. , , . Согласно настоящему изобретению тонированная или цветная линза включает пластинку тонированного стекла, образованную параллельными или по существу параллельными поверхностями, которые могут быть плоскими или изогнутыми, которая крепится посредством промежуточного слоя клеящего материала к пластинке прозрачного стекла. Цена 11-] на котором можно отработать необходимую кривизну, требуемую в объективе 60. , , [ 11 -] , 60 , . Приклеивая к одной поверхности линзы или заготовки линзы, на которой отшлифована необходимая кривизна, кусок тонированного стекла с параллельной поверхностью того же размера и формы, можно обеспечить однородность цвета по всей линзе, а также с помощью из промежуточного слоя клейкого материала изготавливают защитную или неосколочную линзу или заготовку линзы, поскольку последняя 70 имеет тенденцию удерживать фрагменты вместе в случае растрескивания или разрушения одной из пластинок. , 65 , , - 70 . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, на которых фигуры 751-4 представляют собой схематические виды, иллюстрирующие различные типы линз в соответствии с изобретением. , 75 1 -4 . На чертежах Т обозначает пластинку тонированного или цветного стекла, которая по существу имеет тот же размер и форму, что и пластинка обычного прозрачного стекла, причем пластины скреплены друг с другом слоем или пленкой прозрачного клеящего материала. 85 На рисунке 1 чертежей тонированная пластинка Т имеет плоские параллельные поверхности, которые обозначены цифрой 1, тогда как пластинка 433,710, 433710 из прозрачного стекла состоит из плоско-выпуклой линзы, причем выпуклая поверхность обозначена цифрой 2. 80 , . 85 1 , 1, 433,710 433,710 - , 2. На рисунке 2 изображена составная линза, аналогичная линзе, показанной на рисунке 1, но с той разницей, что пластинка прозрачного стекла плоско-вогнутая, причем вогнутая поверхность обозначена цифрой 3. 2 1 -, 3. На рисунках 3 и 4 тонированная пластинка имеет изогнутые параллельные поверхности, обозначенные цифрой 4, тогда как прикрепленная к ней пластинка прозрачного стекла имеет соответственно изогнутую поверхность 5. 3 4 4 5. На фиг.3 другая поверхность 6, обработанная до необходимой кривизны, является выпуклой, чтобы получить вогнутую выпуклую линзу, а на фиг.4 другая поверхность 7 более вогнутая, чтобы получить отрицательную линзу. 3 6 4 7 . Следует понимать, что, поскольку толщина тонированной пластинки Т одинакова по всей линзе, полученная линза обладает одинаковой интенсивностью цвета по всей длине, чего ранее невозможно было обеспечить. , , . При изготовлении необходимая кривизна, в зависимости от желаемого характера линзы, может быть притерта к пластинке прозрачного стекла до или после сборки. , , . с тонировкой ламимне. Однако на практике, особенно когда кривизна такова, что после обработки одна или обе полученные пластины являются чрезвычайно тонкими, было обнаружено, что предпочтительно шлифовать только две соприкасающиеся или соседние поверхности пластины, а затем затем отшлифовать кривизну линзы. . , , , , . Следует понимать, что настоящее изобретение касается исключительно очковой линзы, в которой пластинка цветного стекла имеет ту же площадь, что и поверхность, к которой она прикреплена, и ее следует отличать от предлагаемой конструкции стеклянного фильтра или экрана. для противоослепляющего эффекта состоит из слоя белого стекла, к одной стороне которого приклеен ряд двух или более светофильтров разного цвета. , . Ламинированную линзу по настоящему изобретению также следует отличать от такого типа очковых линз, имеющих поверхность блестящего стекла, состоящую из тонкой пленки цветного стекла на одной ее стороне и нанесенную методом плавления. 55 Нам также известен аналогичный метод изготовления цветных линз, предназначенных, в частности, для линз ламп, в котором промышленное цветное стекло, отлитое соответствующим образом, покрыто слоем плавкого кремниевого цемента, чтобы обеспечить прилипание к нему прозрачного свинца или другого материала. стекло, применяемое в расплавленном или пластичном состоянии. 50 , " . 55 , , , 60 . Подробно описав и 65 выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:04:03
: GB433710A-">
: :

433711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433711A
[]
Второе издание. ] . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 15, 1934. № 5103/34. : . 15, 1934. . 5103/ 34. Полная спецификация слева: январь. 14, 1935. ' : . 14, 1935. Полная спецификация принята: август. 15,;1935. : . 15,;1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . в области кабелей, приспособленных для передачи высокочастотных электрических токов, и связанных с ними. . -Мы, ЭДВАРД СЕСИЛ КОРК, британский подданный, O50A, Кенилворт-роуд, Илинг, Лондон, .5, и ЭРИК ЛОУРЕНС КАСЛИНГ УАЙТ, британский подданный, 32 года, Райз, Хиллингдон, Миддлсекс, настоящим заявляем о характере Сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к кабелям, приспособленным для передачи высокочастотных электрических токов. -; Кабели для этой цели обычно состоят из концентрических жил и основные потери происходят в диэлектрике, разделяющем жилы. -, , , O50A, , , , .5, , , 32, , , , : . -; - . Были сделаны различные предложения по созданию кабеля с минимальным количеством твердого диэлектрика, особенно в регионах с наиболее сильным электрическим полем. , . 290 Целью настоящего изобретения является создание улучшенного высокочастотного кабеля, в котором потери малы и который может быть изготовлен относительно дешево и иметь желаемую длину. 290 À- . Согласно настоящему изобретению высокочастотный электрический кабель содержит пару концентрических проводников, удерживаемых на расстоянии друг от друга изолирующими элементами, при этом изолирующие элементы имеют такую форму, что их можно размещать на центральном проводнике без доступа к концу. этого. , . , . Настоящее изобретение также предлагает улучшенный способ, посредством которого кабель, упомянутый в предыдущем абзаце, может быть изготовлен в непрерывном режиме. .. Хотя кабель по данному изобретению в первую очередь предназначен для использования на частотах 10 мегагерц и более, например, используемых в работе радиоаппаратуры, - на коротких волнах, тем не менее, ввиду его малых потерь - на более низких частотах. он очень эффективен на таких частотах и, следовательно, может использоваться для различных целей, например, в системах несущих частот и передаче сигналов телевизионной модуляции. . .10 , .- , ,, , - , . В. Для реализации изобретения мы можем поступить следующим образом: центральный проводник, который может быть выполнен из медной проволоки, удерживается - по центру внутри внешней металлической оболочки - с помощью изоляторов в форме наперстка. Каждый из этих изоляторов, который может быть изготовлен из подходящего формованного изоляционного материала, имеет цилиндрическую часть, переходящую в цилиндрическую часть. полусферическая часть и полая. В середине полусферической части предусмотрено отверстие для размещения центрального проводника. Полусферический конец одного изолятора входит в открытый конец следующего изолятора. - Чтобы облегчить установку этих изоляторов на место и сделать это возможным 65 без доступа к концу центрального проводника, хотя каждый изолятор выполнен цельным, предусмотрена продольная прорезь, проходящая в отверстие в полусферическом корпусе. часть. Прорезь выполнена на 70 уже вблизи отверстия, чем в цилиндрической части, а центральный проводник выполнен с возможностью свободного прохождения через прорезь в цилиндрической части и заклинивания в отверстии. . 0 : - - [ ' - . , . . . - . - 65 , , . - . 70 . 75 Альтернативные изоляторы могут быть расположены так, чтобы их пазы не совпадали, чтобы предотвратить выпадение центрального проводника из своего центрального положения. 75 - . В другой форме изолятора 80 согласно настоящему изобретению изолятор в форме наперстка описанной выше формы, цельный, с продольной прорезью, имеет центральное отверстие большего диаметра, чем провод, тогда как ширина прорези немного меньше. чем диаметр провода. Таким образом, небольшое давление протолкнет проволоку через прорезь в отверстие. 80 , , , , 85 . . Изолятор не может соскочить с провода благодаря упругости материала изолятора, который служит для закрытия паза. его первоначальная ширина. 90 . . Эта форма имеет то преимущество, что отверстие может быть значительно больше, чем провод, что еще больше снижает диэлектрические потери. , 95 . Теперь в качестве примера будет описан способ изготовления кабеля с использованием любой из двух последних упомянутых форм изолятора. 100 Изоляторы расположены на горизонтальном столе, имеющем выступающий выступ, который входит в пазы изоляторов. Работает проволочный конвейер в виде бесконечной проволочной ленты. над верхним краем гребня и упирается в отверстия в усовершенствованиях 43-3,711 --- 1 1 --- --- полусферические концы изоляторов. . 100 ,,' . . 105 43-3,711 --- 1 1--- -- - . Обратный провод проходит через шкив на переднем крае стола и возвращается под стол. С помощью этого конвейера изоляторы продвигаются вперед вдоль стола. Второй направляющий элемент расположен рядом с передней частью переднего шкива как продолжение уже упомянутого выступа. Этот направляющий элемент также имеет такую форму, что он входит в пазы изоляторов. Выше и ниже второго направляющего элемента расположены два шкива, окруженных бесконечным ремнем. Нижняя часть верхнего ремня зацепляется с верхними поверхностями изоляторов, а верхняя часть нижнего ремня зацепляется с нижними поверхностями изоляторов. Один из верхних шкивов и один из нижних шкивов приводятся в движение в противоположных направлениях, так что изоляторы медленно продвигаются вперед вдоль направляющего элемента. . . . . . . . Неизолированный медный провод, выполняющий функцию центрального проводника, пропускается через ролик под направляющим элементом и проходит через отверстие, наклоненное к горизонтали, в направлении вверх и вперед через направляющий элемент к его верхней поверхности. Для протягивания медного провода вперед могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Над направляющим элементом вблизи места выхода медной проволоки расположена направляющая пластина. Направляющая пластина предотвращает подъем изоляторов вперед, так что медный провод входит в их пазы, и эта пластина, таким образом, взаимодействует с нижним направляющим элементом, проталкивая медный провод вниз в нижнюю часть пазов. , , , . , . . - . Таким образом, медный провод, выходящий из описываемого устройства, несет на себе изоляторы, расположенные встык. . Затем кабель передается к подходящей машине, которая служит для вращения альтернативных изоляторов на пол-оборота вокруг медного провода по уже указанной причине. Затем его подают на обмоточную машину, которая обеспечивает обмотанную поверхность, на которую можно экструдировать внешнюю металлическую оболочку для формирования внешнего проводника. Этот проводник может быть, например, изготовлен из свинца или подходящего свинцового сплава. . . , , .. Датировано 15 февраля 1934 года. 15th , 1934. РЕДДИ И ГРОЗ, Агенты заявителей, 6, ' , Лондон, ..4. & , , 6, ' , , ..4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.9 .9 Улучшения в кабелях, приспособленных для передачи высокочастотных электрических токов. . Мы, ЭДВАРД СЕСИЛ КОРК, гражданин Великобритании <5, проживает по адресу 50А, Кенилворт Роуд, Илинг, Лондон, .5, и ЭРИК ЛОУРЕНС КАСЛИКСГ В! , британский подданный, 32 года, Райз, Хиллингдон, Миддлсекс, настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , , <5 , 50A, , , , .5, ! , , 32, , , , ,, - , : - Настоящее изобретение относится к кабелям, приспособленным для передачи высокочастотных электрических токов. . Кабели для этой цели обычно содержат концентраты. проводниках и основные потери происходят в диэлектрике, разделяющем проводники. . . - Были сделаны различные предложения по созданию кабелей с минимальным количеством твердого диэлектрика, особенно в регионах с наиболее сильным электрическим полем. - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного высокочастотного кабеля, в котором потери малы и который можно относительно дешево изготовить любой желаемой длины. Ранее было предложено использовать, в частности, кабели с концентрическими проводниками, изоляторы. в виде сплошных шариков, либо отформованных круглыми и, таким образом, прикрепленных к центральному проводнику 85 на расстоянии, либо снабженных радиальными прорезями, так что их можно легко надвигать на центральный проводник вбок и удерживать на расстоянии друг от друга, размещая их в локально увеличенные участки 9f 90 внешнего проводника. , , , , 85 , 9f 90 . Было также предложено использовать в кабелях с концентрическими жилами изоляторы в виде полых шариков или разнесенных цилиндрических элементов, контактирующих 95 с центральным проводником только на части своей длины, причем эти изоляторы нанизываются на центральный проводник. от его конца. , , , 95 , . Согласно настоящему изобретению в высокочастотном электрическом кабеле, содержащем пару концентрических проводников, находящихся на расстоянии друг от друга с помощью изолирующих элементов, которые снабжены радиальной прорезью, ведущей от периферии к его оси и вмещающей центральный проводник, ширина Количество прорезей в изолирующих элементах в зависимости от толщины центрального проводника таково, что изолирующие элементы имеют тенденцию оставаться в положении 110 на центральном проводнике после того, как они были приложены к его концу, прежде чем над ними будет помещен внешний проводник. , 100 - , 110 . 438,711 453,7141 Ширина пазов, прилегающих к оси изолирующих элементов, может быть меньше ширины радиально внешней части пазов и немного меньше диаметра центрального проводника. 438,711 453,7141 . Согласно настоящему изобретению в дополнительном аспекте, в высокочастотном электрическом кабеле, содержащем пару концентрических проводников, удерживаемых на расстоянии JO10 с помощью изолирующих элементов, которые снабжены радиальной прорезью, ведущей от периферии к его оси и вмещающей центральную часть ,проводник, прорезь в любом изолирующем элементе смещена под углом вокруг оси кабеля относительно прорезей в соседних изолирующих элементах с каждой стороны, так что центральный проводник не выпадает на внешнюю часть прорези при транспортировке кабеля. и положил. , - JO10 ,, , . Настоящее изобретение также предлагает улучшенный способ, посредством которого кабель, имеющий изолирующие элементы согласно настоящему изобретению, может быть изготовлен в непрерывном режиме. 3 . Хотя кабельная запись в настоящем изобретении предназначена в первую очередь для использования на частотах 10 мегагерц и более, например, используемых в радиоаппаратуре, на коротких волнах, тем не менее, ввиду ее низких потерь на более низких частотах, она весьма эффективен на таких частотах и, следовательно, может использоваться для различных целей, например, в системах несущей частоты 5 и передаче сигналов телевизионной модуляции. 10 , --0 , , , , freW5 . Изобретение будет далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.1 представляет собой вид одной из форм улучшенного изолирующего элемента. , , -40 , 1 . Фиг.2 представляет собой схематический вид сбоку устройства, используемого при сборке кабеля, имеющего изолирующий элемент -45, показанный на фиг.1. , 2 ' -45 . 1. На фиг. 3 показан вид конца подъема по линии 8-3 на фиг. 2, а на фиг. 4 показан вид конца устройства №, работающего с устройством, показанным на фиг. 2 а.а. . 3 , ] 8--3 , 2, , . 4 . . 2 .. В одной из разновидностей усовершенствованного кабеля центральный проводник, который может быть изготовлен из медной проволоки, удерживается внутри внешней металлической оболочки человека с помощью изоляторов 1 в форме наперстка (рис. , , ' 1 (. 1)
. Каждый из этих изоляторов, изготовленных из подходящего формованного изолирующего материала, имеет цилиндрическую угольную поверхность, сливающуюся с полусферической частью 1, и является полой. Отверстие 2 для размещения центрального проводника предусмотрено в середине сферической части корпуса. . , , 1 . .2 . , . . Полусферический конец одного изолятора входит в открытый конец следующего изолятора. - . . <65 Чтобы облегчить установку этих изоляторов на место и сделать это возможным без доступа к концу центрального проводника, изоляторы сконструированы как единое целое и снабжены продольной прорезью 5, проходящей радиально 70 в отверстие 2 в полупроводнике. -сферическая часть (рис. 1). Прорезь сделана более узкой в ее радиально внутренней части 51, прилегающей к отверстию, чем в цилиндрической части, а центральный проводник 75 выполнен с возможностью свободного прохождения через прорезь в цилиндрической части и заклинивания в отверстии. <65 , 5 , 70 2 - (. 1). 51 75 . Изолятор, показанный на рис. 1, можно модифицировать, обеспечив центральное отверстие (показано пунктирными линиями под номером 80) большего диаметра, чем провод, в то время как ширина радиально внутренней части паза немного меньше диаметра провода. . Таким образом, небольшое давление протолкнет проволоку 85 через прорезь в отверстие. Изолятор не отрывается от провода благодаря упругости материала изолятора, который служит для закрытия паза до его первоначальной ширины. 9Q Преимущество этой формы состоит в том, что отверстие может быть значительно больше, чем проволока, что еще больше снижает диэлектрические потери. . 1 ( 80 ) , . 85 . . 9Q , . Способ изготовления кабеля 95 с использованием изолятора, показанного на фиг. 1, будет описан в качестве примера со ссылкой на фиг. от 2 до 4. 95 . 1 . 2 4. Изоляторы расположены на горизонтальном столе 6, имеющем вертикальный выступ 61 10G, который входит в пазы 5 изоляторов. Проволочный конвейер в виде бесконечной проволочной ленты 7 проходит по верхней кромке гребня и упирается в отверстия 2 в полусферических концах 105 изоляторов. Обратный провод проходит через шкивы 8 и 9 по краям стола и возвращается под стол. С помощью этого конвейера изоляторы продвигаются вперед вдоль стола. Второй направляющий элемент 110 расположен рядом с передней частью переднего шкива 8 как продолжение гребня 6W. Этот направляющий элемент также имеет такую форму, что он входит в пазы изоляторов. Над направляющим элементом 115 расположены два шкива 11 и 12, вокруг которых имеется бесконечный ремень 18. 6 10G 61 5 . 7 2 - 105 . 8 9 . . 110 10 8 6W. . 115 11 12 18, . Под направляющим элементом 10 аналогичным образом расположены два шкива 14 и 15 и бесконечный ремень 16. Нижняя часть ремня 120 13 зацепляется с верхними поверхностями изоляторов, а верхняя часть ремня 10 зацепляется с нижними поверхностями изоляторов. Один из верхних шкивов и один из нижних шкивов приводятся в движение в противоположных направлениях, так что изоляторы медленно продвигаются вперед вдоль направляющего элемента 10. 10 14 15., 16. 120 13 - 10 . ' . - 10. Неизолированный медный провод 17, который служит центральным проводником, пропускается через ролик 13(18) под направляющим элементом и проходит через наклонное отверстие 19 в направляющем элементе 10 к его верхней поверхности. Для протягивания медного провода вперед могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Над направляющим элементом вблизи места выхода медной проволоки расположена направляющая пластина 20. Таким образом, изоляторы выдвигаются вперед в направлении, частично поперечном оси медного провода, где он проходит через отверстие 19, так что медный провод входит в его пазы. Направляющая пластина 20 препятствует поднятию изоляторов, и эта пластина, таким образом, взаимодействует с нижним направляющим элементом l0, проталкивая медный провод вниз в нижнюю часть пазов. 17 , 13( 18 - 19 10 . . 20. 19 . 20 - l0 . Таким образом, медный провод, выходящий из описываемого устройства, несет на себе изоляторы, расположенные встык. . Частично готовый кабель затем передается на машину, показанную на рис. 4, которая служит для вращения чередующихся изоляторов на пол-оборота вокруг медного провода - по уже указанной причине. . . 4 - . Медная проволока, несущая шарики, проходит через центральное отверстие 21 в диске 22, который непрерывно вращается между направляющими роликами 23. Диск имеет губки 24 на шарнирах 25. Во время половины оборота губки 24 захватывают борт 1 посредством пружины 20 и, следовательно, поворачивают борт на пол-оборота. 21 22 23. .- 24- 25. - 24 1 20 . Некоторая гибкость губок предпочтительна в направлении движения троса, который выдвигается вперед на длину борта во время полуоборота диска 22. Во время поворота второй половины челюсти удерживаются открытыми с помощью роликов 27, приводимых в действие неподвижной кулачковой пластиной 28. Таким образом, следующая бусинка проходит без вращения. Затем кабель подводят к обмоточной машине, которая образует заклеенную поверхность, поверх которой можно экструдировать внешнюю металлическую оболочку для формирования внешнего проводника. Этот проводник может быть, например, из свинца или подходящего свинцового сплава. , , , 22. - 27 - 28. , .. . ' , , . 0 Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 0 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:04:04
: GB433711A-">
: :

433712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 89%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433712A
[]
,:--- -/ -- 1 1; ,:--- -/ -- 1 1; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 16, 1934. : . 16, 1934. , $п 16 мая 1934 года. , $ 16, 1934. пп окт. 30, 1934. . 30, 1934. № 5138/34. . 5138/34. № 14850/34. . 14850/34. № 31109/34. . 31109/34. 433,712 Осталась одна полная спецификация: февраль. 18, 1935. 433,712 : . 18, 1935. (В соответствии со статьей 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. ) Спецификация принята: август. 16, 1935. ( 16 , 1907 1932. ) : . 16, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 5138, 1934 год. . 5138 .. 1934. Средства для очистки электрических изоляторов Мы, , британская компания, расположенная на Митчем-роуд, Кройдон, Суррей, ДЖОНН ГЕНРИ ЧИЛКОТ БРУКИНГ и ГЕРБЕРТ РИЧАРД АЛЛЕН, оба британские субъекты и оба адреса компании, настоящим заявляем о характере Суть данного изобретения заключается в следующем: во многих случаях использования изоляторов из фарфора и других материалов для воздушных линий электропередачи было обнаружено, что во избежание выхода из строя необходимо через частые промежутки времени очищать поверхности изоляторов. , , , , , , , , ' , : . 1
.5 .5 . Тип или форма широко используемого в настоящее время изолятора, состоящего из подрезных и ребристых тел, делает большинство поверхностей границей узких пространств, доступных только снизу, и, соответственно, эти поверхности могут быть очищены только с трудом и очень значительными затратами времени. Во многих случаях необходимо отключить линию на время очистки, причем очистку выполняют люди, которые поднимаются на уровень изоляторов и обрабатывают каждый изолятор вручную. Зависимость ценности изолятора от его чистоты (включающая в себя отсутствие отложений морской соли, а также углеродистых и других загрязнений) позволила предположить преимущество глубокого погружения. . . , . ( ) . Ребристые и ребристые поверхности гораздо меньше, чем обычно предполагалось. . 3
.5 .5 Настоящее изобретение предполагает использование изоляторов еще более упрощенной формы, чтобы их можно было очищать более или менее автоматическими средствами или менее опасными и дорогими способами, чем те, которые используются в настоящее время. Такие упрощенные изоляторы могут иметь цилиндрическую или коническую форму либо с гладкими поверхностями, либо только с неглубокими гофрами или канавками. .. . Изобретение обеспечивает средства очистки4,5 таких изоляторов, которые просты в эксплуатации и позволяют быстро обработать всю поверхность изолятора или его основную часть. Это устройство очистки работает снизу, и во многих случаях его можно использовать, не выводя из строя линию. clean4,5 . 1/-] . Устройство для очистки имеет форму щетки или эквивалентного элемента для удаления грязи, выполненного или установленного так, чтобы прилегать к обрабатываемому изолятору или какой-либо прилегающей части конструкции, на которой установлен изолятор, или поддерживаться им или направляться им. Устройство выполнено с возможностью сообщения ему возвратно-поступательного трения по поверхности очищаемого изолятора. - . . Устройство для удаления грязи (далее называемое «щеткой») предпочтительно имеет круглую форму, приблизительно подходящую к поверхности изолятора и способную ею направляться. Он может иметь форму более половины круга и иметь достаточную пружину, чтобы позволить ему проходить через корпус изолятора и удерживаться там во время очистки. Дополнительно или альтернативно щетка может опираться на некоторую часть конструкции, прилегающую к изолятору, и эта опора может служить либо направляющей, либо точкой опоры. Зацепление кисти с этой опорой может быть как временным, так и постоянным. Разумеется, это будет временным явлением в тех случаях, когда оператор переносит щетку от изолятора к изолятору. В тех случаях, когда щетка постоянно установлена рядом с изолятором, она должна быть устроена так, чтобы ее можно было отвести от изолятора в конце каждой операции очистки и оставаться готовой к использованию, когда это необходимо. Например, он может крепиться на кронштейне, в котором он может совершать скользящие и поворотные движения, при этом сам кронштейн поворачивается к конструкции под изолятором и может поворачиваться вниз, чтобы переместить щетку из рабочего положения в исходное. опущенное положение, в котором он свисает с изолятора. - ( " ") . . . . . , . , , , . Щетка снабжена рабочей ручкой или шнуром, который предпочтительно проходит вниз и предпочтительно также выполнен полностью или в значительной степени из -; --!-, - 1 ' 1 1 - 1 1 433,712 изоляционный материал для защиты оператора. Ручка или шнур должны иметь такую форму и расположение, чтобы ими можно было управлять либо с земли, либо из какой-либо другой удобно расположенной точки. Это может быть, например, изолированная платформа на столбе или вышке, на которой может стоять рабочий. Манипулируя ручкой или шнуром, можно заставить щетку работать по всей очищаемой поверхности изолятора. -; --!-, - 1 ' 1 1 - 1 1 433,712 . . , , . , . Для облегчения очистки можно использовать запас жидкости вместе с щеткой. . Датировано 16 февраля 1934 года. 16th , 1934. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , Силвер-стрит, У.К. 1. . . , , , , .. 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 14850, 1934 год. . 14850 .. 1934. Средства для очистки электрических изоляторов Мы, , британская компания, расположенная на Митчем-роуд, Кройдон, Суррей, ДЖОН ГЕНРИ ЧИЛКОТ БРУСКИНГ и ХЕРБЕНТ РИЧАРД АЛЛЕН, оба британские подданные и оба адреса компании, настоящим заявляем о характере Суть этого изобретения заключается в следующем: при использовании изоляторов из фарфора и других материалов для воздушных линий электропередачи обычно обнаруживается, что во избежание выхода из строя необходимо через частые интервалы времени очищать поверхности изоляторов. Обычный тип изолятора, состоящий из подрезных и ребристых тел, делает большинство поверхностей границей узких пространств, и, соответственно, эти поверхности можно очистить лишь с трудом и с очень значительными затратами времени. Во многих случаях приходится отключать линию на время очистки, причем очистку выполняют люди, которые поднимаются на уровень изоляторов и обрабатывают каждый изолятор вручную. , , , , , , , , ' , : , . , , - . - , . Изобретение обеспечивает устройство, с помощью которого очистку изоляторов можно производить механически и во многих случаях без отключения линии. Тип изолятора, с которым работает устройство, обычно известен как штыревой тип, в котором изолятор крепится на центральном штыре, который обычно выступает вертикально вверх из траверсы или другой части опоры или башни. . , -- . Откидное устройство содержит основание, сформированное так, чтобы зацепляться с опорным элементом для изолирующего штыря и располагаться возле штыря, или зацепляться с самим штырем, и нести кронштейн, который выполнен с возможностью вращения вокруг штыря и имеет один или несколько рычаги, приспособленные для удержания под давлением на поверхностях изолятора и для переноски щеток, подушечек или других чистящих средств. Для удобства в дальнейшем эти рычаги будут называться «щеточными рычагами». Обычно каждый изолятор имеет несколько поверхностей вращения, подлежащих очистке, и обычно требуется, чтобы рычаг щетки имел соответствующую форму и размеры для работы с конкретной поверхностью или поверхностями, на которые он будет наноситься. Для полной очистки изолятора обычно требуются два или более щеток. Их можно использовать как по отдельности, так и одновременно. В первом случае может оказаться необходимым снять устройство с изолятора, чтобы осуществить переключение 75 с одного рычага щетки на другой. , , , , . , " " . . , . . , 75 . Для удобства ввода и вывода щеточного рычага в пространства между изоляционными поверхностями, которые им приходится обрабатывать, а также для работы 80 аппарата опору для этих рычагов обычно предпочтительно выполнять в виде гибко закрепленного несущего рычага. на поворотном кронштейне и для гибкого крепления рычагов щеток на несущем рычаге. Таким образом, 85 означает, что рычаги щетки могут подвергаться определенному относительному смещению при вставке на место и могут оставаться в эффективном контакте со своими поверхностями во время вращения кронштейна 8, даже если он не точно отцентрирован на штифте или поверхностях изолятора. не совсем концентричны штифту. Некоторые из щеточных рычагов будут вставлены в сравнительно узкие промежутки между двумя поверхностями изолятора, и затем один рычаг сможет воздействовать на две поверхности. , 80 , . 85 , 8 . 95 . Естественная эластичность щетки или подушечки обеспечит определенное давление на поверхности. Если этого недостаточно, сам рычаг можно разделить и две части отжать друг от друга вставленными пружинами. В качестве альтернативы или в дополнение можно использовать другие средства подпружинивания, например, 105 пара рычагов, работающих на противоположных сторонах выступающего диска или тонкой конической части изолятора, может быть стянута пружинами. . 100 , . , , , , 105 . Следующий пример конструкции433,712, предназначенный для случая изолятора, имеющего три ребра, поможет пониманию изобретения. В этом случае верхняя поверхность верхнего : construe433,712 , , . , : Предполагается, что сарай остается достаточно чистым благодаря дождю, так что необходимо очистить только пять поверхностей. Эта очистка осуществляется тремя щетками в руках. Верхний вставляется между верхним навесом и средним; Второй рычаг вставляется между средним и нижним навесами , а третий рычаг щетки работает на нижней поверхности самого нижнего навеса. Эти три рычага щетки шарнирно установлены на несущем рычаге , который находится под углом около 450° по горизонтали и сам шарнирно закреплен на своем нижнем конце на поворотном кронштейне , который огибает штифт и принимает несущее устройство. руку и кисти с ней. Из этого кронштейна горизонтально наружу выступает неподвижный рычаг, который поддерживает нижний конец пружины, которая прижимает несущий рычаг вверх, при этом движение ограничивается стержнем, проходящим через пружину и два рычага. Два верхних рычага щетки прижимаются пружинами вниз, а нижний рычаг щетки прижимается пружинами вверх. . . ; . 450 - . , . . На каждом держателе щетки имеется подушечка или набор щетинок, форма которых соответствует очищаемым им поверхностям. Пружинное крепление несущего рычага и щеток обеспечивает прижатие щетинок или подушечек ко всем очищаемым поверхностям при вращении аппарата вокруг штифта. Ограниченное движение пружины также обеспечивает установку рычагов щеток в их рабочие положения на изоляторе при установке устройства на штифтовой опоре. . . . Основание, которое входит в зацепление со штифтом, содержит неподвижную часть и буртик кронштейна, вращающийся вокруг этой закрепленной части, который служит для нее опорой. В основании также имеется зубчатая передача, с помощью которой можно осуществлять вращение. Поскольку основание должно быть установлено вокруг неподвижного штифта, необходимо, чтобы каждая опорная часть поворотного кольца имела зазор, равный по ширине диаметру штифта, чтобы основание можно было перемещать вбок вглубь. положение, в котором ось подшипника приблизительно совпадает с осью пальца. Когда буртик кронштейна вращается вокруг подшипника, он придет в положение, в котором он проходит через зазор в подшипнике. Для предотвращения отделения в этом положении должны быть предусмотрены средства для зацепления каждого конца изуродованного воротника. Это удобно сделать с помощью зубчатой передачи, с помощью которой вращается буртик кронштейна. Для этой цели воротник может быть снабжен зубчатым фланцем, который на каждом конце зацепляется с приводным элементом или элементами, сплетенными таким образом, что во всех положениях воротника ведущие зубья на одной или обеих сторонах зазора предотвращают боковые зазоры. смещение буртика от подшипника. . . , ; . , . , . . , , , . Следующий пример конструкции с использованием цепного привода объяснит, как поддерживается зацепление. 70 . При таком расположении нижняя часть воротника снабжена 75 выступающими зубцами для зацепления со шпилем и проходит вокруг примерно двух третей полного круга, при этом остальная часть круга занята зазором. Неподвижный подшипник 80 янтарный, на котором установлено кольцо, сам по себе является частью опорной пластины, на которой поддерживаются три шестерни цепи. Две из этих шестерен установлены на противоположных сторонах кольца так, что их центры находятся на линии, проходящей через ось кольца или рядом с ним. Центр третьей шестерни находится на линии, перпендикулярной линии, соединяющей центры двух других шестерен. Он обязательно располагается на стороне 9() подшипника, противоположной зазору, чтобы сторона зазора оставалась свободной. Цепь проходит вокруг этих трех шестерен и части воротника. Эта часть имеет такую протяженность, что, когда воротник 95 перекрывает зазор в симметричном положении, два конца его зубчатого фланца зацепляются цепью. В этом положении часть цепи перекрывает зазор в зубчатом фланце. , 75 - , . 80 , , . 8 . . 9() . . , 95 , . , . Для того, чтобы поддерживать эту часть на правильном криволинейном пути, который она занимает. когда она проходит по фланцу, опорная пластина имеет выступ, по которому проходят стороны звеньев цепи. 105 Понятно, что могут быть использованы и другие формы передачи, например, буртик может приводиться в движение парой зубчатых шестерен, непосредственно входящих в него и соединенных между собой так, что каждый из них 110 может приводить его в движение, при этом эти шестерни расположены так, что когда буртик находится в симметричном положении, в котором он перекрывает зазор в подшипнике, оба конца входят в зацепление с шестернями. 115 Опора для изолятора штыревого типа обычно имеет форму стержня и . , . , . 105 , , 110 , , , . 115 . в таких случаях устройство можно установить на место, придав опорной пластине, к которой прикреплен подшипник 120, такой формы, чтобы она располагалась на стержне и зацеплялась с обеими его сторонами. Чтобы обеспечить легкость установки на место, зацепление в. Сторона, на которой находится зазор в подшипнике, будет представлять собой неглубокий выступ вниз на 125 градусов. Это позволяет перемещать пластину поперек стержня с противоположной стороны, а затем опускать его через короткую длину этих выступов на место на верхней части стержня. 130 433,712 С другой стороны пластина может иметь значительное удлинение вниз, что может обеспечивать установку ручки, с помощью которой можно манипулировать устройством, пока оно находится в нужном положении. Также будет предусмотрен монтаж приводного механизма. Обычно он содержит вертикальный вал, посредством которого вращательное движение передается приводному механизму на опорной плите устройства. Ручка и приводное устройство могут иметь такую вертикальную длину, чтобы устройство можно было устанавливать и манипулировать им со значительного расстояния, например, ниже изоляторов; с земли или с передвижной платформы, установленной в нужном положении. , 120 . , . 125 . . 130 433,712 - - . . . , ,; 15 . Изготовив щеточные рычаги, несущие рычаги и другие прилегающие части из изоляционного материала и обеспечив соответствующую изоляцию ручки и приводного устройства, устройство можно сделать пригодным для использования, пока линия находится под напряжением. '20 , . Датировано 16 мая 1934 года. 16th , 1934. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , Силвер-стрит, У.К. 1. . . , - , , , .. 1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 31109, 1934 год. Средства для очистки электрических изоляторов Мы, , британская компания, расположенная на Митчем-Роуд, Кройдон, Суррей, ДжоТен Хенри Чилкоут Бруринг и ГЕРБЕРТ РИЧАРД АЛЛЕН, оба британские субъекты и оба адреса Компании, настоящим заявляем о характере Суть данного изобретения заключается в следующем: В использовании изоляторов из фарфора и др. материалов для воздушных линий электропередачи, как правило, установлено, что во избежание выхода из строя необходимо через частые промежутки времени очищать поверхности изоляторов. Обычный тип изолятора, состоящий из подрезных и ребристых тел, обеспечивает большую часть поверхностей границей узких пространств, и соответственно эти поверхности поддаются очистке лишь с трудом и с очень значительными затратами времени. Во многих случаях приходится отключать линию на время очистки, причем очистку проводят люди, которые поднимаются на уровень изоляторов и обрабатывают каждый изолятор вручную. . 31109 .. 1934. , , , ,, , , , ' , : . , . , - , . , , . Изобретение обеспечивает устройство, с помощью которого очистку изоляторов можно производить механически и во многих случаях без отключения линии. Тип изолятора, с которым работает устройство, обычно известен как штыревой тип, в котором изолятор крепится на центральном штыре, который обычно выступает вертикально вверх из траверсы или другой части опоры или башни. . , . В этом очистительном устройстве чистящее устройство выполнено в виде щетки, сформированной или установленной так, чтобы прилегать к обрабатываемому изолятору, частично поддерживаться и направляться им и сообщать ему возвратно-поступательное трущее движение по поверхности изолятора. изолятор подлежит чистке. , ' . Кисти используются парами, каждая поддерживается рукой. Два плеча расположены противоположно и сформированы 70 так, чтобы проходить снизу вверх мимо поддерживающего рычага для изолятора на его противоположных сторонах. На них действует пружина, действующая между ними и заставляющая их оказывать давление через щетки на противоположные стороны изолятора. Пружинный эффект может обеспечиваться самими рычагами или щетками, но, как правило, такая собственная пружина будет дополняться отдельной пружиной или пружинами, проходящими между рычагами и втягивающими их внутрь или выжимающими наружу по мере необходимости. , . 70 . - 75 . , , 80 . - Оба рычага шарнирно закреплены на основании 8. - 8. которое установлено на верхнем конце ручки, которая проходит вертикально вниз и снабжено на нижнем конце или рядом с ним рабочей ручкой, с помощью которой устройство можно поднимать и опускать на 90° при установке в нужное положение и, когда оно находится в нужном положении, может совершать возвратно-поступательное движение, оказывая трущее действие на щетки. Значительную длину ручки предпочтительно выполнить из изоляционного материала. Плечи также предпочтительно изготовлены из изоляционного материала, чтобы устройство можно было использовать для очистки изоляторов, пока линия находится под напряжением. Могут быть предусмотрены веревки, свисающие с рычагов, или другие средства для перемещения рычагов наружу при их переводе в рабочее положение или снятии с него. ' 90 ,= , . . 95 - . - . Ввиду разнообразия форм очищаемых поверхностей обычно приходится использовать несколько щеток для каждого изолятора. Некоторые из них будут приспособлены для работы на внешних поверхностях, прижимаясь внутрь рычагами, а другие будут приспособлены для работы на внутренних поверхностях, а затем 110 будут выдавливаться наружу 433 712 рычагами. Щетки будут легко взаимозаменяемыми при установке на верхних концах рычагов. Каждая щетка или наборы щеток будут иметь форму, охватывающую значительную дугу изолятора, предпочтительно около 180°, так что всю поверхность можно будет покрыть при сравнительно небольшом возвратно-поступательном вращении устройства. , 105 . , , - 110 - 433,712 . . , 1800 . Следующее описание примера конструкции поможет понять суть изобретения. . При этом предусмотрено основание, состоящее из плоской пластины с выступающим центральным выступом. К нему прикреплен вертикальный стержень из изоляционного материала, идущий вниз и служащий ручкой. Он работает в металлической трубке на ее нижнем конце и может закрепляться в ней в разных положениях, чтобы получить соответствующую общую длину ручки. , . . . К нижнему концу трубки прикреплена перекладина, которую удерживают операторы. . В верхней части основания пара рычагов шарнирно закреплена штифтами, переходящими в центральную бобышку. Нижний конец каждого рычага обрабатывается так, чтобы охватывать выступ и обеспечивать боковую устойчивость. Эти руки вытягиваются наружу в нижней части, а затем поворачиваются вверх на соответствующем расстоянии друг от друга. Щетки прикреплены на верхних концах. Размеры рычагов таковы, что, когда щетки находятся в рабочем положении, выступ находится значительно ниже опорного рычага для изолятора и любых выступов на его нижней стороне, а рычаги расположены вбок на значительном расстоянии от изолятора и рычага. так что они могут двигаться по заметной дуге в своем возвратно-вращательном движении, не вступая в контакт с рукой. , . . . . , , . Между плечами вблизи их нижних концов расположены две спиральные пружины, заключенные в изолирующие трубки на центральных участках своей длины. Эти пружины имеют тенденцию сводить рычаги вместе. 45 . . К каждому рычагу прикреплен шнур, который свисает вниз и может быть зацеплен оператором так, что рычаги могут быть раздвинуты на 50°. 50 . К одному рычагу прикреплена полоса, предпочтительно из упругого материала, которая может свисать между рычагами в нерабочем состоянии или может использоваться в качестве упора для ограничения движения рычагов внутрь и создания толчка наружу, когда рычаги находятся в самом внутреннем положении. Этот упор используется только в тех случаях, когда щетки работают на внутренних поверхностях изолятора и требуется оказывать давление наружу. 55 . 60 . Щетки предпочтительно выполнены в виде секций, установленных на несущей полосе, которая крепится к верхнему концу рычага и имеет такую форму, чтобы удерживать секции щеток в правильных относительных положениях, охватывая часть поверхности изолятора. Для работы на наружных поверхностях полоса предпочтительно лежит непосредственно за секциями втулки. При работе на внутренних поверхностях полоса расположена так, чтобы зацепляться с нижними концами щеток, которые проходят вверх и внутрь от них. . , . 70 , . Датировано 30 октября 1934 года. 30th , 1934. Р. Л. КЛИВЕР, агент по работе с заявителями, , Силвер-стрит, У.К. 1. . . , , , , .. 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британская компания, расположенная на Митчем-роуд, Кройдон, Суррей, ДЖОН ГЕНРИ КРАЛКОТ БРУКИНГ и ХиРБЕРТ РИЧАРД АЛЛЕН, оба британские субъекты и оба адреса компании, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , :- При использовании изоляторов из фарфора и других материалов для воздушных линий электропередачи обычно обнаруживается, что во избежание выхода из строя необходимо через частые промежутки времени очищать поверхности изоляторов. Обычный тип изолятора, состоящий из подрезных и ребристых тел, обеспечивает большую часть поверхностей границей узких пространств, и, соответственно, очистка этих поверхностей осуществляется с трудом и с очень значительными затратами времени. Во многих случаях приходится отключать линию на время очистки, причем очистку выполняют люди, которые поднимаются на уровень 100 изоляторов и вручную обрабатывают каждый изолятор. Изобретение обеспечивает устройство, с помощью которого очистку изоляторов можно производить механически и во многих случаях без отключения линии 105. Тип изолятора, с которым работает устройство, обычно известен как штыревой тип, в котором изолятор крепится на центральном штыре, который обычно выступает вертикально вверх. от 110 траверса или другая часть шеста или башни. , . , , . , 100 . 105 . , . 110 . 433,712 Чистящие устройства имеют форму щеток или эквивалентных элементов для удаления грязи (далее для удобства называемых щетками). Они расположены так, чтобы опираться на поверхности изолятора, и предусмотрены средства для придания щеткам вращательного движения вокруг оси изолятора, чтобы заставить щетки работать по поверхностям изолятора с трущим действием, и устройство приспособлен для размещения во время использования на некоторой части изолятора или его опоры. 433,712 - ( ). , , , . Устройство для очистки может быть расположено непосредственно возле штыря изолятора и может тогда содержать основание, несущее кронштейн, который выполнен с возможностью непрерывного вращения вокруг штыря и который несет одно или несколько рычагов, приспособленных для удержания с давлением, надежно прижатым к поверхности изолятора. изолятор и для переноски щеток, для удобства в дальнейшем эти кронштейны будут называться «щеткодержатели». Обычно каждый изолятор имеет несколько поверхностей вращения, подлежащих очистке, и рычаг щетки, как правило, должен быть изготовлен соответствующей формы и размеров для работы с конкретной поверхностью или поверхностями, на которые он наносится. Для полной очистки изолятора обычно требуются два или более щеток. Предпочтительно предусмотреть достаточное количество щеток, чтобы можно было обрабатывать все поверхности, подлежащие очистке, одновременно. , , , , " " . , . . , . В альтернативной форме устройства щетки используются парами, каждая из которых поддерживается рычагом, и две пары сформированы так, чтобы проходить снизу вверх мимо поддерживающего рычага для изолятора на противоположных его сторонах. На них действуе