Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 10194

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
482.01 Кб
Скачать
433649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433649A
[]
7..2zKNF75Yij 7..2zKNF75Yij К я: И-9 : -9 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 марта 1934 г. № 8979/34. : 22, 1934. . 8979/34. Полная спецификация слева. 7 марта 1935 года. . 7, 1935. Полная спецификация принята: август. 19, 1935. : . 19, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,649 Усовершенствования пароэлектрических преобразователей Мы, компания , из , , , ..2, британской компании, и ГЕНРИ ГОРАЦИО ТЕЙЛУР, из , , Уиттон, Бирмингем, подданный Великобритании , настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к пароэлектропреобразователям и, более конкретно, к большим преобразователям с металлической оболочкой. В таких преобразователях путь дуги между катодом и анодом неизбежно является относительно длинным, и падение напряжения на этом пути имеет тенденцию быть чрезмерно большим. 433,649 , , , , , ..2, , , , , , , , : . . Теперь одним фактором, способствующим увеличению падения напряжения на дуге, является наличие проводящих поверхностей, которые проходят рядом с траекторией дуги и части которых имеют потенциалы, существенно отличающиеся от пространственных потенциалов соседних частей дугового потока, и цель изобретения. заключается в уменьшении падения напряжения на дуге по этой причине. Пароэлектрический преобразователь такого типа, включающий проводящую оболочку, согласно настоящему изобретению, содержит средства, предназначенные для экранирования дугового потока от оболочки, и изолирующие средства, взаимодействующие со средствами экранирования, посредством чего проводящий путь через оболочку между точками, расположенными или вблизи них, противоположные концы потока дуги избегаются. , . . В одной конструкции в соответствии с изобретением экран, охватывающий анод, расположенный на расстоянии от боковых стенок оболочки преобразователя, проходит вниз на небольшое расстояние от нижней части оболочки, при этом экранирующие средства и верхняя пластина изолированы от основной части корпуса преобразователя. конверт. , . Экранирующее средство изолировано от верхней пластины и может иметь поверхность из изолирующего материала. . В конкретном варианте осуществления съемная верхняя пластина имеет меньший диаметр, чем основная часть стального контейнера, который имеет цилиндрическую форму с дном в форме блюдца. Упомянутая основная часть снабжена проходящим внутрь фланцем, к которому прикреплена верхняя пластина. На стыке и между перекрывающимися поверхностями фланца [Цена 1/-] и верхней пластины находится подходящий изоляционный материал, который электрически изолирует верхнюю пластину от основной части контейнера и помогает создать герметичное соединение. , , . . [ 1/-] 55 . Верхняя пластина поддерживает несколько анодов посредством соответствующих уплотнений и снабжена на своей внутренней поверхности и вблизи ее периферии проходящим в осевом направлении фланцем, к которому прикреплен экран, закрывающий анод. Между указанным экраном и фланцем находится слой изоляции, и экран удерживается таким образом, что он электрически изолирован как от верхней пластины, так и от основной части контейнера. Соединение достаточно хорошее, чтобы предотвратить диффузию пара 70 мимо него. -образное изоляционное кольцо может служить для изоляции как верхней пластины, так и экрана, закрывающего анод. . . 70 . - . Ограждающий анод экран содержит цилиндрическую стенку, отстоящую от боковой стенки 7.5 основной части контейнера. Внутренняя стенка проходит значительно ниже анодов и снабжена в нижней части сужающейся частью. От края сужающейся части на небольшое расстояние 80 вверх проходит вторая сужающаяся часть. Таким образом, получается желоб, образованный двумя частями, и может быть предусмотрена труба для направления конденсированной ртути из желоба в катодную ванну. Экран 85, закрывающий анод, изготовлен из относительно тонкого листового металла, а его внутренние поверхности покрыты подходящей стекловидной изолирующей эмалью. 7.5 . . 80 . . 85 . Катод расположен по центру дна контейнера и снабжен подходящими устройствами уплотнения и охлаждения. . Катод снабжен цилиндрической стенкой из кварца, от верха которой свисает кольцо сужающейся формы сопла. В центре над катодом расположен элемент перевернутой конусообразной формы. Кольцо и конусообразный элемент также предпочтительно изготавливаются из кварца. . - . . Конусообразный элемент имеет диаметр 100, примерно такой же, как отверстие в нижней части экрана, охватывающего анод, а край элемента находится несколько ниже нижней части указанного экрана. Конусообразный элемент и расходящаяся часть 105 кольца вместе с примыкающими к нему 4, -- -i7- ---- -, \: : -.1: - -::=--. - 1 -j1 -1 433,649 Нижняя часть основной части контейнера образует кольцевой проход расширяющейся формы сопла. - 100 . - 105 4, -- -i7- ---- -, \: : -.1: - -::=--. - 1 -j1 -1 433,649 . Дно и боковые стороны основной части контейнера снабжены водяной рубашкой, причем для циркуляции воды имеется впускное отверстие внизу и выпускное отверстие вверху. Вакуумный насос подсоединен к верхней части пространства между боковыми стенками основной части контейнера и экраном, охватывающим анод. , . . Путь дуги от катода к аноду проходит через описанный выше ограниченный проход, выполненный в виде сужающегося расширяющегося сопла, между краем конусообразного элемента и нижней частью охватывающего анод экрана и внутри последнего. Примыкающая к струе дуги часть дна основной части контейнера также покрыта изолирующим слоем стекловидной эмали. , - . . В процессе работы ограниченное прохождение через сопло приводит к тому, что давление паров рядом с катодом становится относительно высоким, в результате чего температура кипения ртути повышается. . Кроме того, поскольку сопло спроектировано с целью максимально эффективного преобразования теплосодержания пара в кинетическую энергию, пар течет с относительно высокой скоростью мимо нижней части окружающего анода экрана и проецируется на боковые стороны Основная часть контейнера эффективно охлаждается и конденсируется. Кроме того, протекая мимо нижней части защитной оболочки анода, пар оказывает насосное действие, стремясь удалить газы из внутренней части защитной оболочки анода. , - , . , . Более того, из приведенного выше описания будет понятно, что поток дуги отделен от основной части оболочки довольно близко к катоду и что, поскольку упомянутая часть имеет практически одинаковый потенциал, дуга практически не имеет тенденции к загоранию. проникать в конденсационную камеру, образованную пространством между кожухом анода. СЛАЙД и боковые стенки основной части конверта. , , . . Следует отметить, что части, прилегающие к дуге ), либо изготовлены из изоляционного материала, либо снабжены покрытием из изоляционного материала, в то время как части контейнера, к которым приближается дуга, на противоположных его концах, а именно верхняя пластина и основная часть. ) , , . части контейнера изолированы друг от друга, в то время как экран, охватывающий анод, поддерживается изолирующим образом. , . Таким образом, диффузия ионов и электронов из потока дуги и последующая циркуляция токов в материале контейнера и анодного экрана уменьшаются. . При желании экран, закрывающий анод, может быть разделен на части. Альтернативно, анодные гильзы могут быть расположены вокруг анодов внутри упомянутого экрана. Данное предложение может быть применено к ртутным дуговым преобразователям нормальной конструкции, в которых поток паров из области катода не ограничен. . . . Датировано 22 марта. 1934. 22nd . 1934. От заявителей: , дипломированный патентный агент. , . . , '. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования пароэлектрических преобразователей Мы, , британской компании , , , ..2, и ХЕНРИ ОРАТИО ТЕЙЛУР, компании , , Уиттон, Бирмингем, Подданный Великобритании, настоящим заявляем, что природа этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , ..2, , [ , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к паровым электрическим преобразователям и, более конкретно, к большим преобразователям с металлической оболочкой. В таких преобразователях путь дуги между катодом и анодом неизбежно является относительно длинным, и падение напряжения на этом пути имеет тенденцию быть чрезмерно большим. . . Теперь одним из факторов, способствующих увеличению падения напряжения на дуге, является наличие проводящих поверхностей, которые примыкают к траектории дуги и части которых имеют потенциалы, существенно отличающиеся от пространственных потенциалов соседних частей дугового потока, а также объект Целью изобретения является уменьшение падения напряжения 100 дуги по этой причине. 95 , 100 . Пароэлектрический преобразователь такого типа, включающий проводящую оболочку, согласно настоящему изобретению, содержит верхнюю пластину из проводящего материала, изолированную 105 от указанной оболочки, множество анодов, расположенных в форме круга, поддерживаемых верхней пластиной и изолированных от нее, и анод, охватывающий экран из проводящего материала, изолированный от верхней пластины 110 и от оболочки, простирающийся вниз на небольшое расстояние от нижней части оболочки и расположенный так, чтобы экранировать длину 433 649 дюймов от оболочки, причем расположение таково, что проводящий материал 5. Путь через оболочку между точками или вблизи противоположных концов потока дуги избегается. 105 , 110 433,649 , 5.. Предпочтительно экран, закрывающий анод, имеет поверхность из изолирующего материала. . Одна конструкция преобразователя в соответствии с изобретением теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вид преобразователя в поперечном сечении. , . - Как показано на рисунке, конвертер 1 снабжен съемной верхней пластиной 2 меньшего диаметра, чем основная часть стального контейнера 3, который имеет цилиндрическую форму с дном в форме блюдца. Контейнер 3 снабжен проходящим внутрь фланцем 4, к которому прикреплена верхняя пластина 2. Внутренняя кромка 5 фланца 4 имеет увеличенную толщину, а на стыке и между перекрывающимися поверхностями кромки 5 фланца 4 и верхней пластины 2 имеется подходящий изоляционный материал 6, который электрически изолирует верхнюю пластину 2 от основной части контейнер 3, который помогает создать герметичное соединение. - 1 2 3, . 3 4 2 . 5 4 5 4 2 6 2 3 . Верхняя пластина 2 поддерживает несколько анодов 7 (показаны только два из них) через подходящие уплотнения 8. 2 7 ( ) 8. Элемент 6 из изоляционного материала имеет Г-образную форму и имеет форму кольца. 6 - . Верхняя пластина 2 снабжена проходящим вниз и аксиально фланцем 9, который входит внутрь кольца 6 из изолирующего материала, на внешней стороне которого поддерживается экран 10, охватывающий анод, таким образом, что он электрически изолирован от верхней пластины 2. и контейнер 3. Соединение между элементами и 6 достаточно хорошее, чтобы предотвратить диффузию пара. 2 9 6 , 10 2 3. 6 . Ограждающий анод экран 10 содержит цилиндрическую стенку, отстоящую от боковой стенки основной части контейнера 3. 10 3. Экран 10 проходит значительно ниже анодов 7 и снабжен в нижней части сужающейся частью 11. От края сужающейся части 11 на небольшое расстояние вверх проходит вторая сужающаяся часть 12. Таким образом, желоб 13 образован двумя частями 11, 12, и может быть предусмотрена труба для направления конденсированной ртути из желоба в катодную ванну 14. Экран 10, закрывающий анод, изготовлен из относительно тонкого листового металла, а его внутренние поверхности покрыты подходящей стекловидной изолирующей эмалью. 10 7 11. 11 12. 13 11, 12 14. 10 . Катод 14 расположен по центру дна контейнера 3 и снабжен подходящими устройствами уплотнения и охлаждения. 14 3 . Катод 15 снабжен цилиндрической стенкой из кварца 16, от верха которой свисает кольцо 17 сужающе-расширяющейся формы сопла. В центре над катодом 14 расположен элемент 18, имеющий форму перевернутого конуса. Кольцо 70 17 и конусообразный элемент 18 также предпочтительно изготавливаются из кварца. Конусообразный элемент 18 имеет диаметр, приблизительно равный отверстию в нижней части экрана 10, охватывающего анод, а край 75 элемента находится несколько ниже нижней части указанного экрана. Конусообразный элемент 18 и расширяющаяся часть кольца 17 вместе с прилегающей нижней частью основной части контейнера 3 образуют 80 кольцевой канал 19 формы расширяющегося сопла. 15 16 17 - . 14 18 - . 70 17 - 18 . - 18 10 75 . - 18 17 3 80 19 . Дно и боковые стороны основной части контейнера 3 снабжены водяной рубашкой 20, причем для циркуляции воды имеется впускное отверстие 21, 85 внизу и выпускное отверстие 22 вблизи верха. Вакуумный насос соединен патрубком 24 с верхом пространства между боковой стенкой основной части контейнера 3 90 и экраном, охватывающим анод 10. 3 20, 21 85 22 . 24 3 90 10. Путь дуги от катода 14 к аноду 7 проходит через описанный выше ограниченный проход 19, выполненный в виде сужающегося-расширяющегося сопла, между краем 95 конусообразного элемента 18 и нижней частью охватывающего анод экрана 10 и внутри последний. Участок 23 дна основной части контейнера 3, прилегающий к струе дуги, также покрыт 100 изолирующим слоем стекловидной эмали. 14 7 19 - , 95 - 18 10 . 23 3 100 . В процессе работы ограниченный проход 19 через сопло приводит к тому, что давление паров рядом с катодом 14 становится относительно высоким, в результате чего температура кипения ртути повышается. Кроме того, поскольку сопло спроектировано с целью максимально эффективного преобразования теплосодержания пара в кинетическую 110 энергию, пар течет с относительно высокой скоростью мимо нижней части анода, охватывающего экран 10, и проецируется по бокам основная часть контейнера 3 эффективно охлаждается и 115 конденсируется. Кроме того, протекая мимо нижней части защитной оболочки анода, пар оказывает насосное действие, стремясь удалить газы из внутренней части защитной оболочки анода. 120 Более того, из приведенного выше описания будет понятно, что поток дуги отделяется от основной части оболочки довольно близко к катоду и что, поскольку вся упомянутая часть имеет по существу одинаковый потенциал, потенциал практически невелик. склонность дуги проникать в конденсационную камеру, образованную пространством между анодом, охватывающим экран 10, и боковыми стенками 130 и 433,649 основной части оболочки 3. 19 14 . , 110 , 10 3 115 . , . 120 , , 125 10 130 433,649 3. Следует отметить, что части, прилегающие к дорожке, либо изготовлены из изоляционного материала, либо снабжены покрытием из изоляционного материала, в то время как части контейнера 3, к которым приближается дуга, на противоположных его концах, а именно верхняя пластина 2. и основная часть контейнера 3 изолированы друг от друга, в то время как экран, охватывающий анод, поддерживается изолирующим образом. - , 3 , 2 3 . Следовательно, диффузия ионов и электронов из потока дуги и последующая циркуляция токов в материале контейнера 3 и анодного экрана 10 уменьшаются. 3 10 . При желании экран 10, охватывающий анод, может быть разделен на части. Альтернативно, анодные гильзы могут быть расположены вокруг анодов 7 внутри упомянутого экрана. Изобретение может быть применено к ртутным дуговым преобразователям нормальной конструкции, в которых поток пара из области катода не ограничен. 10 . 7 . . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:02:42
: GB433649A-">
: :

433650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 29 марта 1934 г. № 9881/34. : 29, 1934. . 9881/34. Полная спецификация слева: 29 марта 1935 г. : 29, 1935. Полная спецификация принята: август. 19, 1935. : . 19, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к очкам Я, ДЖЕРАЛЬД ГЕНРИ ВИНГЕЙТ, британский подданный, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, Кавендиш-сквер, 15, Лондон, .1, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к очкам. , , , 15, , , , .1, : . Общеизвестно, что пользователи бифокальных линз испытывают неудобства при чтении из-за относительно низкого положения бифокального поля, которое не позволяет им видеть, например, верхнюю часть газеты, не наклоняя значительно голову вверх или не складывая бумагу. , , . Идея, лежащая в основе изобретения, состоит в том, чтобы дать пользователю бифокальные очки возможность регулировать перемычку или подушечки или тому подобное, с помощью которых определяется высота, на которой лежат линзы, и тем самым поднимать линзы для использования поля чтения или опускать их для видения вдаль. . Предпочтительно, чтобы вся передняя часть очков была приподнята или опущена на лице пользователя и располагалась так, чтобы очки выглядели абсолютно нормально, когда линзы находятся в положении для зрения вдаль. .. Очки в соответствии с изобретением могут быть устроены различными способами, некоторые из которых приведены ниже. подушечки. Две половины могут перемещаться вертикально относительно друг друга с небольшим пружинным действием в их соединении, так что они остаются в любом относительно регулируемом положении. Предпочтительно положение, в котором две половины совпадают, образуя перемычку 40 вполне нормального вида, является кором. : , . . 40 . прямая регулировка для дальнего видения. . В оправах, в которых перемычка опирается на нос пользователя, достаточная часть перемычки, несущая фактическую контактную поверхность или поверхности, может быть сделана скользящей относительно части, несущей линзы. 45 . При использовании других форм рамы подушки каждая подушка может переноситься на регулируемом поворотном рычаге, удерживаемым с помощью трения в отрегулированном положении. , . Таким образом, можно увидеть, что часть оправы, контактирующая с носом пользователя, выполнена регулируемой относительно части 55, несущей линзы, и таким образом высота, на которой лежат линзы, может быть мгновенно изменена. ' 55 . Хотя приведенные выше примеры предполагают, что детали будут удерживаться в любом отрегулированном положении за счет трения или действия пружины, в некоторых случаях может быть удобно иметь только два или более определенных альтернативных положения, каждое из которых имеет определенный фиксирующий упор, защелку и т.п. 65 Датировано 29 марта 1934 года. 60 , . 65 29th , 1934. ЭНДРЮС, БОМОН И БИРН, Агенты заявителя, 201-6, , 329, Хай Холборн, Лондон, ... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , & , , 201-6, , 329, , , .. Усовершенствования, относящиеся к очкам , ДЖЕРАЛЬД ХЕНРИ ВИНГЕЙТ, британский подданный, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, Кавендиш-сквер, 15, Лондон, .1, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ] , , 15, , , , .1, , :- Данное изобретение относится к очкам. . Общеизвестно, что пользователи бифокальных линз испытывают неудобства при чтении из-за относительно низкого положения бифокального поля, которое не позволяет им видеть, например, верхнюю часть газеты, не наклоняя значительно голову вверх или не складывая газеты. , , . [Цена 11-] Были различные предложения, позволяющие пользователю бифокальных очков регулировать мост или подушечки или тому подобное, с помощью которых определяется высота, на которой лежат линзы, и тем самым поднимать линзы на 85, используя поле считывания, или ниже. им для дальнего видения. [ 11-] 85 . Настоящее изобретение предлагает очки такого типа, в которых при наличии скользящей регулировки регулируемая часть 90 закрепляется за фиксированной частью перемычки, так что очки выглядят абсолютно нормально, когда линзы находятся в положении для видения вдаль или имеются просто альтернативные поверхности на подвижной части 95 '2 433,650 433,650, так что никогда не возникает появления отдельной и регулируемой части моста. 90 , 95 '2 433,650 433,650 , . Очки в соответствии с изобретением могут быть устроены различными способами, некоторые из которых приведены ниже: подушечки. : , . Две половины могут перемещаться вертикально относительно друг друга с небольшим пружинным действием в их соединении, так что они остаются в любом относительно регулируемом положении. Положение, в котором две половины совпадают, образуя мост вполне нормального вида, является правильной регулировкой для зрения вдаль. . . В оправах, в которых перемычка опирается на нос пользователя, достаточная часть перемычки, несущая фактическую контактную поверхность или поверхности, может быть сделана скользящей относительно части, несущей линзы. - . Таким образом, можно увидеть, что часть оправы, контактирующая с носом пользователя, выполнена регулируемой относительно части, несущей линзы или оправу линз, предпочтительно путем скольжения, и таким образом высота, на которой лежат линзы, может быть почти мгновенно изменена. разнообразный. Однако в некоторых случаях можно использовать поворотное движение или любую другую эквивалентную регулировку для достижения желаемого результата. Термин «оправы для линз» подразумевает любую форму крепления линз, например, в очках без оправы. ' , s0 , . . , . Некоторые типичные формы очков, изготовленных в соответствии с изобретением, показаны на прилагаемых чертежах, на которых: - -: На рисунке 1 показан вид сзади металлической передней оправы пары бифокальных очков с поправкой на зрение вдаль. 1 . Фигура 2 представляет собой фрагментарный вид в перспективе его центральной части. 2 . Фигура 3 представляет собой вид в перспективе той же части, приспособленной для чтения. 3 . Таким образом, на рис. 4 показан вид сзади или спереди соответствующая часть альтернативной формы, подходящей для неметаллических рамок, когда они предназначены для обзора вдаль. 4 - - . На фигуре 5 показано то же самое, когда она приспособлена для чтения, на фигуре 6 показан вид сзади альтернативной формы передней рамы, настроенной для зрения вдаль, а на фигуре 7 представлен аналогичный вид ее центральной части, настроенной для чтения. 5 , 6 , 7 . Обратимся сначала к рисункам 1, 2 и 3. Из рисунков 1 и 2 видно, что: 1, 2 3, 1 2 : внешний вид нормальный, когда оправы настроены на дальнее зрение. Однако мостик состоит из передней части 1, закрепленной относительно бифокальных линз 2, 2, и задней части 3, несущей подушечки 4, 4. . , , 1 2, 2 3 4, 4. Задняя часть скрыта за передней частью, когда очки находятся в самом нижнем положении на лице, но может скользить по трубчатым направляющим 5, 5, и на рисунке 3 будет ясно видно, как вся передняя часть может быть поднята на руке пользователя. лицом, надавив на часть 3 перемычки 75, на которой расположены подушечки 4, 4. Часть 3 может быть изготовлена из несколько пружинящей металлической проволоки. 70 5, 5 - 3 ' 3 75 4, 4. 3 . Форма, показанная на фиг.4 и 5, аналогична по действию: часть 1 закреплена 80 относительно линз 2, а часть 3 скользит по направляющим 5, которые могут иметь вид канавок типа «ласточкин хвост». 4 5 1 80 2 3 .5 . Часть 3 скрыта за частью 1, когда очки находятся в самом нижнем положении относительно лица, и в этом случае она также может быть изготовлена из металлической проволоки, если желательно пружинящее действие между частями. 3 1 85 , . На рисунках 6 и 7 показана несколько иная конструкция, в которой фиксированная на 90 градусов часть перемычки включает в себя один элемент 1 поворотного соединения, вокруг которого регулируемая часть 3 может поворачиваться примерно на 180 градусов, чтобы использовать поверхность 3а в качестве упора для носа. как показано на. 95 Фигура 6 или поверхность 3b, как показано на Фигуре 7, таким образом поднимая всю переднюю часть очков на лицо пользователя, как и в предыдущих формах. 6 7 90 1 c6nnection 3 180 . 3a - . 95 6 3b 7, ' . Хотя приведенные выше примеры 100 предполагают, что детали будут удерживаться в любом отрегулированном положении за счет трения или действия пружины, в некоторых случаях может быть удобно иметь только два или более определенных альтернативных положения, каждое из которых имеет определенный фиксирующий упор, 105 защелку и т.п.; аналогичным образом можно предотвратить выдвижение выдвижного порта 3, как показано на фиг.4 и 5, более чем на заданную степень. Такие устройства могут иметь любую традиционную форму, и для понимания изобретения не требуется их иллюстрировать, чертежи в любом случае показывают лишь несколько примеров бесчисленных возможных конструкций для реализации изобретения на практике. 100 , 105 ; 3 4 5 . 110 , 115 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:02:44
: GB433650A-">
: :

433651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433651A
[]
=_- C17t =_- C17t ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 10 апреля 1934 года. № 10740/34. ; 10, 1934. . 10740/34. 2.
j1 Полная спецификация слева: 1 мая 1935 г. j1 : 1, 1935. Полная спецификация принята: август. : . 19, 1935. 19, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 433,651 Усовершенствования держателей для бутылок с молоком Я, ДЖОН ЭЛВИН МОРГАН, дом 13, Николлс-авеню, Портхул, Гламорган, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Бутылка поддерживается на горлышке и ободе металлической крышкой. или кольцо глубиной 1 дюйм, имеющее форму воронки, шире вверху, чем внизу. Окружность верха и низа крышки составляет всего две трети окружности горлышка и края бутылки соответственно. Оставшуюся треть крышки отрезают, оставляя конусное отверстие такого же диаметра, как горлышко и край бутылки. Это отверстие7 позволяет горлышку и краю бутылки проходить в крышку, при этом ободок находит свое место немного ниже в воронкообразном приемнике. Внизу сделан небольшой выступ, а диаметр крышки меньший, что предотвращает наклон бутылки после вставки, крышка надежно удерживает бутылку, но легко вынимается, слегка приподняв бутылку вверх и просовывая ее через коническое отверстие. 433,651 , , 13, , , , , : , 1i" , , . . , 16 . opening7 , . , , , , . К крышке прикреплен металлический стержень диаметром 1 дюйм и длиной примерно 6 дюймов с прорезью 1 дюйм от конца и шириной 5132 дюйма, проходящей по окружности стержня. Шплинт раскладывается поверх и в прорези с опорой на головке и остается вращаться на стержне, заподлицо и того же диаметра, что и стержень. " 6" , " , 5132" , . , , . Штифт действует как рычаг, а две половинки фиксируются навинченной на них гайкой с головкой. , . По окружности стержня имеется еще одна прорезь, расположенная заподлицо с концом колпака. В эту прорезь входит кусок металлической полосы шириной 1 дюйм и длиной 2 дюйма, просверленный для установки стержня с прорезанной в нем прорезью, от одну сторону отверстия по ширине полоски. Это позволяет сделать отверстие меньше и легко закрыть его 45, а в прорези можно будет ездить со штангой. Эта полоска предназначена для защиты от случайного поднятия бутылки в крышке и ее выпадения при разблокировании держателя. , " , 2W-" , , . - , , 45 . . Стержень пропускается через металлическую трубку 50, которая закрепляется через просверленное отверстие в двери, причем трубка является постоянной. Длина трубки составляет примерно 3 тыс. дюймов, из которых два дюйма встроены в дверь, а 11 дюймов выступают внутрь двери 55. У этой выступающей части верхняя половина срезана вдоль, оставляя канавку в форме полукруга. 50 , . 3k" , , 11" 55 . , . Действие держателя заключается в следующем: повернув металлическую полоску на стержне на 60° в горизонтальное положение, крышка готова принять бутылку любого размера, полоска после этого под действием силы тяжести приходит в вертикальное положение. : , 60 , , , . Затем колпачок с прикрепленным стержнем прижимается к двери и прижимается к ней, стержень внутри двери, несущий шплинт, скользит вдоль куска трубки с прорезью, и как только стержень достигает конца трубки, он поворачивается под действием силы тяжести. 70 головкой вниз к твердой части и концу трубки. 65 , , , , , 70 . Это действие предотвращает движение крышки и блокирует бутылку. , . Чтобы отпереть бутылку, штифт внутри дверцы 75 поворачивается в вертикальное положение и перемещается вместе с стержнем вдоль трубки с прорезями до крайнего положения. , 75 , , , . Крышка, содержащая горлышко бутылки, затем выступает из дверцы на расстояние, достаточное лишь для того, чтобы бутылку можно было легко вынуть. , 80 , . Датировано 5 апреля 1934 года. 5th , 1934. ДЖОН ЭЛВИН МОРГАН. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования держателей для молочных бутылок. Я, ДЖОРН ЭЛВН МОРГАН, дом 13, Николлс-авеню, Порткол, Гламорган, британский подданный, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: [цена 11-] ( ) Настоящее изобретение относится к держателям бутылок для молока 90 с желаемой целью устранения -. , , 13, , , , , , :[ 11-] ( 90 , -. предотвращение поломки бутылок и предотвращение кражи бутылок и их содержимого, когда их доставляет молочник за пределы дома. - -- 95 Мое конкретное изобретение состоит из 2 ---- 433,f51 - держателя для полной или пустой молочной бутылки, который подвешивает бутылку за край и крепится к наружной двери, дверной косяк, сконструированный таким образом. что это форма воронки, представляющая собой оконную раму жилого дома, которая настолько шире и имеет большую окружность, что позволяет иметь коническую крышку вверху, чем внизу. Верхняя часть держателя, в которую входит край и нижняя часть конической крышки, имеет бутылку, которой можно легко манипулировать, выступая всего за две трети стороны. К крышке прикреплена планка по окружности горлышка и ободок удобной длины, снабженный прорезью на бутылке соответственно. Оставшийся крайний конец по окружности. Третью часть колпачка отрезают, оставляя трубку достаточно большой, чтобы она могла соответствовать диаметру конического отверстия (. ) взять 75 стержней, проходящих через дверь (на диаметр горловины и края образца) и выступающую часть всего. . - -- 95 2 ---- 433,f51 - , , , , , . , - . . . , (. ) 75 - -- ( : of_ , -) . Это отверстие позволит различным -трубкам -внутри двери иметь верхние полуобрезанные ободки бутылок входить в отсек.- Стержень вводится в трубку, крышка, ободки в каждом случае находят свое место и прорезь на Бар позволил достичь уровня немного ниже, до 80-го флеша. с концом трубки. В этой кепке в форме забавного желе. Колпачок независимо - прорезь шплинта раздвинута и закрыта. Используемые кольца всегда надежно подвешивают головку с головкой того же диаметра, что и бутылка, но легко вынимаются из штанги и могут вращаться и ездить на крышке, немного приподняв бутылку и с помощью бар. - Просунув его через сужающееся отверстие. 85 - Держатель в разблокированном состоянии позволяет - Металлический стержень () диаметром и колпачком выступать в сторону от двери на удобную длину, помещается через отверстие - расстояние, достаточное только для того, чтобы обод () можно было вставить в одно отверстие. сторону крышки и продолжить бутылку, чтобы ее можно было легко вставить, при этом крышка вставляется в отверстие () на шплинте, при этом стержень теперь находится на другой стороне крышки и имеет пятно. - - .- , , - 80 . . . - . - , , , _ , - . -^ . 85 -' - () " - () , , () . Под углом 90° в вертикальном положении напротив внутреннего конца перекладины и вдали от двери. крышка; Это прорезь ()» с конца, и после того, как вставлен ободок, крышка шириной 42 дюйма бегает по всему периметру бутылки, и благодаря движению лжеца, и достаточно глубоко на 30- - - колпачок по направлению к двери и против нее - головка шплинта должна быть под углом 95 - держатель - . автоматически фиксируется, встраиваясь в паз. Шплинт () предназначен для того, чтобы стержень, несущий шплинт, когда требуется собрать весь --::торцеватель до конца трубки и поворотного держателя, раскладывается по и внутрь прорезь с - вниз под действием силы тяжести - его головка подшипника и левая вращаться на 35 - против твердой части и конца стержня, заподлицо и того же диаметра, что и трубка 100.- - стержень. Изготовлены две половинки штифта. Для разблокировки держателя требуется ключ , который фиксируется гайкой с головкой (), находящейся над краем -домохозяина, являющегося единственным человеком. 90 - -. ; ()." , , - -o42" , , 30- - - - 95 - . , _embedded () --:: - , - - 35- , 100 .- - . , () - -. Металлическая полоска () "широкая и: способная вынимать полную бутылку; 2- длинная верхняя часть, так, чтобы ее можно было заменить пустую бутылку для сбора _.управлять пальцем или большим пальцем. 105 - молочником просверлено на расстоянии 1 дюйм от верха до В - прилагаемые чертежи а. возьмите диаметр стержня. Полоску, показанную на рисунке, помещают на стержень и оставляют вращаться, которая: -'-_ - - заподлицо с отверстием крышки. --- На фиг. 1 показан вид сбоку держателя в фасонной части полосы, расположенной выше разблокированного положения 110, показывающий колпачок в поперечном сечении, позволяющий легко перемещать его за часть трубки и дверцы. на палец или большой палец. Самый длинный и какой. держатель прилагается. - самая тяжелая часть полоски, когда на фиг. 2 вид, показывающий держатель в вертикальном положении, простирается вниз до обода в заблокированном положении. 115. Фиг. 3 представляет собой вид сверху входа в держатель крышки. () " : - , 2- _. , 105 - - 1" - . - . - -:-'-_ - - . ---- 1 110 , , , . . . - , - . 2 . , 115 . 3 . Небольшая выемка () на двери, показывающая, что планка удерживается на одном уровне с крышкой. () . - . колпачка и положения разъема. Полоса, перемещающаяся при движении штифта и колпачка, заблокирована и разблокирована, как индикаторная планка, когда держатель разблокирован, отмечено пунктирными линиями.-. .. полоска автоматически доходит до обода 120. На фиг. 4 показано поперечное сечение, обеспечивающее защиту бутылки и предотвращение появления крышки и обода бутылки на возможность случайного падения бутылки - передний конец крышки, и показывая поднятую в кепке и выпадающую. , , - , , .-. .. 120 . 4 - , . - положение полоски - и шплинта, когда: --: - металлическая трубка (С), достаточно большая, чтобы в нее можно было вместить держатель, - зафиксирована.: диаметр и длина стержня составляют 125 - Рис. 5 вид, показывающий положение проезжей части: просверленного отверстия в двери. - - :--: - () - .: 125 -. 5 - : - . полоску и шплинт, когда держатель - -Небольшой фланец на одном конце трубки -разблокирован. -его левая сторона находится на одном уровне с внешней стороной двери. Металлический колпачок или кольцо (индекс А в - при движении домой. - сопровождающие -рисунки) -держится -и подвешивается- Металлическая скоба () -является: вбита в дверь 130 433,651 с шипами с каждой стороны фланца, при этом корпус скобы упирается в верхнюю часть фланца и немного выступает наружу и в сторону от двери. Когда скоба находится на месте, колпачок при движении может прижаться к трубке и заподлицо с дверью. - - -. - , . ( ' - . - -) - - - () -: 130 433,651 , , . . Тело скобы выступает вперед, напротив и над верхней и плоской поверхностью колпачка. , , , . Металлическая трубка выступает через дверь на расстояние 1 дюйм, а ее верхняя половина срезана на расстоянии 1 дюйм от конца, оставляя полукруглую канавку (). 1l" 1" , (). Сборка держателя происходит следующим образом: в двери просверливается отверстие, достаточно большое, чтобы вместить трубку по диаметру, и трубка вкручивается с помощью фланца на внешнюю поверхность двери. Затем скобу забивают так, чтобы она упиралась в трубку с фланцем, оставляя зазор, достаточный для того, чтобы можно было прижать крышку к двери. : , . , . Стержень с прикрепленной крышкой и полоской помещается в трубку так, чтобы часть стержня с прорезью выступала из трубки внутри двери. ' . Затем шплинт распределяется по прорези и в пазу, а две половины штифта закрепляются гайкой. После этого держатель готов к работе. , . . Действие держателя следующее. Металлическая полоса на стержне поворачивается пальцем в верхней части крышки в горизонтальное положение, в результате чего коническое отверстие крышки остается готовым для размещения обода и горлышка бутылки любого размера. . Затем бутылку удерживают и подвешивают за крышку. . Прижимая крышку к двери и против нее, стержень внутри двери, несущий шплинт, который теперь находится в вертикальном положении, перемещается вдоль прорезной части трубки до тех пор, пока прорезная часть стержня со шплинтом не окажется заподлицо с конец трубки. Сразу же это происходит, шплинт под действием силы тяжести поворачивается вниз, прижимаясь к твердой части трубки, тем самым блокируя держатель и бутылку. , , . . Когда держатель заблокирован, перемещение колпачка невозможно, а скоба предотвращает любое раскачивание или поворот колпачка. . Положение металлической полосы при фиксации держателя остается горизонтальным. . Чтобы отпереть бутылку, штифт внутри дверцы поворачивают в вертикальное положение и сдвигают вместе с стержнем до крайнего положения. В этом случае крышка выступает от поверхности двери на расстояние, достаточное для того, чтобы бутылку можно было легко вынуть. 65 Как только колпачок начинает отходить от двери, металлическая полоса или рычаг, более тяжелый внизу, под действием силы тяжести приходит в вертикальное положение и частично закрывает отверстие держателя 70. . . 65 , 70 . Эта полоска также защищает от случайного запирания держателя. Полоса должна находиться в горизонтальном положении, прежде чем держатель зафиксируется. 75 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я . . 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:02:45
: GB433651A-">
: :

433652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433652A
[]
' . КОПИЯ ' . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 апреля 1934 г. № 12169/34. : 23,1934. . 12169/34. Полная спецификация слева: 15 апреля 1935 г. : 15, 1935. Полная спецификация принята: август. 19, 1935. : . 19, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Туалет, умывальник или шкаф для раковины . ВЕРА МОД МОЛЛЕР, ...., британская подданная, проживающая по адресу Глендейл-авеню, 31, Эджвар, графство Миддлсекс, Англия, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Автономный шкаф с унитазом. умывальник, раковина и т.п. , , , , ...., , 31, , , , , . , . Шкаф, состоящий из боковых сторон, передней панели и крышки, полностью окружает и закрывает раковину, раковину, соединения и т.п. , , , . Передняя часть может быть оборудована дверью или дверями для обеспечения доступа к служебным и сливным соединениям, а также для размещения туалетных или кухонных принадлежностей. 15 Крышка или крышка в случае шкафа под раковину сконструирована с использованием звеньев или других петель, чтобы при открытии и повороте назад на кронштейнах или других подходящих опорах образовывалась эффективная сливная доска. 20 Крышка или крышка, в случае унитаза или унитаза, при открытии на подходящей петле или петлях, которые должны удерживаться в вертикальном положении, образуя фартук, и могут содержать зеркало или другие необходимые приспособления или приспособления. accom433,652 . 15 . 20 , , 25 . родился 23 апреля 1934 года. 23rd , 1934. В. М. МОЛЛЕР. . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Туалет, умывальник или шкаф для раковины. ВЕРА МОД МОЛЛЕР, ...., британская подданная, проживающая по адресу Глендейл Авеню, 31, Ледгвер, в графстве Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , ...., , 31, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к шкафам для раковины или раковины для унитазов, и его цель состоит в том, чтобы создать шкаф, который может полностью закрывать умывальник или раковину и соединения с ними и который снабжен шкафами под раковиной или раковиной. . В дальнейшем устройство можно установить с минимальными трудозатратами. . С этой целью в соответствии с моим изобретением я предлагаю унитаз или шкаф для раковины, состоящий из боковых, задней и передней части, а также откидной верхней части, которая может служить задней частью или сливной доской, при этом передняя часть шкафа имеет дверь или двери, обеспечивающие доступ к шкафам, а также к трубам, которые прикреплены к внутренней стороне задней или боковых стенок и которые соединены соответственно с кранами горячей и холодной воды, а также со сливным отверстием раковины или раковины, при этом нижние части указанных труб прикреплены к ним. водонепроницаемые соединения, которые впоследствии можно прикрепить к обычным строительным и канализационным трубам. , , , , , . Муфта предусмотрена на конце [Цена 11-] каждой трубы, чтобы облегчить установку шкафа в здании следующим образом: Нижняя часть каждого муфты отвинчивается и крепится к концу соответствующего строительного узла или отвода отходов. трубу 65 посредством затирания или пайки. [ 11-] : 65 . Затем шкаф поднимают над этими трубами и устанавливают на место, нижняя часть соединений теперь привинчивается к соответствующим верхним частям, и соединения 70 теперь готовы и готовы к использованию. Теперь шкаф крепится к полу с помощью винтов и винтовых проушин, и, наконец, в нижнюю часть шкафа вставляется поддон для сбора воды или посторонних предметов. , 70 . 75 . В случае шкафа под раковину верхняя часть сконструирована с использованием звеньев или других петель, чтобы при открытии и повороте назад на кронштейнах или других подходящих опорах или упорах образовывался эффективный сливной лоток. 80 . В модификации шкафа под раковину шкаф может быть выдвинут вбок так, что верхняя часть вытянутой таким образом части будет образовывать опору, на которую будет опираться сушильная доска 85 при открытии и повороте назад. 85 . В случае шкафа для унитаза или унитаза крышка сконструирована таким образом, что при открытии на подходящей петле или петлях ее можно удерживать в вертикальном положении, образуя фартук 90, и она может содержать зеркало или другой необходимый элемент или элементы. , 90 . я = _.,. = =. = _.,. = =. 433,652 Передняя часть шкафа помимо двери или дверей может иметь ящик или ящики, а также могут быть предусмотрены полки для размещения туалетных или кухонных принадлежностей. 433,652 , . Прилагаемые рисунки иллюстрируют некоторые формы шкафа. . На рисунке 1 показан вид в перспективе шкафа под раковину. 1 . На фиг. 2 показан вид в перспективе шкафа под раковину с одной выдвинутой стороной, причем выдвинутая часть образует опору для открытого сливного щита. 2 , . На рисунке 3 показан вид в перспективе туалетного шкафа. 3 . На рис. 4 показан вид в перспективе устройства без некоторых деталей, показывающий расположение труб. 4 , . В форме, показанной на рисунке 1, раковина установлена внутри шкафа , который состоит из боковых сторон , задней части и передней части , снабженных дверцами / и имеющей крышку , установленную на шарнирах, образующих сушильную доску . когда крышка открыта. 1 , / . На фиг.2 представлены две пары дверей , вторая пара обеспечивает доступ внутрь боковой надстройки, расположенной под сушильной доской и ящиком . Верхняя часть поддерживает сливную доску. 2 .. . На рисунке 3 устройство аналогично показанному на рисунке 1, но представляет собой унитаз, а откидная крышка образует фартук. 3 1 . На рисунке 4 показано общее внутреннее расположение водопроводных труб 1 и канализационной трубы , закрепленных сзади с помощью кронштейнов , задняя часть выполнена съемной для облегчения фиксации кранов и подсоединения к ним труб. и отходы, показаны соединительные детали , а также показан неглубокий лоток , расположенный внизу. 4 1 , , , . Задняя часть выполнена съемной, и трубы, закрепив на нижних концах штуцеры, готовы к присоединению своих верхних концов к кранам и сливу. После выполнения этих соединений задняя часть фиксируется, а трубы крепятся к ней с помощью кронштейнов , показанных на рисунках. . . Предоставление описанных сервисных и сливных соединений позволяет значительно сэкономить время, обычно затрачиваемое на крепление кронштейнов, раковин, раковин, а также на подключение таких раковин и раковин в ограниченном пространстве, что часто приводит к при дефектах изготовления, незакрепленных креплениях кранов и т.п., поскольку все операции облегчаются благодаря конструкции шкафа и свободному доступу к деталям во время сборки. , , , : ' , , , . В модификации данного изобретения шкаф может быть изготовлен из металла, например, из металла. , .. штампованная сталь и может быть соответствующим образом обработана, например, эмалировкой, чтобы придать ей приятный внешний вид. Шкаф также может быть снабжен жаростойкой или водонепроницаемой обшивкой. , 65 , , . . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 18:02:47
: GB433652A-">
: :

433653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433653A
[]
.--- -1 .--- -1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): февраль. Я, 1934 год. ( ): . , 1934. 433,653 Дата подачи заявления (в Великобритании): 27 апреля 1934 г. № 12728/34. 433,653 ( ): 27, 1934. . 12728/34. Полная спецификация принята: август. 19, 1935. : . 19, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение в свинцовом сплаве, подшипниковом металле Мы, . & . , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 433, Мелроуз-стрит, город Чикаго. , графство Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к закаленные свинцовые сплавы. Ценность использования закаленного свинца вместо всего или части ранее использовавшегося олова в подшипниковых металлах признана уже в течение нескольких лет. Научные исследования этих сплавов к настоящему времени показали, что при их производстве образуются химические соединения свинца типа , растворимые в свинце и выделяющиеся при охлаждении либо в виде первичных кристаллов, либо в эвтектической форме. Предлагалось также добавлять к этим соединениям свинца, существенно более твердым, чем чистый металл, дополнительные содержащие металлы, например медь как таковую или в виде медно-оловянного сплава, чтобы вызвать образование еще более твердые опорные поверхности. , . & . , , , 433, , , , , , , : . . , . , , , - . Целью настоящего изобретения является создание закаленного свинцового сплава, пригодного для использования в подшипниках и особенно устойчивого к коррозии во влажной атмосфере. . Изобретение заключается в создании закаленного свинцового сплава, пригодного для подшипников, содержащего от 0,5% до 5% олова и от 0,6% до 2% кальция, п
Соседние файлы в папке патенты