патенты / 10169

433140-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 9, 1934. № 4332/34. 433, 140 - Полная спецификация слева: февраль. 11, 1935. : . 9, 1934. . 4332/34. 433, 140 - : . 11, 1935. Полная спецификация принята: август. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрические конденсаторы Мы, РОДЖЕР БЬЮЧАМП ПИКОК, затем можем пропитать конденсаторы 40 , , , используя раствор хлорированного каучука в британском субъекте, и подходящий растворитель , к которому можно добавить компании . пластификатор. После пропитки хлорированным каучуком в компании , , Лондон, корпус может быть подвергнут дальнейшей пропитке, например, SW1, британской компании. 45 заявляют, что суть этого изобретения связана с парафиновым воском. , 40 , , , , , , . , , , ..1, , , .. 45 . В качестве альтернативы, бумага может быть пропитана электрическим током перед намоткой погружными конденсаторами и ее изготовлением, ионированием в растворе хлоркаучука и, в частности, фиксированными конденсаторами и пластификатором в летучем растворителе, таком как твердое вещество. диэлектрический тип. как бензол, растворитель испаряется и затем корпус конденсатора состоит из обычных проводящих электродов, например двумя способами с использованием металлической фольги и подготовленных полосок металлической фольги, проложенных бумагой. Наконец, корпус может представлять собой пропитывающий диэлектрический материал, который может быть покрыт диэлектрическим герметизирующим составом. 55 представляют собой один или несколько слоев бумаги, который еще один способ включает последующую пропитку электродов из металлической фольги перед нанесением ветродиэлектрического материала. с пленкой из хлоркаучука. При этом полоски фольги можно пропускать, наматывая в рулон полосы металла через раствор хлорированного каучука 60, фольгу чередуя с полосками бумаги, предпочтительно также содержащей пластификатор, распрямляя рулон. Путем сжатия с образованием растворитель выпаривается, по крайней мере, в достаточной степени из корпуса конденсатора, с последующим тщательным выпариванием липкой пленки на фольге. :- , , 50 . , - , .. , . . 55 , . . , 60 , , , . сушка и пропитка всего изделия. Затем полоски фольги с покрытием предпочтительно находятся в вакууме, с подходящим намоткой и расплющиваются, и в конечном итоге могут стать электрическим материалом. пропитанные и герметизированные, напр. Мы сейчас обнаружили, что это хлорированный парафин. , , - 65 . , .. . Каучук можно с успехом использовать в качестве любого из способов изготовления диэлектрического материала в стационарных конденсаторах. Как описано выше, соединения с электродами из металлической фольги, предпочтительно с использованием хлорированного каучука, конечно, выполняются 70 в смеси с подходящим пластификатором, а корпус конденсатора покрывается и герметизируется или смягчается агентом, например хлорируют обычным способом. . , 70 , .. . дифенил. . При постройке конденсаторов. Датировано 8 февраля 1934 года. 8th , 1934. которые являются предметом настоящего изобретения, полоски металлической фольги и бумаги , , промежуточные слои могут быть намотаны, расплющены и , .., высушены обычным способом. Сформированный адвокат заявителей. - . . , , , , , , .., . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Электрические конденсаторы Мы, РОДЖЕР БЬЮКАМП ПИКОК, подтверждены в следующем штате: Бикон, Небуорт, Хартфордшир, мент: британский подданный, и . Настоящее изобретение относится к компании , уплотнителей и их производства, а также 85 , , Лондон, в частности, для стационарных конденсаторов британской компании .., настоящим изготавливает конденсаторы с твердым диэлектриком. , , , , : , , , 85 , , , .., , . укажите природу этого изобретения и тип упомянутого конденсатора, а также то, каким образом он должен сохраняться в отношении проводящих электродов, например. две сформированные, которые должны быть подробно описаны, и полоски металлической фольги, проложенные 90 [Цена 1/-] 4As 2 43,3,140 абсорбирующим диэлектрическим материалом, который может иметь пленку из хлорированного каучука. Если этот объект состоит из одного или нескольких слоев, полоски фольги могут быть пропущены через бумагу, которую затем пропитывают раствором хлорированного каучука вторым диэлектрическим материалом. желательно также содержать пластификатор. Общий метод изготовления заключается в том, что растворитель затем испаряют, по крайней мере, путем наматывания в рулон полос металла в достаточном количестве, чтобы оставить липкую пленку на фольге, чередующуюся с полосками бумаги, то есть фольгой. Полоски фольги с покрытием скручивают в рулон путем сжатия, затем наматывают и расплющивают, и они могут представлять собой корпус конденсатора с последующей окончательной пропиткой и герметизацией, например с сушкой и пропиткой всей массы парафином. - , .. , , 90 [ 1/-] 4As 2 43,3,140 , . - 65 , , . , , . 70 , , .. , . желательно в вакууме, с возможностью использования любого из методов производства электроматериалов. Как описано выше, соединения с 75 Для того, чтобы можно было использовать вещество, выполняются электроды из металлической фольги и, как и диэлектрический материал в корпусе конденсатора, заключенный и герметизированный в таких конденсаторах, это должно быть не только обычным способом. , - . , 75 - - - . быть изоляционным материалом, но должен обладать особенно описанным Ивингом, и сочетание высокого объемного удельного сопротивления установило природу нашей упомянутой проницаемости и напряжения пробоя, а также то, каким образом это должно сочетаться с низким коэффициентом мощности. Внимание, мы заявляем, что то, что мы - . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:51:28
: GB433140A-">
: :

433141-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 9, 1934. № 4346/34. 433, 141 Полная спецификация слева: февраль. 7, 1935. : . 9, 1934. . 4346/34. 433, 141 : . 7, 1935. Полная спецификация принята: август. 9, 1935, : . 9, 1935, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических защитных устройствах или в отношении них Мы, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ обычно включаются последовательно с предохранителем и являются ОГРАНИЧЕННОЙ компанией, зарегистрированной в соответствии с законами Великобритании, хранящимися в нормальном положении против весны, 55 Законов Великобритании, Дома Карлиола, действием напряжения предохранитель. Это Ньюкасл-он-Тайн, в округе, где желательно, чтобы устройство могло очистить Нортумберленд, и РИЧАРД УОЛТЕР, более одной неисправности без замены. Грегори, британский подданный из Макендона, из предохранителя, поскольку особенно в Кози Итак, Хексхэм, в случае удара молнии в округе, возможно, для двух или 60 Нортумберлендов, настоящим заявляем, что наиболее кратковременные замыкания на землю, которые могут произойти в соответствии с природой этого изобретения, будут происходить в течение короткого интервала времени. Для этого: - альтернативное подключение завершено. Настоящее изобретение относится к электрическому выключателю и может включать в себя дополнительное защитное устройство высокой степени защиты для защиты цепи автоматического повторного включения скорости, устройства электрической передачи или распределения, прерывающего цепь. , , 55 , , . --, , , , , , , , , 60 , - . :- - . Предпочтительно используется схема, имеющая прерывающее устройство в заземленной нейтральной точке, предназначенное для защиты от кратковременных замыканий на землю. Последовательные испытания двух или более предохранителей показали, что большая часть земли попадает в цепь посредством средств, срабатывающих при повреждениях на воздушных линиях (например, перегорание предохранителей, например, на 70 А, вызванное молнией или выключателями соответственно). связанные с птицами или соломинкой) по существу состоят из предохранителей, и каждый из них обеспечивает переходный характер, так что, как только цепь следующего предохранителя включится в цепь, когда связанный с ней разорван, ее можно будет безопасно переключить, предохранитель перегорит. . ( - , 70 ) , , , . почти сразу же снова. Однако в предпочтительной конструкции согласно 75 очень важно, чтобы цепь согласно изобретению, как она применяется, например, должна быть разомкнута без задержки для защиты от трехфазного перенапряжения такого короткого замыкания, чтобы направить питание В линии передачи, в которой отсутствует силовая дуга до того, как постоянная нейтральная точка будет заземлена, предохранитель и выключатель повредят изоляторы. обычно подключаются последовательно с одним 80. Целью настоящего изобретения является другое заземление нейтрали, обеспечивающее простое и недорогое соединение. Предохранитель и переключатель представляют собой защитное устройство, которое позволяет установить его внутри резервуара, что может обеспечить адекватную защиту от кратковременного воздействия изолирующей жидкости, замыкания на землю одного конца предохранителя без прерывания работы соединения через ввод 85. переносится танком в нейтральную точку в соответствии с расположением системы. Выключатель в форме настоящего изобретения представляет собой высокоскоростной автоматический выключатель с ножевым лезвием, поворотным к резервуару на одном конце, автоматически замыкающем цепь, и, таким образом, соединенным с землей, в то время как устройство предусмотрено в нейтральном заземлении, свободный конец лезвия прикрепляется к соединению 90 и действует при появлении свободного конца предохранителя, причем пружина представляет собой замыкание на землю, разрывающее такое соединение, которое имеет тенденцию смещать переключатель и быстро замыкать его. . - 75 , - , . 80 - . , , 85 . . - - , 90 , . Предназначено лезвие для взаимодействия с неподвижным концом, расположенным согласно тактовому устройству и поэтому стремящемуся вытянуть свободный вспомогательный конец предохранителя в сторону от неподвижного конца 95 защитного механизма, который мог бы войти в него. Таким образом, ножевой переключатель удерживается в рабочем состоянии для всех неисправностей, которые им не устранены. в нормальном положении при натяжении -45. В то время как другие формы прерывания цепи могут быть использованы предохранитель против действия конусного устройства, это пружина, и когда предохранитель перегорает, предпочтительнее использовать предохранитель, поскольку предохранитель лезвие войдет в зацепление со значением 100, что обеспечивает самый простой и быстрый метод фиксированного контакта. 95 , . . -45 -- , , , 100 . устранение замыканий на землю, предохранитель имеет в одной простой конструкции фиксированный, связанный с ним переключатель, который действует как контакт, напрямую связан с фиксированным, когда предохранитель перегорает, чтобы обеспечить альтернативный конец предохранителя и, следовательно, к нейтральному соединению через клеммы точки системы, так что при перегорании предохранителя 105 устройства. Удобно, что переключатель выдувается, нож переключателя быстро образует [цена 2 433 141 альтернативное соединение между нейтралью, так что нейтральное заземляющее соединение является точкой и землей. оставался сломанным лишь на очень короткое время. 30 В альтернативной компоновке фиксированный контакт этого факта в сочетании с дополнительным контактом факта подключен к другому выключателю, что устройство не размыкает нож фазы , который изолирован от земли и цепей, гарантирует, что основное обслуживание может быть установлено в том же или другой испорчен практически непрерывно. , , - , 105 . [ 2 433,141 . . 30 , , . резервуар, свободный конец второго выключателя. Следует отметить, что нож устройства 35, соединенный со свободным концом согласно изобретению, будет только вторым предохранителем, фиксированный конец которого обеспечивает защиту от кратковременных замыканий на землю, связанных с нейтральная точка. Таким образом, когда и при более постоянном замыкании на землю первый предохранитель перегорает, его нож переключателя, естественно, должен быть решен другой вопрос: необходимо альтернативное соединение между защитными устройствами, расположенными в колодце, нейтральной точке и землей, таким известным способом в основном схема. Такая цепь, включающая последовательно второй главный защитный механизм, должна иметь небольшой предохранитель и два ножевых выключателя. При задержке, достаточной для срабатывания второго предохранителя, его ножевой переключатель вспомогательного защитного устройства создаст дополнительное альтернативное соединение согласно изобретению, так что 45 между нейтральной точкой и землей, главный защитный механизм останется либо непосредственно, либо через третий, аналогично действующий в случае кратковременного замыкания на землю, расположенный предохранитель и ножевой выключатель. , 35 , - . , - . . , , 45 , . Любая неисправность, удовлетворительно устраняемая необходимым количеством предохранителей, может быть снабжена дополнительными защитными устройствами, но они будут последовательно включаться в цепь, доступные для работы, как только произойдет 50 замыканий описанным способом, так что вспомогательные защитные устройства не смогут отключить устройство. способен справиться с неисправностью. , - 50 , . -25 количество кратковременных замыканий на землю без необходимости замены предохранителей. Датировано 9 февраля 1934 года. -25 . 9th , 1934. Следует понимать, что описанная схема действует очень быстро. Агенты для заявителей. - & , , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах электрической защиты или в отношении них. Мы, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УЛУЧШЕНИЯ, адекватная защита от переходных процессов. 85 , компания, зарегистрированная в разделе замыканий на землю без перерыва в соответствии с законами Великобритании, службы Карлиола Хлоуса. , 85 , , , . Ньюистл-он-Тайн, в графстве В, в соответствии с договоренностью в Нортумберленде, и РИЧАРД УОЛТЕР представляют изобретение автоматического реГРЕГОНИ, британского подданного, из Макендона, замыкающего устройства прерывания цепи, проКози-Уэй, Хексхэм, в графстве Виден в нейтральное заземляющее соединение в Нортумберленде, настоящим объявляете и действуете в случае возникновения заземляющего характера настоящего изобретения, а также в случае нарушения такого соединения и способа, которым это должно быть выполнено. быстро закрыть его. Подразумевается, что конкретно описано и установлено в устройстве по изобретению 9.5 и следующим утверждением: должно быть вспомогательным по отношению к основному принципу. --, , , , , - , , , , . . - 9.5 :- - Настоящее изобретение относится к электрическому защитному устройству, которое будет иметь защитное устройство для защиты от всех неисправностей, не устраненных с помощью него, электрической передачи или распределительной цепи, и, следовательно, предпочтительно, чтобы цепь имела заземленное устройство нейтральной точки, чтобы работать при высоких скорость. 100 от кратковременных замыканий на землю. Опыт Хотя во многих случаях существующие конструкции показали, что большинство заземляющих конструкций с автоматическим повторным включением замыканий на воздушных линиях (например, взрывных выключателей) могут быть удовлетворительным примером повреждений, вызванных молнией или ударом молнии, обычно они предпочтительнее птиц или соломкой) по существу используют плавкий предохранитель, поскольку предохранитель имеет переходный характер, так что, как только простейший и самый быстрый метод отключения цепи будет разорван, его можно будет безопасно коммутировать при замыканиях на землю, при этом предохранитель снова включится. почти сразу же. Таким образом, переключатель, который срабатывает, когда предохранитель когда-либо имеет большое значение для перегорания цепи для создания альтернативного соединения, должен быть немедленно разорван на всех клеммах устройства. , , - . 100 . ( - - , ) , 105 , , , , . - . Таким образом, возникновение такой неисправности 110 может привести к тому, что выключатель может устранить разрыв в разрыве силовой дуги до того, как цепь станет постоянной, когда предохранитель перегорает или происходит повреждение изоляторов. альтернативно, обычно может быть включено последовательно. Настоящее изобретение направлено на предохранитель и может удерживаться в нем для обеспечения простого и недорогого нормального положения против действия пружины с помощью защитного устройства, которое обеспечивает натяжение предохранителя. Желательно 433,141 3, чтобы устройство могло отключать больше подключенных непосредственно к нейтральной точке А, чем одна неисправность, без замены подключенного к другому ножу выключателя , предохранителя, поскольку особенно в случае, когда он изолирован от на землю и при ударе молнии, в одном резервуаре могут быть установлены два или более устройства (как показано), при этом кратковременные замыкания на землю могут возникать внутри одного резервуара или в отдельном резервуаре. Свободный конец 70 короткого временного интервала. Для этой цели второй нож переключателя подключается к альтернативному соединению, дополненному свободным концом второго предохранителя , переключатель которого может включать в себя дополнительный высокоскоростной фиксированный конец, соединенный с нейтральной точкой автоматического повторного включения цепи . расположение предохранительного устройства. 110 , . - 120 . 433,141 3 , , , , ( ) . 70 . -- . . Такие прерыватели цепи и переключатель аналогичны устройствам 75, предпочтительно содержат два или более первых предохранителя и переключателя, а фиксированные размыкатели последовательно включаются в цепь посредством такта ', который контактирует с ножом переключателя , приводимым в действие посредством продувки. Когда предохранитель перегорает, это, в свою очередь, приводит в замешательство, например, с помощью выключателей, относящихся к третьему выключателю , аналогично связанному с предохранителями и каждый из которых расположен последовательно с третьим предохранителем . 80, предназначенный для включения следующего предохранителя. Цепь Фиксированный контакт ' для третьей цепи выключателя при перегорании соответствующего предохранителя. напрямую соединен с нейтралью. Некоторые удобные схемы в точке . Таким образом, когда каждый предохранитель перегорает, изобретение, применяемое к альтернативному заземляющему соединению, обеспечивает быструю защиту трехфазной воздушной линии электропередачи, создаваемую соответствующим выключателем. Любая линия передачи, имеющая в нейтральной точке желаемое количество предохранителей, может быть заземлена и показана в виде предохранителей, которые последовательно замыкаются на прилагаемых чертежах, в соответствии с описанным способом, так что устройство способно Рисунок 1 иллюстрирует одну простую схему - число кратковременных замыканий на землю без 90, необходимость замены предохранителя после каждого. Рисунок 2 представляет собой принципиальную схему замыкания на землю. - 75 , ', , , - . 80 - ' . , . , - - . 85 , , - , , 1 - 90 , 2 . Альтернативное расположение заземлителя с ручным управлением, , предусмотрено для обеспечения возможности прямого заземления нейтральной точки. Рисунок 3 представляет собой схематический вид , независимо от практической конструкции повторных предохранителей и выключателей. Этот переключатель 95 замыкает цепь прерывающее устройство для блокировки с закрывающей пластиной, используемой в конструкции, показанной на фиг. 2, и резервуар хорошо известным способом, показанным на фиг. 4 и 5, иллюстрируют альтернативное устройство дополнительного предотвращения доступа во внутреннюю часть резервуара. если нейтральная точка не заземлена. - , 3 - , 95 - 2, - 4 5 . . В простой схеме, показанной на рисунках 4 и 5, показана модификация рисунка 1, нейтральная точка А конструкции, показанной на рисунках 2, и трехфазная линия электропередачи А' А2 А3 3, в которой сами предохранители подключен к земле через предохранитель и может вместо последовательного подключения включить последовательный выключатель . Предохранитель и предохранитель с отдельными ножами переключателя. В этом выключателе монтируются внутри резервуара (в модификации, где нейтральная точка соответствует 105, обозначенной как ), который может содержать изолирующую жидкость, обычно соединенную с землей непосредственно, причем один конец предохранителя проходит через предохранитель , который закреплен на одном конце через втулку с нейтральным концом, а на другом конце соединен с точкой А. Переключатель имеет форму одного рычага поворотного рычага, а другой - поворотного ножевого лезвия, соответствующим образом соединенного с рычагом ' который удерживает защелку L2 на земле, например, через стенку, удерживая второй предохранитель М в нерабочем состоянии бака, пока свободный конец находится в положении. 4 5 -]00 1, 2 - ' A2 A3 3, . . (- 105 ), , - , . , ' L2 , , . Когда предохранитель перегорает, лезвие, прикрепленное к свободному концу рычага ', перемещается под действием пружины к предохранителю, при этом предусмотренная пружина (не показана) освобождает держатель второго предохранителя , который стремится переместить переключатель. лезвие, в которое сразу попадает под управление 115 зацепление с неподвижным контактом ' и пружиной (не показана) в положение, поэтому стремится оттянуть свободный конец, которым оно перекрывает разрыв в цепи предохранителя, от фиксированный конец. открывается перегоранием первого предохранителя К. , ' , ( ) , 115 ' ( ) . . Неподвижный контакт ' подключен напрямую. Второй предохранитель М действует аналогичным образом, когда он касается неподвижного конца предохранителя и затем перегорает, освобождая третий предохранитель , а 120 - нейтральную точку А. Таким образом, третий нейтральный предохранитель, в свою очередь, размыкает Точка сплошной связи обычно заземляется через соединение 0 для завершения заземляющего контура и выключателя, а также при замыкании предохранителя. Количество используемых предохранителей, которые перегорают, ножевой переключатель быстро перемещается, может варьироваться в зависимости от количества требуемых альтернативных соединений между автоматическими повторными включениями. Рукой нейтральную точку и заземление через сработавший заземлитель заблокируйте неподвижным контактом '. с крышкой резервуара предпочтительно. Расположение рисунков 2 и 3, как и расположение фигур, отличается от расположения фигур 1 тем, что 2 и 3. ' 120 . 0 , . , . '. 2 3 1 2 3. Следует понимать, что описанные устройства4 433,141 являются очень быстрыми в своем 1. Действие электрического защитного устройства, при котором нейтральное заземление для защиты электрической передачи или линии остается нарушенным только для очень распределительной системы, заземленной на короткое время. Этот факт в сочетании с защитой нейтральной точки от переходного заземления, а также тот факт, что устройство не размыкает замыкания, при которых автоматически восстанавливаются фазовые цепи, гарантирует, что замыкающее устройство, прерывающее цепь, находится в исправном состоянии и поддерживается по существу независимо от прерываемого заземляющего соединения нейтрали. . и действует при возникновении заземления. Следует отметить, что неисправность устройства разрывает такое соединение и согласно изобретению позволяет лишь быстро его повторно замкнуть. 55 защита от кратковременных замыканий на землю и 2. Электрическое защитное устройство ', - arrange4 433,141 1. , - . , , - - . . 55 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:51:29
: GB433141A-">
: :

433142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433142A
[]
}' 4'' ' }' 4'' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 9, 1934. № 4371/34. 433, 142 Полная спецификация слева: ноябрь. 9, 1934. : . 9, 1934. . 4371/34. 433, 142 : . 9, 1934. Полная спецификация принята: август. 9, 1935. : . 9, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное производство косметических препаратов , УИЛФРЕД УИЛЬЯМ ГРОВС, британец. ПРИМЕР 1. 45 Объект: 30 зданий Саутгемптона, РИСОВЫЙ ПОРОШОК. , , 1. 45 , 30 , . Лондон, ..2, настоящим заявляем, что рисовая мука высшего качества - - - 60 граммов - это изобретение (как было сообщено Титановым белилом - - - 20 граммов мне из-за границы от И. Г. Фарбенина - Цинковая или магниевая промышленность , Акционерный ундецилат). - - 40 грамм 50 Компания, организованная в соответствии с законодательством Карбонат магния - - 5 грамм Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия - ПРИМЕР 2. , ..2, - - - 60 (. - - - 20 . . - , - - 40 50 - - 5 , /, - 2. многие) быть следующими:- ТАЛЬК-ПРОШОК. ) :- . Для изготовления присыпок и других Тальк - - - - - 800 грамм косметических препаратов обычно используют магниевый каолин 700 грамм 55 и цинковые соли стеариновой кислоты. Цинк или магний. ундецилат - - - 100 грамм. Настоящее изобретение заключается в получении кос- Карбонат магния - - 100 грамм метических препаратов с помощью солей Титановых белил - - - 100 грамм нерастворимых в воде, особенно магния- ПРИМЕР 3. 60 солей незия и солей цинка, такого Али- ЖИДКИЙ ПОРОШОК. - - - - - 800 700 55 . - - - 100 - - - 100 - - - 100 , - 3. 60 , - . фатиновые кислоты содержат нечетное число атомов углерода цинка или магния. Эти соли, если клубнелуковица - ундецилат - - - 40 граммов по сравнению со стеарами, использовавшимися до сих пор, представляют собой титановые белила - - - 80 граммов, отличающиеся чистым цветом, и тальк - - 105 граммов 65, особенно мягкостью и тонкостью глицерина - - - - - 60 грамм продуктов, изготовленных из них. На коже Вода - - - - 800 граммов ведут себя аналогично жирам и могут быть ПРИМЕР 4F 25 - замечательно хорошо втираться, получаясь потом - КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА. очень прочно сохраняется. 18 граммов стеарина омыляют в 70. Для изобретения рассматриваются - 160 граммов воды с помощью солей насыщенных жирных кислот, 10 граммов буры, имеющих нечетное число атомов углерода, 30 граммов глицерина и от 7. -17. Из этого ряда примешивают 1,8 грамма карбоната калия, солей гептиловой, невилевой и ундециловой кислот и к массе примешивают 10 граммов m5-кислот, обладающих особенно благоприятными про- ундецилатами цинка или ундецилатами магния. --- поздно. . , - - - - 40 , - - - 80 - - 105 65 - - - - - 60 . - - - - 800 4F 25- , - . . 18 70 - 160 10 , 30 7-17. 1.8 , , 10 m5 - . --- . Соли, о которых идет речь, могут быть легко получены. В приведенных выше примерах можно, например, путем смешивания спиртового раствора использовать вместо соединения цинка или магния или водно-спиртовой раствор децилата соответствующую соль другой щелочной соли жирной кислоты. с водонасыщенной жирной кислотой, имеющей неравномерный раствор любой соли магния или количества атомов углерода. Смеси солей цинка. Можно также использовать рассматриваемую соль даже в смеси с клубнелуковичной солью. - - 80 - . . - . сравнительно большая часть других датирована 9 февраля 1934 года. 9th , 1934. материалы, о которых идет речь, представлены на выставке & , их ценные свойства., 30, , «Следующие примеры косметики», Лондон, ..2. & , ., 30, , ' , ..2. иллюстрируют изобретение.---Представители заявителя. .- - - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенное производство косметических препаратов Я, УИЛЬФРЕД УИЛЬЯМ Гровс, британец из-за границы И. Г. Фарбенин Тема, из 30 , , акционерное общество Лондон, ..2, настоящим заявляю, что компания организована в соответствии с законами 90 природы это изобретение '(как сообщалось из Германии, Франкфурта-на-Майне, [ 11-] 2 433 142 многие) и каким образом то же самое должно быть выполнено с цинком или магнием, которые будут конкретно описаны ундецилат - - - 100 граммов и установлено с помощью следующего заявления Карбонат магния - 100 грамм: - Титановые белила - - 100 грамм 65 , , . . , 30 , , , ..2, 90 '( , /, [ 11-] 2 433,142 ) , - - - 100 - 100 :- - - 100 65 Для изготовления порошков и других косметических препаратов используют соли магния и цинка. ПРИМЕР 3. 3. обычно используют стеариновую кислоту. ФЛЕЖИДНЫЙ ПОРОШОК. . . Настоящее изобретение заключается в получении метических препаратов цинка или магния с помощью солей ундецилата - - - 40 граммов, нерастворимых в воде, в частности магния - Титановые белила - - - 80 граммов 60 солей незия и солей цинка таких али- Тальк - - - - 105 граммов фатиновых кислот, которые содержат не менее семи углеводов. Глицерин - - - - 60 граммов атомов углерода и содержат нечетное количество воды - - - - - 800 граммов атомов углерода. Эти соли по сравнению с используемыми до сих пор стеарами являются непригодными. ПРИМЕР 4. - - - - - 40 , - - - - 80 60 , - - - - - 105 - - - - - 60 - - - - - 800 . , , - 4. оттенены чистым цветом и КРЕМОМ ДЛЯ ЛИЦА. 65 особенно из-за мягкости и тонкости 18 граммов стеарина омыляются в продуктах, приготовленных из них. На 160 граммов воды через кожу они ведут себя так же, как жиры, и 10 граммов буры замечательно втираются, а затем 30 граммов глицерина и очень прочно удерживаются. -- - 1,8 грамма карбоната калия, 70 Ввиду их доступности в массе примешивают 10 граммов технического масштаба, речь идет об ундецилате цинка или ундецилате магния, особенно о его солях по изобретению. насыщенные жирные кислоты, имеющие нечетное число. В приведенных выше примерах число атомов углерода может находиться в диапазоне от 7 до 19. вместо цинка или магния могут быть использованы соли нониловой, унде-децилатной, соответствующей соли другой циклической и тридециклической кислот, имеющие партиен-насыщенные жирные кислоты, обладающие неравномерно благоприятными свойствами. - число (не менее семи) углерода. Рассматриваемые соли легко образуются -атомами. . 65 18 . 160 10 , 30 . -- - 1.8 , 70 - 10 , . - 7-19. , - - . - ( - ) - -. Также могут быть использованы смеси рассматриваемых солей, например, путем смешивания спиртового раствора. 80 - водно-спиртовой раствор - ан В случае солей низшей жирной щелочной соли жирной кислоты с водными кислотами, которые имеют слабый индивидуальный запах, раствор любой магниевой соли или последней может быть противодействован солью цинка. Даже если он смешан с добавлением пахучего вещества. - . 80 - - - - - . , - . сравнительно большие - пропорции - -другие Ивинг теперь подробно описал и 85 материалов, рассматриваемых солей, установил природу моего изобретения, сказал их ценные свойства. и каким образом это должно быть сделано - - - 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:51:31
: GB433142A-">
: :

433143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433143A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гонвентион-Дейл (США): февраль. 9, 1933. 433,143 Дата подачи заявки (в Великобритании): февраль 1934 года. № 437734 Принята полная спецификация: август. 9,1935. ( ): . 9, 1933. 433,143 ( - ): . , 1,934. . 437734 : . 9,1935. -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -. . Процесс крашения печатных целлюлозных волокон. ' . Мы, ОБЩЕСТВО ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ, не обладаем достаточным химическим сродством к БАЗЛЕ, Базелю, Швейцария, органическим кор-кислотам или основным красителям, чтобы быть технически полезными порами, организованными в соответствии с правилами окраски. С другой. рука, Швейцария, Правопреемники . КУСТАВ предложил лечение первоначальным конАДОЛЬФОМ ВИДМЕРОМ, гражданином Швейцарской продукции конденсации мочевины Великой 60-й Республики, и Д.н. ЭДВАРД УОЛЛЕС позволяет избежать потери силы! ПИРС, гражданин Соединенных Штатов, обработанных тканей, потому что метилол Америка, Оберер Баттеривег 70, Базель, соединения, имеющие кристаллический характер, Швейцария (ранее Филадельфия, Тер, проникают в волокна путем осмоса Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки ), и не придерживайтесь только его поверхности 05 и 112 Мэдлин Авеню, Нью-Джерси. ., , , , - - . . , , . , 60 , .. ! , , , 70, , , ( , , , ), 05 112 , , . Соединенные Штаты Америки, соответственно, Исследование различных начальных конденсаций настоящим объявляет) природу. этих продуктов из формальдегида и его производных, и каким образом те же самые методы мочевины привели к настоящему изобретению, необходимо выполнить 1.5, в частности, которое состоит в выборе из 70 описанных и установленных в и с помощью метилол-соединений определенных карбамидов в следующих положениях: - варианты, особенно подходящие для , , ) . 1.5 , 70 - : - Известен процесс крашения или подготовки целлюлозных волокон к печати для крашения целлюлозных волокон, например хлопка, или печатных операций, заключающийся в том, что они заключаются в нанесении на материал не вредных для хорошего текстиля 75 растворимых, так называемых "полуфабрикатов". -конденсатные свойства волокна, они придают волокну, полученному известным способом, выраженное сродство к красителям и, уплотнение мочевины или тиомочевины с формальдегидами, причем не только к кислым красителям, но и к дегиду, отверждая их. «Полукон- индивидуальные ящики для основных красителей. , , , 75 , - " - '' , - , , - , , " - . », а затем распечатать или распечатать указанный материал. Процесс увенчался успехом — исходные продукты конденсации полны при крашении хлопка кислотными красителями. формальдегид с дициандиамикролом, гуанитом, однако, имеет тот недостаток, что он представляет собой или термически обработанную мочевину. В таких продуктах используется «полуконденсат» (этот терин используется либо отдельно, либо в смеси, что обычно подразумевает конденсацию друг с другом или с исходным конпродукт, еще растворимый в воде, но продукты конденсации из мочевины или уже коллоидные) повреждает ткань в тиомочевине. Диквиндиамид технически представляет собой волокно, заключенное в а. Хрупкость важна, потому что можно получить оболочку из затвердевающего конденсата, которая так дешева и образует формальдегид, что ткань становится мягкой из-за продуктов конденсации, которые быстро теряют гибкость и прочность на разрыв. тепла и света и, кроме того, имеет сродство к основным красителям, включая тиомочевину-формальдегид. " - 80 . - . , , , , - ., " " ( , ) . . , , 90 . , - - , - . Из продуктов конденсации предпочтительными до сих пор представляют особый интерес продукты этого процесса, чувствительные к температуре техническая смесь гуальнидина и легко желтеющие при затвердевании. биурет. вануровая кислота, гуанвил-мочевина и 95. Было также предложено производить некоторое количество мочевины, которая очень легко оказывает местное воздействие на текстильные материалы, которые можно дешево получить путем нагревания мочевины растительного, животного или другого происхождения, например, примерно до 1600°С. за 12-48, обращаясь к указанному материалу, по.а. механика-часы. Таким образом, мочевина разлагается. при таких технологических операциях, как печать, подготовка к удалению аммиака, почти соединения, содержащие метилольное соединение, полностью превращающееся в вышеупомянутые производные. , ' . . , - 95 , ' , , 1600 . 12-48 , .. - . . , , - , - . мочевина или производное мочевины. Тем не менее, эта техническая смесь здесь упоминается как единственное соединение метилбензола, конкретно называемое «термически обработанной мочевиной». «Первоначально в этом предложении упоминаются те продукты конденсации этой смеси, которые получаются из мочевины или тиомочевины. Цветные изделия после отверждения на волокне неокрашенные пигменты могут иметь не особенно хорошее и однородное сродство к порированию указанным препаратом и красителями и характеризуются быстрой механической фиксацией на волокнах светочувствительностью; они не выдерживают операцию закалки на уровне 70 %. Метилол затвердевает при нагревании. . , - " - . " . 105 - , ; wheYr7O %" . - . фунтов мочевины. или тиомочевину, однако вместо первоначальной конденсации 1,10 7J [Цена 1/-] : можно использовать водный продукт конденсации следующим образом: - рассматривать оба их компонента. Используемые растворы гуанидиновых карбоназ могут содержать, помимо вступающих в реакцию с формамида или -соединений, еще раствор мальдегида (ок. . , , 1.10 7J [ 1/-] : :- . - (, 30; --- -, ( d1 . сильно конденсированные продукты, но прочность коли по объему) при кипячении этих 70% этих продуктов не должна быть слишком высокой, чтобы материалы вместе в ванне и табрике не стали мягкими из-за затвердевания полученного таким образом раствора. затем охлаждается. , - ) 7 0 -- - - . Прозрачный раствор разбавляют водой до указанного выше уровня в связи с использованием общего объема 213 -. 2 2i на «полуконденсаты» из мочевины или процентного содержания). 75 тиомочевина и форнальдегид. Наиболее (б) 81 зерно ди-вандиамида и труднорастворимых продуктов, то есть 243 куб.см. формальдегида (37 проц. - ,, 213 -. 2 2i ' " . ). 75 . () 81 -- , 243 . ( 37 . -- ' при использовании отдельно, -- по объему) нагреваются вместе, что дает наилучшие результаты. в течение 1 ед. в минуту при 10°С. Прозрачный раствор Все виды целлюлозных материалов могут быть получены таким образом, разбавлены до концентрации 80) препарата б-этого изобретения, равной 25%. сделав, это до 7too . -- ' , -- ) . 1U 10fi- . 80) - , 25 ,. , 7too . например, коттм, райолл, лен, джуз или с водой. , , , , . , 1-- в форме t1 ч в свободном виде () 3000 шт. мочевины, нагретый материал или листы, такие как полотна, или около 12) часов до 100-17° (до получения бумаги). ...прекращение пенообразования, что приводит к непосредственному прегниванию тела и (он вызвал выделение аммиака). 18.5 операции отверждения аналогичны операциям с полученным таким образом белым остатком, применяемым в известном процессе; на экзамен- и 47,3 эк. формальдегида (37 проц. , 1-- t1 () 3'00 - ; , 12) 100-17IT . ( . , { - ). 18.5 ; - 47.3 . (37 . волокно сначала пропитывают стренотом по объему) нагревают вместе 2,5 погружения с раствором одного из растворов на водяной бане в течение примерно 15 минут. 90 вышеуказанных продуктов конденсации. Полученный таким образом слегка мутный раствор с пропитанным и неправильным волокном затем фильтруют и разбавляют до 25 процентов. , ) 2.5 - - 15 . 90 . 25 . высушен и подвергнут нагреву для увеличения объема до 148 куб.см. ' 148 . Преобразуйте1 продукт конденсации в добавку воды. convert1 . 8O. иди дальше. - может () Раствор 2b5-- -. -я нонв бэд эд в лорлане и р:з мнаде бх дизоринг в . ' Или '- так, как будто это мочевина в - (I71i'- . +. К этому 20 в.в. Если -ульцидин илдд-сутифи быстро адсорбируется. Завершите это уродливое решение, описанное в примере 3а, и именно таким образом его часто спрашивают (а.е.). 100 получили блестящие тиниты, которые не являются про- (е) А 2,5 процента. раствор, полученный прямыми красителями на хлопке или растворением 20) граммов диметилол-мочевины в более грубых целлюлозных волокнах. Часто товар 60 куб.см. воды, а затем airdin2 20 куб.см. В соответствии с настоящим изобретением можно окрасить раствор кислотой, описанный в пункте (), в этом красителе, устойчивом к свету, дешевле, чем в примере, указанный раствор, содержащий мкг.5 105, возможен при использовании прямых красителей. грамм дивандиамида лормальдеде Термическая обработка пропитанного продукта конденсации. 8O. . - () 2b5 -- -. - .. : ' . ' '-- - . - - (I71i'- . +. 20 .. '- - . '1 3a - ' (). 100 - - () 2.5 . , } - 20) - . 60 . - airdin2 20 . () , , .5 105 . . Обработку материалов можно проводить различными способами (. 25-процентный раствор, например, в нагревательной камере, готовят путем растворения 20 2 рамок 45а или о; с помощью пара. Однако наиболее эффективным способом диметилол-мочевины в 6(-барах воды 110) является введение и добавление 20 куб.см растворного волокна в непосредственный контакт с горячим металлом, описанным в пункте (с) настоящего документа. :-:, и тело, например, путем приведения содержащего 5 граммов формальдидного материала в контакт с нагретым паром продуктом конденсации, полученным из теплового цилиндра. ()-() варьируется в зависимости от способа нагревания, погружения хлопчатобумажной ткани в природу товара и подобных факторов. Его напрягают до тех пор, пока он не станет двойным! Это оригинальность также зависит от того, является ли неправильный вес; теперь его нагревают на горячей плите. раствор является кислотным, основным или нейтральным. на 2 минуты? 16G . Тогда это 120. Процесс сильно варьируется в пределах мыла в течение 5 минут в мыльном растворе в объеме изобретения. - ( 25 . , 20 2rams 45a ; . - 6( - - 110 - , , 20 . () :-:, , 5 . - 115 () () -, '- . ! - ; . , . 2 ? 16G . 120 5 . . В случае 0,25 проц. сила 95. . Это печать, материал сначала обрабатывается, затем промывается и сушится. 0.25 . 95. . , -.- - . с 'начальным продуктом совместной конденсации. Ткани от до . которые пропитываются нагреванием для отверждения соединения с корресноадино-растворами (а) 12,5 продукта, а затем печатаются с отметкой до () теперь отдельно, но под печатной пастой, содержащей красители. те же условия. окрашенный 1 процентом. Следующий пример иллюстрирует шишку Бензилового зеленого . (в расчете на изобретение: вес куска) и 10 проц. Имеются первые пренаредированные растворы муравьиной кислоты при температуре 55а С. для 31 млн тестов. '30 433,143 3 Результаты следующие: установленный нами характер указанной инвены имеет средне-глубокий зеленый оттенок. и каким образом он имеет насыщенный темно-зеленый оттенок на фигуре 30b. быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы ' , . - - () 12.5 , () , . . 1 . . . ( : ) 10 . . .55a . 31 . '30 433,143 3 : - . 30 . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:51:31
: GB433143A-">
: :

433144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB433144A
[]
')^ /- - ')^ /- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 14 июля 1933 г. 433,144 Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 9, 1934. №4387)34. (): 14, 1933. 433,144 ( ): . 9, 1934. .4387)34. __m (Дополнительный патент к № 399156: от декабря 2015 г.) 23, 1931. ) Полная спецификация принята: август. 9, 1935. __m ( . 399,156: . 23, 1931. ) : . 9, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для изготовления кружева и в производстве тканей на них. Мы, УИЛЬЯМ ГАРОЛЬД ПРАЙС, исходим из ткацких челноков, где компания , по числу переплетений нитей , по Грейт-Сентрал-Роуд, произведенному в единицу времени. может быть дабл или район Лестершир, британский субтребл. , , , , , , - , , - . Доктор ГЮНТЕР КРЕНЦЛЕР и ХЕЛЬ. Переплетения или переплетения, которые,56 , оба торгуют как Густав, стали возможными благодаря комбинационному набору Кренцлера, оба на Маргаретенштрассе 1, упомянутому в вышеупомянутом предыдущем патенте, - это Н.Арупперталь-Бармен, Германия. , оба города, однако, несколько ограничены, и это дзены Германской Республики, и основная цель настоящего изобретения ЭМИЛЬ для КРЕНЦЛЕРА, торгующего под именем Эмиль Кренцлер, расширения диапазона плетения нитей, который 60 Сандерштрассе 23, Вупперталь-Бармен , может быть осуществлено. , . - ,56 , , 1, , -, , - , , , , , 60 23, -, . Германия, гражданин Германии, согласно настоящему изобретению, публично заявляет о характере машины для изготовления кружева того типа, который установлен в этом изобретении, и о том, каким образом это указано в описании патента № , - , . То же самое должно быть выполнено, в частности, 399,156, где шнурок состоит из 6.5, описанных и установленных в шпульных нитях, переплетенных с челноком, следующего утверждения: нити, предусмотрены средства, посредством которых , - 399,156 6.5 : , Настоящее изобретение включает в себя улучшения или возможность использования большего количества шпульных нитей в машинах для изготовления кружев, а также в машинах для скручивания или столбца с одним или более челночным протягиванием ткани на них и представляет собой втачивание нитей или наоборот. 70 подтверждение или модификация одного из способов достижения этого посредством изобретения, изложенного в Спецификации, обеспечивающего большую возможность перемещения. - - . 70 - Патент. № 399156. В машине согласно вышеуказанному патенту № 399,156 предусмотрены прерывисто и выборочно вращающиеся нити, которые должны быть либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки, переплетены или связаны вместе. Например, катушка приводится в движение частично за счет перемещаемых катушек, пластины, помимо того, что совершают половину оборота в одном направлении, а некоторые в обратном направлении известным образом, также направлены в противоположном направлении, чтобы пересекать бобину, приспособленную для совершения четверти оборота нитей, и частично шаттлами или в любом направлении. 80, подобные которым перемещаются вперед и назад. Преимущественно также работа приводных пластин в обратном направлении ряда катушечных нитей такова, что на две четверти простирается до приемного устройства ткани, и обороты могут осуществляться за время перемещения катушек. Это достигается за счет необходимых для совершения половины оборота приводных пластин, которые все приводятся в движение на две четверти оборота, и могут вращаться в одном и том же направлении. . . 399,156. , - . 399,156 - . , , , . 80 - -, , 85 . Это расположение происходит последовательно либо в одном и том же направлении, что представляет собой важный шаг в одном направлении, либо в противоположных направлениях, то есть в направлении производства шнурков на коклюшках, скажем, вперед и назад. - - , - , . Использование сравнительно большого количества нитей в шпульке и, следовательно, большой ширины на кружевных машинах. Следует понимать, что на 90 машинах, имеющих меньшее количество бобин, имеется значительно больше бобин, чем ниток, содержащихся в переплетение или переплетение, чем в кружеве, то есть на меньших машинах, обрабатывающих в соответствии с вышеизложенным ранее некоторые нити, предусмотренные Патентом. Например, можно плести челноки. Кроме того, в отношении отдельных челночных или ткацких нитей также было достигнуто перекручивание или столбчатое расположение отдельных шпульных нитей 95, что сокращает время изготовления, и, кроме того, можно изготавливать шпульные нити во время их вращения, будучи двумя краями. кружева или узора не только перекрещиваются друг с другом, но и вписанные в них согласуются друг с другом. , , 90 , , , . , . , - 95 . , . в то же время и с нитями. В частности, это улучшенная машина 100 [Цена-] Цена 45 2 433,144, подходящая для изготовления изделий из пластин, но не вращающихся, известных как кружева Валансьена. относительно ступицы и продолжает ее. Если все приводные пластины шпульки представляют собой все нижние встречные собачки, которые взаимодействуют и вращаются в одном и том же направлении, как и собачки соответствующего привода в вышеупомянутом патенте, скручивание или колесо - 5 или 6а. Соединительные втулки 13, 70 закрепления шпульных нитей с помощью челнока 13а могут перемещаться с помощью вилок 15, либо переплетение нитей 15а может осуществляться с зацеплением пазов во втулках. Отклоняемая вбок верхняя вилка 15а выбранной шпульки установлена на вертикальных нитях относительно стержня 16а челночной нити, направляемого в подвижной пластине 3 и независимо от движений, сообщаемых опорной пластине 11, а нижняя вилка 15 75 сообщает шпульные нити посредством Движение механизма установлено на полом стержне 16, направляемом на шпульках. указанный стержень 16а. 100 [ -] 45 2 433,144 , - . , - , , -5 6a. 13, 70 13a 15, 15a . 15a 16a 3 11, 15 75 16 . 16a. Два стержня 16, . Для целей более полного описания каждый из них может быть перемещен по образцу механизма отсчета по данному изобретению (жаккардовый) через сопутствующую среду коленчатого рычага 21, 21a. ., 80 чертежей, на которых: - для избирательного включения и выключения. На фиг. 1 показан вид сверху в разрезе каждой муфты. В положении диспропорции машины согласно этому задействуются муфты (фиг.2), по изобретению. вилки выравнивания или перемещения 1;, 165а, а на фиг.2 показан вертикальный разрез их направляющих стержней 16, 16а. удерживаются 85 приводной пластиной шпульки и приводными средствами фиксации шариков 52, 52а под средствами для них. Подпружиненное действие и взаимодействие с фиг. 3 представляют собой вертикальное сечение через выемки в надрезной планке 53, прикрепленной к ткацкому устройству, представляющему собой пластину 11 основания возвратно-поступательного движения, и, таким образом, закрепляются челноки. от нежелательных движений. Ряд