патенты / 10154

432835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Дата подачи заявления: февраль. - : . 2,
1934. в„– 23951/34. 432,835 __ (Дополнительный патент Рє в„– 432,805: Дата Конвенции (РЎРЁРђ): февраль. 6, 1933. ) 1934. . 23951/34. 432,835 __ ( . 432,805: ( ): . 6, 1933. ) / РјРѕСЏ полная спецификация принята: август. 2, 1935. / : . 2, 1935. Выделен РёР· в„– 432,805, РІ соответствии СЃ которым Спецификация была открыта для проверки РІ соответствии СЃ положениями статьи 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі., август. 7, 1934. . 432,805, 91 , 1907 1932, . 7, 1934. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ журналах для фотопленочных фотокамер или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, , компания, зарегистрировали РѕРґРЅСѓ конструкцию фотопленки 50, отвечающую законам Великобритании, киножурнала, воплощающего настоящее РІ , , , ..2. Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера. Настоящим поясняем сущность этого изобретения РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РѕРЅРѕ изображено Рё каким образом. Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, который следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрезе РЅР° линии - 55 Рё установлено СЃ помощью следующего СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1 Рё утверждения: - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± , , - 50 , , , , ..2' - , 1 , , , 2 - 55 1, : - 3 Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию магазина, показанного РЅР° фиг. 1, или модификации фото- Рё 2, который вставляется РІ магазин рулонной пленки СЃ графикой Рё извлекается РёР· него, заявленного РІ загрузочном механизме камеры. 60 одновременно рассматриваемая заявка РЅР° патент в„– 3494 журнала, показанного РЅР° фигурах 1, 1934 Рі. (серийный в„– 432,505), РІ которой Рё 2 содержит кожух, образованный РґРІСѓРјСЏ магазинами, содержит кожух, состоящий РёР· взаимодействующих частей кожуха 1 Рё 2, имеющих РґРІРµ отделяемые части, которые взаимодействуют СЃ торцевыми стенками 3 Рё 4 соответственно, эти стенки образуют единую закрытую камеру, РїСЂРё этом приемная часть соединена изогнутыми стенками 5 Рё 6. 65 верхний элемент установлен РІ РѕРґРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Края, окружающие открытые стороны Рё РЅР° которых Пленка может быть намотана РёР· частей 1 Рё 2, снабженных рулоном, расположенным РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рабочие фланцы 7 Рё 8, которые, РєРѕРіРґР° РґРІРµ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° обычно скрепляются вместе, части 1 Рё 2, соединяются вместе СЃ помощью защелки, которую можно расцепить, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, так, чтобы 70 позволяли РґРІСѓРј частям сдвинуться. быть разделенным полным кожухом, будет образовывать единый механизм РїРѕРґРіСЂСѓР·РєРё, переносимый камерой, постоянно светонепроницаемой камерой для размещения Рђ Рё частей, вставленных таким образом РІ подающий рулон пленки . - 1 - 2 . 60 - . 3494 1 1934 ( . 432,505) 2 1 2 - 3 4 , , - 5 6. 65 1 2 . 7 8 , - 1 2 , 2 70 - . Рё приемные камеры для РЅРёС…. Раздвижная часть 1 приспособлена для приема рулона или катушки СЃ пленкой, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° 75. Защелка расположена таким образом, чтобы автоматически приниматься. противоположные концы полностью вставлены только опорными поверхностями . механизм загрузки 10 выбит РІ торцевых стенках 3 СЃРѕРЅРёР·РјР°. Предпочтительно конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 1, каждая опорная поверхность 10 такова, что защелка автоматически РІРЅРѕРІСЊ выступает РІ самый внутренний виток 80, калибруемый, РєРѕРіРґР° магазин вынимается РёР· рулона пленки, так что этот рулон может вращать загрузочный механизм. РІ целом внутри части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, РЅРѕ защелка может содержать элемент, который невозможно легко снять СЃ подшипника, установленного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё обычных поверхностях 10. - . 1 75 - 2, . - 10 3 . 1, 10 -- 80 . 1 10. Расположенная внутри части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 часть 85 находится РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, ступица 12 СЃ продольными прорезями 13 означает, что РїСЂРё прорези конец 14 магазина для пленки вводится РІ зацепление СЃ имеет резьбу. Ступица 12 поддерживается механизмом заряжания, элемент защелки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РЅР° подшипнике 15 внутри, РїРѕ меньшей мере частично, расцеплен, Р° РєРѕРіРґР° часть кожуха 2 предусмотрена РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј С…РѕРґСѓ, магазин снимается СЃ конца заряжания СЃ помощью паз 16 приспособлен для включения механизма, элемент защелки будет автоматически повторно включаться СЃ помощью заводного ключа камеры, как здесь. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что после более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. - 2 85 , 12 13 14 . 12 15 , , , 2 16 , -. . расположение таково, что защелка, расположенная РЅР° каждом конце магазина, будет освобождена только тогда, РєРѕРіРґР° магазин представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент защелки 17, имеющий прорези 18, 95 - правильно расположен относительно Рё через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ шпильки 19, проведенные таким образом, чтобы обеспечить зацепление. СЃ нагрузкой - корпусная часть 1. Каждый элемент 17 защелки представляет СЃРѕР±РѕР№ механизм. РІРѕС‚ так. подвижный РІ направлении [Цена 11-] : 17 18 95 - 19 - 1. 17, . . [ 11-] : 2 432,835 длина прорезей 18 снабжена устройствами 42, 43, которые раздвигаются так, чтобы СЃ помощью встроенного выступа 20 Рё крючка 21 отделять части 1 Рё 2 магазина, который взаимодействует СЃРѕ шпилькой 22, несущей Р·РёРЅ, Рё таким образом вставлять эти части соответствуют части ослабления 2. Защелкивающийся элемент РІ подающей Рё приемной камерах 17 обычно удерживается пружинным язычком 23 камеры. Концевая часть 70, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 24 так, что крючок пленки теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над рамкой 21 экспонирования, зацепляется СЃРѕ штифтом 22 камеры, Рё заводной ключ может перемещаться внутрь, чтобы зацепить паз 16, приспособленный для совместной работы, показан РЅР° приемном сердечнике 12. 2 432,835 18, 42, 43 20 21 1 2 - 22 2. - 17 23 . 70 , 24 21 22. 16 - - 12. Фигура 3 включает РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 30. После того, как пленка экспонирована Рё 75 имеет заднюю часть 31, шарнирно прикрепленную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 32, желательно снять ее СЃ камеры. Задняя часть 31 снабжена фланцами, Р° задняя часть 31 открыта. РїСЂРё этом рычаги, которые, РєРѕРіРґР° задняя часть находится РІ закрытом положении 34, 35, сведены вместе снаружи, выдвигаются СЃ фланцами РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ камеры, фланцы 7 Рё 8 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ частью 30. РљРѕСЂРїСѓСЃ снабжен приспособлением для закрытия магазина. Крючок 21, 80 Рё заводной ключ 33, который может выступать, теперь еще РЅРµ зацеплен или РЅРµ полностью вставлен РІ приемную камеру или РЅРµ выведен РёР· нее, зацепленный СЃРѕ шпилькой 22, РЅРѕ РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ камере. Две пары рычагов 34, 35 магазина извлекаются, защелки 17 перемещаются РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ камеры 30 36 РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружины Рё 37 соответственно Рё снабжены язычками 23 так, что крючки 21 полностью 85 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зубчатыми квадрантами. 38, 39 так соединены СЃРѕ шпильками 22 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, что вращательное движение РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага РІРѕРєСЂСѓРі его частей прочно удерживается вместе. разворот РІ РѕРґРЅРѕРј направлении приведет Рє одновременному намеренному разделению. 3 , 30 75 31 32, ., 31 , - 34, 35 , , 7 8 30. . 21 80 33 - 22 . 34, 35 17 30 36 37 23 21 85 38, 39 22 . - . вращательное движение РґСЂСѓРіРѕР№ рукоятки. Выступы 25, 26 РЅР° магазине РІ противоположную сторону. Два звена 40 Рё взаимодействующие направляющие 44 РЅР° держателе, каждая РёР· которых шарнирно соединена СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· фиксирующих устройств, предпочтительно расположены таким образом, или рычаги 35 имеют прорези РЅР° СЃРІРѕРёС… РґСЂСѓРіРёС… концах такого размера, чтобы магазин РЅРµ РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ входить РІ штифт 41 РЅР° задней части 31, неправильно зацепляя каждое РёР· РЅРёС…. помещен РІ загрузочный мехслот. Рычаги 34, 35 выполнены анизмами, С‚.Рµ. так, что РІ магазин можно только РёС… верхние концы СЃ удерживающими устройствами 42 вставлять детали РІ правильном 95 43 положении удерживающих устройств 42 РЅР° рычагах 34 РїРѕ отношению Рє источнику питания. разнесенные РЅР° расстоянии субстанциональной Рё приемной камер камеры. 25, 26 . 40 44 35 , 41 31 . 34, 35 , .. 42, 95 43, 42 34 - - . РљСЂРѕРјРµ того, каждый элемент защелки Рё часть (стенки 3 части 1 кожуха) Рё часть загрузочного механизма, СЃ которым взаимодействуют удерживающие устройства 43 РЅР° рычагах 35, РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы таким образом, РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° . расстояние РїРѕ существу одинаковое или организовано таким образом, чтобы, если РЅРµ магато, общее расстояние между концевыми зинами правильно размещалось РІ удерживающих стенках 4 части 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Существуют устройства, РІ которых элемент или элементы защелки, таким образом, РЅРµ ослабляют Рё РЅРµ освобождают РґРІР° рычага 34, 35 Рё РґРІР° удерживающих устройства, так что РґРІР° тиска 42, 43 РЅР° каждой стороне камеры Рё части магазина РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть разделены. 10Р° СЃ РґРІСѓРјСЏ звеньями 40, соединенными соответственно Так, например, РІ конструкции СЃ рычагами 35. Каждое РёР· четырех вышеописанных удерживающих устройств СЃ выступом 20 утоплено внутри Рё может упираться РІ часть крепления 44, чтобы взаимодействовать СЃ механизмом выбрасывания заряжания только тогда, РєРѕРіРґР° магии 25, 26 РЅР° части кожуха 1 Рё 2 журнала вставлены РІ правильное положение, 110 магазин.: тогда как РїСЂРё попытке вставить, РєРѕРіРґР° рычаги 34, 35 были неправильно вставлены РІ магазин, выступ РЅР° каждом РёР· РЅРёС… сближается снаружи камеры РІ качестве защелки РЅРµ будет задействован, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, магазин вставлен РІ защелку, таким образом, останется работоспособным. , 3 1 43 35 , . 4 2. 34, 35 - 42, 43 , . 10a 40 , , 35. - 20 - 44 - 25, 26 1 2 , 110 .: 34, 35 , . Понятно, что конструкция магазина совмещена СЃ описанным выше элементом Рё вдвигается РІ него СЃ помощью выемок 44, которые, таким образом, служат направляющими. Это только пример, конструктивный. РџРѕ мере того, как магазин движется РІРЅРёР·, детали, РІ частности форма выступа 20 РЅР° каждом РёР· используемых РІ защелке элементов 17 защелки, РјРѕРіСѓС‚ меняться. 25, 26 44 . , 20 17 , . упирается РІ часть 45 РЅР° соседней. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё 120 удерживающее устройство 42, СЃ помощью которого защелка установлена, что указанное изобретение перемещается вверх против действия Рё каким образом то же самое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ пружинным язычком 23 Рё крючок 21 будет выполнен, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 45 120 42 - 23 21 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:44:29
: GB432835A-">
: :

432836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432836A
[]
Рµ. Р° . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. : . 2,
1934. в„– 23952/34. 432,836 (Дополнительный патент Рє в„– 432,806: Дата Конвенции (. Штаты): февраль. 6, 1933. ) Полная спецификация принята: август. 2, 1935. 1934. . 23952/34. 432,836 ( . 432,806: (. ): . 6, 1933. ) : . 2, 1935. Выделен РёР· в„– 432,806, РІ соответствии СЃ которым Спецификация была открыта для проверки РІ соответствии СЃ положениями статьи 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі., август. 7, 1934. . 432,806 91 , 1907 1932, . 7, 1934. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ фотокамерах СЃ рулонной пленкой или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная СЃ этими устройствами РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІ отношении правильного положения загрузки относительно РЅРёС…. 60 , , , ..2. РќР° прилагаемых рисунках настоящим раскрывается сущность этого изобретения. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё каким образом должна быть РѕРґРЅР° конструкция камеры, воплощающая исполняемое, конкретно описанное изобретение СЃ дверью, только частично Рё подтвержденное следующим, которое показано РІ полностью открытом положении, 55 утверждение - РЅР° фиг. 2 показано РІ перспективе Рё , , - , . 60 , , , ..2, , - 1 , , , , 55 - 2 Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию РІ увеличенном масштабе магазина, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, или модификации фотокамеры, расположенной РІ контакте СЃ графической рулонной пленочной камерой, заявленной РІ удерживающих устройствах камеры, показанной РІ одновременно рассматриваемой патентной заявке в„– 3945 РЅР° фиг. 1, 60 1934 Рі. (серийный номер 432,806), РіРґРµ РЅР° фиг. 3 также РІ перспективе показана камера, оснащенная загрузочным механизмом - часть РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· удерживающих устройств включает РІ себя анизм, состоящий РёР· РґРІСѓС… относительно подвижных РЅР° фиг. 2, Рё держатели рулонной пленки установлены таким образом Рё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе магнитного устройства, которое РІ РѕРґРЅРѕРј крайнем положении показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. 65 лежат соответственно РІ подающем Рё приемном устройствах. Р’ конструкции показаны камеры камеры Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃ камеры 1 снабжен задним крайним положением, РѕРЅРё лежат близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или крышка 2 шарнирно прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 3 или РІ фактическом контакте. края или фланцы крышки 2, адаптированные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для телескопирования, СЃ фланцами 4 РёР· 70, предусматривают средства, посредством которых РѕРЅРё соединяют РєРѕСЂРїСѓСЃ камеры. - - - - . 3945 1, 60 1934 ( . 432,806), 3 , , - 2, - 4 1 2. 65 - 1 2 3, . 2 4 70 - . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 несет подвижно подвижные держатели рулонной пленки, РїСЂРё намотке 5 которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться или сближаться автоматически Рё выходить РёР· своего рабочего положения РІ пределах принудительно заблокированной РѕС‚ непреднамеренного намотки камеры камеры. Два разделения. рычаги 6, 7 шарнирно закреплены РЅР° шпильках 75. Рзобретение имеет особые преимущества 8, 9 РЅР° каждой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 камеры, РїСЂРё применении Рє камерам для использования СЃ РЅРёРјРё, то есть так, что имеется РґРІР° рычага 6 РґРІР°. -пакеты рулонной пленки. Запирающий Рё РґРІР° рычага 7, РїСЂРё этом рычаги 6 Рё 7, имеющие средства, предпочтительно расположены РІ РІРёРґРµ взаимодействующих РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј зубчатых квадрантов 10 Рё автоматически освобождаются РїСЂРё упаковке 11, так что, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° пара рычагов 6 достигает 80-летнего возраста, помещается РІ держатели. РїРѕРєР° РѕРЅРё вращаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, другая пара 7 находится вместе. Таким образом, механизм загрузки вращается РІ противоположном направлении. 1 , 5 - . . 6, 7 , 75 - 8, 9 1, 6 - . 7, 6 7 10 - 11 6 80 , 7 . , - . РђРЅРёР·Рј может быть снабжен пружиной. Верхние концы рычагов 6 Рё 7 являются защелками, благодаря чему держатели рулонной пленки, оснащенные сведенными вместе удерживающими устройствами 12, 13, автоматически удерживаются, соответственно адаптированными для взаимодействия, как здесь, для предотвращения непреднамеренного разделения, как описано ниже. СЃ двухчастной пленочной пружинной защелкой, которая освобождается, РєРѕРіРґР° магазин, описанный РІ нашей одновременно рассматриваемой упаковке, вставляется РІ держатели, Р° заявка РЅР° патент в„– 3494 РѕС‚ 1934 РіРѕРґР° автоматически повторно зацепляется, РєРѕРіРґР° упаковка (серийный в„– 432,806) Рё состоит РёР· РґРІСѓС… возраст РІ целом удаляется. РЈРґРѕР±РЅРѕ соединяющиеся, РЅРѕ отделяемые части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90 снабжены загрузочным механизмом 14, 15. Часть 15 содержит направляющее средство намотки, приспособленное для взаимодействия СЃ элементом, РЅР° который может быть намотана направляющая пленка, РЅР° упаковке, состоящей РёР· РґРІСѓС… частей, начиная СЃ рулона, содержащего часть 14. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° такова, что РґРІР° удерживающих устройства 12 РЅР° противоположных сторонах упаковки Р±СѓРґСѓС‚ взаимодействовать Рё освобождать камеру только РЅР° расстоянии 95 держателей, РєРѕРіРґР° упаковка будет РїРѕ существу равна ширине [ 1/ - 2 432,836 часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14, РІ то время как РґРІРµ удерживают ребра 25 РЅР° части магазина 14, концы устройств 13 РЅР° рычагах 7 расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, ориентируясь РЅР° подходящую направляющую прорезь или край РЅР° расстоянии, РїРѕ существу равном пружинящему язычку, аналогичному шпунты 19 РЅР° РІСЃСЋ ширину РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 1,5. РЅРѕ переносится РЅР° внутренней поверхности каждого. Удерживающие устройства 13 соединены удерживающими устройствами 12, 70 вместе изогнутой стенкой, приспособленной для совместной работы СЃ изогнутой стенкой 14, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , нижние стенки двухтомного магазина. 6 7 , 12, 13 , , - - .- 3494 1934 - ( . 432,806) . 90 14, 15. 15 - - - , 14. 12 - 95 [ 1/- 2 432,836 14 25 14 13 7 - 19 1.5. 13 12. 70 - 14 - 1, - . Магазин удерживающих устройств нажимает РЅР° каждую пружинную защелку 22, так что 13 соединены между СЃРѕР±РѕР№ ложементом, РёР· которого выдвигаются выступы 23 (СЂРёСЃ. 3), выполненные РёР· пружинного металла Рё пазов 17. Удерживающие устройства 12' Рё 75, содержащие изогнутую стенку 16, приспособленную Рє 13, таким образом, освобождаются Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться совместно СЃ изогнутой стенкой детали - РІСЂРѕР·СЊ - так, что закрывается дверца 2 магазина. рычаг 7 повернут РїРѕ часовой стрелке. Каждое РёР· удерживающих устройств 12, 13, как показано РЅР° фиг. 1, имеет 9, снабженное прорезью 17, Р° верхнюю часть Рё рычаг 6 РЅР° конце 80 против часовой стрелки каждого удерживающего устройства 12. Отрезается РІ направлении РѕСЃРё 8 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ позиции 18, так что, РєРѕРіРґР° рычаги Р±СѓРґСѓС‚ полностью закрыты, РґРІРµ части 14 вместе снаружи камеры так же четко Рё 15 магазина РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ лежать соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р°. Прорезь образована подающей Рё приемной камерами между удерживающими устройствами путем выреза камеры СЃ концевой частью задней части 18, Р° прорези 17 лежат РІ бумажной пленке, простираясь над прилегающими РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. кадр экспозиции. 22 13 23 ( 3) 17. 12' 75 16 13 - - 2 . 7 12, 13 1 9 17 6 - 80 12 8 , 18 , 14 15 2, - 18, 17 . . Ложа 16, которая приклепана Рє заводному ключу 5, теперь может перемещаться Рё удерживающим устройствам 13, предусмотрена СЃ каждой стороны внутрь для зацепления прорези 27 РЅР° приемном конце СЃ встроенным пружинным язычком 19, РѕРґРЅРёРј элементом внутри магазина Рё пленки. 90 РёР· этих язычков, имеющих отверстие 20, после каждого воздействия выдвигались вперед. 16 5 13, 27 - 19 90 20 . РєРѕРіРґР° РІСЃСЏ длина пленки имеет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, регистрируется, что РѕРЅР° прошла через камеру, дверца СЃ отверстием 20' РІ части 2 магазина открывается Рё удерживающие устройства 12 , 13 15, таким образом, отверстие 21 РІ РѕРґРЅРѕРј удерживающем устройстве СЃРЅРѕРІР° сближается. Части 95 13, совмещенные СЃ отверстием 201., тогда оказываются РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РќР° каждом конце люльки 16 имеется цифра 1, Рё снятие магазина позволит пружинному фиксатору 22 (только РѕРґРЅР° РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ защелки 22) подняться. Рё повторно зацепите показанное), имеющее вертикальные выступы 23, приспособленные Рє пазам 17, тем самым СЃРЅРѕРІР° фиксируя удерживание, взаимодействуя, как описано ниже, СЃ устройствами против непреднамеренного отделения. 100 РІ пазах 17 РІ удерживающих устройствах. Р’ этой конструкции РІРёРґРЅРѕ, что РЅР° каждом РёР· концов магазина предусмотрено, что магазин РЅРµ может быть неправильно расположен РЅР° противоположных концах СЃ выступом 24, выполненным РЅР° месте, расположенном РІ механизме заряжания, так как часть 14 магазина так, что РѕР±Р° этих выступа выступа 24 смещаются. РѕС‚ продольной РѕСЃРё РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороны продольной осевой линии тудинальная осевая линия магазина, предварительно 10,5 магазина, рассматриваемого РІ целом, РЅРµ допускайте его попадания РІ заряжание каждая часть магазина, имеющая ребра 25, механизм РІ любом положении, РєСЂРѕРјРµ правильного, адаптированного сотрудничать СЃ загрузкой, РІ то время как, РєСЂРѕРјРµ того, РґРѕ магомеханизма, как описано ниже. журнал был правильно зафиксирован. РљРѕРіРґР° дверь 2 камеры является загрузочным механизмом, пружинные защелки 110 открываются, РґРІР° рычага 26 шарнирно соединены СЃ 22, фиксируя рычаги 6 Рё 7 вместе СЃ дверью 2 Рё РґРІСѓРјСЏ рычагами 7, очередь непреднамеренная разлука. , - 2, 20' 2 12, 13 15, 21 . 95 13 201. 16 1 22 ( 22 ) 23 17 . 100 17 . 24 14 24, , - 10.5 , 25 , , . ' 2 110 26 22 6 7 2 7, . рычаги 7 РІ направлении против часовой стрелки. РџСЂРё желании внутренние края выступов, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїСЂРё этом поворачиваясь, 23 РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены или скошены так, что, поворачивая рычаги 6 РїРѕ часовой стрелке, рычаги 6 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё необходимости, быть наклонены или скошены. , быть 115, так что РґРІР° удерживающих устройства 12, 13 раздвигаются без травм, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сближаются снаружи камеры. РІ механизме заряжания нет магазина. 7 - 1 - 23 6 6 7 , , 115 12, 13 . . РљРѕРіРґР° рычаги сходятся вместе, язычки. Понятно, что конструкция 17' перемещается РїРѕ выступам 23 защелки 22, описанная выше, задается таким образом, что выступы 23 защелкиваются РІ пазах 17 только РІ качестве примера, Рё что детали РјРѕРіСѓС‚ быть 120 Рё таким образом заблокировать удерживающие устройства РѕС‚ изменений. Например, вместо ненамеренной разлуки. Если теперь РґРІРµ пружинные защелки Рё РґРІРµ пары магазинов поместить сверху РІ прорези для зацепления защелок, то Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ удерживающего устройства выступы 24 РІРѕР№РґСѓС‚ РІ пружинную защелку, Р° РѕРґРЅР° пара прорезей может представлять СЃРѕР±РѕР№ прорези, образованные срезанными деталями. 18. трудоустроен. 125 РљРѕРіРґР° магазин вдвигается РІ положение, то теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано, как пружинные язычки 19 отгибаются наружу Рё выясняется характер упомянутого вмятия каждого РёР· ребер 2 5 РЅР° части магазина Рё каким образом РѕРЅРё должны упираться РІ РѕРґРёРЅ край магазина. смежные действия, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ construc17' 23 22 23 17 120 . , . , 24 18. . 125 19 2 5 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:44:32
: GB432836A-">
: :

432837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Рспания): 18 мая 1934 Рі. 432,837 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): август. 24, 1934. в„– 24402/34. (): 18, 1934. 432,837 ( ): . 24, 1934. . 24402/34. Полная спецификация принята: август. : . 2,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ карбюраторах для двигателей внутреннего сгорания , , ускорения Рё облегчения запуска — генерал Салазар 12, Бильбао, Рспания. , , 12, , , . Рспанское гражданство, настоящим заявляем РІ карбюраторе РІ соответствии СЃ характером этого изобретения, Р° также то, что РІ настоящем изобретении РІСЃРµ рычаги Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ управления должны быть выполнены одинаково, устройства для подачи дополнительного РІРѕР·РґСѓС…Р° опущены, 60 должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены только используются РґРІР° регулятора: РѕРґРёРЅ для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё следующий: смесь Рё РѕРґРёРЅ для РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , , 60 , < :- . Настоящее изобретение относится Рє РґСЂСѓРіРёРј особенностям изобретения, которые Р±СѓРґСѓС‚ РІРёРґРЅС‹ РёР· следующего описания двигателей внутреннего сгорания Рё характеризуются СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 65 различными конструктивными модификациями, которые схематически иллюстрируют внесенные РІ устройства этого типа, частично РїРѕ высоте Рё частично РїРѕ разрезу, что РЅРµ только упрощает работу карбюратора, сконструированного РІ соответствии СЃ РЅРёРј, Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие, РЅРѕ также обеспечивает большее соответствие настоящему изобретению. , 65 , . эффективность Рё автоматическое действие, РІ частности, карбюратор, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїСЂРё медленной работе. Эти общие элементы включают РІ себя следующие элементы: преимущества обусловлены тем, что камера 1 подачи смеси Рђ, различные особенности которой объединены РІ ней, прикреплена РІ ее верхней части Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ устройству. труба двигателя, Р° РІ нижней части, согласно настоящему изобретению, Рє которой прикреплена дроссельная камера 2 75, предусмотрен карбюратор, содержащий привинченный Рє нему изнутри. Дроссель РІ сочетании СЃ дроссельно-управляемой камерой 2 снабжен РІ своей нижней части камерой РІРїСѓСЃРєР° смеси, дросселем - СЃ дроссельным элементом 3, который управляет камерой, закрепленным РЅР° ней СЃ возможностью легкого РІРїСѓСЃРєР° фиксированным образом. Р’РѕРєСЂСѓРі съемного типа, СЃ постоянным уровнем, этот центральный элемент расположен, РІРѕСЂРѕРЅРєР° расположена РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого штуцера, камера постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ 5 внутри камеры, внутри нее расположено множество форсунок, поплавок 4, который Рё сообщается СЃ дроссельной камерой, работает РІ известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , - 70 . : - 1 . , - 2 75 . - 2 - , - 3 . , - 5 , 4 - . Камера постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Р° камера СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕР·РґСѓС…Р° удерживается РІ положении относительно РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы, включающей воздуходушитель РІ элементе 1, СЃ помощью воздухозаборной трубы 6 85, прикрепленной Рє указанной дроссельной камере РІ положении, навинченном РЅР° участник 2. Легкосъемным образом Рё СЃ возможностью крепления Рє воздухозаборной трубе 6 смонтирован воздухозаборник камеры постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ РїРѕР·-душителе, содержащий рабочий рычаг. Предпочтительно устройство подачи смеси 7 снабжено фиксирующими средствами 8 Рё 9 для камеры, дросселем Рё воздушным исполнительным устройством, Р° также центральным валом 90 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы - РІСЃРµ РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ круглый крест 12, Рє вершине которого прикреплена секция. РЈРґРѕР±РЅРѕ душить карбюратор 14 СЃ помощью винта 13. , - 1 - 6 85 - 2. - 6 - . 7) 8 9 , - , 90 12 . 14 13. дополнительно содержит систему подачи смеси между воздухозаборной трубой 6 Рё трубкой для медленного С…РѕРґР°. сообщающейся СЃ камерой постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ 5 Рё РІРѕРєСЂСѓРі нее СЃ камерой постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё нижней частью дроссельной камеры 2 установлен дроссель 95, имеющий отверстие, РІ котором расположена набивка 11 для герметично закрытого положения указанного дросселя СЃ одноединственным уплотнением. Камера приема смеси соединена СЃ указанным приемником смеси 1, дросселем-решеткой 2 Рё воздушной трубой для медленного движения, РїСЂРё этом РІРѕ время РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ трубопровода 63 РІСЃРµ кольцевые поперечные медленно текущие смеси РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ секцию. 100 через указанную РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу. Р’ верхней части смесительного отверстия РІ дросселе расположена указанная впускная камера 1, причем отверстие закрывается, РєРѕРіРґР° дроссельная заслонка 16 установлена РЅР° валу 19, Рё открывается для нормальной работы двигателя. фиксируется крепежным винтом 15. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ ан-РёРЅСѓ. Р­РЅ(лд) вала 19 закрепляется 1 0,5 СЃ помощью множества жиклеров или рабочего рычага 10, закрепленного винтом 20. - - 6 . 5 - - 2 95 - 11 - . - - 1, - 2 , ) 63 . 100 , 1 16 19 15. -. ( 19 1 0.5 10 20. РќР° противоположном конце вала поддерживается образование смеси, чем РїСЂРё использовании элемента 22, ввинченного РІ стенку бюреток, использовавшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ Рё имеющих камеру Рё полых РІ направлении только РѕРґРЅРѕР№ струи. Рё РІ то же время эта полая часть расположена лучше своей РѕСЃРё, образуя 110 [Цена 11-1 2 432 837] РїСЂРѕС…РѕРґ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эту часть. РљРѕРіРґР° начинается ускорение Рё действует как РѕРїРѕСЂР° для вала 19, дроссельная заслонка 16 открывается, двигатель начинает работать. Ввинченный РІ свободный конец элемента, РѕРЅ создает энергичное всасывание, которое будет осуществляться СЃ помощью винта 22, оканчивающегося , который будет приложен непосредственно Рє острию иглы, расположенному 1S1, Рё одновременно просверлен РІ осевом направлении РІ камере 2. 70 СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РѕРЅ позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить туда, - перемещение вала дроссельной заслонки будет осуществляться РІ сторону канала, образованного РІ результате совпадения отверстия 23 СЃ РѕСЃСЊСЋ элемента 22, Рё одновременно СЃ каналом, образованным РІ элементе 22, РІРѕ времени. образует игольчатый клапан для закрытия клапана, тем самым перекрывая РІРїСѓСЃРє указанного канала бензина через канал 1 7. , - - 22 , 110 [ 11-1 2 432,837 19. 16 - 22 21 1S1 2, . 70 - :23 22, 22 , , 1 7. Далее 75. Как будет показано ниже, упомянутое открытие душителя 14 будет влиять РЅР° РІРёРЅС‚, используемый для управления максимально возможным всасыванием РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° холостом С…РѕРґСѓ РїСЂРё высоких оборотах. скорость через дроссель 3, что Рё будет. 75 , 14 . 3, . Р’ камере 1, непосредственно РїРѕРґ забором Рё тщательным перемешиванием элемента 22, расположен перепускной бензин, выходящий РёР· форсунок . 80 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 17, верхняя часть которого, как следует РёР· приведенного выше описания, заканчивается РІ канале, образованном автоматическим закрытием бензинового элемента 22, Р° нижняя часть которого, перепускной РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал, используемый РїСЂРё медленном движении, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внутреннюю часть подача бензина будет происходить, Рё подача поплавковой камеры заканчивается РІ струе богатой Рё мощной смеси, регулируемой РїРѕ желанию 8:; 18 или струи. Р’ дросселе 16 Рё валу РїСЂРё ускорении без 19 образуется отверстие 23, которое, требующее чрезмерного расхода бензина, перекрывается СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј, образующимся РїСЂРё медленном движении. 1, 22, - . 80 17 22 - , 8:; 18 . 16 19 23 - . элемент 22 РїСЂРё положении вала РўРѕС‚ факт, что РґРІРµ или более жиклеров планки 1 таковы, что смесь отсекается предусмотѼ, полностью исключает перебои 90 дроссельной заслонки. двигателя засорением струй, Рё наконец, РІ камере 2 можно даже считать, что РІ камере 2 расположены РґРІР° или более РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, термопрепятствие для всех жиклеров абсолютно лежит РІ форсунках 18Р°, которые открываются РІ невозможное. Причем, если РѕРґРЅР° или часть внутренней части упомянутой камеры 2, то есть форсунки, выйдет РёР· строя, то это всего лишь 9; сказать РІ главный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок нужно РєРѕРіРґР° двигатель перестает карбюраторный. работает нормально, чтобы слегка перекрыть РІРѕР·РґСѓС…. Работа устройства над душителем, Рё это РІСЃРµ еще возможно РїСЂРё описанном, заключается РІ следующем: - сниженная скорость, чтобы добраться РґРѕ ближайшего сервисного центра. Для запуска - станция дроссельной заслонки. 100 16 оставляют частично открытым, Р° РІРѕР·РґСѓС… после РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания Рё душителя 14 закрывают, РІ результате чего непосредственно устанавливается РїСЂРёСЂРѕРґР° упомянутого изобретения, всасывание форсунок 18Р° устанавливается. Рё каким образом то же самое должно быть 22 1 90 . , , 2 - 18a . 2, 9; . , :- , , . 100 16 14 18a .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:44:32
: GB432837A-">
: :

432838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (РЎРЁРђ): январь. 9, 1934. 432,838 __ -. <Дата подачи заявки (РІ Великобритании): август. 31, 1934. в„– 25166/34. ( ): . 9, 1934. 432,838 __ -. < ( ): . 31, 1934. . 25166/34. Полная спецификация принята: август. : . 2,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования центробежных насосов , .. & , ., СЂРёСЃ. 1; Рё корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ СЂРёСЃ. 4, представляет СЃРѕР±РѕР№ раздел, взятый РёР· строк 4–4, 55 законов штата Колорадо, , СЂРёСЃ. 2. , . . & , ., . 1; . 4 4-4, 55 , . 2. Штаты Америки, почтовый ящик 2330. РќР° чертеже ссылочный номер 5 Денвер, Колорадо, Соединенные Штаты Америки обозначают направляющий вал, который является Америкой, настоящим указываем характер. установлен СЃ возможностью вращения РІ разнесенном шарикоподшипнике РїРѕ настоящему изобретению Рё каким образом должны быть выполнены пальцы 6, расположенные РЅР° противоположных концах РѕСЃРё 60, РІ частности РєРѕСЂРїСѓСЃ 7. РљРѕСЂРїСѓСЃ РѕСЃРё РІ целом, описанный Рё установленный РІ настоящем документе, РЅРµ показан, поскольку РѕРЅ образует следующее утверждение: - РЅРµ является частью настоящего изобретения. , 2330, 5 , , , . 6 60 , 7. :- . Настоящее изобретение относится Рє центробежным насосам, имеющим открывающийся фланец 8 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕСЃРё, представляющий СЃРѕР±РѕР№ короткий d5 РІРѕРєСЂСѓРі рабочего цилиндра или вала рабочего колеса, комцилиндр 9, открытый конец которого частично закрыт, сообщаясь СЃ рабочей камерой Рё головкой блока цилиндров 10. Средство герметизации или закрытия головки блока цилиндров для указанного отверстия. 10 имеет ступицеобразную часть 11, открытый РєРѕРЅСѓСЃ 12 которой может быть больше наружного диаметра, СѓРґРѕР±РЅРѕ используемый для перекачивания РІРѕРґС‹ РёР· втулки 13, которая прикреплена Рє валу 70, содержащему абразивы или агрессивные жидкости. . 8 d5 - 9, 10. . 10 - 11 - - 12 - 13, 70 . Рё РёРЅРѕРіРґР° снабжаются . центри- Головка блока цилиндров снабжена фугально-приводным устройством для закрытия наклонной или усеченно-конической поверхности 14. Отверстие РІРѕРєСЂСѓРі вала, РєРѕРіРґР° вал насоса 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 12, является неподвижным или работает ниже определенной скорости Рё РІРѕ внутренней части рабочего колеса, Р° для такого открытия, РєРѕРіРґР° 1,5 Рё закреплено РЅР° своем конце, рабочая скорость рабочего колеса приближается. нормальный. 16, который удерживается посредством согласно изобретению РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ гайки 17. Конструкция рабочего колеса, установленного РЅР° валу насоса между РЅРёРјРё, РЅРµ имеет значения, поскольку РІ настоящем изобретении речь идет РѕР± открытии Рё средствах для приведения РІ действие соответствующего уплотнения, РЅРѕ РѕРЅРѕ снабжено отверстием 80 или затвором, предназначенным для закрытия центральной части ступицы 18, которая РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє указанному средству приведения РІ действие уплотнения Рё служит для защиты головки 10 Евлиндера Рё отделена РѕС‚ последней, обеспечивая постоянную защиту указанного средства приведения РІ действие РѕС‚ последней Р·Р° счет рабочего зазора. . - - 14. 5 12, 1.5 . 16 17. - -, 80 18 10 . РёР· материала, проходящего через открытый конец втулки 18, РІ варианте . - - показано, расположено РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии РІ соответствии СЃ особенностью изобретения в„– 20. 18, . - - , - ' 20. РљРѕСЂРїСѓСЃ соединен СЃ валом Рё перемещается СЃ РЅРёРј. Рљ валу прикреплена втулка 13, которая является приводным средством для уплотнения, гибкая деталь удерживается РѕС‚ перемещения СЃ помощью установочной диафрагмы или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, предусмотренного для винтов 21 или РґСЂСѓРіРёС… эквивалентных средств соединения. Указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ прикреплен Рє валу. РћРґРёРЅ конец этой втулки снабжен 90 для изоляции средства приведения РІ действие уплотнения РѕС‚ выступающей наружу фланца 22, РѕРґРЅР° сторона которого - открыта РІ . - РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° цилиндра. Другими особенностями изобретения являются рабочие фланцы 23 Рё 24, последние РёР· которых указаны РІ последующем описании. который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ канавку 25 РІ 13 , - - 21. - 90 22, - . - 23 24, . 25 РћРґРЅРёРј РёР· вариантов реализации изобретения является головка 26. Вал удерживается 95, как показано РЅР° сопроводительном продольном перемещении соответствующими чертежами, РЅР° которых: - - - означает, как показано. Фланец 22 имеет ontР РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение части проходящей РІ направлении цилиндрической стенки 30 центробежного насоса, показывающее средства, конец которых предусмотрен, СЃ тремя парами используемых для открытия Рё закрытия уплотнения разнесенных выступов 31, между которыми расположены 100 между валом Рё РљРѕСЂРїСѓСЃ;. рычаги 32 центробежных РіСЂСѓР·РѕРІ 33. 26. 95 - :- - - . 22 . 1 - 30 - 31, 100 ;. 32 33. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху цилиндра: шарнирные штифты 34 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через выступы 31 СЃСѓС…РѕР№ оболочки, которая окружает подвижный элемент Рё рычаги 32. Винтовая пружина 35 является частью уплотнительного устройства Рё уплотнительного элемента, расположенного РІ кольцевой камере между элементами; внешняя часть втулки 1]3 Рё внутренняя 105. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, взятый РїРѕ линии 3-3, цилиндрической стенки 30 Рё имеющий РѕРґРёРЅ конец [Цена 11(@ 4,9 2 432,838), упирающийся РІ фланец 22, как показано РЅР° пружине 35, воздействует РЅР° поверхность 54, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 1. Другой конец пружинного уплотнительного элемента прилегает Рє поверхности 14 Рё упирается РІ подвижное втягивающее кольцо 36, которое образует уплотнение между внутренней частью, снабженной наклонной стенкой 37, которая нагнетает РІРѕР·РґСѓС…, Рё пространством РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической части , соединяющей ее СЃ кольцом. 38. Р СѓРєРё 32, рукав 40. РќР° фиг. 4 РІРёРґРЅРѕ, что втулка 13 снабжена выступающими концевыми частями, что втулка 13 имеет переходник 39 РїРѕ наружному диаметру, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия, практически такие же, как стенка 37 РїРѕ внутреннему диаметру, Рё выходит РЅР° втягивающее кольцо уплотнительного кольца РЅР° точка, РіРґРµ 36, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, причем последняя расположена так, что РїСЂРё уплотнении, РєРѕРіРґР° вал вращается, кольцо центробежной силы перемещается РІ рабочее положение, РѕРЅРѕ 75 стремится переместить РіСЂСѓР·С‹ 33 наружу, которые Р±СѓРґСѓС‚ прижиматься Рє внешнему поверхность Рё вращать рычаги 32 РІРѕРєСЂСѓРі втулки, Р° также против наклонных шарниров, тем самым оказывая давление РЅР° поверхность 14 втягивающего кольца, тем самым образуя водонепроницаемое 36 РїРѕ направлению Рє фланцу 22 против действующего уплотнения РІ этой точке. . 2 - 34 31 32. 35 ; 1]3 105 . 3 3-3, 30 [ 11(@ 4,9 2 432,838 22 35 54 . 1. 14 36 37 - 38. 32 40. . 4 70 13 sub39 37 36 . 1 , , 75 33 32 , 14, 36 22 . РљРѕРіРґР° вал пружинный 35. РљРѕРіРґР° вал вращается СЃ достаточной скоростью, чтобы РЎРћ работал медленно или вообще РЅРµ работал, пружина 3.5 удерживает насос РІ рабочем состоянии, РіСЂСѓР·С‹ 33 поворачивают РіСЂСѓР·С‹ РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарнирных штифтов 34 Рё перемещают РІ каком положении втягивающее кольцо 36 является втягивающим кольцом 36 вправо Рё перемещается влево РЅР° фиг. 1, насколько далеко РЅР° фиг. 1, тем самым перемещая цилиндрический элемент настолько, насколько это возможно. - РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё уплотнительный элемент 85 прикреплены Рє кольцу 38, которое расположено РІ РѕРґРЅРѕРј направлении так, чтобы раздвигать поверхности СЃ втягивающим кольцом 36 Рё соединены СЃ 54 Рё 14 РІ стороны. 35. , , 3.5 , 33 . 1, 34 36 36 . 1, . 1, . - 85 38 36 54 14 . РѕРЅ Сѓ стенки 37, представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрическую оболочку. Р’РёРґРЅРѕ, что РёРЅРѕРіРґР° какой-то или РєРѕСЂРїСѓСЃ 40. Основная часть этой жидкости РёР· насоса вытечет наружу. РљРѕСЂРїСѓСЃ -25 достаточно велик, чтобы вместить между валом Рё головкой блока цилиндров 90 центробежные РіСЂСѓР·С‹ 33 Рё выдвигаться Р·Р° пределы описанной конструкции, это вошло РІРѕ фланец 23. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. жидкость РЅРµ может попасть РІ камеру, РІ которой находится РѕРґРёРЅ конец. Цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ является пружиной 35 Рё РіСЂСѓР·РѕРј 33, расположенными СЃ выступающим внутрь элементом, поскольку гибкая диафрагма образует отверстие 41, перекрывающее кольцо 3R, РІ водонепроницаемой стенке между внешней стороной 95, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, Рё крепится Рє втулке 13 Рё цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё последнему СЃ помощью винта 42. Гибкий - последний выходит Р·Р° пределы фланцевой перегородки 2 или диаплразма 43, Рё поэтому РґРѕ того, как какая-либо жидкость найдет зажатый внешний край - между прорезью 38 - СЃРІРѕР№ путь Рє открытому концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё фланцу 41 Рё обеспечивается - СЃ - РѕРЅ будет отброшен центробежной силой 100, центральное отверстие немного меньше, Рё поэтому подвижные части Р±СѓРґСѓС‚ иметь диаметр, чем внешний диаметр втулки 13, Рё - защищены РѕС‚ вредного воздействия вставки РІ канавку - РІ последнем случае, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, наиболее наглядно показаны абразивные или коррозийные вещества. 37, 40. -25 , 90 33 - , 23 . 1. - . - 35 33 inГ‚w' 41 3R, 95 . 4, - 13 - 42. - 2 43 - 38- 41 - - 100 ( 13 - , - - - . 4. Колпачок -44 - это жидкость. Либо прикрепленный Рє втулке 13, либо вмонтированный РІ него, РєРѕРіРґР° уплотнительное кольцо 52 изношено РґРѕ 105, текрал вместе СЃ РЅРёРј Рё закрепляется, чтобы удерживать диафрагму РІ том положении, РІ котором РѕРЅР° должна быть заменена. .- РџСЂРё отводе это можно сделать, РЅРµ снимая, поскольку кольцо перемещается наружу через вал пружины, так как необходимо снять только центральную часть или РІ противоположном направлении. РљРѕСЂРїСѓСЃ бегунка, который РїСЂРё таком противодействующем воздействии РіСЂСѓР·РѕРІ, этом перемещении машины, может быть легко выполнен, после того как 110 РјРёРЅСѓС‚ просто сгибает диафрагму, которая снимается СЃ головки блока цилиндров 10, образуя водонепроницаемую перегородку между винты 50 доступны. РЎРЅСЏРІ крышку 13 Рё 40, можно снять винты 50, 49, выступы РёР· фланца 41 -, после чего уплотняющий элемент может быть зафиксирован РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Количество рычагов 45 снято СЃ кольца Рё заменено РЅР° 115, соединяющее его СЃ кольцом 46. Это кольцо - РЅРѕРІРѕРµ. -44 . 13---- 52 105 - -- .- -- - -- , -- . , , , - , - , 110 - 10 50 . . 13- = 40. 50, 49 - , 41 - - -- -- 45 115 46. - - . Эта конструкция имеет РґРІРµ разнесенные кольцевые поверхности 47 Рё упрощает операцию замены изношенного 48. Кольцо 49 имеет -образное сечение, уплотняющие элементы. 47 - 48. 49 - , . как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, Рё закреплено Р·Р° предварительным местоимением . , соответствующий 46 , СЃ помощью винтов 50. Кольцо 49 соединено СЃ пружиной 35 Рё соответствует грузикам, имеет паз 51, РІ котором расположено соединение весов 33 Рё внутренний конец уплотняющего элемента 52. Это требование Рє 52 участникам применяется. . 4, - . 46 50. 49 35 - - 51- - - - 33 52. 52 . элемент предпочтительно удерживается РЅР° месте СЃ помощью защитных средств винтов 53, РЅРѕ РЅРµ предусмотрено никаких средств защиты. Предпочтителен элемент 52 - подвижный элемент против воздействия, изготовленный РёР· прорезиненной ткани, которая протекает РІ этом месте, РІ результате чего элемент 125 вулканизируется Рё разрушается, РЅР° его внешний конец часто поступают абразивы Рё коррозийные вещества СЃ поверхностью усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. 54 контактирует СЃ страховкой Рё грузами, которые приспособлены для зацепления СЃ поверхностью 14 Рё делают РёС… неработоспособными или, РїРѕ крайней мере, СЃ головкой 10 Эвлиндера. РљРѕРіРґР° вал возьмет РёС…. действовать настолько вяло, что находится РІ неподвижном состоянии или вращается СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, СЃРІРѕРґСЏ РЅР° нет действие, «предполагаемое» для совершения 432,838 3. перемещается вместе СЃРѕ средством приведения РІ действие уплотнения, Рё 85. Р’ проиллюстрированном примере РіРёР±РєРѕРµ средство насоса, такое как диафрагма, имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 20, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ соединение между указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё валом, Рё отверстие, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ вал для изоляции Рсполнительное средство герметично находится РІ головке блока цилиндров 10, тогда как СЃРѕ стороны отверстия. 53. 52 - , 125 - 54 14 , 10. - . , ' ' per432,838 3 . , 85 , 20 10, . РїРѕ типу насоса РїРѕ указанному выше- 3. Насос РїРѕ Рї.1 или 2, 40 упомянутого предложения, РІ котором отверстие находится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ между Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластиной бегунка РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Отверстие Рё подшипники насоса РїРѕ изобретению, конечно, одинаковы, как Рё вал. - 3. 1 2, 40 , . , , . используется СЃ насосом согласно пункту 4. Насос, заявленный РІ любом РёР· предыдущих предложений, или аналогичный насосу, показанному РІ данной формуле изобретения, РІ котором средства для применения Рё формулы изобретения должны приводить РІ действие или открывать Рё закрывать уплотнение, предназначенное для этого. Насосы этого или закрывающего типа центробежного типа часто используются для подъема жидкостей СЃ помощью средств для открытия уплотнения Рё удержания кислот Рё РґСЂСѓРіРёС… коррозионных субэластичных средств для закрытия уплотнения. 4. 45 - . - 1.5 - . позиции, которые РјРѕРіСѓС‚ нанести вред 5. Насос РїРѕ Рї.4, РІ котором имеются средства управления уплотнением Рё настоящее изобретение, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет цилиндрическую форму, защитный РєРѕСЂРїСѓСЃ одинаково эффективен Рё соединен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ валом для таких жидкостей. посредством РіРёР±РєРѕР№ диафрагмы, образующей цепь. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный Рё бер, внутри которого установлены средства приведения РІ действие, установлена сущность нашего изобретения, - уплотнение расположено. 55 ция Рё каким образом то же самое относится Рє 6. Р’ отношении насоса, заявленного РІ любом РёР· пунктов, РјС‹ заявляем, что РІСЃРµ предыдущие пункты формулы изобретения, РІ которых кольцевое 5. 4, 50 - . - . 55 6. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:44:34
: GB432838A-">
: :

432839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 432,839 Даты Конвенции. Соответствующие заявки (Германия) РІ Соединенном Королевстве, сентябрь. 3 сентября 3РЅ. 21934,4 РЇ. 9 1933. РќР°. 25374/34. } Датировано .3 94 (Осталось РѕРґРЅРѕ полное описание согласно разделу 91 (2) Патентов Рё 432,839 () . .3 3N. 21934.4 . 9 1933. . 25374/34. } .3 94 ( 91 (2) Законы Рѕ дизайне, 1907–1932 РіРі. ) Спецификация принята: август. , 1907 1932. ) : . 2,
1935. 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах управления топливными насосами высокого давления дизельных двигателей транспортных средств, относящиеся Рє РЅРёРј. , Рґ-СЂ АДОльф ШНУРЛЕ РёР· Мольтке, который привлечен для того, чтобы получить большую производительность РЅР° улице 91, Бад-Каннштатт, Германия. скорости. РџРѕ мнению 50 граждан Германии, настоящим заявляем, что изобретение достигается Р·Р° счет влияния этого изобретения Рё того, РІ каком положении устройства управления подачей топлива РѕРЅРѕ должно быть выполнено, чтобы тяговый элемент РЅРµ только был специально описан Рё проверяются автоматическим регулятором подачи или регулятором скорости следующим образом:- Р° также вторым механизмом, реагирующим РЅР° скорость. , . , - , 91, , , . 50 , , :- - - Рзобретение относится Рє регулирующим тискам, которые автоматически регулируют РІ устройстве дизельных двигателей транспортных средств РІ соответствии СЃРѕ скоростью, максимальным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј которой можно регулировать подачу топлива, считающуюся допустимой РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения двигателя, либо для получение хорошего сгорания или максимального количества подаваемого топлива. РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам это устройство либо 60 РІ случае высокоскоростных четырехтактных двигателей, либо отдельно РѕС‚ регулятора скорости, либо РІ комцикловых дизельных двигателях, РІ частности, РІ сочетании СЃ РЅРёРј. , , . , 60 , . Р’ случае двигателей транспортных средств может быть осуществлено регулирование различных нагрузок, количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ двигатель путем всасывания, то есть регулирование мощности РІ цилиндре изменяется РІ зависимости РѕС‚ скорости конечной скорости. вручную 65 джин, РЅР° высоких оборотах становится меньше. Также или СЃ помощью центробежного регулятора, РІ то время как РІ случае очень РЅРёР·РєРёС… скоростей специальным регулирующим устройством может быть удаление РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ цилиндр, используемый СЃ целью управления подачей, уменьшенной РёР·-Р·Р° потерь РёР·-Р·Р° максимального количества топлива. кормить. , - , , - , 65 , . , - - . поршневые кольца РЅРµ герметичны. -Поскольку максимальный крутящий момент двигателя соответствует максимальному количеству подаваемого топлива РЅР° всех скоростях, было фиксированное количество впрыскиваемого топлива, также возможно, РІ зависимости РѕС‚ количества подаваемого топлива путем фиксации, РІ соответствии СЃ максимальными скоростями, РІ соответствии СЃ изобретением, максимально возможное количество топлива, которое можно впрыскивать, СЃ помощью остановки РЅР° звене регулятора, может быть произвольно 75 лет. Чтобы определить РєСѓСЂСЃ максимума, теперь, поскольку двигатель втягивает Р·Р° счет крутящего момента двигателя, хотя РЅР° самом деле тогда РѕРЅ потребляет больше РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° промежуточном Рё РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, РЅРµ принимая РІРѕ внимание хорошее сгорание. . - , , , , , , - , 75 . - , . скоростях, чем РЅР° высоких скоростях слишком мало топлива. Р’ этих случаях РІ двигатель впрыскивается максимально возможное изменение. количество впрыскиваемого топлива имеет значение РЅРµ 80. Если, следовательно, РІ этих случаях макси- только РІ случае четырехтактного цикла увеличивается подача дизельного топлива, то вращение двигателей, Р° также РІ случае двухтактного момента Рё мощность двигателя цикличны. Дизельные двигатели, потому что тоже РІ увеличенном РІРёРґРµ. Увеличение максимального случая последнего РїСЂРё продувочном крутящем моменте двигателя РїСЂРё малой работе наддува цилиндра РЅР° 85 скоростях является весьма заметным выигрышем Рё РїСЂРё свежем РІРѕР·РґСѓС…Рµ изменяется РІ зависимости РѕС‚ эластичности двигателя. Если РїРѕ скорости. . 80 - , , . 85 - . . наоборот, максимально возможный впрыск. Согласно спецификации 408,760 там подача топлива была зафиксирована РЅР° промежуточном СѓСЂРѕРІРЅРµ, заявлено РІ устройстве для регулируемых скоростей Рё поддерживалось постоянным для всех скоростей, что ограничивало производительность РўРќР’Р” 90, слишком РјРЅРѕРіРѕ топлива было Р±С‹ впрыскано РїСЂРё высокой скорости. двигатели внутреннего сгорания РёР·-Р·Р° уменьшенного количества переменных скоростей, изменения нагрузки Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° выхлоп будет дымным. Скорость которых достигается путем изменения. Следовательно, цель, которую следует нацелить РЅР° выход насоса, РІС…РѕРґРЅРѕР№ регулятор будет состоять РІ том, чтобы впрыскивать РІ цилиндр столько фиксирующего элемента, оперативно связанного СЃ топливом, сколько соответствует количеству воздушного регулирующего элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие водитель, 2 432 839, Рё средства, такие как регулятор скорости, реагирующие РЅР° скорость, РїСЂРё которой втулка регулятора перемещается РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє частоте вращения двигателя РІ пределах диапазона, РїСЂРё этом количество впрыскиваемых нормальных рабочих скоростей ниже максимальной уменьшается. Таким образом, это допустимый диапазон скоростей, поскольку изменение предельного значения посредством формы РєСЂРёРІРѕР№ положения выходного регулирующего органа стало для регулирования величайшей возможностью, Рё СЏ РЅРµ претендую РЅР° это. Соответствующее количество впрыскиваемого РІРѕР·РґСѓС…Р° Теперь изобретение будет объяснено количеством РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндре. 408,760 , 90 , . , 95 , 2 432,839 , , , , - . , - , . . Однако СЃ помощью прилагаемых чертежей можно исправить Рё самостоятельно. количества РІРѕР·РґСѓС…Р° так, чтобы любое желаемое значение. РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 проиллюстрирован максимальный вращающий момент, который может быть 75 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј управления, максимально возможным. . , . 1 2 75 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано то же самое количество топлива, что Рё РїСЂРё впрыске, РїСЂРё этом указанное количество топлива определено РЅР° СЂРёСЃ. 1: РІ этом случае кулачок заканчивается кулачком. для регулировки максимальной подачи топлива - СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5 показывают управление, перемещаемое РЅРµ вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью метода 80, РІ котором изменение центробежного регулятора, Р° СЃ помощью пневматической скорости Рё выходной мощности осуществляется СЃ помощью регулирующего или гидравлического устройства управления, прижимающего сжатие. пружины, изменение гидравлического насоса, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие двигателем, СЃ максимально возможной величиной воздействия РЅР° поршень 1R. Поршень 7h, осущеС