Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 10112

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
303.39 Кб
Скачать
431979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB431979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (США): октябрь. 11, 1933. 43 1,979 Дата подачи заявления (в Великобритании): август. 31, 1934, № 25110/34. ( ): . 11, 1933. 43 1,979 ( ): . 31, 1934, . 25110/34. Полная спецификация принята: 18 июля 1935 г. : 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в конструкции ставен , УОЛТЕР Р. ВЛАДИМИР УОРНИК, закрытие привлекательного внешнего вида гражданами Соединенных Штатов Америки внутри и снаружи здания, а также 55 по адресу 2951 , Детройт, графство, действует для закрытия любых различных , , , 55 2951 , , Уэйн, штат Мичиган, требуемая территория Соединенных Штатов, последовательное закрытие Америки, а ранее в 1371 году движение Сьюарда перерезало нижнюю часть авеню, Детройт, графство Уэйн, штат окна, через которое светился Мичиган, штаты Америка, или проект более нежелательного чардо, тем самым раскрывает природу этих актовых проходов и оставляет открытым для изобретения и то, каким образом в той же большей степени должны быть выполнены верхние пределы, особенно окна. Конструкция жалюзи, описанная и подтвержденная в книге, позволяет сделать следующее общее утверждение: - современная практика непрямого освещения 65 , , , , 1371 , , , , , , . : - 65 Мое изобретение относится к жалюзи или конструкции, которая благодаря моему изобретению может использоваться для воздействия солнечного света и находится на линии закрытия проема или точки входа в соответствии с тенденцией современного дома, сформированной в стене здания. Изобретение-меблировка. . - . Данное изобретение, в частности, относится к конструкции ставни. Мое изобретение имеет в качестве конкретной цели 70 конструкцию для окна или двери, которая позволяет создать конструкцию ставни, имеющую элементы закрывания, а запирающий элемент состоит из множества его перемещений от открытого до Закрытие взаимосвязанных створок, адаптированных к положениям, обеспечивает приятное и необычное перемещение в открытом положении по внешнему виду и эффективно меняет свет, существенно уложенный в перекрывающееся положение 75, или воздух, передаваемый внутрь помещения к вентилятору или в шахматном перекрывающемся положении через конкретное отверстие согласно в заключении. Еще один конкретный объект в степени, желаемой жильцом. Мое изобретение состоит в том, чтобы создать жалюзи. Целью моего изобретения является создание запирающего элемента, представляющего собой конструкцию ставня, состоящую из усиленного выступа из множества шарнирно расположенных надставных листов, части которых представляют собой расположенные таким образом створчатые элементы вместе со сформированными средствами. для передачи визуального эффекта перемещения створок вокруг их драпированной шторы или т.п. при применении к шарнирам из открытого положения в закрытое. - 70 75 . . - , . проем, такой как окно, и который может быть подвергнут чистке или окраске. Другая конкретная цель моего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить конструкцию ставни 85 без снятия с установленного положения уникального и приятного внешнего вида и назначения. Другой целью моего изобретения является прочная конструкция, которая может быть изготовлена для создания конструкции ставен, которая при изготовлении и установке имеет сравнительно низкую стоимость, образует эффективный и декоративный каркас. , , 85 - . , . Изобретение, соответственно, заключается в том, чтобы создать эффективную перегородку для закрывающего узла для конструкции ставни при входе света и воздуха, через которую множество створок являются окном. Другой целью моей изобретательно поддерживаемой на концах конструкции является создание конструкции ставни на общей оси, другие концы которой могут быть закрыты, при этом элементы створки могут быть свободны для углового перемещения, описываемого как широко открытое положение, обеспечивающее Это означает, что обеспечивается максимальная видимость рядом, например, через поворотные концы элементов створки в окне, в любое желаемое положение, предусмотренное для их поворота от существенного частичного закрытия между максимально открытым, сложенным в стопку положением, смещенным сверху и максимальным закрытием, линия начального отношения притира. 100 закрывающее действие, медленно продвигающееся от. Чтобы проиллюстрировать практическое применение боковых и верхних частей открытия изобретения, я выбрал створку по направлению к центру и последовательно проложил конструкцию в качестве примера различных быстро перемещающихся по нижнему строению конструкций. и его детали в соответствии с верхними краями окна. 105 Таким образом, конструкция жалюзи обеспечивает выбранную конструкцию жалюзи (далее - [Цена 1i-] Цена 2 431 979 с, при этом понимается, что каждый из вариантов 3 и 4 может быть по существу выполнен без отступления от сути -образная форма, имеющая опорную часть 5 и А по изобретению. 90 . - - , , . , . 100 , , - . 105 , - , -[ 1i-] 2 431,979 3 4 - 5 . Конкретный затвор имеет относительно более короткую ножку 6. Выбранная конструкция опоры показана в части 5 каждого листового элемента, адаптированного на прилагаемых чертежах, и описана как проходящая по существу вертикально и 70 ниже. параллельно окну х 7, на котором может быть установлена конструкция ставни, показанная на фиг. 1 прилагаемых чертежей. 6. .5 70 . 7 . 1 . иллюстрирует вид в перспективе части ноги.5 ! Элементы 3, выбранные для конструкции ставни, и 4 вместе образуют, когда ставня, показанная на рисунке, установленная на внутренней конструкции, закрыта, основная часть 75 стороны обычного окна. Рис. 2 закрытия. На рис. 1, ножка иллюстрирует вид конструкции жалюзи 6, которая имеет различную длину, так что показанная на рис. . Рис. части ног; Зависят от разных точек 3, иллюстрирует вид сечения, сделанного вдоль окон 7 и расположенных в 80 плоскости линии 3-3, указанной в непрерывном перекрывающемся отношении. Рис. 2. На фиг. 4 показана увеличенная часть 6 ножки створок 3 и вид предпочтительного средства перемещения 4, шарнирно поддерживаемого - внутри корпуса части створки от открытого до 8. Таким образом, створки 3 и 4 находятся в закрытом положении. На фиг. 5 показан вид, который можно повернуть от противоположных боковых ребер 85 сечения, взятого вдоль плоскости окна 7, на любой желаемый угол относительно линии 5-5, указанной на фиг. 4. .5 ! 3 4 , , 75 . . 2 . ' 1blu, - 6 - . 1 - ( . . . ; 3 7 80 3-3 - . . 2. . 4 6 3 4 - 8. , 3 4 . . 5 - 85 -- 7 ' 5-5 . 4. На фиг. 6 стойки 9 рамы иллюстрирует вид в разрезе по &6w, и, как показано на --. j2. начертите плоскость линии 6-6, указанной в ее замыкании, или наклоненной на рис. 1, рис. 5. Фиг.7 иллюстрирует одно из открытых для максимальной невидимости предварительно модифицированных средств для перемещения створки с эффектом драпировки традиционных элементов. На рис. 8 показан вид занавеса. . 6 9 &6w, , --. j2. 6-6 , . 1, . 5. . 7 . . 8 . разрез, взятый по плоскости линии. Корпус выполнен предпочтительно из 8-8, указанных на рис. 7. На рис. 9 иллюстрируется листовой металл и опирается на верхние обрешетки вид в разрезе по поперечине 10 рамы окна 95 плоскостью линии 9-9, указанной на рис. 7.7, предпочтительно ми. .- между фиг. 10 иллюстрирует вид сбоку стойки 9. Рама 1i расположена внутри одной из приводных стоек приводного корпуса 8 для поддержки створчатого средства, показанного на фиг. 7. На рис. 11 показаны элементы и их приводные средства. 8-8 . 7. . 9 - - 10 95 9-9 . 7. 7, .- . 10 9. & 1i 8 . 7. . 11 - . 3.5 представляет собой второе модифицированное приводное средство. Рама 11 имеет барабанную часть 12, которая 100 для лепестковых элементов затвора проходит через конструкцию, образованную отверстием 13. На фиг. 12 показан вид вблизи конца левой части сечения, взятый вдоль плоскости линии каждого листового элемента 3 и 4. Таким образом, каждые 12-12 указаны на рис. 11. На фиг. 13 лепестковые элементы 3 и 4 могут вращаться вокруг, иллюстрирует вид в разрезе вдоль барабана 12, изменяющем положения 105 плоскости линии 13-13, указанной в описании. 3.5 11 12 100 - 13 . . 12 3 4. , 12-12 . 11. . 13 3 4 12 105 13-13 . Рис. 12. Листовые элементы 3, выполненные в соответствии с моим изобретением, могут быть реализованы по отношению к листовому элементу 4 на конструкции заслонки барабана, имеющей пару из 12 элементов, чередующихся с ними. Заключительные единицы. В каждом закрывающем блоке, как правило, один створчатый элемент 4 содержит множество створчатых элементов, шарнирно примыкающих к створчатому элементу 3 и затем поддерживаемых в общей точке относительно него вдоль оси барабана 12, прикрепленной к раме. или створка, окружающая расположенную другую створку, элемент 4 и т. д., например, окно в здании. до тех пор, пока створки обоих затворов не будут подвешены на барабане 1-. 115 единиц соединены со средством, работающим. С помощью вышеописанной компоновки, за счет удобной ручной экономии места и изменения приводного механизма для перемещения створок вокруг частей, достигаются их повороты посредством цикла открытия желаемого перекрытия частей. створчатые элементы и закрывающие движения по желанию. в закрытом положении. . 12. 3 4 12 . . - , 4 - 3 - 12 4 , , . 1 2 1-. 115 , . . 120 В виде конструкции показано, как повернуть каждую створку на прилагаемом чертеже. элементы 3 створки вокруг дверцы 12, конструкция ножки имеет пару запирающих элементов 1, часть 6 каждого створчатого элемента 3 имеет а и 2, затвор 1 приспособлен для размещения секторной части 15, зубцы 16 которой на одной стороне отверстия и входят в зацепление с ведомой шестерней 17. Затвор 125 2 на другой стороне проема. шестерня 17 прикреплена шпонкой к валу l8 с цапфой. Запорный узел 1 состоит из в раме и приводится во вращение за счет множества лепестковых элементов 3 и вращения шестерни 19. Каждый створчатый блок 2 состоит из множества элементов 3, соединенных таким образом с одним из створок 4. Шестерня 19 створок, движение всех створок 130 431,979 3 элемента будут соответствовать зацепляющимся зубьям, достаточным для того, чтобы вызвать угловое движение каждой створки. элемента шестерни 19, чтобы описать только необходимую дугу в пределах описанных ниже ограничений, чтобы обеспечить максимальное закрытие и открытие. 120 . 3 12, 1 6 3 2, 1 15, 16 17. 125 2 . 17 l8 1 3, 19. 2 3 4, 19, 130 431,979 3 19 - . Шестерня 19 соединена, хотя соответствующие валы 18 и посредством натяжных роликов 20 и 21 с приводом 41 будут далее вращаться для перемещения другой шестерни 70 22. Ведущая шестерня 22 является одним из лепестковых элементов и поддерживается с возможностью вращения. на журнале 25 соответствующих им необходимых дуг. Зажим, образованный на раме 11, и соединительные части 50 предусмотрены в соответствующих втулках подшипников 26 и шестерне 27. Части сектора находятся в желаемом ограничении. Шестерня 27 входит в зацепление с шестерней 28 в точках вращения, обеспечивая возможность дальнейших перемещений 75 опирается на поворотный вал 29. Шестерни 17 и 40. Связь и шестерня 28 соединены с шестерней 31, каждая из частей которой приспособлена для зацепления с вращающейся шестерней 32 - отдельные секторы и шестерни надежно поддерживаются на шейке 25. В соответствии с дугой, описанной шестерней 32, она соединена с ведущей частью отдельной ножки каждой пластинчатой звездочки 80 33, как с помощью подшипниковой втулки 34. Элемент. 19 18 20 21 41 70 22. 22 . 25 . 11 50 26 27. 27 28 - 75 29. 17 40. 28 31 32 - 25. 32 80 33, 34. . Звездочка 33 приспособлена для вращения. Модифицированное приводное средство показано посредством тяговой цепи 36 на звеньях фиг. с 7 по 10 включительно, и в нем используется зубец 37 звездочки. Комбинация зубчатых реек для перемещения створки Таким образом, потянув за один конец звеньев цепи. Листовые элементы 3 являются поворотными 36, створчатые элементы 3 будут перемещаться вместе, опираясь на барабан 55 и створку в одном направлении. при вытягивании других элементов 4 они будут шарнирно поддерживаться на конце, лепестковые элементы 3 будут перемещаться во втором барабане 56. Листовые элементы 3 расположены в противоположном направлении, при этом трение зубчатого колеса, расположенного на барабане 55 так, чтобы оно было описано, служит для закрепления створки в шахматном порядке по отношению к лепестковым элементам 4, 90 элементов в любом желаемом положении на расположенном на барабане 56 элементе. , как показано на рис. 33 36 . 7 10 37 . , . 3 pivot36, 3 55 , . 4 , 3 56. 3 , 55 4 90 56, . снятие тянущей силы на цепи. 9, для обеспечения возможности перекрытия ножек пор. Чтобы вращать каждую из створок 6 лепестковых элементов 3 и 4, когда элементы 4 вращаются вокруг барабана 12, ножка расположена в закрытом положении. . 9, 6 3 4, 4 12, . Часть 6 каждого из лепестковых элементов 4. Секторные части 15 каждой створки 95 имеют секторную часть 38, зубья 39 элемента 3 приспособлены для зацепления, с помощью которого ведомая шестерня зацепляет зубья 68 возвратно-поступательного механизма 40. Шестерня 40 прикреплена шпонкой к валу 41, обращенному к элементу рейки 57. Элемент рейки, который закреплен на раме 11 и 57, приводится в возвратно-поступательное движение за счет вращения, вызванного вращением шестерни 59, прикрепленной шпонкой к валу 60. Шестерня 100 43. Каждый пластинчатый элемент 4, представляющий собой вал 60, закреплен на раме 11 и, таким образом, соединен с шестерней 43, при этом - вращается ведомой шестерней 61. Конструкция всех створок 4 будет зависеть от шестерни 61, соединенной через зубчатую шестерню 62 с угловой шестерней 64, опирающейся на короткий вал 65. 6 4 15 95 38, 39 3 68 double40. 40 41 57. 11 57 59 60. 100 43. 4 60 11 43 - 61. 4 - 61 62 64, 65. движение шестерни 43. Шестерня 64 приводится в движение шестерней 66 105 43, приводится в движение шестерней 45, соединенной с возможностью вращения с валом 67, на котором также закреплены шпонки на коротком валу 29 и звездочке 70. Звездочка 70 может быть отделена от шестерни 28 с помощью средства, приводимого в действие цепью 36, и, таким образом, привести в движение проставочную втулку 44. Шестерня 4,5, лепестковые элементы 3. 43. 64 66 105 43 45 67 29 70. 70 28 36, , , 44. 4.5 3. входит в зацепление с ведущей шестерней 22, которая приводится во вращение секторными частями 38 пластины 110 за счет движения элементов 4 и зацепляется зубьями 68 со звездочкой 33, как описано выше. элемента 57 стойки на противоположной стороне. Предпочтительно, чтобы ножка 5 его створки с момента зацепления с элементами 3 и 4 представляла собой постепенный сектор 15. Следовательно, увеличивающаяся длина створки в постепенно примыкающих элементах 4 также воздействует на работающие створчатые элементы, обеспечивая удобство звездочки 70. 22 38 110 4 68 33. . 57 , 5 3 4 15. , - 4 70. внешний вид и максимальную видимость, как и в предпочтительной конструкции, в открытом положении. Ограниченное угловое перемещение различных створок, имеющих более длинные ножки, является желательным, и гармошки 5 соответственно перемещаются через постоянно ограничивающие части 120 совместного пребывания, дуги которых имеют меньший угол, чем дуги 71, предусмотренные на отдельных наборах более коротких ножная часть 5. При этом шестерни 59 и рейку 57 по желанию. Листовые элементы удерживаются в участках 71 с передержкой, что позволяет продолжать перемещение внахлестку друг с другом, чтобы воздействовать на шестерню без дальнейшего закрытия движения, и соответственно перемещаются в пределах рейки 57 или в определенной ассосимпатии друг к другу посредством их соответствующих листовой член. , . - 5 - 120 71 5. , 59 57 . - 71 57 - . тивные шестерни. Следовательно, сектор , дополнительно модифицированная форма средств 15 и 38 каждой створки для приведения в движение створчатых элементов от элементов 3 и 4, а также их соответствующие открытые и закрытые положения и возвратные шестерни 17 и 40 снабжены промежуточными - показано на фиг.11-13. Используемое средство 130 4 431 979 представляет собой ведомый кулачок и его концы, расположенные на общей оси с рабочими кулачковыми поверхностями, образованными на створке, а другие концы лепестковых элементов свободны для элементов. Листовые элементы 3 и 4 совершают угловое перемещение и при этом средства расположены в чередующейся последовательности, как при воздействии рядом с поворотными концами предпочтительной конструкции, на барабан 75. Листовые элементы предусмотрены для вращения 70. Каждый из лепестковых элементов 3 имеет прорезь. - отделите их от по существу наложенных друг на друга кулачковых поверхностей 76, которые имеют плечевые отверстия в шахматном порядке с перекрытием. . , 15 38 - 3 4 17 40 - , 11 13. 130 4 431,979 - . 3 4 , , 75. 70 3 - 76 - . пункты 77 и 78. Кулачковый элемент S0 равен 2. Запорный блок по п. 1, расположенный внутри вырезанных частей, в которых упомянутое приводное средство вращает каждый створчатый элемент. Кулачковый элемент имеет несколько лепестковых элементов через разные 75 пары выступов 81, которые приспособлены к углам. 77 78. S0 2. 1 - . 75 81 . контакт в двух точках на поверхности кулачка 3. Запирающий блок по п.2 76 и тем самым предотвращают вибрацию створчатого элемента, с которым связано указанное приводное средство. Кулачковый элемент вращает все лепестковые элементы одновременно. 80 закреплен шпонкой на валу 85, который фиксируется во время первой части движения 80 в раме 11 и приспособлен для перехода от стопорного к шахматному расположению. 3. 2 76, . 80 85 80 11 . под углом перемещается шестерней 86, т-т.е. 4. Запирающий блок по любому из предварительных перемещений кулачкового элемента 80. Предложение по передаче шестерни, в котором упомянутый привод 86 соединен через натяжное колесо 87 со средством, содержащим зубчатый механизм, зацепляющийся с шестерней 88. Шестерня 88 заточена до участков зубьев на лепестковых элементах. Шестерня 85 90 опирается на короткий вал 91..5. Затворное устройство по п.1. 86, - 4. 80. 86 87 88. - 88 . 85 90 91..5. 1. Шестерня 90 находится в зацеплении с шестерней 92, соединенной 2 или 3, в которой упомянутое приводное средство, соединенное со звездочкой 93, установленной на цапфе 94, содержит кулачковый механизм. Звездочка 93 может представлять собой кулачковые поверхности на лепестковых элементах. 90 92 - 2 3 - 93 ' 94. 93 . управляется цепью 36, как и раньше. 6. Укупорочный блок по п.4. 90. Каждый листовой элемент 4 имеет аналогичный кулачок или 5, в которых предусмотрены участки запирания, поверхность 76, как описано выше, на которой в зубчатом или кулачковом механизме работают кулачковые элементы 80. Кулачки для ограничения угла поворота элементов 80 прикреплены к шейке 97 указанных лепестковых элементов. 36 . 6. 4 90 4 5 76 80 . 80 97 . - который при движении перемещается под углом- 7. Запорный узел по любому варианту 9.5 шестерни 99. Заявка на передачу шестерни 99, в которой лепестковые элементы входят в зацепление с шестерней 88 и поэтому имеют по существу -образную форму. - - 7. - 9.5 99. 99 88 -. двигаться за звездочку 93, через 8. Запорный узел по п.7 представляет собой промежуточную цепочку зубчатых колес, в которой более короткая ножка буквы "" представляет собой звездочку 93 и шестерню 88, повернутые, а более длинная ножка свободна. 100 Для обеспечения изменения угла 9. Запирающий блок по п. перемещение различных створок, или , в котором свободные ножки кулачковых поверхностей 76 створки могут иметь участки запирания, выступающие по существу вертикально 101, как показано на одной из створок, когда элементы уложены друг на друга. связь. 93, 8. 7 " " 93 88. - . 100 9. , 76 101, . 40, члены на рис. 13. Во время хода- 10. Укупорочный узел, содержащий 105 кулачкового элемента 80 или 95 над множеством -образных поверхностей 101 створок, не будет никакого движения, поскольку один конец с возможностью вращения поддерживается на одном из связанных створок через общую ось, а другой конец конец свободен, а другие элементы створки будут перемещаться с помощью приводных средств для вращения створки с помощью соответствующих кулачковых элементов. члены через углы неравные 110 Пока в соответствии с про- величиной. 40, . 13. - 10. 105 - 80 95 - 101, . 110 - . видения уставов я проиллюстрировал 11. Конструкция жалюзи, состоящая из лучших форм моего изобретения и описывающая ее - пара запорных узлов в соответствии с любым известным мне сейчас вариантом, специалисты по предыдущему пункту формулы изобретения с одним из узлов в данной области техники легко поймут, что многие из них кинематически перевернуты относительно В другом затворе можно внести 115 изменений. , 11. - , 115 - . раскрыта конструкция и ее модификации 12. Конструкция затвора по настоящему изобретению, такая как положение по п.11, в которой лепестковые элементы планетарной передачи для приведения в действие обоих блоков выполнены с возможностью вращения вокруг общих створок, не отклоняясь от оси. 120 дух моего изобретения, изложенный в 13. Конструкция затвора по прилагаемой формуле изобретения. п.12, в котором листовые элементы одной из подробно описанных единиц чередуются с таковыми из другой. 12. , 11 , . 120 13. . 12 . установил природу моего упомянутого изобретения- 14. Конструкция ставен согласно - 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:24:06
: GB431979A-">
: :

431980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB431980A
[]
^' \ '/ , ? я 1' ^' \ '/ , ? 1' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: февраль. 12, 1934. №25327/34. : . 12, 1934. ,25327/34. (Выделено из № 416 569. ) {,,8 21M%. & Полная спецификация слева: февраль. 9, 1935. ( . 416,569. ) {,,8 21M%. & : . 9, 1935. Полная спецификация принята: 18 июля 1935 г. : 18, 1935. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с домашней кухней и утварью Мы, БОРИС БРТАНДТ, .. Мет., со спиралевидными прорезями или надрезами. , , .. ., . 97, Мортлейк-роуд, Кьюв-Гарденс, Рич-Деформирующиеся трудности, подобные упомянутым в Монд, в графстве Суррей, британские проблемы, которых можно в значительной степени избежать, усыновив субъект, и . , используя сравнительно тонкий и гибкий диск, Парламентские особняки , Орчард-стрит, скажем, из алюминия, например, 1 или 2, Лондон, С.В. 1, зарегистрирована компания мм. Толщина и непрерывность которой в соответствии с законодательством Великобритании здесь нарушены одним или несколькими узкими разрезами или прорезями, расположенными, например, радиально отходящими на 45, следующим образом: - периферия от близко к небольшому центру. Для кипячения жидкостей в бытовой траловой перфорации или следования горшкам и другой подобной утвари по элективной спирали от центра к горячей плите, нагретой трижды или другим способом, по периферии с витками несколько больше . Куд-контакт между последним и предметами, расположенными ближе к центру, чем в 50-й части сосуда, напр. дно как бы является периферией. 97, , , - , , , . , , , , , 1 2 , .. 1, . , - , 45 :- , - , . 50 , .. - . Таким образом, область теплопроводности, составляющая основной нагревательный диск, подразделяется на области, поверхность которых необходима для обеспечения теплопроводности, деформация которой не суммируется, и эффективности. lВысокие локальные температуры, по всей площади и, тем самым, хорошие, однако, могут вызвать деформацию, мешающую проводимости. 55 такая проводимость, если металл. Такое устройство должно быть изготовлено только из того, через которое тепло передается на меньшую площадь, чем дно посуды, к содержимому сосуда, что существенно обеспечивает периферийную область последней толщины, например если только диск, на который эффективно защищают в соответствии с горшком или т.п., не помещен, как описано в заявке № 1116 от 1933 г. (серийный № (60 в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 1116 от 416 569), от тепла тонким воздушным кольцом 1933 г. (заводской № 416569) достаточно ограничивает проводящий диск. Если диск предназначен для выдерживания высоких температур, то диск достаточно гибкий и не имеет заметного коробления. Согласно настоящему изобретению, в посуде разделенные или распределенные области 65 между горячей плитой и сосудом, который будет состоять из диска, могут первоначально деформироваться или нагреваться, в них вставлен диск, пластина или набор и катушки спирального типа, например, из металла или другого теплопроводящего диска, могут быть первоначально подпружинены. - . , , . 55 , .. , . 1116 1933 ( . (60 . 1116 416,569) 1933 ( . 416,569) . , . , - 65 , - . материал. В объем данного изобретения могут быть внесены модификации. Устройство предпочтительно может включать в себя объем данного изобретения, как указано выше, гибкий диск, имеющий один или несколько вырезов или указанный выше. . 70 . подобное разделение его территории на независимо деформируемые участки или регионы, датированное 29 августа 1934 года. , 29th , 1934. например, диск с радиацией или & . , & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся домашней кухни и подобной утвари Мы, , .. ., Для кипячения жидкостей в доме 97, Мортлейк-Роуд, Кью-Гарденс, Рич-потах и другой подобной утвари на элекмонде в графстве Суррей, британской горячей плите с тройным или другим нагревом, предмете и ВУЛКАННОМ КОТЛЕ. , о хороших и обширных контактах между парламентскими особняками, Орчард-стрит, последней и такой частью судна, в Лондоне, .. 1, компания зарегистрировала позицию внизу, поскольку она призвана противоречить законам Великобритании, заменяет основную поверхность нагрева 85, заявляя о том, что это изобретение существенно для теплопроводности и , и каким образом это происходит. быть высокоэффективным, но не легко достижимым, быть детально описанным и до сих пор.. Высокие местные температуры вызывают следующие искажения состояния, препятствующие такой проводимости: Периферическая область сосуда имеет значительную толщину. , , .. ., 97, , , - , , , , , , , , , .. 1, , , - 85 - , .. - : - 90 ( -] 4s 2 431,980 - . Последний, поскольку он эффективно защищен от дна нагревательного бака и т.п., обычно имеет тонкое воздушное кольцо, ограничивающее конфронт, и имеет специальную конструкцию; если этот эффект желателен, он может иметь дополнительную прочность и осторожность, например, при нагреве жидкостей, придавая поверхности форму, соответствующую патентному описанию № 416-569. , - , ; , , 65 - . 416,-569. Поднесите к поверхности горячей пластины, которая повторно. При желании, когда диск достаточно, требования не удовлетворяются: более дешевыми гибкими или упругими, чтобы поддаваться и сплющиваться, или формами домашней утвари. Аналогичным образом, рухнуть под тяжестью посуды, 70, за исключением случаев, когда диск, на котором находится кастрюля, или вышеупомянутые части или области диска, может быть первоначально деформирован или смещен или требуется тепловое воздействие, поскольку описанные, например, катушки диска спирального типа могут быть в нашем патенте № 416569, первоначально распахнутые. Эта особенность, если она достаточно прочная, чтобы в значительной степени выдерживать сильное воздействие, позволяет выдерживать 75 температур без заметного коробления - при наличии существенных неровностей поверхности возникают те же трудности. размещен. , - , : . , , 70 , , . 416,569, . , 75 - , . . В соответствии с настоящим изобретением между горячей плитой и сосудом могут быть внесены изменения. 80 или пластина гибкой или упругой природы. После подробного описания и разделения ее площади на независимо установленную природу наших упомянутых деформируемых по изобретению секций или областей; Для этого и каким образом то же самое происходит, например, с диском, имеющим более или менее радиационную обработку, мы заявляем, что то, что мы , - ' . 80 - ; , - .,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:24:07
: GB431980A-">
: :

431981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB431981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): сентябрь. 8, 1933. 4313981 Дата подачи заявления (в Великобритании): сентябрь. 10, 1934. № 25985/34. (): . 8, 1933. 4313981 ( ): . 10, 1934. . 25985/34. Полная спецификация принята: 18 июля 1935 : 18, 1935 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания Мы, ПЬЕР МОНО, дом 10, улица де ла Строшен, т. е. топливо в котором - Ливатт, Роан (Луара), Франция. и распыляется исключительно за счет всасывания двигателя в , по адресу: , 13, трубка Вентури, принято увеличивать Роан (Луара), Франция, оба граждане подачи топлива во время пикапов со стороны Французской Республики, настоящим заявляем значительное количество средств, одно из которых является сущностью настоящего изобретения и заключается в соединении дроссельной заслонки, в которой то же самое должно быть выполнено с поршнем или подобным устройством, которое, как описано и установлено, создает вспомогательное давление на топливо. в и следующим утверждением:- когда дроссельная заслонка внезапно открывается; тот , , 10, , .. , (), . , 13 , , (), , - , , 60 :- ; Настоящее изобретение относится к усовершенствованию действия этого вспомогательного давления, помогающего в карбюраторах внутреннего сгорания для действия всасывания двигателя. Но такие двигатели. В обычных карбюраторах такое устройство эффективно только во время быстрого ускорения для увеличения распыления жидкого топлива и его содержания в топливе; он не обеспечивает более тонкого и тщательного распыления смеси с воздухом, что, безусловно, в большинстве случаев происходит исключительно за счет всасывания двигателя, что является важным требованием, а также не обеспечивает его вообще за счет действия топливной форсунки, когда дроссельное отверстие остается в положении суженная часть постоянной Вентури, например, когда двигатель или дроссельная заслонка, вставленная во впускную трубу, постоянно работает на пониженной скорости по другую сторону дроссельной заслонки под большой нагрузкой. 75 по двигателю. Отсюда следует, что в так называемых «безпоплавковых» автомобилях, когда всасывание в форсунках низкое, подача несовершенна, смесь бедна, в форсунке или струе, расположенной внутри диффузора, топливо и частицы топлива не устраивают топливо под постоянным давлением, которого достаточно для удовлетворительной работы, подача топлива регулируется пружиной 80 двигателя. 65 . . ; , 70 , , , . 75 . - " " - , , , , 80 . Такие условия возникают, когда игла, приводимая в действие поршнем, имеющим один дроссель, широко открыта на нижней стороне двигателя, подвергающейся давлению при скоростях подачи топлива, например, во время подбора или в канале перед реактивным соплом и других тяжелых нагрузках. особенно подвержено впадению во впускной трубе, обозначенной тяжелым топливом, между диффузором и 85-м, распылить которую труднее, чем дроссельную заслонку; а также были легколетучие жидкости, такие как бензин. В топливной трубке между насосом и карбюратором был предусмотрен кран, при этом указанный кран обеспечивает точное распыление топлива исключительно за счет соединения таким образом с дроссельной заслонкой вспомогательного давления, оказываемого либо непосредственно контролирующего подачу топлива. отсечка 90 топлива или газа адаптирована для того, чтобы иметь место при полностью закрытой дроссельной заслонке. Но механическое воздействие на всасывание топлива в такой конструкции крана используется соплами через устройство кон- только в качестве средства безопасности для отсечения топливных форсунок или форсунок под углом подачи, когда двигатель работает на холостом ходу; это относится друг к другу. , - 85 ; . , - 90 . - ; . Но при любом расположении - не контролировать давление топлива в течение 95 минут, подача топлива зависит только от форсунки, как только дроссельная заслонка находится в положении, от фактического значения вспомогательного наименее открытого клапана, такое управление осуществляется давлением и когда управление через игольчатый клапан. С другой стороны, последнее связано с регулированием давления топлива в форсунке дросселя, так как также предлагалось, что от действия давления 100 зависит подача топлива практически исключительно и от давления, на которое перемещается поршень. находится после открытия дроссельной заслонки, которое вводится; и это не контролируется напрямую, поскольку для данного открытия дроссельной заслонки - с помощью управления дроссельной заслонкой. При работе подача топлива должна меняться, так как поршень отличается деликатным и плавным всасыванием двигателя, то есть работой двигателя; в случае резкого подхвата 105 скорости. Таким образом, правильное управление вспомогательным оборудованием (без немедленного повышения давления топлива) должно быть обеспечено за счет подачи питания. - 95 , . , , , 100 , - ; , - . , , ; - 105 . - . сложные устройства, которые делают устройство согласно настоящему изобретению дорогостоящим и всегда подверженным риску выхода из строя. Подача и распыление топлива В карбюраторах стандартного эон- производятся не только действием 110 рЦена 11-] RDc43 2 431 981 вспомогательного давления, непосредственно управляемого карбюраторами со вспомогательным давлением. - , . - 110 11-] RDc43 2 431,981 . управлением дроссельной заслонкой, но и действием. Легко понять, что при заданной разреженности, создаваемой открытием дроссельной заслонки двигателя, давление всасывания газа в трубке Вентури, расположенной на входной трубке 1, имеет заданную величину и оказывает со стороны карбюратора дроссельной заслонки, причем данное действие всасывания на топливо в первом действии является основным. трубка 2. Но разрежение в Вентури. Для данного открытия дроссельной заслонки вспомогательная трубка 4, внутри которой трубки 1 и 2 находятся под давлением, имеет заданное значение и расположена также эффективно, и топливо обеспечивает заданную подачу топлива, которая, следовательно, зависит от подачи. до некоторой мелкой атомизации. Но поскольку действие степени на подсос двигателя, т. е. на 7,5, подсос двигателя также эффективен, если есть обороты двигателя. Таким образом, для данной дроссельной заслонки из-за изменения нагрузки открытие, когда частота вращения двигателя изменяется, частота вращения двигателя меняется, подача топлива, а также скорость подачи топлива частично изменяется в определенной степени, которая корректируется. , 1 , 70 . 2. , - 4 1 2 . , .. 7.5 , , . , , , , . практика достаточна для удовлетворительного результата. Газ под давлением может быть воздухом или 80 проточным газом. выхлопные газы, как известно, в автомобиле. Само собой разумеется, что в карбюраторах, работающих под сильным давлением в соответствии с настоящим изобретением, выхлопные газы, предназначенные для топлива, легко используются, поскольку их прекрасный экземпляр извлекается из проатомизации свечи зажигания и тщательного смешивания с обеспечены насадкой для отбора проб с подачей воздуха 85%. В случае внезапного срабатывания обратного клапана. 80 . , , , 85 . - . датчики, немедленное вспомогательное давление. Но газ под давлением также может одновременно образовывать мелкий топливный туман и преимущественно быть воспламеняющимся газом: -, - : обороты двигателя сразу увеличиваются. осветительный газ, газообразный водород, газообразный бутан. Теперь изобретение будет описано и т. д. и в этом случае оно будет улучшено со ссылкой на сопровождающие взрывчатые свойства смеси, на чертежах, на которых: втянуто в цилиндры двигателя. . , , , ... 90 : - . Рис. На фиг.1 и 2 схематически показано, на фиг. 2 показана модификация двух устройств обеспечения питания и устройства фиг. 1. Трубки 1 и 2 расположены при распылении топлива под прямым углом друг к другу. Рабочий вспомогательный газ. - остается прежним. . 1 2 . 2 . 1. 1 2 . . - . На фиг. 3 схематически показан автомобиль. На фиг. 3 показана модифицированная форма карбюратора согласно изобретению, в бюрвале согласно этому изобретению, к которому приложено вспомогательное давление, при этом вспомогательное давление прикладывается к самому жидкому топливу. к самому жидкому топливу. Жидкое топливо 100 на фиг. 4 показано дроссельной заслонкой, подаваемой под давлением в нижнюю соразмерную подачу смеси воздуха секцию бака 9 на два отсека легкого топлива, когда она почти закрыта. Мерты, отделенные друг от друга перегородкой. Карбюратор согласно рис. 1, перегородка 10, несущая клапан 11, прикрепленный к которому вспомогательное давление прикладывается к гибкой диафрагме 12, прижатой 105 к вспомогательному газу, содержит два кон- рычага 13, которые на него воздействует кулачок центральных трубок 1 и 2, наружный 1 14 заведен на шпиндель дросселя, принимающего газ под давлением (воздух, клапан 6. Предусмотрена труба 15 для выхлопных газов), а внутренняя 2 направляет топливо из верхней части, соединенной с баком постоянного уровня 3. Часть бака 9 к калиброванному 110. Понятно, что форсунка 16 газового распылителя (такая в качестве сопла с выходом из выпускной трубы 1 действует спиральная канавка 17), расположенная под действием всасывания топлива в трубке Вентури 4 во впускной трубе 5, на 2, и мелко распыляет это топливо, когда оно течет сбоку. дроссельной заслонки 6, расположенной напротив последней. - к двигателю. . 3 - . 3 , , . . 100 . 4 9 . . 1, 10 11 12 105 , - 13 1 2, 1 14 (, 6. 15 ) 2 3. 9 110 16 ( , 1 17) 4 5, 2 6 . - . В этом случае топливо 115. Такое расположение концентрических трубок подачи и его распыления в первую очередь располагается внутри трубки Вентури 4 в зависимости от давления во впускном трубопроводе l5 двигателя, в верхнем отделении бака 9, т.е. сторона дроссельной заслонки 6, противоположная степени открытия последней дроссельной заслонки, так что всасывание двигателя может 6, поскольку при вращении последней втулка 120 воздействует на выходное отверстие трубок 14, вращаясь вместе с ней и поднимая или опускает 1 и 2 и, следовательно, на рычаг подачи топлива 13, тем самым закрывая или открывая собственно клапан. 11 (разумеется, рычаг 1.3 подгружен пружиной, управляемой давлением газа, не показана); но всасывание двигателя осуществляется краном 7', в котором отверстие также имеет действие и увеличивается или 125 подвижная часть уменьшается до узкой щели. уменьшает подачу топлива в соответствии с Этот кран напрямую связан с частотой вращения двигателя в течение а. учитывая открытие дроссельной заслонки. , 115 4 l5 , 9, .. 6 , 6 , 120 14 1 2 13, . 11 ( , 1.3 ); 7 ' 125 . . . управление дроссельной заслонкой с помощью тяги 8 или карбюратора согласно изобретению, чтобы открываться или закрываться соответственно, предпочтительно содержит вспомогательный клапан, как он сам по себе известен в баке постоянного уровня для легкого топлива и 130 431,981 3 распределительное устройство, предпочтительно направленное от упомянутого вспомогательного бака вверх с помощью игольчатых клапанов, чтобы обеспечить возможность движения по трубопроводу, окружающему жидкое топливо, по желанию, либо на тяжелом топливе, либо на легком струе для окончательного смешивания с распыленным топливом. Такие устройства являются хорошо известными средствами подготовки топлива к его приему в технике и не нуждаются в дополнительном описании. двигатель. Но при таком раскладе 50 8 ' - , 130 431,981 3 , -, . - . . . 50 Также выгодно предоставить . выхлопные газы сами по себе не действуют как вспомогательная дроссельная заслонка, обеспечивая давление, способствующее подаче топлива; они, работающие на легком топливе, в закрытом состоянии играют лишь роль средства обогрева. . ; . или почти закрыто. Клапан 6 (фиг. 4) теперь подробно описан и поэтому снабжен трубчатой осью 18, что позволило установить природу упомянутого отверстия со стороны двигателя, вентиляционного отверстия и каким образом это устройство само по себе хорошо известен. должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что . 6 (. 4) 18 , , . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:24:12
: GB431981A-">
: :

431982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB431982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: сентябрь. 25, 1934. № 27514/34. 43 (Дополнительный патент к № 426915: датирован сентябрь 2015 г.). 6, 1934. ) Полная спецификация принята: 18 июля 1935 г. : . 25, 1934. . 27514/34. 43 ( . 426,915: . 6, 1934. ) : 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма подачи пленки для фотокамер с рулонной пленкой. Мы, ПОЛ ФРАНКСЭ, 32c, Вольфен, делаем экспозицию. Пленка направляется по Баттлерштрассе и REI2NHOLD роликами 48, 46 и наматывается на катушку 55 из 7, Зеенерштрассе, причем обе линии Брунс-2 имеют ось 49. В 25 пленка и фитиль, Германия, и обе бумажные полоски , перекрывающие друг друга и граждане, настоящим заявляют о характере соединения с помощью клейкой ленты в соответствии с настоящим изобретением и о том, каким образом 50, чтобы соединение было сравнительно то же самое должно быть выполнено, быть особенно толстым. Направляющая пластина 4 поджимается с помощью 60, подробно описанных и установленных пружинами, в направлении отверстия 3, как указано ниже: - отмечено стрелкой на чертеже. , , 32c, - . , REI2NHOLD , 48, 46, 55 7, , - 2 49. 25 , , , 50, , - . 4 60 3, : - . Изобретение относится к пленке. Щуп 5 опирается на пленку на механизме подачи для рулонных кинокамер, представляет собой катушку 1 и является неотъемлемой частью кронштейна (улучшение или модификация 9), который скользит между направляющими. 58, 65 заявленное изобретение и часть 51 корпуса камеры. , 5 - , 1, , , 9, 58 65 51 .
. . .
: 508
: 2024-04-06 17:24:13
: GB431982A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:24:12
: GB431982A-">
: :

431983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB431983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Голландия): сентябрь. 25, 1933. 131,983 _ Дата подачи заявки (в Великобритании): сентябрь. 25, 1934. № 27518/34. (): . 25, 1933. 131,983 _ ( ): . 25, 1934. . 27518/34. Полная спецификация принята: 18 июля 1935 г. : 18, 1935. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в бесконечных винтовых насосах , , предмет того, что происходит с центробежными насосами, Королева Нидерландов, 154, Кеул, могут привести к серьезным потерям от испарения, и Шекаде, Ультрехт, провинция Литтрехт, на с другой стороны, они могут быть очень голландскими, настоящим заявляют о вязких жидкостях, где перемешивание или аналогичный характер этого изобретения и какое действие требует значительных затрат, то же самое должно быть выполнено из-за большого сопротивления энергии. конкретно описанный и установленный танец, противопоставленный движению. Следующим утверждением: - примером первой упомянутой жидкости является , , , , 154, - , , , , , , , . : - - Настоящее изобретение относится к конечному бензину и к последнему упомянутому насосу без винтового типа, содержащему одну или несколько смесей асфальта. Кроме того, вихри 65 упомянутых бесконечных шнеков, плотно заключенные в жидкости, естественно, всегда не имеют стенок, и резьба в них, таким образом, благоприятна для эффективности. - - , . , 65 . Установлено, что бесконечные винтовые уплотнительные элементы, которые движутся вместе с ними, насосы, особенно насосы для очень вязких жидкостей, так что они образуются между резьбами, имеют недостаток, заключающийся в том, что замкнутые в цепь камеры, которые непрерывно перемещаются, редко довольно заполнен. Скорость в осевом направлении бесконечных входных винтов и площадь проходных входных винтов при их вращении. Многочисленные образованные бесконечными шнеками слишком малые варианты исполнения насосов этого типа не позволяют обеспечить полное заполнение уже известного. В ходе относительно 75 бесконечных винтовых насосов имеются, в частности, камеры, в которых элемент на короткое время, в течение которого такая камера в форме гребенки находится в открытом состоянии и, следовательно, находится в соосной плоскости бесконечного винта, что Сообщающийся с всасывающей камерой элемент входит в боковую резьбу насоса. Это приводит к уменьшению бесконечного шнека и может иметь по производительности и эффективности, как в примере 80, форму зубчатого колеса с помощью насоса. , , , , . . . 75 , . 80 , . Таким образом, получается определенное средство, в камере которого постоянно имеется пустое пространство, и это, состоящее из упомянутых различных нитей, опять же, со своей стороны, имеет недостаток, каждая из камер, каждая из которых в случае летучих жидкостей простирается над одной из камер, в виде прилипающей нити. винта. При бесконечном отводе пара. 85 винт вращает указанный элемент в форме. Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, гребенка продолжает выполнять тот же эффект за счет того, что свободная впускная экзаксиальная плоскость, но она постоянно перемещается на крайнюю часть резьбы, благодаря чему жидкость направляется в Осевое направление гелипассами увеличивается за счет исключения ма3С-коидального движения, и благодаря этому материалы от винта в пространствах самих геликоидальных камер также оказываются между резьбами. Таким образом создаются перемещенные лица. Таким образом, обеспечивается более интенсивная подача жидкости в непрерывную транспортировку жидкости в камерах, образованных резьбой и осевым направлением вдоль бесконечного шнека. как следствие, возникает определенный эффект давления. Можно использовать еще один бесконечный винт, стремящийся ввести жидкость. 95 элемент, образующий герметичное соединение. , , , . . 85 - , - , ma3S , . . - . . 95 . Таким образом, схематически показаны несколько способов реализации винтового насоса одного типа с двумя или более параллельными концами - прилагаемые чертежи. , - - . меньше винтов входят друг в друга, и на рисунке 1 обозначено 1, что они вместе заключены внутри поверхностного вала, и 2, резьба бесконечной 100, которая плотно окружает их. В винте. 3 обозначен сочленяющийся корпус из двух бесконечных винтов, окружность которого (в форме конуса), подвижная поверхность которой имеет форму цифры 8. одновременно образует замкнутую камеру. Бесконечные винтовые насосы предпочтительно располагаются между потоки. Бесконечный контур, используемый для транспортировки жидкостей, в котором шнек вращается в направлении стрелки 105, должен быть создан как можно меньше 4 и элемента 3, который может образовывать водовороты. С одной стороны, эти жидкости, например, могут быть воплощены в виде зубчатого колеса, могут быть, например, летучими, ось которых пересекает перпендикулярно, что создает сильное вращение и создание бесконечного винта, движущегося в вихрях, т.е. , сильное встряхивание, такое направление стрелки 4. В позиции 110 [Цена 11-] 2 431, 983 1 1 2 100 . . 3 - - ( ) 8. . 105 4, 3, . , , , , , , , , 4. 110 [ 11-] 2 431, 983
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:24:15
: GB431983A-">
: :

431984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является
Соседние файлы в папке патенты