книги из ЭБС / 788062

созданный автором данного литературного произведения с определенной стилистической целью и обычно не получающий широкого распространения, не входящий в словарный состав языка («зеленокудрые» /Гоголь/, «мо-

скводушие» /Белинский/, «громадье», «многопудье», «молоткастый» /Маяковский/).

Несочетаемость

Неспособность языковых элементов соединяться друг с другом в речи. Примеры: а) 22 суток (несочетаемость грамматическая); б) «Много критических замечаний и ценных предложений было внесено в ходе обсуждения этого вопроса» (несочетаемость лексическая); в) «человек случа-

ется» (несочетаемость лексико-синтаксическая: одушевленное существительное «человек» не может быть подлежащим при глаголе «случаться», который требует неодушевленного субъекта типа «событие»).

Норма

Наиболее распространенные из числа существующих, закрепившихся в практике образцового использования, наилучшим образом выполняющие свою функцию языковые (речевые) варианты: произносительная (орфоэпическая) норма, морфологическая норма, синтаксическая норма.

Оксюморон (с греч.)

Стилистическая фигура, состоящая в соединении двух понятий, противоречащих друг другу, логически исключающих одно другое (горькая радость, красноречивое молчание, сладкая скорбь).

Олицетворение

Троп, состоящий в перенесении признаков и свойств человека на неодушевленные предметы и отвлеченные понятия.

Омонимы (с греч. одинаковый + имя)

Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково звучащие, но различные по значению. Омонимы бывают полные (абсо-

лютные): ключ (для замка) – ключ (родник); частичные – у них не все формы совпадают по звучанию: ласка (животное) – ласка (проявление нежно-

71

сти), в родит. падеже – ласок – ласк; простые: непроизводные слова, совпавшие по звучанию – клуб (дыма), клуб (завода); производные – возникшие в процессе словообразования: заставить (мебелью, обставить) – за-

ставить (принудить).

Омографы (с греч. – прямой, правильный + пишу)

Разные слова, совпавшие по написанию . но не по произношению. Их также называют графическими омонимами (замок – дворец, замок – на двери; мука – мучение, мука – продукт)

Орфография (с греч. – прямой, правильный + пишу)

Система правил: а) о написании слов и их значимых частей; б) о слитных, дефисных, раздельных написаниях слов; в) об употреблении прописных и строчных букв; г) о переносе слов с одной строки на другую.

Орфоэпия (с греч. – прямой, правильный + речь)

1.Раздел языкознания, занимающийся изучением нормативного литературного произношения.

2.Совокупность правил, устанавливающих единообразное произношение, соответствующее принятым в данном языке произносительным нормам.

Параллелизм (с греч. – рядом идущий)

Одинаковое синтаксическое построение (одинаковое расположение сходных членов предложения) соседних предложений или отрезков речи:

«Твой ум глубок, что море. Твой дух высок, что горы» /Брюсов/.

Перифраза (с греч. – описательный отбор, описание)

1.Выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова (Пишущий эти строки – вместо «я» в речи автора).

2.Троп, состоящий в замене названия лица, предмета или явления описанием их существенных признаков или указанием на их характерные черты («царь зверей» – вместо «лев»; «Туманный Альбион» – вместо «Англия»).

72

Паронимы (с греч. – возле + имя)

Однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению или частично совпадающие в своем значении (героический – геройский,

значение – значимость, драматический – драматичный, надеть – одеть, оплатить – уплатить, романический – романтический – романтичный.)

Парономазия (с греч. – возле + называю)

Стилистическая фигура, заключающаяся в постановке рядом слов, близких по звучанию, но разных по значению («Не глух, а глуп»).

Пассивный словарь

Слова понятные, знакомые, но не употребляемые говорящим в обычном речевом общении.

Период (с греч. – обход, круг, круговращение)

Распространенное простое или многочленное сложное предложение, характеризующееся со стороны содержания значительной полнотой и законченностью выражения мысли, единством темы, а со стороны интонации распадением на две части: повышение и понижение.

Пример периода: «Как ни старались люди, собравшись в одно небольшое место …изуродовать ту землю, на которой они жались, как ни забивали камнями землю, чтобы ничего не росло на ней, как ни счищали всякую пробивающуюся травку, как ни дымили каменным углем и нефтью, как ни обрезывали деревья и ни выгоняли всех животных и птиц. – весна была весною даже и в городе» (Л. Толстой.)

Периодическая речь

Речь, построенная в виде периодов. Противопоставляется отрывистой речи, имеющей иное построение, иную интонацию, иную ритмомелодику, что связано с наличием в ней отдельных предложений (или предикативных частей сложного предложения), преимущественно повествовательного характера, которые произносятся спокойным тоном, с естественными равномерными паузами между образующими их синтаксическими единицами.

73

Плеоназм (с греч. – излишество)

Многословие, выражение, содержащее однозначные и тем самым из-

лишние слова (каждая минута времени, в апреле месяце, отступить назад, своя автобиография)

Полногласие

Наличие в словах восточнославянских языков сочетаний -оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело- (после шипящих) между согласными, соответствующих старославянским -ра-, -ла-, -ре-, -ле- (город - град, золото - злато, берегбрег, молочный - млечный).

Практическая стилистика

Прикладной раздел стилистики речи, имеющий нормативный характер и исследующий способы и формы использования языковых средств в каждом конкретном случае, в зависимости от содержания речи, обстановки общения, цели высказывания. Рекомендации практической стилистики не абсолютны, они всецело подчинены условиям их применения.

Профессионализм

Слово или выражение, свойственное речи той или иной профессиональной группы.

Профессиональная лексика

Лексика, свойственная данной профессиональной группе, используемая в речи людей, объединенных общей профессией. («камбуз» – кухня на судне, «кок» – повар на судне, «подвал» – нижняя часть газетного листа, а также статья, помещенная в этом месте – в речи полиграфистов)

Пуризм (от лат. – чистый)

Стремление к сохранению языка в неприкосновенном виде, борьба против всяких новшеств (неологизмов, иноязычных заимствований), ограждение литературного языка от проникновения в него ненормированных лексических и грамматических элементов, что нередко является естественным для развития языка.

74

Разговорная лексика

Слова, употребляющиеся в непринужденной беседе (вещица, ерунда,

работяга, раздевалка, злющий, нынешний, тараторить, кувырком и т.п.)

Расширение значения

Увеличение семантического объема слова в процессе исторического развития. Чаще всего расширение значения происходит в результате переноса названия по функции, выполняемой двумя предметами (перо гусиное – перо, орудие для письма чернилами; дворник – человек, убирающий двор, «дворник» – стеклоочиститель у автомобиля).

Реалии (от лат. – вещественный)

Предметы материальной культуры, служащие основой для номинативного значения слова.

Речевая характеристика. Речевой портрет

Подбор особых для каждого действующего лица литературного произведения слов и выражений как средство художественного изображения персонажей.

Семасиология (с греч. – обозначение + понятие, учение)

Раздел языкознания, изучающий значение слов и выражений и изменения этих значений.

Семантика

Смысловая сторона, значение отдельных языковых единиц: морфем, слов, словосочетаний, а также грамматических форм.

Синекдоха (с греч. – соподразумевание Перенос значения с одного явления на другое по признаку количест-

венного отношения между ними: употребление названия целого вместо названия части, общего вместо частного и наоборот, В качестве тропа синекдоха представляет собой разновидность метонимии («Все флаги в гости будут к нам» /Пушкин/ – часть вместо целого; «Пуще всего береги копей-

ку» /Гоголь/ – видовое название вместо родового)

75

Синонимы (с греч. – одноименный)

Слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к одной и той же части речи и выступают как взаимозаменяемые элементы высказывания. Различают синонимы:

а) абсолютные (слова, полностью совпадающие по значению и употреблению, с возможным расхождением в сочетаемости: аплодисменты – рукоплескания);

б) идеографические (различаются оттенками значения: горячий,

жаркий, жгучий, знойный, обжигающий, палящий);

в) контекстуальные (слова, сближающиеся своими значениями в ус-

ловиях контекста: гордый, храбрый вид;.веселый, добродушный смех);

г) однокоренные (слова, образованные от одного и того же корня и обычно различающиеся стилистической окраской и сочетаемостью: борьба

– борение; бунтовщик – бунтарь; жилище – жилье);

д) стилистические ( совпадают по значению, но различаются принадлежностью к различным стилям речи, степенью употребительности, экс-

прессивной окраской : растратить – расточить – растранжирить).

Синтаксис (с греч. – составление)

1.Раздел грамматики, изучающий строй связной речи и включающий в себя две основные части: а) учение о словосочетании, б) учение о предложении.

2.Учение о функционировании в речи различных лексикограмматических классов слов (частей речи).

Слова-паразиты

Слова или словосочетания, вносимые в речь, но не несущие смысло-

вой нагрузки (значит, так сказать, собственно говоря, видите ли, ну, вот

ит.п.)

76

Словарь лингвистический

Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях – предметах, событиях, явлениях).

Различают словари: диалектные (областные), обратные, орфографические, орфоэпические, иностранных слов, лингвистических терминов, толковые, этимологические и др.

Сравнение

1.Понятие большей или меньшей степени качества, находящее свое выражение в грамматической категории степеней сравнения имен прилагательных и наречий.

2. Троп, состоящий в уподоблении одного предмета другому на ос-

новании общего у них признака («Он /стих Пушкина/ нежен, сладостен, мягок, как рокот волны, тягуч и густ, как смола, ярок, как молния, прозрачен и чист, как кристалл, душист и благовонен, как весна, крепок и могуч, как удар меча в руках богатыря» Белинский).

Старославянский язык

Древнеболгарский язык, на который во второй половине 1Х в.Константином и Мефодием и их учениками были сделаны переводы греческих богослужебных книг. Первоначально он распространялся церковнокнижным путем среди южных и западных славян, а после крещения Руси (988 .) получил широкое распространение таким же путем и среди восточных славян. Будучи вначале только языком богослужения, он проник в дальнейшем и в нецерковные письменные стили, а затем и в устную русскую речь.

Стили произношения

Разновидности произношения, связанные со стилистической дифференциацией языка в целом (особенно со стилистическими разграничениями в лексике) и различающиеся наличием или отсутствием экспрессивной окрашенности и ее характером. Стилистически не окрашенным является

77

нейтральный стиль произношения, которому противопоставляется, с одной стороны, высокий стиль, а с другой – разговорный стиль (оба стилистически окрашенные). Другая классификация построена на том же принципе дифференциальной экспрессивно-оценочной функции произношения: стили книжный (академический), разговорный и просторечный. Выделяют также стили полный (при медленном темпе речи, с отчетливым произношением звуков, тщательностью артикуляции) и неполный, или разговорный (при быстром темпе речи, с менее отчетливым произношением звуков, сильным редуцированием).

Стилизация

Подражание стилю речи, типичному для какой-либо эпохи или социальной среды, манере повествования, характерной для того или иного жанра, приемам литературного мастерства, свойственным отдельным авторам и т. д., обычно с целью произвести впечатление подлинности (стилизация историческая, жанровая)

Стилистика

1.Раздел языкознания, изучающий различные стили (стили языка, стили речи, жанровые стили, индивидуальный стиль писателя и т.д)

2.Учение о выразительных средствах языка (стилистика языка) и их использование в различных сферах речевого общения (стилистика речи).

Стиль (с франц. от греч. – палочка для письма)

Разновидность языка, характеризующаяся особенностями в отборе, сочетании и организации языковых средств в связи с задачами общения (стиль языка, функциональный стиль).

1.Совокупность правил использования средств языка, характерная для какого-либо писателя, произведения, жанра (стиль Пушкина, стиль «Евгения Онегина», газетный стиль, стиль басни).

2.Отбор языковых средств по принципу экспрессивностилистической их окраски (стиль официальный, стиль торжественный).

3.Построение речи в соответствии с нормами словоупотребления и

78

синтаксиса (стиль искусственный, стиль простой, ошибки в стиле, работать над стилем).

Стиль речи

Применение языкового стиля в данной речевой сфере. Различаются стили устной речи и стили письменной речи. К первым относятся разговорный стиль, характеризующийся преобладанием обиходно-бытовой лексики и значительной свободой синтаксических построений, и ораторский стиль . по отбору лексики и нормативности синтаксиса сближающийся со стилями письменной речи. К стилям письменной речи относятся художе- ственно-беллетристический стиль (язык художественной литературы), деловой стиль (официально-документальный и обиходно-деловой), эпистолярный стиль и др.

Сужение значения

Уменьшение семантического объема понятия в процессе исторического развития или в контексте речевого употребления (например, слово

«институт» – в значении «учебное заведение», а не учреждение вообще).

Тавтология (с греч. – то же самое + слово)

1.Тождесловие, повторение сказанного другими словами, не вносящее ничего нового.

2.Повторение в предложении однокоренных слов («К недостаткам пособия можно отнести недостаточное количество иллюстративного материала»)

3.Неоправданная избыточность выражения (более лучшая рабо-

та;.самые высочайшие вершины)

Термин ( с лат. – предел, граница, пограничный знак)

Слово или словосочетание, точно обозначающее какое-либо понятие, применяемое в науке, технике, искусстве. В отличие от слов общеупотребительных, которые часто бывают многозначными, термины, как правило, однозначны, им не свойственна также экспрессия (префикс, амфибрахий,

позитрон и т. п.).

79

Троп (с греч. – поворот)

Оборот речи, в котором слово или выражение употреблено в переносном значении с целью достижения большей художественной выразительности. В основе тропа лежит сопоставление двух понятий, которые представляются нашему сознанию близкими в каком-либо отношении. Наиболее распространенные виды тропов: аллегория, гипербола, ирония, литота, метафора, метонимия, олицетворение, перифраза, синекдоха, сравнение, эпитет.

Умолчание

Оборот речи, заключающийся в том, что автор не до конца выражает мысль, предоставляя читателю самому догадаться, что именно осталось невысказанным.

Фамильярная лексика

Лексика, свойственная разговорной речи или просторечию и имеющая или интимный, или развязный, слишком непринужденный, бесцеремонный характер.

Фигура речи (фигура риторическая, фигура стилистическая) Оборот речи, синтаксическое построение, используемое для усиле-

ния выразительности высказывания. Наиболее распространенные фигуры речи: анафора, антитеза, бессоюзие, градация, инверсия, многосоюзие, параллелизм, риторический вопрос, риторическое обращение, умолчание, эллипсис, эпифора.

Фонетика (с греч. – звук)

1.Раздел языкознания, изучающий способы образования и акустические свойство звуков человеческой речи.

2.Артикуляционные (физиологические) и акустические свойства звуков данного языка (фонетика русского языка).

Фразеология (с греч. – выражение + понятие, учение)

1.Раздел языкознания, изучающий устойчивые обороты речи.

2.Состав фразеологических единиц и выражений данного языка.

80