Verkutter_Zh_Egipet_i_dolina_Nila_Tom_1_S_drevneyshikh_vremen_do_kontsa_Drevnego_Tsarstva_12_000-2000_gg_do_n_e

L’ÉGYPTE ET LA VALLÉE DU NIL

Tome 1

Dès origines à la fin de lAncien’ Empire

12 000-2000 av. J.-C.

de

Jean Vercoutter

Presses Universitaires de France

1992

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВОСТОЧНЫХ РУКОПИСЕЙ

Жан Веркуттер

ЕГИПЕТ И ДОЛИНА НИЛА

Том 1

С древнейших времен до конца Древнего царства

12 000-2000 гг. до н. э.

Перевод Н. Ю. Живловой

Научный редактор перевода

И. В. Богданов

Нестор-История Санкт-Петербург

2015

СОДЕРЖАНИЕ

5

КНИГА ЖАНА ВЕРКУТТЕРА

ИНОВЫЕ ОТКРЫТИЯ

ВОБЛАСТИ

ДРЕВНЕЙШЕЙ ИСТОРИИ ЕГИПТА

Вниманию читателя предлагается новая серия по истории и культуре Древнего Египта. Ее от­ крывает двухтомный труд франко-бельгийских египтологов «Египет и долина Нила».

Авторы — одни из самых значительных фи­ гур европейской египтологии XX — начала XXI в.

Жан Веркуттер (1911-2000) родился в Ламберсаре близ Лилля, окончил Практи­ ческую школу высших исследований (École pratique des hautes études) в Париже, принимал участие в археологических раскопках Француз­ ского института восточной археологии (IFAO)

вЕгипте, был членом Национального центра научных исследований (CNRS) и профессором университета в Лилле.

Научные интересы Жана Веркуттера были чрезвычайно разнообразны: позднеегипетские стелы, Египет и окружающий мир, взаимоот­ ношения египтян с Эгеидой и многое другое. В течение нескольких десятилетий, начиная с 1950-х гг., Ж. Веркуттер вел раскопки в Нубии, основные результаты которых отражены в трех­ томном отчете и в серии статей, посвященных исследованию крепости Миргисса в Верхней Нубии, на территории современного Судана.

Клод Вандерслейен родился в Брюсселе

в1927 г., там же окончил Свободный университет по специальностям «египтология» и «классиче-

7

ская филология». В 1969 г. стал доктором философии. Уже долгое время он профессор в Католическом университете Лувена, где преподает египтологические, папирологиче­ ские и искусствоведческие дисциплины. Клод Вандерслейен — специалист-универсал высокого класса, однако его основными интересами были и остаются история II Переходного периода, ранней XVIII династии, а также греко-римского Египта.

Не секрет, что русскоязычный читатель почти лишен подробных обобщающих трудов по истории Древнего Египта, которые отражали бы достаточно свежую инфор­ мацию о состоянии его изучения. Настоящее издание призвано заполнить этот пробел. Двухтомное исследование уже в процессе создания вышло за пределы общей темати­ ки, которое предусматривалось названием «Египет и долина Нила». Результатом рабо­ ты двух ученых стало фундаментальная история Египта II-III тыс. до н. э. Это издание

ипоныне остается одним из самых подробных общих трудов по истории Египта до конца Нового царства. Двухтомное исследование уже в процессе создания вышло за пределы общей тематики, которое предусматривалось названием «Египет и долина Нила». Результатом работы двух ученых стало целенаправленное изложение истории Египта II-III тыс. до н. э., поэтому этот труд можно с полным правом назвать «Историей Древнего Египта». Это издание и поныне остается одним из самых подробных общих трудов по истории Египта до конца Нового царства.

Первая часть, написанная Жаном Веркуттером, включает историю древнейшего Египта до возникновения государства, раннединастического периода (I—III династии)

иэпохи Древнего царства (IV—VIII династии). Очень большое внимание автор уделяет древнейшему Египту: хронологии археологических культур, описанию погребений

иинвентаря, реконструкции быта, проблеме возникновения государства в Египте на рубеже IV—III тыс. до н. э. Разделы по истории Египта Раннего царства и в эпоху рас­ цвета посвящены также сложным вопросам царской хронологии, военной и строитель­ ной деятельности царей, международным связям.

По содержанию 1-го тома нетрудно заметить, что первоначально основной целью Жана Веркуттера было представить Древний Египет как уникальный географический заповедник. Очень большое внимание уделяется ранней истории материальной куль­ туры, генезису цивилизации в долине Нила, где сложились идеальные условия для ведения хозяйства, добычи минеральных ресурсов и развития промышленности. Особое географическое положение Египта между Сирией и Палестиной на севере и Нубией на юге обусловило специфику внешнеполитических отношений древнего государства. Описывая динамику важнейших исторических процессов в Египте III тыс. до н. э., Ж. Веркуттер делает акцент на географическом положении региона и роли Нила.

Труд Клода Вандерслейена, издание которого на русском языке готовится к печати, несколько иного плана. Это обстоятельное исследование посвящено прежде всего по­ литической истории царских династий Египта конца III — начала II тыс. до н. э. От правления к правлению, от события к событию, на обширном материале источников ученый излагает историю расцвета культуры и политического укрепления Египта со времени падения режима Древнего царства до конца эпохи Рамессидов. Особую цен­ ность представляют главы по истории II Переходного периода — одной из сложнейших для изучения и темных эпох древнеегипетской истории. К. Вандерслейен — признан­ ный знаток в этой области —дает подробный исследовательский очерк, касаясь разных аспектов деятельности каждого царя XIII-XVII династий и гиксосской проблемы.

8

Со времени публикации книги Ж. Веркуттера прошло больше 20 лет. Срок совсем небольшой — конечно, за это время не могло произойти серьезных переворотов в на­ уке. Дело в том, что рождение новой исторической концепции в такой научной дис­ циплине, как египтология, связано всегда с новыми археологическими открытиями, обнаружением новых важных текстов, обработкой сложного эпиграфического матери­ ала или составлением обширной базы данных по предметам материальной культуры и т. п. Соответственно, концепция полностью оформляется лишь с полным заверше­ нием археологических работ в некрополе или с полным изданием и исследованием всех типологически однородных источников. Сенсационных, революционных откры­ тий археологических памятников древнейших периодов истории Египта за последние годы не произошло.

Пример археологического памятника, комплексное исследование которого подошло к концу, — сектор с поселком и кладбищем ремесленников и мастеров Фиванского не­ крополя эпохи Нового царства, ныне известный под именем Дейр эль-Медина. Полный свод отчетов Бернара Брюйера по археологическим исследованиям этого памятника насчитывает почти 20 томов, а исследование всего добытого колоссального материала потребовало выработать целый ряд новых методологических подходов. Работы специ­ алистов по Дейр эль-Медине всегда отличает тончайший анализ эпиграфического мате­ риала, и со временем их исследования принимают все более детализированные формы. Безусловно, вслед за крупнейшим русским знатоком Дейр эль-Медины, Евгением Степановичем Богословским, можно сказать, что ее изучение стало отдельной дисци­ плиной в египтологии, хотя, конечно, как и в любой науке, любой идеальный методоло­ гический подход в одном из секторов науки должен быть усвоен и интегрирован в другие ее части. Однако этого не происходит. Виной тому — незавершенность археологических раскопок, которых еще хватит не на одну сотню лет, а отсюда и скудость знаний, прежде всего по ранним эпохам истории Древнего Египта — додинастике, Раннему и Древнему царствам, т. е. с древнейших времен до конца III тысячелетия до н. э.

Пожалуй, ни в одной другой области не было сделано столько новых открытий со времени выхода книг Ж. Веркуттера и К. Вандерслейена, как в археологии доистори­ ческого и додинастического Египта. Многие из этих открытий показывают, что памят­ ники, которые ранее казались изолированными, принадлежали к более широким исто­ рико-культурным общностям.

Бельгийские археологи под руководством П. Вермеерса открыли памятник элькаб­ ской культуры на побережье Красного моря (древнейшая фаза использования стоянки Три-Шелтер в Вади-Содмейн, кон. VIII—VII тыс. до н. э.). Новая находка показывает, что эта эпипалеолитическая культура не была замкнута в Нильской долине, а ее носи­ тели, вероятно, вели кочевой образ жизни на обширной территории и регулярно до­ стигали красноморского побережья. На стоянке Три-Шелтер и в расположенной непо­ далеку пещере Содмейн найдены древнейшие известные на территории Египта кости одомашненного мелкого рогатого скота, которые датируются началом VI тыс. до н. э.; несколько позже, в сер. VI тыс. до н. э., одомашненные козы и овцы появляются в оа­ зисе Дахла в Западной пустыне1.

1 Vermeersch P. et al. A Holocene Prehistoric Sequence in the Egyptian Red Sea Area: the Tree Shelter. Leuven, 2008. P. 96-97.

9

Британские археологи открыли горизонты, относящиеся к неолитическому и до­ династическому периоду, в Саисе2. Древнейший неолитический горизонт Саис I по фрагментарным свидетельствам соотносится с культурой самого раннего слоя Меримда Бени-Салама (Меримда I). Горизонт Саис II по множеству признаков относится к куль­ туре, ранее известной по более поздним фазам памятника Меримда Бени-Салама (Меримда II-V). Эти открытия показали, что Меримда — не изолированный феномен, а один из памятников неолитической культуры, которая существовала в западной Дельте.

Новые открытия в Западной и Восточной пустынях, а также в долине Нила позво­ ляют по-новому взглянуть на истоки додинастической культуры Бадари в Верхнем Египте. Памятники в Вади-Аттула (Восточная пустыня, 1-я пол. V тыс. до н. э.), в пе­ щере у Вади эль-Хол в долине Нила (сер. V тыс. до н. э.) и в Джебель-Рамла (Западная пустыня, сер. V тыс. до н. э.) по инвентарю керамики и каменных орудий близки к ра­ нее известному верхнеегипетскому памятнику Дейр эт-Таса3. К этой же культурной общности относится курган V тыс. в Шааб-Негема (Вади эль-Лави, близ первого по­ рога Нила), который также содержит многие черты, характерные для нубийских па­ мятников группы А4. Новые данные показывают, что многие аспекты материальной культуры Бадари восходят к культурам Западной и Восточной пустынь и Нубии либо имеют общие с ними источники5.

Активные раскопки додинастических памятников в Дельте Нила, которые ведут немецкие, французские, британские, голландские, американские и польские археологи; дали много новых сведений о так называемой нижнеегипетской культуре. В книге Ж. Веркуттера подробно обсуждается лишь первый опубликованный памятник этой культуры — Маади. Сегодня известны многие другие поселения нижнеегипетской культуры: Буто, Мендес, Телль эль-Фарха, Телль эль-Исвид, Телль Ибрагим Авад

иСаис; помимо кладбищ Маади, установлены новые некрополи этой культуры: Телль эль-Фарха, Миншат Абу-Омар, Ком эль-Хилган6. Некоторые стратифицированные памятники позволяют проследить переход от нижнеегипетской культуры к верхнееги­ петской культуре Накада, которая распространилась в Нижнем Египте. Широкое про­ никновение накадских элементов в Нижний Египет началось в период Накада НС

изавершилось с периодом Накада IID2, когда культура Накада распространилась по всему Египту. Открытие большого количества поселений этого времени в Нижнем Египте и на севере Среднего Египта показывало, что в разных частях Нижнего Египта проникновение накадских элементов проходило разными темпами: одни памятники

2 Wilson Р. Prehistoric Settlement in the Western Delta: A Regional and Local View from Sais (Sa ElHagar) // JEA. Vol. 92. 2006. P. 75-126.

3 Kobusiewicz M. et al. Discovery of the first Neolithic cemetery in Egypt’s western desert // Antiquity. Vol.78. No. 301. 2004. P. 566-578.

4 Gatto M. C. Egypt and Nubia in the 5th-4th millennia BC: a view from the First Cataract and its sur­ roundings // Egypt at its origins 3: proceedings of the Third International Conference «Origin of the state: Predynastic and Early Dynastic Egypt», London, 27th July — 1st August 2008 / Ed. by R. F. Friedman and P. N. Fiske. Leuven, 2011. P. 859-877.

5 Nelson K, Khalifa E. Nabta Playa black-topped pottery: technological innovation and social change // Egypt at its origins 3: proceedings of the Third International Conference «Origin of the state: Predynastic and Early Dynastic Egypt», London, 27th July— 1st August 2008 / Ed. by R. F. Friedman, P. N. Fiske. Leuven, 2011. P. 687-704.

6Jucha M., Mączynska A. Settlement Sites in the Nile Delta //Archéo-Nil. No. 21. 2011. P. 33-50.

10