Classification of law

1. To vary

Variety

Variable

Варьироваться

Разнообразие

Разнообразный

2. To reflect peculiarities

Отражать особенности

3. To single out / to put special emphasis

To make a distinction

Выделить

Принять решение

4. Contemporary jurists

Современныеправоведы

5. To penalize/penal law

But penalty

Наказывать / уголовное законодательство

Однако наказание

6. Tribunal

Суд специальной юрисдикции

7. i.e. = that is

Например / то есть / другими словами

8. an actual victim

Реальная жертва

9. a danger/threat to the well-being

Опасность / угроза благополучию

10. to result in smth

11. to lead to smth

Привести к чему-то

12. defamation (oral = slander and written = libel)

Клевета (устная и письменная)

13. To infringe a law/rights/copyright

Infringement

Нарушать закон / права / нарушение авторских прав

14. Issues relating to

Вопросы имеющие отношение к чему-либо

15. Child abuse

16. Power abuse (ultra virus)

Жестокое обращение с детьми

Злоупотребление властью

17. On the one hand; on the other hand

С одной стороны; с другой стороны

18. To enforce a judgement/rights

19. An enforceable agreement

Обеспечить исполнение судебного решения \ прав

Имеющее силу соглашение

20. To be entitled to damages

Иметь право на возмещение ущерба

21. To seek damages

Требовать возмещения ущерба

22. Product liability

Ответственность производителя за качество продукции

23. It is relevant / it is topical / burning issue

Это актуально

24. damages

Money

25. damage

Loss, harm

1. A spouse

Spousal abuse = domestic violence

Супруга

Супружеское насилие = домашнее / насилие в семье

2. To neglect one’s duties/studies

Negligence

Пренебрегать своими обязанностями/учебой

Халатность, неосторожность

3. To distinguish one thing from another

Make a distinction

Отличать одно от другого

Проводить различие

4. To confess to smth

Confession

Признаться

Признание вины

5. The interrogation of the suspect

Допрос подозреваемого

6. To differentiate

7. To be different have smth in common

Отличать

Отличаться иметь что-то общее

8. To make futile attempts

Предпринимать (тщетные) попытки

9. To serve as the basis for smth

Служить основой чего-либ

10. So to speak

Так называемый/ так сказать

11. To arise (arose, arisen)

To rise( rose, risen)

To raise smth (raised)

Возникать, появляться (chance, opportunity)

Вставать, подниматься (непереходный гл.)

Поднимать (переходный)

12. To be inherent in smth

Быть присущим ч-л

13. Maritime law

Морское право

14. Law of prosecutor’s supervision

Право прокурорского надзора

15. Social Security law

Право социального обеспечения

16. Penitentiary law

Пенитенциарное право

17. Penitence/ penitentiary

Покаяние/исправительный орган

18. An individual/a natural person

Физическое лицо

19. A legal person / a legal entity

Юридическое лицо