2406

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

2

Ÿœ¦•žœ •§¨••€ €œ • ©•ª •¨• «žœžœŸ¬‹-® ©•¬ª¯œŸ¬ž• €€§® ©ª°œ€-žœŸ€•-¨ ¯œ©•©-± ¬‹-® ª€-• Ÿ¬-ž ž²

____________________________________________________________________

’“”•–—˜ ™”š›œ›•žŸ ¡¢

˜ˆ‡šˆƒ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… “•†‡, ‚ƒˆ³’ŠŠˆƒ

‰“¡žš›œ •”£Ÿ“¤ •“˜•”¡¡›œž•

Š¥ž¦ž“¡¢–— ›§§›– –Ÿ—:

˜ˆ‡šˆƒ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… “•†‡, ‚ƒˆ³’ŠŠˆƒ

•žš”¡ž–“ ‰“™ž¨ ‚–“Ÿ›¡¢ œ–“,

˜ˆ‡šˆƒ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… “•†‡, ‚ƒˆ³’ŠŠˆƒ

©“ª•”¡«“š›œ •“¡ ™¢“– ¬“™žŸ›œž•

• •”-“¨ ›™®“–ž¯“¦ž¨

©•ª •¨• «±†„•´Š‡‰¤ ™ˆŠ†˜•ƒŠš„’““µ¤ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰¤ †“‰„’ƒŠ‰š’š ‰Œ. -.¶. ¶‡ˆ„·’„•²

¸•–‰š• ŠˆŠšˆ‰šŠ— 19 Œ•ƒš• 2007 ™. „ 1200 £•Šˆ„ “• ›•Š’˜•“‰‰ ˜‰ŠŠ’ƒš•¢‰- ˆ““ˆ™ˆ Šˆ„’š• ‹ 212.162.03 ‚ˆ ›•–‰š’ ˜‰ŠŠ’ƒš•¢‰¤ “• Šˆ‰Š‡•“‰’ †£’“ˆ¤ Šš’‚’- “‰ ‡•“˜‰˜•š• ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… “•†‡ ‚ƒ‰ ©•ª •¨• «€‰¥’™ˆƒˆ˜Š‡‰¤ ™ˆŠ†˜•ƒŠš- „’““µ¤ •ƒ…‰š’‡š†ƒ“ˆ-Ššƒˆ‰š’·•“µ¤ †“‰„’ƒŠ‰š’š² ‚ˆ •˜ƒ’Š†: 603022, ™. €‰¥- “‰¤ €ˆ„™ˆƒˆ˜, †·. ž‰Œ‰ƒ—›’„•, ˜. 31, •†˜. 215.

¬ ˜‰ŠŠ’ƒš•¢‰’¤ Œˆ¥“ˆ ˆ›“•‡ˆŒ‰š•Š— „ •‰•·‰ˆš’‡’ ©•ª •¨• «€‰¥’™ˆ- ƒˆ˜Š‡‰¤ ™ˆŠ†˜•ƒŠš„’““µ¤ •ƒ…‰š’‡š†ƒ“ˆ-Ššƒˆ‰š’·•“µ¤ †“‰„’ƒŠ‰š’š².

œ„šˆƒ’³’ƒ•š ƒ•›ˆŠ·•“ 16 ³’„ƒ•·— 2007 ™.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

3

Š°±‚ˆ ‘‚•‚ƒ„†••‡„•ƒ‚ •‚°Š„²

‚šŸ”“¡¢–›£Ÿ¢ ž££¡ •›œ“–ž¨. ¬ƒ’˜‰ ˆŠ“ˆ„“µ… š’“˜’“¢‰¤ ƒ•›„‰š‰— Šˆ- „ƒ’Œ’““ˆ¤ Š‰Šš’Œµ ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰— ‰Œ’’šŠ— Œ’¥˜‰Š¢‰‚·‰“•ƒ“•— ‰“š’™ƒ•¢‰— ˆ•- –’¤ ˜‰˜•‡š‰‡‰ Š ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤ ‡ˆƒƒ’‡¢‰’¤, ‡ˆšˆƒ•— —„·—’šŠ— ›“•£‰ŒµŒ Šƒ’˜- Šš„ˆŒ „ ƒ•›„‰š‰‰ ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, šƒ’•†’š „“’Š’“‰— ‰›Œ’“’“‰¤ „ ˆƒ- ™•“‰›•¢‰ˆ““†Ž Ššƒ†‡š†ƒ† ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•, —„·—’šŠ— ’™ˆ Š‰Šš’- Œ•š‰›‰ƒ†Ž–‰Œ ³•‡šˆƒˆŒ ‰ ‰““ˆ„•¢‰ˆ““µŒ ‚ƒ‰Œ’“‰š’·•“ˆ ‡ š’…“ˆ·ˆ™‰—Œ ˆ•†£’“‰—. ¯·— ¹³³’‡š‰„“ˆ™ˆ ƒ’´’“‰— ›•˜•£ „ ˆ•†£’“‰‰ ‰ „ˆŠ‚‰š•“‰‰ Œ·•˜´’™ˆ ´‡ˆ·•“‰‡• “’ˆ•…ˆ˜‰Œˆ ƒ•›ƒ••ˆš•š• “•†£“µ’ ˆŠ“ˆ„µ ‰““ˆ„•¢‰ˆ““µ… š’…“ˆ·ˆ- ™‰¤ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰, £’Œ ‰ ›•“—·‰Š• Œ“ˆ™‰’ †£’“µ’ „ 90-’ ™ˆ˜µ ºº Ššˆ·’š‰—.

•“’˜ƒ’“‰’ “ˆ„µ… š’…“ˆ·ˆ™‰¤, • š•‡¥’ „·‰—“‰’ ‰“š’™ƒ‰ƒˆ„•““ˆ™ˆ „›•‰Œˆ- ˜’¤Šš„‰— ˜‰˜•‡š‰‡‰ ‰ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤ ‡ˆƒƒ’‡¢‰‰ “• Œ·•˜´’™ˆ ´‡ˆ·•“‰‡• ‰Œ’- ’š, ‡•‡ ‚ˆ·ˆ¥‰š’·•“µ’, š•‡ ‰ ˆšƒ‰¢•š’·•“µ’, ƒ’›†·•š•šµ. ¨’ƒ„µ¤ •Š‚’‡š, „µ- ›µ„•Ž–‰¤ “’™•š‰„“ˆ’ ˆš“ˆ´’“‰’ ‡ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰Œ š’…“ˆ·ˆ™‰—Œ, Š„—›•“ˆ, ‚ˆ “•´’Œ† Œ“’“‰Ž, Š ‚ƒˆ³’ŠŠ‰ˆ“•·•“ˆ¤ “’‡ˆŒ‚’š’“š“ˆŠš•Ž ·‰¢, Šš•·‡‰„•Ž–‰…- Š— Š Œ“ˆ™ˆˆ•ƒ•›‰’Œ š’…“ˆ·ˆ™‰£’Š‡ˆ™ˆ •ƒŠ’“•·• ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤ ˜’—š’·•“ˆŠš‰ ‰ ’™ˆ ‰“Ššƒ†Œ’“š•·•“µŒ‰ Œ’…•“‰›Œ•Œ‰. Ÿ’´’“‰’ ˜•““ˆ¤ ‚ƒˆ•·’Œµ “•…ˆ˜‰šŠ— „ ‚ˆŠš˜‰‚·ˆŒ“ˆŒ ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰‰ Š‚’¢‰•·‰Ššˆ„, £šˆ Š˜’·•’š „ˆ›Œˆ¥“µŒ ‚ƒ‰Œ’“’- “‰’ š’…“ˆ·ˆ™‰‰ ˜‰˜•‡š‰‡‰ „ ƒ•›„‰š‰‰ ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„. •šˆƒˆ¤ •Š- ‚’‡š ›•‡·Ž£•’šŠ— „ “’ƒ•›ƒ••ˆš•““ˆŠš‰ Ššƒ†‡š†ƒµ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ‚ˆ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰Ž ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, £šˆ “’ ‚ˆ›„ˆ·—’š „ ‚ˆ·“ˆŒ ˆ•»’Œ’ ˜ˆŠš‰£• ¢’·‰ ¹³³’‡š‰„“ˆ¤ ƒ••ˆšµ ‚ˆ ƒ•›„‰š‰Ž ƒ’£‰. ±šˆ•µ “•†£“ˆ ˆ•ˆŠ“ˆ„•š• Ššƒ†‡š†ƒ† ‰ Šˆ˜’ƒ¥•“‰’ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰, “’ˆ•…ˆ˜‰Œˆ Š“•£•·• ˆ•ˆ•–‰š• ‰Œ’Ž–‰’Š— Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡‰’ ‰ š’ˆƒ’š‰£’Š‡‰’ ˆŠ“ˆ„•“‰— ‚ˆ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰Ž ƒ’£’„µ… “’˜ˆŠš•š‡ˆ„ † Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, ›•š’Œ ƒ•›ƒ••ˆš•š• Š•Œ† ˜‰˜•‡š‰£’Š‡†Ž Œˆ˜’·•, ‚ˆ›„ˆ·—Ž–†Ž “•‰•ˆ·’’ ¹³³’‡š‰„“ˆ ‚ƒ‰Œ’“‰š• ’’ „ ˜’—š’·•“ˆŠš‰ †£‰š’·— “•£•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„ ‰ Š‚’¢‰•·‰Ššˆ„ ‚ˆ ƒ•›„‰š‰Ž ƒ’£‰.

¨ƒˆ¢’ŠŠ Šˆ›˜•“‰— ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ ‚ˆ˜„’ƒ¥’“ š’“- ˜’“¢‰—Œ, ‡•¥˜•— ‰› ‡ˆšˆƒµ… ˆ•»’‡š‰„“• ‰ ›“•£‰Œ•:

‚’ƒ„•— š’“˜’“¢‰— Š„—›•“• Š šƒ’•ˆ„•“‰’Œ ’˜‰“Šš„• ••›ˆ„ˆ™ˆ ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰—

„´‡ˆ·’ “’›•„‰Š‰Œˆ ˆš „ˆ›Œˆ¥“ˆŠš’¤ ‡•¥˜ˆ™ˆ ´‡ˆ·•“‰‡• ‰ “ˆŠ‰š ‰“š’™ƒ‰ƒˆ- „•““µ¤ …•ƒ•‡š’ƒ „›•‰Œˆ˜’¤Šš„‰— ‡ˆŒ‚ˆ“’“šˆ„ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Š‰Šš’Œµ: Šˆ˜’ƒ- ¥•“‰—, Œ’šˆ˜ˆ„, ‚ƒ‰’Œˆ„, ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ ƒ••ˆšµ ‰ Šƒ’˜Šš„•, ‡ˆšˆƒµ’ ‚ƒ‰›„•“µ ˆ•’Š‚’£‰š• ¹³³’‡š ‰“š’™ƒ•¢‰‰;

„šˆƒ•— š’“˜’“¢‰— „µƒ•¥•’š “’ˆ•…ˆ˜‰ŒˆŠš• Šˆ›˜•“‰— †Š·ˆ„‰¤ ˜·— ƒ•›„‰- š‰— ·‰£“ˆŠš‰ ƒ’•’“‡• Š ƒ’£’„µŒ‰ ›•šƒ†˜“’“‰—Œ‰, ’™ˆ ‰“˜‰„‰˜†•·•“µ… ˆŠˆ•’“- “ˆŠš’¤; “ˆŠ‰š ˜‰³³’ƒ’“¢‰ƒˆ„•““µ¤ …•ƒ•‡š’ƒ, Š„—›•“• Š ‡ˆ“‡ƒ’š‰›•¢‰’¤, „µ˜’- ·’“‰’Œ Ššƒ†‡š†ƒ“µ… ‡ˆŒ‚ˆ“’“šˆ„ ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ• ‰ ‚’˜•™ˆ™‰- £’Š‡ˆ™ˆ „Œ’´•š’·•Šš„• ‚ˆ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰Ž “’˜ˆŠš•š‡ˆ„ „ ƒ•›„‰š‰‰ ƒ’£‰.

¯•““µ’ š’“˜’“¢‰‰ „›•‰Œˆ˜ˆ‚ˆ·“—’Œµ ‰ „›•‰Œˆ›•„‰Š‰Œµ, …ˆš— Œˆ™†š „µ- Šš†‚•š• „ ƒˆ·‰ Š•ŒˆŠšˆ—š’·•“µ… ¹·’Œ’“šˆ„. ¯‰˜•‡š‰£’Š‡†Ž Œˆ˜’·• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œµ ˆ‚ƒ’˜’·—’Œ ‡•‡ Šˆ„ˆ‡†‚“ˆŠš• ‡ˆŒ‚ˆ“’“šˆ„ ‚ƒˆ¢’ŠŠ• ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— ‰

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

4

‚ƒˆ³‰·•‡š‰‡‰ ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤, ƒ’•·‰›†Ž–‰… Š‚’¢‰³‰£’Š‡‰’ ¢’·‰, ›•˜•£‰, Šˆ˜’ƒ¥•“‰’, š’…“ˆ·ˆ™‰Ž „›•‰Œˆ˜’¤Šš„‰— ƒ•„“ˆ‚ƒ•„“µ… Š†•»’‡šˆ„ „ ˆ•–’Œ ‡ˆƒƒ’‡¢‰ˆ““ˆŒ ‰ ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“ˆŒ ‚ƒˆ¢’ŠŠ’.

¡†“‡¢‰ˆ“‰ƒˆ„•“‰’ Œˆ˜’·‰ ˆ•†Š·ˆ„·’“ˆ ¢’·ˆŠš“ˆŠš•Ž ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•- “ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•, „ ‡ˆšˆƒµ¤ „‡·Ž£’“ Œ·•˜´‰¤ ´‡ˆ·•“‰‡ Š ›•šƒ†˜“’“‰—Œ‰ „ ‚‰Š•Œ’ ‰ £š’“‰‰. °ˆ˜’·‰ƒˆ„•“‰’ „ “•´’Œ Š·†£•’ —„·—’šŠ— Šƒ’˜Šš„ˆŒ ‰ Š‚ˆŠˆ- •ˆŒ „µƒ•¥’“‰— Šˆˆš“ˆ´’“‰¤ ¹š•‚ˆ„ ˆ•†£’“‰—, Ššƒ†‡š†ƒµ, š’…“ˆ·ˆ™‰‰ ’’ ƒ’•- ·‰›•¢‰‰ “’ šˆ·•‡ˆ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ™ˆ, “ˆ ‰ Œ’¥˜‰Š¢‰‚·‰“•ƒ“ˆ™ˆ ‰“š’™ƒ•¢‰ˆ““ˆ- ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•.

¨ˆ Š„ˆ’¤ Š†–“ˆŠš‰ ‚ƒ’˜·ˆ¥’““•— “•Œ‰ Ššƒ†‡š†ƒ• ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ “ˆŠ‰š ‚ƒ‰‡·•˜“ˆ¤ …•ƒ•‡š’ƒ. ¬·’˜†’š ‚ˆ˜- £’ƒ‡“†š•, £šˆ ‚ƒ‰ •“•·‰›’ “•†£“ˆ¤ ·‰š’ƒ•š†ƒµ “•Œ “’ †˜•·ˆŠ• “•¤š‰ ˆ‚ƒ’˜’·’- “‰’ š’…“ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤ ˜’—š’·•“ˆŠš‰ †£‰š’·— “•£•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„ ‚ˆ ƒ•›- „‰š‰Ž ƒ’£‰. • š’ˆƒ‰‰ ‰Œ’·‰ Œ’Ššˆ ·‰´• ˆ‚‰Š•“‰’ ˜’—š’·•“ˆŠš‰ ‚ˆ ƒ’•·‰›•¢‰‰ š’…“ˆ·ˆ™‰¤, Š‚ˆŠˆ•ˆ„ ƒ’´’“‰— ƒ’£’„ˆ¤ ›•˜•£‰, ƒ•›·‰£“µ’ Œ’šˆ˜‰‡‰.

•Š“ˆ„“µŒ “•›“•£’“‰’Œ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ —„·—’šŠ—: ˆ•’Š‚’£’“‰’ ¢’·ˆŠš“ˆ™ˆ †£’•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ• ‚•ƒ•··’·•“ˆ Š ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰’Œ “•ƒ†- ´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰—, ‚ˆ„µ´’“‰’ ¹³³’‡š‰„“ˆŠš‰ ‰ ‡•£’Šš„• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰, ‰“š’™ƒ‰ƒˆ„•“‰’ ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒµ ‚ƒˆ¢’ŠŠ• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ „ ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒ† ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ- „•š’·•“ˆ¤ ´‡ˆ·µ •’› ƒ’›‡ˆ™ˆ †„’·‰£’“‰— “•™ƒ†›‡‰ Œ·•˜´’™ˆ ´‡ˆ·•“‰‡• ‰ ‚’- ƒ’„ˆ˜• ’™ˆ „ ƒ’£’„†Ž ´‡ˆ·†, ‚ƒˆ³‰·•‡š‰‡• „šˆƒ‰£“µ… “•ƒ†´’“‰¤ ƒ’£‰.

ž•‡‰Œ ˆ•ƒ•›ˆŒ, •‡š†•·•“ˆŠš• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— „µ›„•“• ˆ•ˆŠšƒ’“‰’Œ ‚ƒˆš‰„ˆ- ƒ’£‰— Œ’¥˜† ˆ•»’‡š‰„“ˆ¤ “’ˆ•…ˆ˜‰ŒˆŠš•Ž ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’- ·‰ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰— Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ ‰ “’˜ˆŠš•- šˆ£“ˆ¤ ƒ•›ƒ••ˆš•““ˆŠš•Ž š’ˆƒ‰‰ ƒ•ŠŠŒ•šƒ‰„•’Œˆ¤ ‚ƒˆ•·’Œµ „ ’’ Š†–“ˆŠš“ˆŒ, Š‰Šš’Œ“ˆŒ ‰ ‡ˆ“¢’‚š†•·•“ˆŒ •Š‚’‡š’. ¼šˆ §™›Ÿžœ›™ •ž ˜’š’ƒŒ‰“‰ƒˆ„•“ˆ “’- Šˆˆš„’šŠš„‰’Œ Œ’¥˜†:

šƒ’•ˆ„•“‰—Œ‰ ˆ•–’Šš„•, ‚ƒ’˜»—„·—’ŒµŒ‰ ‡ ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰Ž „ ¢’·ˆŒ, ‰ ˆšŠ†š- Šš„‰’Œ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰¤ „ ˆ•·•Šš‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ™ˆ Œˆ˜’·‰ƒˆ„•“‰— ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰;

“’ƒ•›ƒ••ˆš•““ˆŠš•Ž Ššƒ†‡š†ƒµ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ (‡•‡ Šˆ„ˆ‡†‚“ˆŠš‰ „›•‰ŒˆŠ„—›•““µ… „“†šƒ’““‰… ¹·’Œ’“- šˆ„ ” ˆ‚’ƒ•¢‰¤) ‰ ³†“‡¢‰ˆ“•·•“µŒ “•›“•£’“‰’Œ š•‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ „ Ššƒ†‡š†ƒ“ˆŒ Šˆ˜’ƒ¥•“‰‰ ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“ˆ¤ ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒµ ˆ•†£’“‰—;

‚ˆšƒ’•“ˆŠš—Œ‰ •·™ˆƒ‰šŒ‰£’Š‡ˆ™ˆ ‚ˆŠšƒˆ’“‰— ‚ƒˆ¢’ŠŠ• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Š ‚ˆ›‰¢‰‰ ‡ˆƒƒ’‡¢‰‰ ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ ‰ Š†–’Šš„†Ž- –‰Œ‰ ƒ•›ƒ••ˆš‡•Œ‰ š’ˆƒ’š‰£’Š‡‰… ‰ š’…“ˆ·ˆ™‰£’Š‡‰… ˆŠ“ˆ„ ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ ˜•“- “ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•.

ª‡•›•““µ’ ‚ƒˆš‰„ˆƒ’£‰— “• š’ˆƒ’š‰‡ˆ-Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡ˆŒ †ƒˆ„“’ „µƒ•¥•- ŽšŠ— „ ³ˆƒŒ’ “•†£“ˆ¤ §™›ª¡ ¤—: ‡•‡ˆ„µ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡‰’ ˆŠˆ•’““ˆŠš‰ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„?

œ‡š†•·•“ˆŠš• ƒ•ŠŠŒ•šƒ‰„•’Œˆ¤ ‚ƒˆ•·’Œµ, ’’ “’˜ˆŠš•šˆ£“•— ƒ•›ƒ••ˆš•“- “ˆŠš• ‚ˆŠ·†¥‰·‰ ˆŠ“ˆ„•“‰’Œ ˜·— ˆ‚ƒ’˜’·’“‰— š’Œµ ˜‰ŠŠ’ƒš•¢‰‰: ³€ž•“šŸž-

•£š“¨ ¤›• ¡¢ ™“¯œžŸž¨ ™ •ž ¤¡“•´ž« ´š›¡¢–žš›œµ.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

5

Šª¶ šŸ ž££¡ •›œ“–ž¨

••»’‡šˆŒ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— „µŠš†‚•’š ‚ƒˆ¢’ŠŠ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

·™ •¤ Ÿ ž££¡ •›œ“–ž¨

¨ƒ’˜Œ’šˆŒ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— —„·—’šŠ— ˜‰˜•‡š‰£’Š‡•— Œˆ˜’·• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

¸ ¡¢ ž££¡ •›œ“–ž¨: ƒ•›ƒ••ˆš‡• ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, ˆ‚ƒ’˜’·’“‰’ ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… †Š·ˆ„‰¤ ’’ ƒ’•- ·‰›•¢‰‰.

Ž“•“•ž ž££¡ •›œ“–ž¨

• Šˆˆš„’šŠš„‰‰ Š ¢’·•Ž ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— •µ·‰ ‚ˆŠš•„·’“µ Š·’˜†Ž–‰’ ›•˜•£‰:

1.•‚ƒ’˜’·‰š• ˆŠ“ˆ„“µ’ Ššƒ†‡š†ƒ“µ’ ‡ˆŒ‚ˆ“’“šµ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ ‰ ˆ•ˆŠ“ˆ„•š• ’’ ¹³³’‡š‰„“ˆŠš• ‚ƒ‰ ƒ••ˆš’ Š Œ·•˜´‰Œ‰ ´‡ˆ·•- “‰‡•Œ‰.

2.Ÿ•Š‡ƒµš• ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰’ †Š·ˆ„‰— ƒ’•·‰›•¢‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

3.Ÿ•›ƒ••ˆš•š• Œ’šˆ˜‰£’Š‡‰’ ƒ’‡ˆŒ’“˜•¢‰‰ ‚ˆ ‚ƒ‰Œ’“’“‰Ž ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

©ž§›Ÿ ¯“ ž££¡ •›œ“–ž¨

©‰‚ˆš’›• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ŠˆŠšˆ—·• „ šˆŒ, £šˆ ƒ•›„‰š‰’ ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•- “‰‡ˆ„ •†˜’š ¹³³’‡š‰„“ˆ¤ ’Š·‰:

ƒ•›ƒ••ˆš•š• ˜‰˜•‡š‰£’Š‡†Ž Œˆ˜’·• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰, ˆ•ˆŠ“ˆ„•š• ’’ ƒˆ·• ‰ Œ’Ššˆ „ ‚ƒˆ¢’ŠŠ’ ˆ•†£’“‰—;

„µ—„‰š• ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰’ †Š·ˆ„‰— ƒ’•·‰›•¢‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„;

ˆ‚ƒ’˜’·‰š• ‰Š…ˆ˜“µ’ š’ˆƒ’š‰£’Š‡‰’ ‰ ‚ƒ•‡š‰£’Š‡‰’ ‚ˆ·ˆ¥’“‰—, Š‚ˆŠˆ•- Šš„†Ž–‰’ “•‰•ˆ·•´’¤ ¹³³’‡š‰„“ˆŠš‰ ˆ•†£’“‰—.

‰ Ÿ›•›¡›®ž• £šž ›£–›œ— ž££¡ •›œ“–ž¨

°’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡†Ž ˆŠ“ˆ„† ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ŠˆŠš•„·—Žš Š‰Šš’Œ“µ¤ ‚ˆ˜…ˆ˜, ˆƒ‰’“š‰ƒˆ„•““µ¤ “• „µ˜’·’“‰’ ‰“š’™ƒ•š‰„“µ… ‰“„•ƒ‰•“š“µ… Š‰Šš’Œˆˆ•ƒ•- ›†Ž–‰… Š„—›’¤ ‰ ˆš“ˆ´’“‰¤, ‰›†£’“‰’ ‰ ³ˆƒŒ‰ƒˆ„•“‰’ šˆ™ˆ, £šˆ „ Š‰Šš’Œ’ —„- ·—’šŠ— †Ššˆ¤£‰„µŒ ‰·‰ ‚’ƒ’Œ’““µŒ, £šˆ ” ™·•„“µŒ ‰·‰ „šˆƒˆŠš’‚’““µŒ; ·‰£- “ˆŠš“µ¤ ‚ˆ˜…ˆ˜, “•‚ƒ•„·’““µ¤ “• ·‰£“ˆŠš• ‡•‡ ¢’·•, Š†•»’‡š, ƒ’›†·•š•š, šƒ’- •†Ž–‰¤ ‚ƒ‰›“•“‰— ’’ †“‰‡•·•“ˆŠš‰, ‰“š’··’‡š†•·•“ˆ¤ ‰ “ƒ•„Šš„’““ˆ¤ Š„ˆ- •ˆ˜µ, ‚ƒ•„• “• †„•¥’“‰’; ˜’—š’·•“ˆŠš“µ¤ ‚ˆ˜…ˆ˜, ˆƒ™•“‰›†Ž–‰¤ ‚ˆ·“ˆ¢’““†Ž

„Šˆ¢‰•·•“ˆŒ ‰ “ƒ•„Šš„’““ˆŒ ˆš“ˆ´’“‰‰ ¥‰›“’˜’—š’·•“ˆŠš•; •“šƒˆ‚ˆ·ˆ™‰£’- Š‡‰¤ ‚ˆ˜…ˆ˜, ‚ƒ’˜‚ˆ·•™•Ž–‰¤ Š‰Šš’Œ“ˆ’ ‰Š‚ˆ·•›ˆ„•“‰’ ˜•““µ… „Š’… “•†‡ ˆ £’·ˆ„’‡’ ‡•‡ ‚ƒ’˜Œ’š’ „ˆŠ‚‰š•“‰—.

„ ›™ Ÿž• £š“¨ ª“¯“ ž££¡ •›œ“–ž¨

ž’ˆƒ’š‰£’Š‡ˆ¤ ••›ˆ¤ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ —„‰·‰Š• š’ˆƒ‰‰ ·‰£“ˆŠš“ˆ ˜’—š’·•“ˆŠš“ˆ™ˆ ‚ˆ˜…ˆ˜• ‡ „ˆŠ‚‰š•“‰Ž (•‰‡†·‰“• °.œ., ‹ˆ›·ˆ„• œ.©., ¨•„·ˆ„ -.•., ¬·•Šš’“‰“ •.œ., º•ƒ- ·•Œˆ„ -.¡., ½†ƒ‡ˆ„• €. . ‰ ˜ƒ.), „ˆŠ‚‰š•š’·•“µ… Š‰Šš’Œ (‹•ƒ•‡ˆ„Š‡‰¤ •.œ.,

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

6

€ˆ„‰‡ˆ„• •.-., ¬’·‰„•“ˆ„• €.•., ¾µƒ·‰“• ž.•. ‰ ˜ƒ.), ˜‰˜•‡š‰£’Š‡‰’ ‡ˆ“¢’‚- ¢‰‰ ³ˆƒŒ‰ƒˆ„•“‰— ·‰£“ˆŠš‰ (¦•••“Š‡‰¤ ‘.‹., ¦ˆƒµš‡ˆ €.°., •‰·•‡’’„ ¯.•., ©••˜†·…•‡ˆ„ •.¡., ¯Œ‰šƒ‰’„• .€., -•ƒ•™‰Œˆ„• .°., ‹‰ƒŠ•“ˆ„ œ.œ., •’ƒ“’ƒ -.¶., °•…Œ†šˆ„ °.-., ¬‡•š‡‰“ °.€., žƒ—‚‰¢µ“• œ.¨., º•ƒ‰Šˆ„ ž.¦. ‰ ˜ƒ.), š’ˆ- ƒ‰‰ †‚ƒ•„·’“‰— Š‰Šš’Œˆ¤ ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰— (©••˜†··‰“ ©.©., º•ƒ‰Šˆ„ ž.¦.), ³ˆƒŒ‰- ƒˆ„•“‰— ™†Œ•“‰Šš‰£’Š‡ˆ™ˆ Œ‰ƒˆ„ˆ››ƒ’“‰— (¦•¤Œ†ƒ›‰“• •.-., ••·’’„• Ÿ.œ., •ˆ- ·ˆ„‰£ •.œ., °•·‰‡ˆ„ Ÿ.¿., °†…•Œ’š›—“ˆ„• ©.•., €‰™Œ•šˆ„ ¸.©. ‰ ˜ƒ.); Šˆ„ƒ’- Œ’““µ’ š’…“ˆ·ˆ™‰‰ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ’““ˆ¤ ‰ †Šš“ˆ¤ ƒ’£‰ † ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ (•ˆ·‡ˆ„• •.¬., ©•·•‚’ƒ‰“ ¨.¯., ©•ƒ‡†´• ‘.¡., ³‰Œ’“‡ˆ„• •.¨., À‰“‡‰“ €.-., ‹ˆƒ“’„ œ.€., ••·•’„• Ÿ.-., °‰ŠŠ•ƒ’“‡ˆ ©.©., ¬•˜ˆ„“‰‡ˆ„• -.€., ¬’·‰„’ƒŠšˆ„ •.-., Ÿ•† ¡.¡., º„•š¢’„ °. ., ¿•…ˆ„Š‡•— ¬.€., ¶Ššƒ’•ˆ„• œ.•.).

‰ Ÿ›•— ž££¡ •›œ“–ž¨

¯·— ƒ’´’“‰— ‚ˆŠš•„·’““µ… ›•˜•£ ‰Š‚ˆ·•›ˆ„•·Š— ‡ˆŒ‚·’‡Š Œ’šˆ˜ˆ„: š’ˆƒ’- š‰‡ˆ-Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡‰¤ •“•·‰› ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤, ³‰·ˆŠˆ³Š‡ˆ¤, Šˆ- ¢‰ˆ·ˆ™‰£’Š‡ˆ¤ ‰ Š‚’¢‰•·•“ˆ¤ ·‰š’ƒ•š†ƒµ, Š‰“š’› ƒ’›†·•š•šˆ„ ‰“³ˆƒŒ•¢‰ˆ““ˆ- ‚ˆ‰Š‡ˆ„µ… ‡ˆ“¢’‚¢‰¤ Š ¢’·•Ž ˆ‚ƒ’˜’·’“‰— „’˜†–‰… ˜‰˜•‡š‰£’Š‡‰… ‡ˆŒ‚·’‡- Šˆ„; ¹Œ‚‰ƒ‰£’Š‡‰’ Œ’šˆ˜µ (¢’·’“•‚ƒ•„·’““ˆ’ “••·Ž˜’“‰’ ›• ƒ•›„‰š‰’Œ ƒ’£‰); ˜‰•™“ˆŠš‰£’Š‡‰’ Œ’šˆ˜µ (š’Šš‰ƒˆ„•“‰’, •’Š’˜•); ¹‡Š‚’ƒ‰Œ’“š•·•“•— ƒ••ˆš• ‚ˆ ƒ’•·‰›•¢‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

•£Ÿ›•–žš›œ •• £š“¨ ª“¯“ ž££¡ •›œ“–ž¨

-Ššˆ£“‰‡ˆ„’˜£’Š‡ˆ¤ ••›ˆ¤ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ‚ˆŠ·†¥‰·‰ ›•‡ˆ“ˆ˜•š’·•“µ’ ‰ ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒ“ˆ-Œ’šˆ˜‰£’Š‡‰’ ˜ˆ‡†Œ’“šµ, ‚ƒ•„‰š’·•Šš„’““µ’ ‚ˆŠš•“ˆ„·’“‰— ‰ ƒ’´’“‰—, †£’•“‰‡‰ ‰ †£’•“ˆ-Œ’šˆ˜‰£’Š‡‰¤ ‡ˆŒ‚·’‡Š, ‚’ƒ’˜ˆ„ˆ¤ ˆ‚µš †£‰š’·’¤ ƒ’Š‚†•·‰‡‰ ‚ˆ ƒ•›„‰š‰Ž ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, Œ•š’ƒ‰•·µ ‚’˜•™ˆ™‰£’- Š‡ˆ¤ ‰ ˆ•–’Šš„’““ˆ¤ ‚’ƒ‰ˆ˜‰‡‰. ¦•›ˆ¤ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— Šš•·‰ “•£•·•“µ’ ‡·•ŠŠµ, ·ˆ™ˆ‚’˜‰£’Š‡‰’ ‡••‰“’šµ ‚ƒ‰ ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“µ… ´‡ˆ·•… ‰ ‚ˆ·‰‡·‰“‰‡•…, ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰’ „†›µ ‰ ‡ˆ··’˜¥‰ Ÿ’Š‚†•·‰‡‰ ž•š•ƒŠš•“, „ Šš•“˜•ƒš ‚ˆ˜™ˆšˆ„‡‰ Šš†˜’“šˆ„ ‡ˆšˆƒµ… „…ˆ˜—š ‡†ƒŠµ «ž’ˆƒ‰— ‰ Œ’šˆ˜‰‡• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„².

¹š£§ ™ž¤ –Ÿ“¡¢–“¨ ª“¯“ ž££¡ •›œ“–ž¨

¼‡Š‚’ƒ‰Œ’“š•·•“ˆ¤ ••›ˆ¤ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ‚ˆŠ·†¥‰·‰ “•£•·•“µ’ ‡·•ŠŠµ ˆ•- –’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“µ… ´‡ˆ· ÁÁ 42, 46, 45, 53, 54, 76 ™ˆƒˆ˜• €••’ƒ’¥“µ’ ±’·“µ Ÿ’Š‚†•·‰‡‰ ž•š•ƒŠš•“. • ¹‡Š‚’ƒ‰Œ’“š’ „ š’£’“‰’ „ˆŠ•Œ‰ ·’š ‚ƒ‰“—·‰ †£•Šš‰’ „Š’™ˆ 10575 †£’“‰‡•, ‰› “‰… 743 ” Š “’˜ˆŠš•š‡•Œ‰ „ ƒ•›„‰š‰‰ ƒ’£‰.

Š™®“–ž¯“¦ž¨ ž ºŸ“§— ž££¡ •›œ“–ž¨

€•‚ƒ„… †‡ˆ‰ (2001Š2002 ‹‹.) „‡·Ž£•· ‰›†£’“‰’ Šˆˆš„’šŠš„†Ž–’¤ ‚Š‰…ˆ- ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤, ³‰·ˆŠˆ³Š‡ˆ¤, Šˆ¢‰ˆ·ˆ™‰£’Š‡ˆ¤, ‰Ššˆƒ‰£’Š‡ˆ¤, Œ’šˆ˜ˆ·ˆ- ™‰£’Š‡ˆ¤ ‰ Š‚’¢‰•·•“ˆ¤ ·‰š’ƒ•š†ƒµ, Š„—›•““ˆ¤ Š ‚ƒˆ•·’Œ•š‰‡ˆ¤ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰—, „ˆ‚ƒˆŠ•Œ‰ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰—, Œ’…•“‰›Œ•Œ‰ ƒ’£‰; •“•·‰- ›‰ƒˆ„•·Š— ‰Œ’Ž–‰¤Š— ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰¤ ˆ‚µš ‚ˆ ƒ’•·‰›•¢‰‰ ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒ ‚ƒ’ˆ˜ˆ- ·’“‰— ƒ’£’„µ… ƒ•ŠŠšƒˆ¤Šš„ † †£•–‰…Š— ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“µ… ´‡ˆ· €••’ƒ’¥- “µ… ±’·“ˆ„; ‚ƒˆ’‡š‰ƒˆ„•·‰Š• “•‚ƒ•„·’“‰— ˆ‚µš“ˆ-¹‡Š‚’ƒ‰Œ’“š•·•“ˆ¤ ˜’—- š’·•“ˆŠš‰; ˆ‚ƒ’˜’·—·•Š• ™‰‚ˆš’›• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰—.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

7

Œ‡•‚•… †‡ˆ‰ (2003Š2004 ‹‹.) ŠˆŠšˆ—· „ “•†£“ˆ¤ ƒ•›ƒ••ˆš‡’, ˆ•ˆŠ“ˆ„•“‰‰ ‰ •‚ƒˆ•‰ƒˆ„•“‰‰ “• ‚ƒ•‡š‰‡’ •„šˆƒŠ‡ˆ¤ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰, “•‚ƒ•„·’““ˆ¤ “• ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡†Ž ‡ˆƒƒ’‡¢‰Ž ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤ † Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„; †šˆ£“’“‰‰ ¢’·’¤ ‰ ›•˜•£ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰—; Œ•š’Œ•š‰£’Š‡ˆ¤ ˆ•ƒ••ˆš- ‡’ ‚ˆ·†£’““µ… ƒ’›†·•š•šˆ„; ³ˆƒŒ†·‰ƒˆ„‡’ „µ„ˆ˜ˆ„, ‚ˆ·†£’““µ… „ …ˆ˜’ ˆ‚µš- “ˆ-¹‡Š‚’ƒ‰Œ’“š•·•“ˆ¤ ƒ••ˆšµ, • š•‡¥’ ƒ•›ƒ••ˆš‡’ Œ’šˆ˜‰£’Š‡‰… ƒ’‡ˆŒ’“˜•¢‰¤ ˜·— ·ˆ™ˆ‚’˜ˆ„.

Ž‚•‡•… †‡ˆ‰ (2005Š2006 ‹‹.) Š„—›•“ Š Š‰Šš’Œ•š‰›•¢‰’¤ ‰ ˆ³ˆƒŒ·’“‰’Œ ƒ’- ›†·•š•šˆ„ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— „ „‰˜’ ˜‰ŠŠ’ƒš•¢‰‰.

’“”•–“¨ –›œž¯–“ ž££¡ •›œ“–ž¨

€•†£“•— “ˆ„‰›“• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ›•‡·Ž£•’šŠ— „ Š·’˜†Ž–’Œ:

1.•‚ƒ’˜’·’“µ ˆŠ“ˆ„“µ’ Ššƒ†‡š†ƒ“µ’ ‡ˆŒ‚ˆ“’“šµ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ ‰ ˆ•ˆŠ“ˆ„•“• ’’ ¹³³’‡š‰„“ˆŠš• „ ƒ••ˆš’ Š Œ·•˜´‰Œ‰ ´‡ˆ·•“‰‡•Œ‰.

2.Ÿ•Š‡ƒµšµ ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰’ †Š·ˆ„‰— ƒ’•·‰›•¢‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

3.Ÿ•›ƒ••ˆš•“µ Œ’šˆ˜‰£’Š‡‰’ ƒ’‡ˆŒ’“˜•¢‰‰ ‚ˆ ‚ƒ‰Œ’“’“‰Ž ˜‰˜•‡š‰£’- Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

„ ›™ Ÿž• £š“¨ ¯–“•ž¤›£Ÿ¢ ž££¡ •›œ“–ž¨

ž’ˆƒ’š‰£’Š‡•— ›“•£‰ŒˆŠš• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ›•‡·Ž£•’šŠ— „ ˆ•ˆŠ“ˆ„•“‰‰ ¹³- ³’‡š‰„“ˆŠš‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, ‰Š- ‚ˆ·•›†— ¢’·’„µ’, Šˆ˜’ƒ¥•š’·•“µ’, ˜‰˜•‡š‰£’Š‡‰’ ‡ƒ‰š’ƒ‰‰. €• ˆŠ“ˆ„’ ‚ˆ·†- £’““ˆ™ˆ ˜‰•™“ˆŠš‰£’Š‡ˆ™ˆ Œ•š’ƒ‰•·• ˆ‚ƒ’˜’·’“µ ‡ˆ·‰£’Šš„’““µ’ ‰ ‡•£’Šš„’“- “µ’ ‚ˆ‡•›•š’·‰ ¹³³’‡š‰„“ˆŠš‰ ƒ••ˆšµ †£‰š’·— “•£•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„, £šˆ ‚ˆ›„ˆ- ·—’š ˆ‚š‰Œ•·•“ˆ ˆšŠ·’¥‰„•š• ˜‰“•Œ‰‡† ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’- “‰— † Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„. • ƒ••ˆš’ „µ˜„‰“†šˆ ‚ˆ·ˆ¥’“‰’ ˆ šˆŒ, £šˆ ‚ƒ‰Œ’- “’“‰’ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ —„·—’šŠ— ‰“- š’™ƒ•š‰„“µŒ Šƒ’˜Šš„ˆŒ „ ˆ•’Š‚’£’“‰‰ ‡•£’Šš„’““ˆ™ˆ ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•.

·™“šŸž• £š“¨ ¯–“•ž¤›£Ÿ¢ ž££¡ •›œ“–ž¨

¨ƒ•‡š‰£’Š‡•— ›“•£‰ŒˆŠš• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ŠˆŠšˆ‰š „ šˆŒ, £šˆ Šˆ˜’ƒ¥•–‰’Š— „ “’Œ š’ˆƒ’š‰£’Š‡‰’ ‚ˆ·ˆ¥’“‰— ‰ „µ„ˆ˜µ, • š•‡¥’ ƒ•›ƒ••ˆš•““•— ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒ•- ‚ƒˆ’‡š ‚ˆ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰Ž “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰— ‚ˆ›„ˆ·—š Šˆ„’ƒ´’“Šš„ˆ- „•š• ‚ƒˆ¢’ŠŠ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„; ƒ’›†·•š•šµ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— Œˆ™†š •µš• ‰Š‚ˆ·•›ˆ„•“µ „ ‡•£’Šš„’ š’ˆƒ’š‰£’Š‡ˆ¤ ˆŠ“ˆ„µ “ˆ„µ… ‰ŠŠ·’˜ˆ„•- “‰¤ ‚ƒˆ•·’Œµ ƒ’£’„ˆ¤ ‚ˆŒˆ–‰ †£•–‰ŒŠ— „ “•£•·•“ˆ¤ ´‡ˆ·’; „ ‚ƒ’‚ˆ˜•„•“‰‰ ‡†ƒŠˆ„ «ž’ˆƒ‰— ‰ Œ’šˆ˜‰‡• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„² Šš†˜’“š•Œ Šƒ’˜“‰… ‰ „µŠ´‰… ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… †£’•“µ… ›•„’˜’“‰¤, • š•‡¥’ “• ‡†ƒŠ•… ‚ˆ- „µ´’“‰—… ‡„•·‰³‰‡•¢‰‰ †£‰š’·’¤ “•£•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„ ‰ Š‚’¢‰•·‰Ššˆ„ ‚ˆ ƒ•›- „‰š‰Ž ƒ’£‰.

‚§™›ª“¦ž¨ ž œ– •™ –ž ™ ¯”¡¢Ÿ“Ÿ›œ ž££¡ •›œ“–ž¨

Ÿ’›†·•š•šµ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ‚ˆ·†£‰·‰ ˆšƒ•¥’“‰’ „ “•†£“µ… Šš•š•—…, ˜ˆ‡·•- ˜•… ‰ ‰… š’›‰Š•…. ••¥“’¤´‰’ ƒ’›†·•š•šµ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ˜ˆ‡·•˜µ„•·‰Š• ‰ ‚ˆ·†- £‰·‰ ˆ˜ˆ•ƒ’“‰’ “• “•†£“ˆ-‚ƒ•‡š‰£’Š‡‰… ‡ˆ“³’ƒ’“¢‰—…, ‚ƒˆ„’˜’““µ… „ ™ˆƒˆ˜•…

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

8

¬•“‡š-¨’š’ƒ•†ƒ™ (2004), ‹•›•“• (2005”2006), ¨’“›• (2006), €••’ƒ’¥“µ’ ±’·“µ (2005”2006). •“’˜ƒ’“‰’ ƒ’›†·•š•šˆ„ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ˆŠ†–’Šš„·—·ˆŠ• Šˆ‰Š‡•š’·’Œ

„‚ƒˆ¢’ŠŠ’ ‚ƒ•‡š‰£’Š‡ˆ¤ ƒ••ˆšµ „ ‡•£’Šš„’ ‚ƒ’‚ˆ˜•„•š’·— €••’ƒ’¥“ˆ£’·“‰“- Š‡ˆ™ˆ ™ˆŠ†˜•ƒŠš„’““ˆ™ˆ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ™ˆ ‰“Šš‰š†š•.

€›£Ÿ›œ ™–›£Ÿ¢ ž ›ª›£–›œ“––›£Ÿ¢ ™ ¯”¡¢Ÿ“Ÿ›œ ž££¡ •›œ“–ž¨

¯ˆŠšˆ„’ƒ“ˆŠš• ‰ ˆ•ˆŠ“ˆ„•““ˆŠš• ƒ’›†·•š•šˆ„ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ˆ•’Š‚’£‰„•’š- Š— £’š‡‰Œ‰ Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡‰Œ‰ ‚ˆ›‰¢‰—Œ‰, ‰Š‚ˆ·•›ˆ„•“‰’Œ •˜’‡„•š“ˆ™ˆ ¢’·‰, ›•˜•£•Œ ‰ ·ˆ™‰‡’ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ‡ˆŒ‚·’‡Š“ˆ™ˆ “•†£“ˆ-‰ŠŠ·’˜ˆ„•š’·•Š‡ˆ™ˆ ‰“Šš- ƒ†Œ’“š•ƒ‰—, ¢’·ˆŠš“µŒ ‰ Š‰Šš’Œ“µŒ ‚ˆ˜…ˆ˜ˆŒ ‡ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰Ž ‚ƒˆ•·’Œµ, ˆ‚ˆƒˆ¤ “• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ˆ Š†–“ˆŠš‰ £’·ˆ„’‡• ‰ ’™ˆ ³ˆƒŒ‰ƒˆ„•“‰— „ ˜’—š’·•“ˆ- Šš‰, Š‰“š’›ˆŒ ‰ Šˆ‚ˆŠš•„·’“‰’Œ ˜•““µ… ‚’˜•™ˆ™‰‡‰, ³‰·ˆŠˆ³‰‰, ‚Š‰…ˆ·ˆ™‰‰ ‰ Šˆ¢‰ˆ·ˆ™‰‰, “•†£“ˆ¤ •‚ƒˆ••¢‰’¤ ˆŠ“ˆ„“µ… ‰˜’¤ ‰ ‚ˆ·†£’““µ… ƒ’›†·•š•šˆ„ „ ‚ƒ•‡š‰‡’ Šƒ’˜“’™ˆ Š‚’¢‰•·•“ˆ™ˆ ‰ „†›ˆ„Š‡ˆ™ˆ ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰—, ‰Š‚ˆ·•›ˆ„•“‰’Œ ‰…

„“•†£“µ… šƒ†˜•… •„šˆƒ•.

Š£–›œ–— §›¡›» –ž¨, œ—–›£ž¤— –“ ¯“-žŸ”

1.•Š“ˆ„“µ’ Ššƒ†‡š†ƒ“µ’ ‡ˆŒ‚ˆ“’“šµ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’- £‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, ‡ˆšˆƒµ’ ŠˆŠšˆ—š ‰› Š·’˜†Ž–‰… •·ˆ‡ˆ„: š’…“ˆ·ˆ™ˆ- ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ™ˆ, ‚ƒ’˜Šš•„·’““ˆ™ˆ ˜‰•™“ˆŠš‰£’Š‡‰Œ ˆ•Š·’˜ˆ„•“‰’Œ, ‚ƒˆ™ƒ•Œ- Œˆ¤, ˆ•†£•Ž–‰Œ‰ •Š‚’‡š•Œ‰; ƒ’•·‰›•¢‰‰ š’…“ˆ·ˆ™‰‰, ‚ƒ’˜Šš•„·’““ˆ™ˆ ‚ˆ˜•ˆ- ƒˆŒ †£•Šš“‰‡ˆ„ ƒ’£’„ˆ™ˆ „›•‰Œˆ˜’¤Šš„‰—, ˆƒ™•“‰›•¢‰ˆ““ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰Œ‰ †Š·ˆ„‰—Œ‰, ‡ˆ“¢’‚¢‰’¤ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Š †£’šˆŒ š•‡š‰‡‰ „ ‚ƒˆ¢’ŠŠ’ „ˆ›˜’¤Šš- „‰—; ‡ˆ“šƒˆ·—, ‚ƒ’˜Šš•„·’““ˆ™ˆ ƒ’›†·•š•š•Œ‰ ³†“‡¢‰ˆ“‰ƒˆ„•“‰— Œˆ˜’·‰, „µ- •ˆƒˆŒ ˆ‚š‰Œ•·•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ„’˜’“‰— ƒ’£’„ˆ™ˆ ƒ•›„‰š‰—, ¹³³’‡š‰„“ˆŠš•Ž ƒ’£’„ˆ™ˆ „ˆ›˜’¤Šš„‰—; ‚ƒ•„‰·•“ˆ™ˆ ˆ‚ƒ’˜’·’“‰— ¢’·’„µ… †Šš•“ˆ„ˆ‡ ‰ „µ•ˆƒ• Šƒ’˜Šš„ ˜ˆŠš‰¥’“‰— ‚ˆŠš•„·’““µ… ¢’·’¤; ˆš•ˆƒ• Šˆ˜’ƒ¥•“‰— ‰ “•†£“ˆ-ˆ•ˆŠ“ˆ„•““ˆ™ˆ ’™ˆ ‚·•“‰ƒˆ„•“‰—; ˆ‚ƒ’˜’·’“‰— š’…“ˆ·ˆ™‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ™ˆ ‡ˆ“Ššƒ†‰ƒˆ„•“‰—

†£’•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•; ‚ˆŠšƒˆ’“‰— ·ˆ™‰£’Š‡‰ ‚ˆ›“•„•š’·•“ˆ™ˆ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•, ˆŠ“ˆ„•“- “ˆ™ˆ “• ’™ˆ ›•‡ˆ“ˆŒ’ƒ“ˆŠš—…, ‰Š‚ˆ·•›†’Œµ… ‚ƒ‰“¢‰‚•…, Œ’šˆ˜•…, „’˜†–‰… ³ˆƒŒ•… ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ †£’•“ˆ¤ ˜’—š’·•“ˆŠš‰; ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ „›•‰Œˆ˜’¤Šš„‰— †£•- Šš“‰‡ˆ„ ƒ’£’„ˆ™ˆ ƒ•›„‰š‰—, ƒˆ˜‰š’·’¤, Š‚’¢‰•·‰Ššˆ„; ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ ‡ˆ“šƒˆ·— ‰ Š•Œˆ‡ˆ“šƒˆ·—; ˆ‚ƒ’˜’·’“‰— ‚ƒˆ³‰·•‡š‰£’Š‡‰… ‚†š’¤ ˜·— ‚ƒ’˜ˆš„ƒ•–’“‰— „šˆ- ƒ‰£“µ… †Š·ˆ¥“’“‰¤.

2.¨Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰’ †Š·ˆ„‰— ƒ’•·‰›•¢‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ·ˆ™ˆ‚’˜‰£’Š‡ˆ¤ ƒ••ˆšµ ‚ˆ †Ššƒ•“’“‰Ž ‰ ‚ƒˆ³‰·•‡š‰‡’ ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤ † Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„: “•·‰£‰’ ˆ•ˆƒ†˜ˆ„•““ˆ¤ ‡·•ŠŠ“ˆ¤ ‡ˆŒ“•šµ ‰·‰ Š‚’¢‰•- ·‰›‰ƒˆ„•““ˆ™ˆ ‡••‰“’š•; ¥’·•“‰’ ˜’š’¤ ‰ ƒˆ˜‰š’·’¤ „ˆ„ƒ’Œ— ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’š• ƒ’£’- „µ’ ˜’³’‡šµ; †Œ’“‰’ †£‰š’·— ‡ˆ“Ššƒ†‰ƒˆ„•š• ‚ƒˆ¢’ŠŠ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰—, Ššƒ†‡š†ƒ‰ƒˆ„•š• ³ˆƒŒµ ‰ Œ’šˆ˜µ ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰, ••Ššƒ•™‰ƒˆ„•š• ƒ’›†·•š•šµ ‚ƒˆ¢’ŠŠ• ˆ•†£’“‰— ‰ ‡ˆƒƒ’‡¢‰‰, ‰“š’™ƒ‰ƒˆ„•š• ‚ƒˆ¢’ŠŠ ‡ˆƒƒ’‡¢‰‰ ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤ Š ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒˆ¤ ˆ•†£’“‰— „ ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ- „•š’·•“ˆ¤ ´‡ˆ·’, „›•‰Œˆ˜’¤Šš„ˆ„•š• Š Œ·•˜´‰Œ ´‡ˆ·•“‰‡ˆŒ, ƒˆ˜‰š’·—Œ‰, ˜ƒ†- ™‰Œ‰ Š‚’¢‰•·‰Šš•Œ‰.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

9

3. °’šˆ˜‰£’Š‡‰’ ƒ’‡ˆŒ’“˜•¢‰‰ ‚ˆ ‚ƒ‰Œ’“’“‰Ž ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, ˆŠ“ˆ„“µŒ‰ Šƒ’˜‰ ‡ˆšˆƒµ… —„·—ŽšŠ— †£’š ˆƒ™•“‰›•¢‰ˆ““ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… †Š·ˆ„‰¤ ƒ’•·‰›•¢‰‰; Š„ˆ’ˆ•ƒ•›‰— ‡•¥˜ˆ™ˆ Ššƒ†‡š†ƒ“ˆ™ˆ ‡ˆŒ‚ˆ“’“š•, Š„—›•““ˆ™ˆ Š ˆŠˆ•’““ˆŠš—Œ‰ ˜’³’‡š• ƒ’£‰ ˜’š’¤; ‡ˆŒ‚·’‡Š“ˆŠš‰ „›•‰Œˆ˜’¤Šš„‰— „Š’… Ššƒ†‡š†ƒ“µ… ‡ˆŒ‚ˆ“’“šˆ„; ˆš„’šŠš„’““ˆ- Šš‰ ‚ˆ ‚·•“‰ƒˆ„•“‰Ž, ˆš•ˆƒ†, ˆ‚ƒ’˜’·’“‰Ž ˆ•»’Œ• ƒ’£’„ˆ™ˆ Œ•š’ƒ‰•·•; ‚ƒ‰- Œ’“’“‰— Œˆ˜’·‰ ·‰´• ‚ˆŠ·’ ƒ•›“ˆŠšˆƒˆ““’™ˆ •“•·‰›• ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ- ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰… †Š·ˆ„‰¤; ³†“‡¢‰ˆ“‰ƒˆ„•“‰— Œˆ˜’·‰ „ ¢’·ˆŠš“ˆŒ ‚ƒˆ¢’ŠŠ’ ˆ•†£’“‰— Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ „ ˆ•–’ˆ•ƒ•›ˆ„•š’·•“ˆ¤ ´‡ˆ·’.

‡„•¼ƒ„¼•‚ • Š°½†‰ €•‡‡†•„‚¸••

Ÿ’•·‰›•¢‰— ¢’·’¤ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— ‰ ’™ˆ „“†šƒ’““—— ·ˆ™‰‡• ˆ‚ƒ’˜’·‰·‰ Ššƒ†‡š†ƒ† ƒ••ˆšµ. •“• ŠˆŠšˆ‰š ‰› „„’˜’“‰—, ˜„†… ™·•„, ›•‡·Ž£’“‰— ‰ •‰•·‰ˆ- ™ƒ•³‰£’Š‡ˆ™ˆ Š‚‰Š‡•.

•ˆ „„’˜’“‰‰ ˜•“ˆ ˆ•ˆŠ“ˆ„•“‰’ •‡š†•·•“ˆŠš‰ ‰ŠŠ·’˜†’Œˆ¤ š’Œµ, ˆ‚ƒ’˜’·’- “µ ˆ•»’‡š ‰ ‚ƒ’˜Œ’š, ¢’·‰ ‰ ›•˜•£‰, Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡‰’ ˆŠ“ˆ„µ ‰ Œ’šˆ˜µ, ˆ…•- ƒ•‡š’ƒ‰›ˆ„•“µ ‰Ššˆ£“‰‡‰, ƒ•Š‡ƒµš• “•†£“•— “ˆ„‰›“• ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰—, ’™ˆ š’ˆƒ’- š‰£’Š‡•— ‰ ‚ƒ•‡š‰£’Š‡•— ›“•£‰ŒˆŠš•.

•‚’ƒ„ˆ¤ ™·•„’ «ž’ˆƒ’š‰‡ˆ-Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡‰’ ˆŠ“ˆ„•“‰— ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„² ƒ•Š‡ƒµšµ ‰Ššˆƒ‰‡ˆ- Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰£’Š‡•— ›“•£‰ŒˆŠš• ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Š‰Šš’Œµ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰; ˜‰“•Œ‰‡• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤ † Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„; Šˆ„ƒ’Œ’““•— ‡ˆ“¢’‚¢‰— ˆƒ™•“‰›•¢‰‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.

•ˆ „šˆƒˆ¤ ™·•„’ «•‚µš“ˆ-¹‡Š‚’ƒ‰Œ’“š•·•“•— ƒ••ˆš• ‚ˆ ƒ’•·‰›•¢‰‰ ˜‰˜•‡- š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„² ƒ•Š‡ƒµšµ Šˆ˜’ƒ¥•“‰’ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Œˆ˜’·‰; ‚Š‰…ˆ·ˆ™ˆ-‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡‰’ †Š·ˆ„‰— ’’ ³†“‡¢‰ˆ“‰ƒˆ„•- “‰—; ƒ’›†·•š•šµ ˆ‚µš“ˆ-¹‡Š‚’ƒ‰Œ’“š•·•“ˆ¤ ƒ••ˆšµ ‚ˆ ’’ ƒ’•·‰›•¢‰‰.

•›•‡·Ž£’“‰‰ ˆ•ˆ•–’“µ ‰ ‰›·ˆ¥’“µ ˆŠ“ˆ„“µ’ š’ˆƒ’š‰£’Š‡‰’ ‚ˆ·ˆ¥’“‰—

‰ˆ•–‰’ „µ„ˆ˜µ ‚ƒˆ„’˜’““ˆ™ˆ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰—.

Š‡’Š•’Š† ‡Š€†•¾‚’•† €•‡‡†•„‚¸••

¨ƒˆ•·’Œ• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ ˆŠš•’šŠ— •‡š†•·•“ˆ¤ „Š’™˜•, š•‡ ‡•‡ ˜ˆ Š‰… ‚ˆƒ “’ “•¤˜’“µ ‚†š‰ †Ššƒ•“’“‰— ‰ ‚ƒˆ³‰·•‡š‰‡‰ “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰— ›• ˜ˆŠš•šˆ£“ˆ ‡ˆƒˆš‡‰¤ Šƒˆ‡ ‚ƒ‰ “•‰Œ’“•´‰… ¹“’ƒ™ˆ›•šƒ•š•…, ‡•‡ Š•Œˆ™ˆ ƒ’•’“‡•, š•‡ †£‰š’·— ‰ ƒˆ˜‰š’·’¤. • ƒ’›†·•š•š’ ‰ŠŠ·’˜ˆ„•“‰— Œµ Šˆ›˜•·‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡†Ž Œˆ˜’·• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„. •“• ‚ˆ- ›„ˆ·‰·• „ ›“•£‰š’·•“ˆ¤ Œ’ƒ’ ƒ’´‰š• ‚ƒˆ•·’Œ† ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•- “‰‡ˆ„ Š “•ƒ†´’“‰—Œ‰ „ ‚‰Š•Œ’ ‰ £š’“‰‰.

€• Šˆ„ƒ’Œ’““ˆŒ ¹š•‚’ ƒ•›„‰š‰— ˆ•ƒ•›ˆ„•“‰— Š·’˜†’š ˆ•ƒ•š‰š• „“‰Œ•“‰’ “• ‰“š’™ƒ•¢‰Ž ˜‰˜•‡š‰‡‰ Š ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ¤ ‡ˆƒƒ’‡¢‰’¤. ¼šˆš ‚ƒˆ¢’ŠŠ ˆŠ†–’Šš„-

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

10

·—’šŠ— ‚ˆ¹š•‚“ˆ, ‚ˆ›„ˆ·—’š Š³ˆƒŒ‰ƒˆ„•š• ˆ‚ƒ’˜’·’““µ’ ‚ƒ’˜Šš•„·’“‰— ˆ Šš•- “ˆ„·’“‰‰ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Š‰Šš’Œµ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰. -Œ’— •ˆ·•´ˆ¤ ˆ‚µš ‚ˆ ƒ’•·‰- ›•¢‰‰ š’…“ˆ·ˆ™‰‰ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰—, “’ ƒ•›ƒ••ˆš•“• Œˆ- ˜’·• Š £’š‡‰Œ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡‰Œ Šˆ˜’ƒ¥•“‰’Œ, ‡ˆšˆƒ•— ‚ˆ›„ˆ·‰·ˆ •µ †£‰š’·Ž “•- £•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„ “•‰•ˆ·’’ ¹³³’‡š‰„“ˆ ‚ƒˆ„’Šš‰ ƒ••ˆš† ‚ˆ ƒ•›„‰š‰Ž ƒ’£‰ ‰ ’’ ‡ˆƒƒ’‡¢‰‰.

‹·•ŠŠ‰£’Š‡‰’ ƒ••ˆšµ •†ƒ‰— œ.Ÿ., ••·•’„ˆ¤ Ÿ.-., •’„‰“ˆ¤ Ÿ. ., ¬‚‰ƒˆ„ˆ¤ •.¡., ¶Ššƒ’•ˆ„ˆ¤ œ.•., ³‰Œ’“‡ˆ„ˆ¤ •.€., œ…†š‰“ˆ¤ ž.•., ¾„’š‡ˆ„ˆ¤ •.¬. ˆŠ- š•ŽšŠ— ‚ƒ‰Œ’ƒˆŒ „µ„’ƒ’““ˆ¤ Œ’šˆ˜ˆ·ˆ™‰‰, Š‰Šš’Œ“ˆ™ˆ ‰ ˜‰“•Œ‰£’Š‡ˆ™ˆ ‚ˆ˜- …ˆ˜• ‡ ƒ•›„‰š‰Ž ƒ’£‰. œ“•·‰› ·‰š’ƒ•š†ƒµ ‚ˆ›„ˆ·‰· Š˜’·•š• „µ„ˆ˜ ˆ šˆŒ, £šˆ, „µ˜’·—— „ ˜‰˜•‡š‰£’Š‡ˆ¤ Š‰Šš’Œ’ ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ „ˆ›Œˆ¥“ˆŠš• ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— ’’

“•ƒ†´’“‰—, ‰ŠŠ·’˜ˆ„•š’·‰ ƒ•ŠŠŒ•šƒ‰„•Žš ‚ƒˆ¢’ŠŠ „ ¢’·ˆŠš“ˆŒ ‡ˆ“š’‡Šš’ Š ‚ˆ- ›‰¢‰‰ ‰Ššˆƒ‰›Œ•. •˜“•‡ˆ Šˆ„ƒ’Œ’““µ’ ‚ˆ˜…ˆ˜µ “•†‡‰ šƒ’•†Žš ‚ˆŠšˆ—““ˆ¤ •˜•‚š•¢‰‰ ‡ ‰›Œ’“—Ž–‰ŒŠ— †Š·ˆ„‰—Œ. •Šˆ•ˆ „•¥“ˆ „ ‚ƒˆ•·’Œ•š‰‡’:

ƒ•ŠŠŒˆšƒ’“‰’ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ’““ˆ¤ ƒ’£‰ „ ‡ˆ“š’‡Šš’ ˜‰- ˜•‡š‰‡‰;

‚ˆ˜…ˆ˜ ‡ ƒ•›„‰š‰Ž ƒ’£‰ Š ‚ˆ›‰¢‰‰ ™†Œ•“‰Šš‰£’Š‡‰… ¢’““ˆŠš’¤, £’Œ† Š‚ˆŠˆ•Šš„†Žš ƒ•›“µ’ ‡ˆ“¢’‚š†•·•“µ’ ˆŠ“ˆ„µ ‚ƒ’ˆ˜ˆ·’“‰— ‰ ‚ƒˆ³‰·•‡š‰‡‰ ˜’³’‡šˆ„ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰—;

Œˆ˜’·• ƒ•›„‰š‰— ƒ’£‰ „ Šˆˆš„’šŠš„‰‰ Š ‚ƒ•‡š‰£’Š‡‰Œ ˆ‚µšˆŒ †£‰š’·— “•£•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„, ƒˆ˜‰š’·’¤ ‰ ˜ƒ†™‰… Š‚’¢‰•·‰Ššˆ„ ˜ˆ·¥“• Šˆ˜’ƒ¥•š• ƒ—˜ šƒ’•ˆ„•“‰¤, “•‚ƒ•„·’““µ… “• Š„ˆ’„ƒ’Œ’““ˆ’ ‰ ‡•£’Šš„’““ˆ’ †Ššƒ•“’“‰’ ƒ’£’- „µ… “•ƒ†´’“‰¤;

‚ƒ‰ ˆ‚ƒ’˜’·’“‰‰ ¢’·’¤ ˜’—š’·•“ˆŠš‰ ‚ˆ ƒ’•·‰›•¢‰‰ ‚ƒˆ™ƒ•ŒŒµ ‚ƒ’ˆ˜ˆ- ·’“‰— “•ƒ†´’“‰¤ ‚‰Š•Œ’““ˆ¤ ƒ’£‰ Š·’˜†’š ‰Š…ˆ˜‰š• “’ šˆ·•‡ˆ ‰› ‚ˆ·†£’““µ… Š„’˜’“‰¤ ˆ ³•‡š‰£’Š‡ˆŒ ŠˆŠšˆ—“‰‰ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰— † Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„, “ˆ

‰‰› ˜ˆŠš‰¥’“‰¤ ˜‰˜•‡š‰‡‰ ‰ ‚ƒ•‡š‰‡‰;

Š ¢’·•Ž ‰“³ˆƒŒ•š‰„“ˆ-ƒ’Š†ƒŠ“ˆ™ˆ ˆ•’Š‚’£’“‰— †£‰š’·— “•£•·•“µ… ‡·•ŠŠˆ„ Š‰Šš’Œ•š‰›‰ƒ†Ž–‰’ ˜•““µ’ ‚’ƒ’˜ˆ„ˆ™ˆ ‚’˜•™ˆ™‰£’Š‡ˆ™ˆ ˆ‚µš• “’ˆ•- …ˆ˜‰Œˆ š–•š’·•“ˆ Œ’šˆ˜‰£’Š‡‰ ™ƒ•Œˆš“ˆ „µ„’ƒ—š• „ ‡•¥˜ˆ¤ ‚ˆŠ·’˜†Ž–’¤ ˜’—š’·•“ˆŠš‰ „Š’… †£•Šš“‰‡ˆ„ ‚ƒˆ¢’ŠŠ•.

-›†£•— Š 1998 ™. ˆ‚µš ƒ’£’„ˆ™ˆ ƒ•›„‰š‰— Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ €••’ƒ’¥- “µ… ±’·“ˆ„ Ÿ’Š‚†•·‰‡‰ ž•š•ƒŠš•“, Š·’˜†’š ‡ˆ“Šš•š‰ƒˆ„•š•, £šˆ “••·Ž˜•’šŠ— ›“•£‰š’·•“µ¤ ƒˆŠš ƒ’£’„µ… “•ƒ†´’“‰¤, …•ƒ•‡š’ƒ‰›†Ž–‰’Š— †„’·‰£’“‰’Œ £‰Š- ·• Š·ˆ¥“µ… “•ƒ†´’“‰¤, ˆ˜“‰Œ ‰› ‡ˆšˆƒµ… —„·—’šŠ— “•ƒ†´’“‰’ ‚‰Š•Œ’““ˆ¤ ƒ’- £‰. ž•‡ •µ·ˆ ˆ•Š·’˜ˆ„•“ˆ 1310 Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„ ˜’Š—š‰ ´‡ˆ·, ‰› “‰… Š “•- ƒ†´’“‰’Œ †Šš“ˆ¤ ƒ’£‰ ” 238 £’·ˆ„’‡ (18,2%), • Š “•ƒ†´’“‰’Œ ‚‰Š•Œ• ‰ £š’“‰— ” 13 £’·ˆ„’‡. ª¥’ ‡ 2005 ™ˆ˜† ›•Œ’š“ˆ †„’·‰£‰·ˆŠ• £‰Š·ˆ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰- ‡ˆ„ Š ƒ’£’„µŒ “•ƒ†´’“‰’Œ ” 1420 £’·ˆ„’‡, ‰› “‰… Š “•ƒ†´’“‰’Œ †Šš“ˆ¤ ƒ’£‰ ” 647 £’·ˆ„’‡ (45,6%), • Š “•ƒ†´’“‰’Œ ‚‰Š•Œ’““ˆ¤ ƒ’£‰ „µ—„·’“ˆ ‚ƒ‰ ‚’ƒ„‰£- “ˆŒ ˆŠŒˆšƒ’ ” 34 Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡•. • š••·‰¢’ 1 ‚ˆ‡•›•“• ˜‰“•Œ‰‡• ƒ•›„‰- š‰— “•ƒ†´’“‰— ƒ’£‰ Œ·•˜´‰… ´‡ˆ·•“‰‡ˆ„.