Latinskiy_yazyk_Yarkho_V_N_Loboda_V_I_1998_-384s

quentiam docebat, ipse nunquam orati6nem habuit. 5. Gaius Julius Сае­

Gracch6rum mater: «Nunquam, - inquit, - поп fellcem те dicam, quae Gracchos peperi». 7. Milites Romanos incurrentes diutius hostes ferre поп potuerunt ас terga verterunt. 8. Amas Шum hominem atque mihi saepe commendas; amabis magis commendabisque, si cognoveris ejus recens factum. 9. Scipi6nis filiae ех aerario dotem acceperunt, quia nihil

Lacedaemonii rescripserunt: «Si». 11. Ното quidam interrogavit servum,

ех isto morbo поп convalescere, sive tu medicum adhibueris, sive поп adhibueris, поп convalesces. 13. Мulieris epitaphius: Immatura perii. Sed

Galli, gens тзxiте bellic6sa, Alpes superaverant et таgnат partem Italiae ferro ignfque vastabant. Postquam milrtes Romanos fugaverunt,

foro exspectabant. Galli, postquam in urbem intraverunt eamque cremaverunt, omnes senes trucidaverunt, Capitolium oppugnaverunt. Silenti nocte Galli Capitolium expugnare constituerunt, sed clamor anserum

260

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

annus, т год; 1. ап т, аппее /; annuel годовой, anniversaire т

годовщина; 2. анналы; англ. annual годовой, annals летопись, an-

лый; 2. англ. fugitive беглец, refugee эмигрант. См. fuga (разд. XXIII)

montage т подъем, установка; 2. монтаж; англ. mountain, тоuп­ tainous гористый; нем. montan горный

mortalis, е [mors] смерт­

ность; 2. англ. mortal, mortality смертность. См. mors (разд. ХН)

2.новатор, новелла; анг.л. novelet рассказ; нем. Novitat / новинка peto, lvi, Йит, еге 3 стремиться, домогаться; просить, требо­

относящийся к живописи; 2. пигмент, пиктографический; англ.

paint рисовать, picture живопись; нем. Pigment n

posui, posrtum, еге 3 класть, ставить; 1. pondre нестись,

класть яйца; position / положение; 2. поза, позиция, ком -, дис-,

261

позитивный; ан.гл. posit класть в основу, position положение; н.ем. Positur f поза. см. ехропо (разд. XIV)

post-quam после того как

primus, а, ит первый; 1. prime, premier, printemps т весна;

2. примат, премьер; ан.гл. premier премьер-министр; н.ем. primar

*rapfre) похищать, восхищать, ravissant восхитительный; гарinе f грабеж; 2. ан.гл. ravish, rapt восхищенный, rapine грабеж

regnum, i n [rex] царство, государство; 1. -; regne т, regner

царствовать. См. rex (разд. IX), rego (разд. ХУ)

respondeo, respondi, responsum, ёге 2 отвечать; 1. repondre «

*геsропdёге), reponse f ответ; responsable ответственный; 2. коррес­

пондент; ан.гл. respond, response ответ, responsible ответственный,

correspondence соответствие; н.ем. korrespondieren переписываться,

Korrespondenz f корреспонденция

ultrmus, а, ит последний; 1. -; ultime; 2. ультиматум; ан.гл.

ultimate, ultimatum; н.ем. Ultimatum n, Ultimo т последний день

месяца

Упражнения

1. Проспрягайте глагол cogo в perf. ind. act. et pass., nomfno - в plusquamperf. et fut. II ind. pass.

2. Преобразуйте страдательную конструкцию в действитель­

ную: а) Troja а Graecis dеlёtа est. б) LiШ~гае а PhoeniciЪus inventae

sunt. Преобразуйте действительную конструкцию в страдательную:

262

рите в новых языках параллели к словам, образованным от дан­

ных глаголов.

5. Magna classis Persarum parvo numero navium Graecorum apud

naves, - inquit, - priusquam Agamemnonis fШа immolata erit». 12. Imperator legatis hostium dixit: «Si iterum тесит pugnare vultis, ego

socii ejus necati sunt. Ipse Ulixes, tempestate coactus, ad insulam Ogy-

Alexandri mortem distractum est in multa regna. 8. Cicero consul а senatoribus Romanis pater patriae nominatus est. 9. Multarum gentium

263

in arce Athenarum manserant et аЬ ео inventi erant, necavit urbemque

confection сласти, конфекцион; нем. Konfektion f производство го­

тового платья

сог, cordis n сердце (ер. аllгл. heart, нем. Herz n); 1. Cceur т,

courage т храбрость; cordial сердечный; 2. куражиться; англ. cordial сердечный, искренний, cordiality радушие; нем. kordial сердеч­ ный, радушный. См. concordia (разд. 1)

deus, i т бог; 1. dieu т, adieu прощай; d6ifier обожествлять;

2. деизм; англ. deify боготворить; нем. Deismus т

divfdo, vlsi, vlsum, еге 3 разделять; 1. diviser, devise f девиз;

бумажные деньги; 2. дивизия, дивиденд; англ. divide делить, dividend дивиденд, делимое (матем.); нем. Division f, Dividend т де­ лимое, Dividende f дивиденд, Divisor т делитель

educo, avi, atum, аге 1 воспитывать; 1. -; 6duquer, 6ducation f

воспитание; 2. англ. educate, education воспитание

ех-ропо, posui, posrtum, еге 3 выкладывать, выставлять; 1.

264

РАЗДЕЛ ХУ

Accusatiws cum infinitivo § 338 - 348. - Nominatiws cum infinitivo § 349 - З53.

Упражнения

1. Образуйте все формы инфинитива от глаголов УОСО 1,

mоуео 2, defendo 3, finio 4.

2. Поставьте инфинитив в прошедшем времени во фразе: Мешсus dicit puerum aegrotum esse. Поставьте инфинитив в буду­

щем времени во фразе: Dux putabat urbem expugnatam esse. Пере­

ведите составленные фразы на русский язык.

3.Преобразуйте оборот. асс. с. inf. в оборот пот. с. inf.:

mat mortuorum animas circum tumUlos et corporum suorum reliquias

7. Caesar naves undique ех finitimis regionibus jubet convenfre. 8. Dux milites castra munfre jussit. 9. Dux castra munfri jussit. 10. Augustus carmina Vergilii contra testamentum ejus cremari vetuit. 11. Notum est поп solem circum terram mоvёri, sed terram circum solem. 12. Scimus

veteres Romam а RomUlo et Remo condrtam esse tradunt. 15. Legati

266

3. Solem Persae unит deum esse credunt. 4. Dux, иЫ vidit milrtes in fugam se dare, colorem mutavit. 5. Quidam veterum

veritatem temporis filiarn esse dixit. 6. Plato dicit аniтит homfnis homfnem esse, corpus nihil aliud esse, quam domicilium aut instrumentum. 7. НотГпет homfnis incommOdo suum commodum аugёrе est contra natiiram. 8. Drufdes volunt реrsuаdёге поп interlre animas, sed аЬ aliis post mortem translre ad alios. 9. Victorem а victo superari saepe vidёmus. 10. Apud omnes gentes antlquas animadvertere possUmus domfnis in servos vitae necisque potestatem fuisse. 11. Juventiitem пето intellegit discedere, sed discessisse, et senectiitem поп sentlmus advemre, sed advenisse. 12. Caesar intellegit mortem а immortalious поп esse supplicii causa constitiitam, sed аи! necessitatem natiirae, aut labOrum ас miseriarum quiёtеm esse. 13. Hanmoal juravit

Magnus Ше Alexander secum habuisse dicrtur. 17. Videmfni поп satis

In assiduo laboгe thesauгus esse dicrtuг

AgricOla senex, mortem appropinquare sentiens, filios ad lectum convocavit et dixit: <<Vidёtis те а vobis discessiirum esse; in agro тео thesaurus defossus esse dicrtur; ibi magnae divitiae esse dicuntur; eas repertiiri esse videmfni. Omnes eas divitias in vinea nostra quaerrte et

егuёrunt, а! thesaurum пиllит iпvепёгuпt. Sed autumno vidёгuпt agrum

3 qui - пот. pl. masc.

2fЛ

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

anti"quus, а, ит [ante] древний, старинный; 1. -; antique, an-

tiquite / древность; 2. античность, античный, антикварный, анти­

квариат; англ. antiquary археолог, антиквар; нем. Antiquar т буки­ нист, антиквар, Antiquitat / старинная вещь

canto, avi, atum, аге 1 петь (ер. англ. Ьеп курица, нем. Нahn т

петух); 1. chanter, chanson / песня, chantage т вымогательство; 2.

кантата, кантор; англ. chant песнопение, canticle гимн, enchant очаровывать; нем. Kantor т регент хора. См. carmen (разд. Х)

circum (с. асс.) вокруг, около; 1. -; circonstance / обстоятель­ ство, circonflexe (accent); 2. цирк, циркуль, -ировать, -яр; англ.

circumstance обстоятельство, circuit округ, circle круг; нем. Zirkel т, Bezirk т округ

condo, dfdi, dftum, ~гe 3 [con-do] основывать, создавать

cresco, сгёvi, сгёtum, еге 3 [сгео] расти; 1. сгоиге, croissance / рост, croissant т полумесяц; concret; 2. конкретный; англ. increase увеличивать(ся), crescent полумесяц, возрастающий; нем. konkret

discipli"na, ае / [disco] обучение, учение, наука; порядок; 1. -;

discipline /, discipliner дисциплинировать, disciplinaire дисциплинар­

вимым

hora, ае / час (ер. англ. уеаг год, нем. Jahr n год); 1. heure /, alors тогда; horaire т расписание (поездов); 2. англ. Ьош; нем.

Uhr /

intell~go (iпtеШgо), lexi, lectum, ~гe 3 понимать; 1. -; intelligent умный, intelligence / ум, intelligible понятный, intellect т; 2. интел­

лект, интеллигент; англ. intelligent умный, intelligence ум; нем.

дина); medius т средний палец руки, immediat непосредственный;

2. медиум, медиана; англ. mediocrity посредственность, mediterranean средиземноморский; нем. Mediator т посредник, mediaval средневековый

munio, i"vi, ltum, [ге 4 укреплять; 1. -; munir снабжать, ти-

268

nition / запасы (воен.); 2. иммунитет, амуниция; англ. munition запасы (воен.); нем. Munition / снаряды

nolo, nolui, -, поНе [пе-vOlо] не хотеть

notus, а, иm [nosco] известный; 1. -; noter отмечать, note /

отметка; 2. нота, нотариус; англ. notorious, note заметка, notability знаменитость; нем. Notc /, notieren отмечать, notorisch общеизвест­

ный

orbis, is т круг; 1. -; огЬе / орбита, шар, orbite /, exorbitant

непомерный; 2. орбита; англ. orb шар, orbed круглый, exorbitance

непомерность

pons, ntis т мост (ер. путь); 1. pont т, ponton т «

pontonem) понтон, ропсеаи т небольшой мост; 2. понтон; англ.

pontoon; нем. Ponton т

ный; 2. район, региональный; а/lгл. region; нем. Region /. См. ни­

же rego

r~go, xi, ctum, ёге 3 править, управлять (с. асс.); 1. -; regir,

regent т регент, правитель, recteur т, regime т, regisseur т; 2. ре­

гент, регулировать, ректор, директор, режиссер; англ. regent, direct руководить; нем. regieren, Rektor. См. гех (разд. IX), rectus (разд. ХХУП)

гер~по, repperi, repertum, [re 4 [re-pario] открывать, находить,

мех (полубелый, полусерый), vairon разноглазый; varier изменять, variete / разнообразие, разновидность, variation / изменение; 2. ва­

риант, вариация, варьете; англ. various; нем. variieren, Varietat /

ризм; англ. vulgar грубый; нем. vulgar

269