slovar
.pdf
|
ви/маряви (хорошо види- |
|
я'стреб |
мый/слышимый) |
|
карьхциган, кавал |
карциган, кавал |
|
1 |
шуж (злак) |
|
ячме'нь |
шуж |
|
2 |
пиненьгъчя (гнойное воспа- |
|
ячме'нь |
пинень чечей |
|
я'чневый |
ление) |
|
шужень |
шужонь |
|
я'щерица |
нетьказ |
метьказ |
я'щик |
парга ящик стола |
парго ящик стола |
|
шърапотма; откладывать в |
туворпотмо/стольпотмо; |
|
долгий ящик кадондомс ку- |
откладывать в |
|
ватьс |
долгий ящик кадномс мей- |
|
|
ленень/куватьс |
531
УДК 81.374(038)=511.152 ББК 81.2Р-4
Р 89
РУССКО-МОКШАНСКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
Составители: В.И. Щанкина, А.М. Кочеваткин, С.А. Мишина
Научный редактор: Ю.А. Мишанин
Компьютерный набор и верстка: Е.В. Пискайкина Оформление обложки - Ю.В. Рогатина Корректор:
Технический редактор: Е.В. Пискайкина Выпускающий редактор:
Подписано к печати 12.04.2011 г. Печать офсетная. Бумага офсетная.
Формат 60х84/16. Объем 33,25 печ. л. Тираж 1000 экз.
Отпечатано в типографии: ООО «Типография ДСМ». 443070, г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а.
Тел.: (846) 279-21-77, 279-22-78.
ISBN 978-5-91940-080-6