!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2

!"#$#%&'&( )*$'&

!"#$%&'

!"# $%#&'()%*

()*+),- .,/(/012*/3 4-5*, 6,)7122),-

#. 8. 9,-01:);, ()*+),- .,/(/012*/3 4-5*, 6,)7122),- 9. <. =)>2+)6?+14*)

!"#$%&'" ()')*+&,*+-". "/,01"-0')2 3"**)4*5"4 6&7&,08)) - 509&*+-& $9&/')50 7:2 *+$7&'+"- -;*<)= $9&/';= 10-&7&')4, "/$90>%)=*2 #" *#&8)0:?'"*+) 021100 «@,)*#,$7&'8)2»

• <@AB<#'=-

C)2*:- 2004

+,- 347.73(075.8) ..- 67.402/73 !59

!"#$%&:

'. (. )$%*+,$"-, 0-1 2134. 5678, 91:;.— <<=4=53=, >0. 1—3 (?:<@=?A5: ? (. B. C16D=<:E); 7; 16;

.. /. )%-01"-, 4-1 2134. 5678, 4:9.— >0. 1—3 (?:<@=?A5: ? &. #. C:1F75:<:E); 4; 5, 6 (?:<@=?A5: ? G. ,. %:8:0:<:E); § 1—2 >0. 9 (?:<@=?A5: ? G.

,. %:8:0:<:E); § 3 >0. 9; >0. 15, § 3 >0. 17; >0 18; 20;

2. 3. 4"561"-, 8654. 2134. 5678, 4:H.— >0. 8; § 4 >0. 9; >0. 14;

7. ). 81915:1", 8654. 2134. 5678, 4:H.—>0. 10; 11; 12; 13;

.. !. ;&<=$"-, 8654. 2134. 5678 — >0. 21; § 1, 2 >0. 23; >0. 24 (?:<@=?A5: ? C. ). I:0?A:9/A=58:);

G. ,. %:8:0:<6, 8654. 2134. 5678, 4:H.— >0. 5, 6 (?:<@=?A5: ? (. B. C16D=<:E); §1,2 >0. 9 (?:<@=?A5: ? (.B. C16D=<:E); § 1, 2, 4 >0. 17; >0. 19; ). 8. >$5?#$9:#1,=$, 4-1 2134. 5678, 91:;.— >0. 22; >0. 24 (?:<@=?A5: ? (. $. *JK8:<:E);

(. @. >$9$%,6,, 8654. 2134. 5678 — § 3 >0. 23.

'#"1#?#"1,,&1 %1A-=#$%&: 4-1 2134. 5678, 91:;. .. /. )%-01"-; 4-1 2134. 5678, 91:;. ). 8. >$5?#$9:#1,=$. ;1B1,C1,#; 4-1 2134. 5678, 91:;. (. 4. D6E601"-.

-6;=416 8:5?A3A7H3:55:>:, 64@353?A16A3<5:>: 3 ;3565?:<:>: 916<6 *:??3E?8:>: 753<=1?3A=A6 417KFJ 561:4:<.

!3565?:<:= 916<:: +D=F538 / &. #. C:1F75:<6, (. B. C16D=<6 !59 3 41.; &A<. 1=4. (. B. C16D=<6, C. ). I:0?A:9/A=58:.- L.: I- '=0F3, "M4-<: )1:?9=8A, 2004. — 536 ?.

ISBN 5-98032-015-6

' 7D=F538= 16??@:A1=5J :?5:<5J= ;3565?:<:-916<:<J= 9:5/A3/ 3 86A=>:133, 6 A68K= 56 :?5:<= 5:<=EN=>: M68:5:46A=0O?A<6 :?<=P=5J <:91:?J F24K=A5:>: 916<6, H=0=<JQ >:?7461?A<=55JQ 3 @753H3960O5JQ ;:54:<, ;3565?:< >:?7461?A<=55JQ 3 @753H3960O5JQ 753A615JQ 91=4913/A3E, 560:>:<:>: 916<6, F658:<?8:E 4=/A=0O5:?A3, 4=5=K5:>: :F16P=53/, <602A5:>: 8:5A1:0/.

&?:F:= <53@653= 74=0=5: :?5:<5J@ ;3565?:<:-916<:<J@ 35?A3A7A6@ < M617F=K5JQ ?A1656Q.

,0/ ?A74=5A:<, 6?93165A:<, 91=9:46<6A=0=E 21343D=?83Q, R8:5:@3D=?83Q <7M:< 3 ;6870OA=A:<.

A9&/'"& )170')&

!"#$#%&'&( )*$'& +D=F538

):493?65: < 9=D6AO 01.10.2003. !:1@6A 60x90 '/i6. )=D6AO :;?=A56/. )?D. 0. 33,5. ,:9. A316K 5000 R8M. S686M T 9677.

&&& «I- '=0F3» 107120, >. L:?8<6, U0=F538:< 9=1., 4. 7, ?A1. 2.

&A9=D6A65: < 9:05:@ ?::A<=A?A<33 ? 86D=?A<:@ 91=4:?A6<0=55JQ 4369:M3A3<:< < &$& «L:K6E?83E 9:03>16;3D=?83E 8:@F356A» 143200, >. L:K6E?8, 70. L316, 93.

ISBN 5-98032-015-6

©-:00=8A3< 6<A:1:<, 2004

©&&& «"M46A=0O?A<: )1:?9=8A», 2004

++,-,./,

*:??3/ <?A79306 < 5:<JE <=8 3 5:<:= AJ?/D=0=A3= ? A<=14J@ 56@=1=53=@ :8:5D6A=0O5: 9:?A1:3AO >:?7461?A<: ? 1J5:D5:E R8:5:@38:E. ):5/A5:, DA: 16M<3A3= 1J586 ?</M65: ? 460O5=EN3@ 16M<3A3=@ 91:3M<:4?A<6, ?:H360O5:E 35;16?A178A71J, 1:?A:@ '') < H=0:@, < A:@ D3?0= M6 ?D=A @60:>: 3 ?1=45=>: F3M5=?6. ,60O5=EN== 16M<3A3= A:<61::F:1:A6 3 A:<615:-4=5=K5JQ :A5:N=53E — A68K= 5=91=@=55:= 7?0:<3= 16M<3A3/ 1J586, 6 <?= RA: @:K=A FJAO 7?9=N5: :?7P=?A<0=5: A:0O8: 913 7?0:<33 Q:1:N: 16M<3A:E ;3565?:<:E ?3?A=@J >:?7461?A<6. (= :?5:<6 — :FP=>:?7461?A<=55JE ;:54 4=5=K5JQ ?1=4?A< — F24K=A. GA6 ?3?A=@6 @:K=A 5:1@60O5: ;758H3:531:<6AO 3 16M<3<6AO?/ A:0O8: 913 7?0:<33 Q:1:N=>: 916<:<:>: :F=?9=D=53/ <?=E ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6 91=K4= <?=>: 5:1@6@3 ;3565?:<:>: 916<6.

!3565?:<:= 916<: — RA: ?:<:8795:?AO 5:1@, 1=>703172P3Q ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6, A.=. 4=/A=0O5:?AO 9: 6887@70/H33, 9=1=16?91=4=0=532 3 3?9:0OM:<6532 H=5A1603M:<655JQ 3 4=H=5A1603M:<655JQ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<, 8:A:1J= 3 462A <:M@:K5:?AO :?7P=?A<0/AO 1=60O5:=

>:?7461?A<=55:= 7916<0=53=. % 9:@:PO2 5:1@ ;3565?:<:>: 916<6 >:?7461?A<: 56916<0/=A 9:A:83 4=5=K5JQ ?1=4?A< < 57K5:@ 40/ 5=>: 56916<0=533, >4= :53 6887@703172A?/ 3 16?Q:472A?/ 3, A683@ :F16M:@, ?A3@70317=A?/ 16M<3A3= A:E 303 35:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6 868 < R8:5:@3D=?8:E, A68 3 ?:H360O5:-870OA715:E :F06?A3. ,0/ 16M<3A3/ 1J5:D5:E R8:5:@383 :D=5O <6K5:, <:-9=1<JQ, DA:FJ >:?7461?A<: 9:44=1K3<60: :F06?A3 4=/A=0O5:?A3, 5=9:?1=4?A<=55: <03/2P3= 56 1J5:8, A.=. 56916<0/0: 4=5O>3 56 16M<3A3= 3 9:44=1K653= 91:@JN0=55:?A3, ?=0O?8:>: Q:M/E?A<6 3, 8:5=D5:, @60:>: 3 ?1=45=>: F3M5=?6. % 417>:E ?A:1:5J, :D=5O <6K5:, DA:FJ 560:>3, ?:F316=@J= >:?7461?A<:@ 40/ 9:9:05=53/ 4:Q:45:E D6?A3 <?=E F24K=A5:E ?3?A=@J, 5= 0:K303?O FJ A/K=0J@ F1=@=5=@ 56 21343D=?83Q 3 ;3M3D=?83Q 03H, 8:A:1J= 913 5=9:?30O5:E 560:>:<:E 56>17M8= ?<:16D3<62A 91:3M- <:4?A<:, 6 ?A3@7031:<60: FJ 3Q 906A3AO 560:>3 9:05:?AO2 3 < A: K= <1=@/ 46<60: FJ 7<=1=55:?AO, DA: 7906A6 560:>:< 3Q 5= 16M:13A.

(K=>:45: 91353@6=@JE M68:5 : ;=4=160O5:@ F24K=A= 46=A :FP72 861A357 :F :?5:<5:@ H=5A1603M:<655:@ ;:54= 4=5=K5JQ ?1=4?A< >:?7461?A<6, :F 3?A:D5386Q =>: ;:1@31:<653/ 3 56916<0=- 53/Q =>: 16?Q:4:<, DA: 913 Q:1:N=@ 65603M= 9:M<:0/=A 91=4?A6<3AO 9:0572 861A357 16M<3A3/ >:?7461?A<6 56 >:4. ):?8:0O87 F24K=A 91353@6=A?/ 4: 56D606 >:46 3 <?= R8:5:@3D=?83= 16?D=AJ 9: 5=@7 A68K= 91:3M<:4/A?/ 4: 56D606 A=87P=>: >:46, @:K5: ? 7<=1=55:?AO2 ?86M6AO, DA: F24K=A — RA: ;3565?:<JE 9065:<JE 68A >:?7461-

4________________________F"1A1,61_________________________

?A<6, 8:A:1JE, :FV=8A3<5: <J16K6/ 9=1?9=8A3<J 16M<3A3/ >:?7461?A<6 56 >:4, F747D3 9135/A 868 M68:5, ?:4=1K3A :F/M6A=0O5J= R8:5:@3D=?83= 91=49:?J083 16M<3A3/ <?=Q ?;=1 4=/A=0O5:?A3 >:- ?7461?A<6 < 57K5JQ 56916<0=53/Q, :91=4=0/=@JQ =>: 9:03A38:E < 4655JE :A1=M:8 <1=@=53 (40/ F24K=A6 — RA: >:4).

"?Q:4/ 3M A:>:, DA: :FP=?A<: — RA: ?6@:1=>703172P6/?/ 3 ?6@:56?A163<62P6/?/ ?3?A=@6, @:K5: ?86M6AO, DA: 3 >:?7461?A<: <J?A796=A 868 ?3?A=@6, :F=?9=D3<62P6/ ?6@:1=>70/H32 3 ?6@:56- ?A1:E87 :FP=?A<6, 6 ;3565?:<6/, < A:@ D3?0= F24K=A56/ ?3?A=@6, :F=?9=D3<62A 5:1@60O5:= ;758H3:531:<653= >:?7461?A<6. "@=55: ;3565?J, :?5:<:E 8:A:1JQ /<0/=A?/ F24K=A, — 07DN3E 35;:1@6H3:55JE 3?A:D538 <: <?=E >:?7461?A<=55:E 4=/A=0O5:?A3, :53 /<0/2A?/ :?5:<:E ?3?A=@J 91/@JQ 3 :F16A5JQ ?</M=E < >:?7461?A<=, 462A <:M@:K5:?AO :?7P=?A<0/AO 9:?A:/55JE @:53A:135> — ?0=K=53= 17F0=@ M6 <?=@3 91:H=??6@3 < >:?7461?A<= 3 :FP=?A<=. *:0O 5:1@ ;3565?:<:>: 916<6 ?:?A:3A < A:@, DA:FJ ?:M46AO 916<:<J= 8:134:1J 40/ 5:1@60O5:>: ;758H3:531:<653/ ?3?A=@J ;3565?:<. "@=55: 9:RA:@7 ?=ED6? +86M:@ )1=M34=5A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 :F16M:<65 -:@3A=A *:??3E?8:E !=4=16H33 9: ;3565?:<:@7 @:53A:135>7 — 79:05:@:D=55JE :1>65 9: 91:A3<:4=E?A<32 0=>603M6H33 (:A@J<6532) 4:Q:4:<, 9:07D=55JQ 91=?A795J@ 97A=@. )16<46, 7K= 56M<653= RA:>: :1>656 >:<:13A : A:@, DA: :5 ?:M465 5= :A Q:1:N=E K3M53, 6 9:A:@7, DA: F:0ON:= 8:03D=?A<: ;3565?:<JQ ?1=4?A< 1J586 :?A6=A?/ < A=53 3 7Q:43A M6 >1653H7, D=@ 565:?3A?/ :>1:@5JE 7P=1F <?=@7 >:?7461?A<7. &4568: F:1OF6 ? RA3@ 5=>6A3<5J@ /<0=53=@, 868 <343@, @:K=A :?7P=?A<0/AO?/ A:0O8: D=1=M ;3565?:<JE @:53A:135>.

I683@ :F16M:@, 4655JE 7D=F538 9:?</P=5 ?3?A=@5:@7 65603M7 3 :?<=P=532 9:5/A3/ «;3565?:<:= 916<:», =>: ?3?A=@J, 16?81JA32 :?:F=55:?A=E ;3565?:<:-916<:<JQ 5:1@ 3 ;3565?:<:-916<:<JQ :A5:N=53E, ;3565?:<:@7 8:5A1:02, 6 A68K= Q6168A=13?A38= 916<:<JQ 35?A3A7A:<, 1=>703172P3Q F24K=A5:= 916<: 3 F24K=A5JE 91:H=??, 4:Q:4J 3 16?Q:4J >:?7461?A<6, F658:<?872 ?3?A=@7, 4=5=K5:= :F16P=53=, 1J5:8 H=55JQ F7@6>, :?:F=55: <6K5JE 40/ 9:>6N=53/ >:?7461?A<=55:>: 4:0>6, <602A5:= M68:5:46A=0O?A<:.

S56D3A=0O5:= @=?A: < 7D=F538= :A<:43A?/ Q6168A=13?A38= :?5:<5JQ 35?A3A7A:< ;3565?:<:>: 916<6 M617F=K5JQ ?A165. GA: :F7?0:<0=5: A=@, DA: < ?:<1=@=55JQ 7?0:<3/Q D1=M<JD6E5: <6K5J@ /<0/=A?/ M5653= :?:F=55:?A=E 916<:<:>: 1=>7031:<653/ ;3565?:<JQ :A5:N=53E < ?A1656Q ? 16M<3AJ@3 1J5:D5J@3 R8:5:@386@3 < H=0/Q 3?9:0OM:<653/ 3Q :9JA6 40/ 9:<JN=53/ R;;=8A3<5:?A3 91:<:43@JQ 1=;:1@ < 56N=E ?A165=.

"M7D=53= RA:>: 7D=F5386 9:M<:03A 86K4:@7 07DN= :13=5A31:<6AO?/ < 91:H=??6Q, 91:3?Q:4/P3Q < R8:5:@38= >:?7461?A<6, 3 < =>: ?:H360O5:-9:03A3D=?8:@ 16M<3A33. *6F:A5386@ >:?7461?A<=55:>: 699616A6 — 46?A < 1783 35?A17@=5A 1=60O5:>: 7916<0=53/ 91:H=??6@3 91:3?Q:4/P3@3 < >:?7461?A<=, /?5:= 9:53@653= A:>:, :A8746 4=5O>3 < >:?7461?A<= F=17A?/ 3 8746 A16A/A?/, 8683@3 5:1@6A3<5J@3

_________________+0%#%1)%___________________ 5

68A6@3 RA6 4=/A=0O5:?AO 1=>70317=A?/. )1=491353@6A=0/@ 9:@:K=A, <:-9=1<JQ, :1>653M:<6AO 21343D=?8:= 03H: 3 6887@7031:<6AO < ?<:3Q 1786Q 5=:FQ:43@JE 7?A6<5JE 8693A60, <:-<A:1JQ, 5:1@60O5: ;758H3:531:<6AO 913 7?0:<33 9:05:E 7906AJ 560:>:< >:?7461?A<7, <-A1=AO3Q, 56Q:43AO ;3565?:<J= 1=?71?J 40/ 9:9:05=53/ :F:1:A5JQ ?1=4?A< 3 :?7P=?A<0/AO 35<=?A3H33, 6 A68K=

916<30O5: 56916<0/AO 3 16?Q:4:<6AO 4=5=K5J= ?1=4?A<6, 8:A:1J= 57K5J 56 16?N31=55:= <:?91:3M<:4?A<: 3 :F=?9=D=53= <?=Q 16?Q:4:<, 5=:FQ:43@JQ 40/ ?:H360O5:- R8:5:@3D=?8:>: ?A1:3A=0O?A<6.

#=?:@5=55:, RA:A 7D=F538 F74=A 5=:FQ:43@ ?A74=5A6@ 3 467D-5J@ 16F:A5386@ 21343D=?83Q 3 R8:5:@3D=?83Q <7M:<, 6 A68K= 9168A3D=?83@ 16F:A5386@ ?9=H360O5JQ ;3565?:<JQ :1>65:<. ,:8A:1 21343D=?83Q 5678, 91:;=??:1 &.#. C:1F75:<6

234-,5 I.

6/.3.78+39 -,9:,5;.87:; / 6/.3.78+8, !23+8

<=&0& 1. !$&0"0>% "?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0&

§ 1. !"1AB)% @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& ) FE1)()G&=C1>H "I$&J"0&1)*

%3?A=@6 1:??3E?8:>: 916<6 <802D6=A < ?=F/ 16M03D5J= :A16?03, :A>1653D3<62P3=?/ 417> :A 417>6 56 :?5:<6533 4<7Q 813A=13=< — 91=4@=A6 3 @=A:46 916<:<:>: 1=>7031:<653/. )1=4@=A:@ ;3- 565?:<:>: 916<6 /<0/2A?/ :FP=?A<=55J= :A5:N=53/, ?8064J<62P3=?/ < 91:H=??= :?7P=?A<0=53/ >:?7461?A<:@ 3 @753H3960O5J@3 :F16M:<653/@3 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3. $5603M RA3Q :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E 91=4N=?A<7=A 16??@:A1=532 <:91:?:< : Q6168A=1= ;3565?:<:>: 916<6 868. ?6@:?A:/A=0O5:E :A16?03, DA: 9:M<:0/=A 9:5/AO ?9=H3;387 91=4@=A6 3 @=A:46 =>: 916<:<:>: 1=>7031:<653/, =>: ?3?A=@J, 6 A68K= :91=4=03AO @=?A: < ?3?A=@= 1:??3E?8:>: 916<6.

I=1@35 «;3565?J» 91:3?Q:43A :A 06A. «finare» («fmire»), DA: :M56D6=A :8:5D653=, 71=>7031:<653= ?9:16 (:FJD5: 4=5=K5:>:). &A?246 M6A=@ «financia» — :F/M6A=0O56/ 7906A6 4=5=> 303 4=5=K5JE 906A=K <::FP=. % XVII <. A=1@35 «;3565?J» 9:07D6=A @=K47561:45:= 913M5653= 3 913@=5/=A?/ 40/ :F:M56D=53/ <?=Q :A5:N=53E, ?</M655JQ ? 4:Q:46@3 3 16?Q:46@3 >:?7461?A<6. %:<1=@=556/ 56786 16??@6A13<6=A ;3565?J < 5=?8:0O83Q 6?9=8A6Q.

-68 R8:5:@3D=?86/ 86A=>:13/ ;3565?J 91=4?A6<0/2A ?:F:E ?:<:8795:?AO R8:5:@3D=?83Q :A5:N=53E, :F16M72P3Q?/ < 91:H=??= ;:1@31:<653/, 16?91=4=0=53/ 3 3?9:0OM:<653/ 4=5=K5JQ ;:54:<.

): ?<:=@7 @6A=1360O5:@7 ?:4=1K6532 ;3565?J >:?7461?A<6 3 :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 91=4?A6<0/2A ?:F:E ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A<.

!3565?J 5=9:?1=4?A<=55: ?</M65J ? ;758H3:531:<653=@ :FP=?A<=55JQ R8:5:@3D=?83Q :A5:N=53E < 91:H=??= 6887@70/H33, 9=1=16?91=4=0=53/ 3 3?9:0OM:<653/ H=5A1603M:<655JQ 3 4=H=5A1603M:<655JQ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<. W=0:<=D=?A<: < 91:H=??= R<:02H3:55:>: 16M<3A3/ 91:N0: 97AO :A 5=9:?1=4?A<=55:>: A:<61::F@=56 8 A:<615:-4=5=K5J@ :A5:N=53/@, >4= 4=5O>3 ?A603 <?=:FP3@ R8<3<60=5A:@, 6 >:?7461?A<: < 91:H=??= ?<:=E 4=/A=0O5:?A3 9: 7916<0=532 R8:5:@3D=?83@3 3 ?:H360O5J@3 91:H=??6@3 56D60: <=?A3 7D=A 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< < 4=5=K5:E ;:1@=, :F16M7/ 16M03D5J= 4=5=K5J= ;:54J. !3565?J — RA: 5= ?6@3 4=5=K5J= ?1=4?A<6, 6 :A5:N=53/ @=K47 024O@3 9: 9:<:47 :F16M:<653/, 9=1=16?-

<=&0& 1. 8?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& 7

91=4=0=53/ 3 3?9:0OM:<653/ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<. !3565?J ?07K6A R8:5:@3D=?83@ 35?A17@=5A:@ 16?91=4=0=53/ <60:<:>: :FP=?A<=55:>: 91:478A6 3 56H3:560O5:>: 4:Q:461. &53 /<0/2A?/ ?1=4?A<:@ 8:5A1:0/ M6 91:3M<:4?A<:@ 3 16?91=4=0=53=@ @6A=1360O5JQ F06>, 6 A68K= ?1=4?A<:@ ?A3@7031:<653/ 16M<3A3/ >:?7461?A<6 3 :FP=?A<6 < 57K5:@ < 86K4JE 4655JE 9=13:4 16M<3A3/ 56916<0=533. !3565?J 3 ;3565?:<J= :A5:N=53/ — RA: :F/M6A=0O5: 4=5=K5J= :A5:N=53/, :4568: :A524O 5= <?= :A5:> =53/ 9: 9:<:47 4=5=> /<0/2A?/ ;3565?:<J@3. I68, 4=5=K5J= :A5:N=53/, <:M53862P3= < 91:H=??= 87903-91:46K3, 9:?A6<83, 64@353?A16A3<5JQ.^4A16;:<, ;3565?6@3 5= /<0/2A?/. GA: — :FP=?A<=55J= :A5:N=53/, 1=>70317=@J= 417>3@3 :A16?0/@3 916<6: >16K465?8:>:, 64@353?A16A3<5:>: 3 A.4. %0=4:<6A=0O5:, ?:4=1K653= 4=5=K5JQ :A5:N=53E F:0ON= 9: :FV=@7, D=@ ?:4=1K653= ;3565?:<JQ :A5:N=53E. +916<0=53= 913 9:@:P3 4=5=> /<0/=A?/ 563F:0== R;;=8A3<5J@ 1=>70/A:1:@ :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E. #6916<0// 9:A:83 4=5=K5JQ ?1=4?A< 40/ :F16M:<653/ 4=5=K5JQ ;:54:<, 8:A:1J= M6A=@ 3?9:0OM72A?/ 56 57K4J :FP=?A<6, >:?7461?A<: A683@ :F16M:@ ?A3@70317=A 303, 56:F:1:A, :>1653D3<6=A 4=/A=0O5:?AO < :91=4=0=55JQ ?;=16Q. !3565?J, 9:@3@: RA:>:, /<0/2A?/ 3 07DN3@ 35;:1@6H3:55J@ 3?A:D538:@. #=4:?A6A:D5:= <J4=0=53= ?1=4?A< 56 A= 303 35J= :F06?A3 D=0:<=D=?8:E 4=/A=0O5:?A3 913<:43A 8 ?<=1AJ<6532 RA3Q <34:< 4=/A=0O5:?A3, 3 417>3@ 5=>6A3<5J@ /<0=53/@.

I683@ :F16M:@, G6,-,?$"-: A1:#15H,$?#H I$?+A-%?#"- 6 $%I-,$" E1?#,$I$ ?-E$+9%-"51,6: — J#$ $%I-,6C-B6$,,-: A1:#15H,$?#H +9$5,$E$01,,&K $%I-,$" 9$ $*%-C$"-,6L, 91%1%-?9%1A151,6L 6 6?9$5HC$- "-,6L B1,#%-56C$"-,,&K 6 A1B1,#%-56C$"-,,&K G$,A$" A1,1<,&K ?%1A?#", $*1?9106"-LM6K *1?91%1*$N,$1 G+,=B6$,6%$"-,61 I$?+A-%?#"- 6 E+,6B69-5H,&K $*%-C$"-,6N ,- =-<A$E A-,,$E J#-91 $*M1?#"1,,$I$ %-C"6#6:.

!3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO <JM<656 :FV=8A3<5:E 5=:FQ:43@:?AO2 16?91=4=0=53/ 3 9=1=16?91=4=0=53/ 56H3:560O5:>: 4:Q:46, 74:<0=A<:1=53/ 5= A:0O8: 03D5JQ, 3543<34760O5JQ 9:A1=F5:?A=E >16K465, 5: 3 :FP=?A<6 < H=0:@. W6?AO ?:<:8795:>: :FP=?A<=55:>: 91:478A6 34=A 56 <:M@=P=53= 9:A1=F0=55JQ ?1=4?A< 91:3M<:4?A<6. &?A6<N3=?/ ?1=4?A<6 :F16M72A 56H3:560O5JE 4:Q:4, :456 D6?AO 8:A:1:>: 56916<0/=A?/ 56 :906A7 A1746 16F:A538:< @6A=1360O5:>: 91:3M<:4?A<6, 6 417>6/ — 56 460O5=EN== 16M<3A3= 91:3M<:4?A<6, ?:M4653= ?9=H360O5JQ 1=M=1<5JQ, ?A16Q:<JQ ;:54:<, :F:1:57 ?A165J, ?:4=1K653= 7916<0=5D=?8:>: 699616A6, ?:H360O5J= 57K4J. *6?91=4=0=53= 3 9=1=16?91=4=0=53= ?:<:8795:>: :FP=?A<=55:>: 91:478A6 3 56H3:560O5:>: 4:Q:46 91:3?Q:4/A < 4=5=K5:E ;:1@=. GA: — 9=1<:= :FV=8A3<5:= 7?0:<3= ?7P=?A<:<653/ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3.

I:<615:= 91:3M<:4?A<:, 4=E?A<3= M68:56 ?A:3@:?A3 :91=4=0303 5=:FQ:43@:?AO ?7P=?A<:<653/ 4=5=>, 81=43A6, 417>3Q R8:5:@3D=?83Q 86A=>:13E. ' 91:H=??= 91:3M<:4?A<6 7 91=4913/A3E 3 35JQ :1-

%@.: &F R8:5:@3D=?8:E ?7P5:?A3 ;3565?:<. !3565?J / ):4 1=4. '.L. *:-43:5:<:3. L., 1993. %. 11.

8 2&J#%= I. 6)1&1?"0&A #%AB%=C1"?BC ) @)1&1?"0"% G$&0"

>653M6H3E, 6 A68K= 7 >16K465 :F16M72A?/ 4=H=5A1603M:<655J= ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A<. )13 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 D6?AO RA3Q ?1=4?A< 913<0=86=A?/ < :FP=>:?7461?A<=55JE ;:54 40/ 74:<0=A<:1=53/ :FP=?A<=55JQ 9:A1=F5:?A=E. GA: — <A:1:= :FV=8A3<5:= 7?0:<3= ?7P=?A<:<653/ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3.

I683@ :F16M:@, 16?91=4=0=53= ?:<:8795:>: :FP=?A<=55:>: 91:478A6 3 56H3:560O5:>: 4:Q:46, ?7P=?A<:<653= 4=5=K5JQ :A5:N=53E :F7?0:<303 ?9=H360O572 ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO >:?7461- ?A<6 — 4=/A=0O5:?AO =>: 79:05:@:D=55JQ :1>65:< 9: :1>653M6H33 9065:<:>: ?F:16 3 16?91=4=0=53/, 9=1=16?91=4=0=53/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<. I68:<: R8:5:@3D=?8:= :F:?5:<653= ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3. ' ?</M3 ? RA3@ 9=1=4 >:?7461?A<:@ <?A62A ?0=472P3= :?5:<5J= M646D3 < :F06?A3 ;3565?:<. )1=K4= <?=>:, ?<:=<1=@=55:, ?:>06?5: ? 7A<=1K4=55J@3 F24K=A6@3 :1>653M:<6AO ?F:1 3 16?91=4=0=53= 4=5=K5JQ ?1=4?A< < ?::A<=A?A<33 ? H=0=<J@ 56M56D=53=@. GA7 M646D7 9135/A: 56MJ<6AO 16?91=4=03A=0O5:E. % 5=E ?</M656 3 <A:16/, 8:5A1:0O56/ M646D6, 9:?8:0O87 < 91:H=??= 1=603M6H33 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3, 913 ?:F316533 3 16?91=4=0=533 4=5=K5JQ ?1=4?A< 5=:FQ:43@ ;3565?:<JE 8:5A1:0O M6 ?:F024=53=@ M68:55:?A3 3 H=0=?::F16M5:?A3 3?9:0OM:<653/ A683Q ?1=4?A<. ' 7?0:<3/Q 1J586 :?:F:= M56D=53= 913:F1=A6=A M646D6 ?A3@7031:<653/ ? 9:@:PO2 ;3565?:< 16M<3A3/ A=Q 303 35JQ :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E. !3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO — <34 D=0:<=D=?8:E 4=/A=0O5:?A3, :F7?0:<0=55JE A:<615:-4=5=K5J@3 :A5:N=53/@3 < :FP=?A<= 3 5=:FQ:43@:?AO2 ?:M4653/ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<, 3?9:0OM7=@JQ 40/ 74:<0=A<:1=53/ ?::A<=A?A<72P3Q 9:A1=F5:?A=E. !3565?:<72 4=/A=0O5:?AO :?7P=?A<0/2A >:?7461?A<=55J= :1>65J, :1>65J @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, Q:M/E?A<72P3= ?7FV=8AJ. C:?7461?A<: 3 @=?A5:= ?6@:7916<0=53= :91=4=0/2A 7?0:<3/, «916<306 3>1J» 40/ Q:M/E?A<72P3Q ?7FV=8A:< < ?;=1= ;3565?:<. !3565?:<72 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6 :?7P=?A<0/2A :1>65J >:?7461?A<6 <?=Q A1=Q <=A<=E <06?A3, 9:?8:0O87 ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO <802D6=A < ?=F/ 3 M68:5:46A=0O572 4=/A=0O5:?AO 91=4?A6<3A=0O5JQ :1>65:< <06?A3 < :F06?A3 ;3565?:<, 3 7916<0=5D=?872 4=/A=0O5:?AO 3?9:053A=0O5JQ :1>65:< <06?A3, 56916<0=5572 56 9168A3D=?872 1=603M6H32 5:1@6A3<5JQ 68A:< < ?;=1= ;3565?:<JQ :A5:N=53E, 6 A68K= 4=/A=0O5:?AO ?74=F5JQ :1>65:<. !3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO :?7P=?A<0/=A?/ 79:05:@:D=55J@3 :1>656@3 ? 9:@:PO2 16M5::F16M5JQ @=A:4:<. "Q 16M03D3= :91=4=0/=A?/ A=@, ? 8683@3 ?7FV=8A6@3 >:?7461?A<: <?A796=A < :A5:N=53/, 6 A68K= 8:581=A5J@3 7?0:<3/@3 ?:F31653/ 3 16?91=4=0=53/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<. %::A<=A?A<=55: 4<7@ ?A:1:56@ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 @=A:4J == :?7P=?A<0=53/ 9135/A: 4=03AO 56 @=A:4J @:- F303M6H33 ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< 3 @=A:4J 3Q 16?91=4=0=53/ (9=1=16?91=4=0=53/). C:?7461?A<: < ?<:3Q :A5:N=53/Q ? >:?7461?A<=55J@3 3 5=>:?7461?A<=55J@3 91=4913/A3/@3, 7D1=K4=53/@3, :1>653M6H3/@3 3 >16K4656@3 < :?5:<5:@ 3?9:0OM7=A 560:>:<JE @=A:4, 913 8:A:1:@ D6?AO 4:Q:4:<, 913FJ03 56M<655J= ?7FV=8AJ < :F/M6A=0O5:@ 9:1/4-

<=&0& 1. 8?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& 9

8=, < 7?A65:<0=55J= M68:5:@ ?1:83 3 < 7?A65:<0=55JQ 16M@=16Q :AD3?0/2A < F24K=A. C:?7461?A<: 3?9:0OM7=A 3 417>3= @=A:4J ?:F31653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<:

4:F1:<:0O5J= <M5:?J 4=5=K5JQ ?1=4?A< (<8064J 56?=0=53/ < F6583, 913:F1=A=53= :F03>6H3E 3 417>3Q H=55JQ F7@6>);

9:N035J, 8:A:1J= < :A03D3= :A 560:>:< <M3@62A?/, 868 916<30:, M6 8683=-03F: 7?07>3, :86MJ<6=@J= :1>653M6H33 303 >16K465357 (>:?7461?A<=556/, A6@:K=556/, ?74=F56/ 9:N0356); ?A16Q:<653= 3@7P=?A<6, 03D5:?A3, :A<=A?A<=55:?A3, DA: 9:^<1-0/=A 913<0=D=55J= A683@ :F16M:@ ?1=4?A<6 3?9:0OM:<6AO < 4=5=K5:@ :F:1:A=;

35J= @=A:4J, 56913@=1 NA16;J, 906A=K3.

- @=A:46@ 16?91=4=0=53/ (9=1=16?91=4=0=53/) ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< :A5:?/A?/ ?0=472P3=: ;3565?31:<653=, 9:4 8:A:1J@ 9135/A: 9:53@6AO 9065:<72, H=0=<72, F=M<:M@=M4572, F=M<:M<16A572 <J46D7 4=5=K5JQ ?1=4?A< 3M F24K=A6;

81=43A:<653= — RA: A68K= 9065:<6/, H=0=<6/, 5: <:M<16A56/ 3 <:M@=M456/ <J46D6 ?1=4?A<. !3565?31:<653= 3 81=43A:<653= — :?5:<5J= @=A:4J 16?91=4=0=53/ 3 3?9:0OM:<653/ ?1=4?A<. - 417>3@ @=A:46@ 4655:E >1799J @:K5: :A5=?A3 16?D=AJ ? 4=1K6A=0/@3 :F03>6H3E, H=55JQ F7@6>, 6 A68K= <J906AJ ?A16Q:<JQ <:M@=P=53E, 9=5?3E, 9:?:F3E, 16?D=AJ.

+?9=N5:@7 91:<=4=532 16F:AJ 9: 6887@70/H33 4:Q:4:< 3 :?7P=?A<0=532 16?Q:4:< 3M ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< < >:?7461?A<= 4: 56D606 9065317=@:>: ;3565?:<:>: >:46 4:0K5: 91=4N=?A<:<6AO <J/<0=53= <?=Q <:M@:K5JQ 3?A:D538:< 4:Q:4:<, 6 A68K= 916<30O5:= :91=4=0=53= 56916<0=53E 16?Q:4:<653/ ?1=4?A<.

*6?Q:4J 3 4:Q:4J >:?7461?A<6 < A=D=53= >:46 @:>7A FJAO :?7P=?A<0=5J A:0O8: < 91=4=06Q 91:>16@@5JQ, 9065:<JQ 6??3>5:<653E. ,:Q:4J 4:0K5J 9:?A796AO < ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A< < ?A1:>: :91=4=0=55J=, M6165== 7?A65:<0=55J= ?::A<=A?A<72P3@ ;3565?:<J@ 9065:@ ?1:83, :A :91=4=0=55JQ 906A=0OP38:<, < :91=4=0=55:@ :FV=@=. I683@ :F16M:@, ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6 — RA: :F/M6A=0O5: 9065:<6/ 4=/A=0O5:?AO, :?5:<6556/ 56 ;3565?:<:@ 9065=.

-68 <343@, ;3565?J :A16K62A < 6F?A168A5:E ;:1@= <?= 91:H=??J, 91:3?Q:4/P3= < >:?7461?A<= 5= A:0O8: < :F06?A3 R8:5:@383 3 ?:H360O5:E ?;=1=, 5: 3, DA: 5= @=5== <6K5:, < :F06?A3 9:03A383, RA383, 4=@:>16;33, R8:0:>33 3 A.4. X2F:= @=1:913/A3= < >:?7461?A<= 5=<:M@:K5: 91:<=?A3 F=M 9=1=16?91=4=0=53/ ;3565?:<JQ 1=?71?:<, A.=. F=M ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6, 8:A:16/ :?7P=?A<0/=A?/ < 916<:<:E ;:1@=.

§ 2. 6)1&1?"0&A ?)?B%F&

%8064J<62P3=?/ < 91:H=??= :?7P=?A<0=53/ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 :FP=?A<=55J= :A5:N=53/ 91=4?A6<0/2A ?:F:E 5= 91:-

10 2&J#%= I. 6)1&1?"0&A #%AB%=C1"?BC ) @)1&1?"0"% G$&0"

?A72 3Q ?:<:8795:?AO, 6 :91=4=0=5572 ?3?A=@7, 9:1/4:8 3Q 16?9:0:K=53/, <M63@:4=E?A<3/ @=K47 ?:F:E. !3565?J ?:?A6<0/2A H=0:?A572 ?3?A=@7, <802D62P72 5=?8:0O8: <M63@:?</M655JQ M<=5O=< (35?A3A7A:<) 3 :1>65:<1. #603D3= 16M03D5JQ 35?A3A7A:< <57A13 ;3565?:<:E ?3?A=@J :FV/?5/=A?/ A=@, DA: ;3565?J :F?07K3<62A @5:>::F16M5J= 9:A1=F5:?A3 :FP=?A<6, :Q<6AJ<62A ?<:3@ <:M4=E?A<3=@ <?2 R8:5:@387 ?A165J 3 <?2 ?;=17 ?:H360O5:E 4=/A=0O5:?A3. ):4 ;3565?:<:E ?3?A=@:E *:??3E?8:E !=4=16H33 9:53@62A: 6) ?:<:8795:?AO ;3565?:<JQ 35?A3A7A:<, 86K4JE 3M 8:A:1JQ ?9:?:F?A<7=A :F16M:<6532 3 3?9:0OM:<6532 ?::A<=A?A<72P3Q 4=5=K5JQ ;:54:<; F) ?:<:8795:?AO >:?7461?A<=55JQ :1>65:< 3 7D1=K4=53E, :?7P=?A<0/2P3Q < 91=4=06Q ?<:=E 8:@9=A=5H33 ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO.

%:<:8795:?AO ;3565?:<JQ 35?A3A7A:<, 3Q <M63@:4=E?A<3= 9: ?:M46532, 9=1=16?91=4=0=532 3 3?9:0OM:<6532 ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<, :F16M7=A ;3565?:<72 ?3?A=@7, 8:A:16/ :A16K6=A :?:F=55:?A3 16M<3A3/ >:?7461?A<6 < 7?0:<3/Q 9=1=Q:46 8 1J587.

I68, ;3565?:<72 ?3?A=@7 *:??3E?8:E !=4=16H33 ?:?A6<0/2A ?0=472P3= ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A< 3 ?::A<=A?A<72P3= 3@ 916<:<J= 35?A3A7AJ:

1)>:?7461?A<=55J= ;3565?J;

2);3565?J Q:M/E?A<72P3Q ?7FV=8A:<;

3)@=?A5J= ;3565?J;

4);:54J ?A16Q:<653/;

5)81=43A (>:?7461?A<=55JE 3 F658:<?83E).

%:?A6< ;3565?:<:E ?3?A=@J 9:86MJ<6=A, DA: < == ;:1@31:<6533 < 7?0:<3/Q 16M<3A3/ 1J5:D5:E R8:5:@383 ?A60 3?9:0OM:<6AO?/ M617F=K5JE :9JA. I68, < 1=M70OA6A= 3?9:0OM:<653/ M617F=K5:>: :9JA6 ?A603 ?:M46<6AO?/ 16M03D5J= <5=F24K=A5J= ;:54J 3 ?::A<=A?A<72P3= 3@ 916<:<J= 35?A3A7AJ. )=1=?A60: FJAO >:?7461?A<=55:E @:5:9:03=E 3@7P=?A<=55:= 3 03D5:= ?A16Q:<653=, F658:<?83E 81=43A.

'?= ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A< < >:?7461?A<= 9:416M4=0/2A?/ 56 H=5A1603M:<655J= 3 4=H=5A1603M:<655J=, 8:A:1J= <M63@5: 7</M65J 3 <M63@5: :F7?0:<0=5J.

- H=5A1603M:<655J@ ;:546@ 4=5=K5JQ ?1=4?A< 303 H=5A1603M:<655J@ ;3565?6@ :A5:?/A?/ 4=5=K5J= ?1=4?A<6, 9:?A7962P3= < 16?9:1/K=53= >:?7461?A<6 868 <06?A<72P=>: ?7FV=8A6. - 53@ :A5:?/A?/ 91=K4= <?=>: <?= ?1=4?A<6, 6887@70317=@J= < F24K=A5:E ?3?A=@= >:?7461?A<6, >:?7461?A<=55J= <5=F24K=A5J= ;:54J, >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653= (3@7P=?A<=55:= 3 03D5:=), 81=43A (>:?7461?A<=55JE 3 F658:<?83E).

- 4=H=5A1603M:<655J@ ;:546@ 4=5=K5JQ ?1=4?A< :A5:?/A?/

1 !3565?J 91=4?A6<0/2A ?:F:E ?3?A=@7 ;:54:< (56913@=1, H=5A1603M:<655JQ, 4=H=5A1603M:<655JQ) 3 ?3?A=@7 916<:<JQ 35?A3A7A:<, 1=>703172P3Q 86K4:= 3M M<=5O=< ;3565?:<:E ?3?A=@J. %3?A=@6 916<:<JQ 35?A3A7A:< :F=?9=D3<6=A ?3?A=@7 ;:54:<.

<=&0& 1. 8?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& 11

;3565?J 91=4913/A3E 3 :1>653M6H3E <?=Q ;:1@ ?:F?A<=55:?A3, :F16M7=@J= 868 M6 ?D=A ?:F?A<=55JQ 1=?71?:<, A68 3 M6 ?D=A F24K=A5JQ 6??3>5:<653E, 6 A68K= :A16?0=<J= 3 @=K:A16?0=<J= <5=F24K=A5J= ;:54J.

'?</M3 ? 9=1=Q:4:@ 8 1J5:D5:E R8:5:@38= :D=5O <6K5: 9:5/AO 1:0O >:?7461?A<6 < 1=>7031:<6533, 6887@70/H33, 9=1=16?91=4=0=533 3 3?9:0OM:<6533 H=5A1603M:<655JQ 3 4=H=5A1603M:<655JQ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<.

':A5:N=533 H=5A1603M:<655JQ ;:54:< >:?7461?A<: <J?A796=A 9:05:916<5J@ Q:M/35:@ 3 @:K=A 9135743A=0O5: :F=?9=D3<6AO ?<:3 4:Q:4J D=1=M ?3?A=@7 560:>:<, 9:N035, ?F:1:<, R@3??33 4=5=> 3 A.4.

':A5:N=533 4=H=5A1603M:<655JQ ;:54:< >:?7461?A<=55:= 1=>7031:<653= <J16K6=A?/ 9:-35:@7. (?03 ;3565?J 91=4913/A3E ;=4=160O5:E 3 @753H3960O5:E ;:1@ ?:F?A<=55:?A3 @:>7A 16??@6A13<6AO?/ < H=0:@ 868 4=H=5A1603M:<655J= ;:54J >:?7461?A<6, A: ;3565?J D6?A5JQ 91=491353@6A=0=E 4:0K5J 65603M31:<6AO?/ 3 9:4<=1>6AO?/ >:?7461?A<=55:@7 <:M4=E?A<32 ?:<?=@ ? 417>3Q 9:M3H3E. ' D6?A5:?A3, ;165H7M?83E 7D=5JE ).L. C:4@= 93?60: «...#3 < 8:=@ ?07D6= 5= ?0=47=A M6FJ<6AO : ;7546@=5A60O5:@ 16M03D33 @=K47 >:?7461?A<=55J@3 3 D6?A5J@3 ;3565?6@3. &?5:<5J= 16M03D3/ @=K47 53@3 :F7?0:<0=5J A=@ ;68A:@, DA: ?:?A:/53= D6?A5JQ ;3565?:< 3 4356@386 D6?A5JQ ;3565?:< M6<3?/A :A M68:5:< 1J5:D5:E R8:5:@383. I68, ?91:? 3 91=40:K=53= 56 1J58= :F7?0:<03<62A :91=4=0=55J= 16M@=1J 7D=A5:>: 91:H=5A6. %:?A:/53= K= 3 4356@386 >:?7461?A<=55JQ ;3565?:< :91=4=0/2A?/ 1=N=53/@3 >:?7461?A<6 3 4=E?A<3/@3 97F03D5:E <06?A3...». &5 9:86M60 :A03D3/ D6?A5JQ ;3565?:< :A >:?7461?A<=55JQ, 8:A:1J= @:K5: ?<=?A3 8 ?0=472P=@7:

6) >:?7461?A<: <916<= < 9135743A=0O5:@ 9:1/48= :F=?9=D3AO ?<:3 4:Q:4J 9:?1=4?A<:@ ?3?A=@J 560:>:<:>: :F0:K=53/. ' A: K= <1=@/ :A?7A?A<7=A 9135743A=0O5:= 3?9:05=53= < :A5:N=533 ?6@:>: >:?7461?A<6.

+ D6?A5JQ 03H 5=A <:M@:K5:?A3 < 9135743A=0O5:@ 9:1/48= :F=?9=D3AO ?<:3 4:Q:4J, ?0=4:<6A=0O5:, :53 @:>7A :86M6AO?/ 5= < ?:?A:/533 <J9:053AO ?<:3 :F/M6A=0O?A<6;

F) >:?7461?A<=55J= ;3565?J ?</M65J ? 4=5=K5:E ?3?A=@:E, 8:A:16/ < F:0ON=E 303 @=5ON=E ?A=9=53 7916<0/=A?/ >:?7461?A<:@, A:>46 868 RA6 4=5=K56/ ?3?A=@6 5= M6<3?3A :A <:03 D6?A5:>: ?:F?A<=55386, 16?9:1/K62P=>:?/ ?<:3@3 ;3565?6@3;

<) D6?A5J= ;3565?J :13=5A31:<65J 56 9:07D=53= 913FJ03. C:?7461?A<=55J= ;3565?J, 56:F:1:A,

— RA: ?1=4?A<6 :?7P=?A<0=53/ A68 56MJ<6=@:>: :FP=>: 35A=1=?6;

>) 16M@=1J >:?7461?A<=55JQ ;3565?:< 56@5:>: F:0ON=, D=@ 16M@=1J D6?A5JQ ;3565?:<, 8:A:1J@3 16?9:1/K62A?/ :A4=0O5J= 03H6.

«GA3Q 16M03D3E, — 93?60 ).L. C:4@=, — <9:05= 4:?A6A:D5:, DA:FJ 16??@6A13<6AO ;3565?:<:= 916<: 868 ?6@:?A:/A=0O572 567-

12 2&J#%= I. 6)1&1?"0&A #%AB%=C1"?BC ) @)1&1?"0"% G$&0"

87, 8:A:16/, 5=?@:A1/ 56 ?<:2 ?</MO ? D6?A5J@3 ;3565?6@3, D=A8: :A>1653D3<6=A?/ :A 9:?0=453Q»1. &4568: <: <M63@::A5:N=533 RA3Q ;:54:< ? >:?7461?A<=55J@3 H=5A1603M:<655J@3 3 4=H=5A1603M:<655J@3 ;:546@3 4=5=K5JQ ?1=4?A< :?7P=?A<0/2A?/ 91/@J= 3 :F16A5J= ?</M3 9: 7916<0=532 91:3M<:4?A<:@, R8:5:@38:E 3 ?:H360O5J@3 91:H=??6@3 < H=0:@. *6??@6A13<6/ <57A13:A16?0=<J= ;:54J 4=5=K5JQ ?1=4?A<, ?0=47=A 7D3AJ<6AO 5= A:0O8: 3Q ?</M3 ? F24K=A:@, 5: 3 ?</M3 @=K47 ?:F:E.

(?03 7D3AJ<6AO, DA: ;3565?J ?</M65J ? 4=5=K5:E ?3?A=@:E, 9:1:K4=53=@ 8:A:1:E :53 < ?<:2 :D=1=4O /<0/2A?/, A: ?</MO @=K47 <?=@3 ;3565?6@3 >:?7461?A<6, 868 H=5A1603M:<655J@3, A68 3 4=H=5A1603M:<655J@3, ?A65:<3A?/ =P= F:0== /?5:E.

&?7P=?A<0// ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO, >:?7461?A<: M653@6=A?/ 9:?A:/55J@3 9:916<86@3 3 ?:>06?:<653/@3, 8:11=0/H3=E 913 ;:1@31:<6533 ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A< 868 9: 4:Q:46@, A68 3 9: 16?Q:46@, 7D3AJ<6/, DA: 8:5=D5:E H=0O2 ;3565?:<:>: 906531:<653/ /<0/=A?/ ?::A<=A?A<3= 4:Q:4:< 16?Q:46@ 3, 868 34=60O5JE 1=M70OA6A, — 9:07D=53= 9: 86K4:@7 ;:547 F6065?6 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<.

!3565?J >:?7461?A<6, 868 93?60 A.M. .31@652, — RA: ?3?A=@6 ?::FP62P3Q?/ ?:?74:<. #=4:F:1 303 9=1=3MFJA:8 ?1=4?A< < 868:@-03F: M<=5= ;3565?:<:E ?3?A=@J 913<:43A 8 A:@7, DA: 56D356=A «03Q:1643AO» ?3?A=@7 < H=0:@. I68, < ?:<1=@=55JQ 7?0:<3/Q ?A65:<0=53/ 1J586 913

?7P=?A<72P=@ F:0ON:@ F24K=A5:@ 4=;3H3A= (5=4:?A6A8= 4:Q:4:< < F24K=A5:E ?3?A=@=) ?:816P6=A?/ F24K=A5:= ;3565?31:<653=, 16?A7A 5=906A=K3, 7<=03D3<6=A?/ 35;0/H3/, 9646=A 871? 17F0/ 3 A.4. GA: :A13H6A=0O5: ?86MJ<6=A?/ 56 K3M53 :FP=?A<6. %:<=1N=5?A<:<653= ;3565?:<:E ?3?A=@J < H=0:@ 9:@:K=A <JQ:47 3M 813M3?6.

X2F6/ ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO < >:?7461?A<= 91=49:06>6=A 6887@70/H32 4:Q:4:< 3 91:<=4=53= 5=:FQ:43@JQ 16?Q:4:<. *6?Q:4J @:>7A 91=<JN6AO 1=60O5: 3@=2P3=?/ 4:Q:4J, 9:07D6=@J= < H=0:@ < >:?7461?A<=55:@ Q:M/E?A<=, 3 A:>46 >:?7461?A<: 56D356=A 3MJ?83<6AO 4:9:053A=0O5J= 3?A:D5383 4:Q:4:< 40/ 9:81JA3/ 5=:FQ:43@JQ 16?Q:4:<, 40/ D=>: 3?9:0OM7=A?/ F658:<?83E 303 >:?7461?A<=55JE 81=43A, <J97?8 < :F16P=53= H=55JQ F7@6>; 3 < H=0:@ H=5A1603M:<655J= ;:54J,

<D6?A5:?A3 F24K=A56/ ?3?A=@6, 90653172A?/ 868 <343@, ;3565?J :A16K62A < 6F?A168A5:E ;:1@= <?= 91:H=??J, 91:3?Q:4/P3= < >:?7461?A<= 5= A:0O8: < :F06?A3 R8:5:@383 3 ?:H360O5:E ?;=1=, 5: 3, DA: 5= @=5== <6K5:, < :F06?A3 9:03A383, RA383, 4=@:>16;33, R8:0:>33 3 A.4. X2F:= @=1:913/A3=

<>:?7461?A<= 5=<:M@:K5: 91:<=?A3 F=M 9=1=16?91=4=0=53/ ;3565?:<JQ 1=?71?:<, A.=. F=M ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6, 8:A:16/ :?7P=?A<0/=A?/ < 916<:<:E ;:1@=.

' B"7.& C.(. !3565?:<:= 916<:. L, 1978. %. 41—42.

2 %@ : D),.0' A.M. &D=183 A=:133 ?:<=A?83Q ;3565?:< L., 1980 %.173.

<=&0& 1. 8?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& 13

-6K4JE 35?A3A7A ;3565?:<:E ?3?A=@J 9:416M4=0/=A?/ 56 R0=@=5AJ, 9=435?A3A7AJ < ?::A<=A?A<33 ? <57A1=55=E ?A178A71:E ?:4=1K6P3Q?/ < 5=@ ;3565?:<JQ <M63@:?</M=E.

I68, >:?7461?A<=55J= ;3565?J <802D62A < ?=F/: F24K=AJ <?=Q 71:<5=E, < A:@ D3?0= >:?7461?A<=55J= <5=F24K=A5J= ;:54J (9=5?3:55JE, ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/, :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/).

"5?A3A7A «;3565?J Q:M/E?A<72P3Q ?7FV=8A:<» :FV=435/=A A683= 4=H=5A1603M:<655J= ;:54J, 868 ;3565?J 91=4913/A3E, :1>653M6H3E, ;758H3:53172P3Q 56 8:@@=1D=?83Q :?5:<6Q; ;3565?J 7D1=K4=53E 3 5=8:@@=1D=?83Q :1>653M6H3E; ;3565?J :FP='?A<=5-5JQ :1>653M6H3E. S68:5:46A=0O5:= M681=90=53= :?5:<5JQ 9135H39:< :1>653M6H33 @=?A5JQ ;3565?:< 9135/A: <J4=0/AO < ?6@:?A:/A=0O5JE 35?A3A7A — @=?A5J= ;3565?J, 8:A:1J= < ?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 25 ?=5A/F1/ 1997 >. «& ;3565?:<JQ :?5:<6Q @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ < *:??3E?8:E !=4=16H33» <802D62A < ?=F/ ?1=4?A<6 @=?A5:>: F24K=A6, >:?7461?A<=55J=, @753H3960O5J= H=55J= F7@6>3, 9135640=K6P3= :1>656@ @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, 417>3= ;3565?:<J= 1=?71?J. L=?A5J= ;3565?J :91=4=0/2A?/ 868 ?:<:8795:?AO 4=5=K5JQ ?1=4?A<, ;:1@317=@JQ 3 3?9:0OM7=@JQ 40/ 1=N=53/ <:91:?:< @=?A5:>: M56D=53/.

' ?;=1= ?A16Q:<JQ :A5:N=53E 86K4:= 3M M<=5O=<, 91=4?A6<0=55:= :?:F:E :A16?0O2 ?A16Q:<653/, 9:416M4=0/=A?/ 9: <346@ ?A16Q:<653/: 6) 03D5:= ?A16Q:<653=; F) 3@7P=?A<=55:= ?A16Q:<653=; <) ?A16Q:<653= :A<=A?A<=55:?A3; >) ?A16Q:<653= 91=491353@6A=0O?83Q 13?8:<; 4) 9=1=?A16Q:<653=. "5?A3A7A 81=43A:<653/ :F16M72A: 1) :A5:N=53/, <:M53862P3= @=K47 803=5A6@3 3 81=43A5J@3 :1>653M6H3/@3 9: 9:<:47 913<0=D=53/, 16M@=P=53/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<; 2) :A5:N=53/ >:?7461?A<=55:>: 81=43A6.

C:?7461?A<=55JE 81=43A :?5:<65 56 4:F1:<:0O5:?A3 906A=K=E. GA: 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6 9: 9:07D=532 < 81=43A (A.=. <M6E@J) ?1=4?A< :A 21343D=?83Q, ;3M3D=?83Q 03H 3 417>3Q >:?7461?A<1. C:?7461?A<=55JE 81=43A :?7P=?A<0/=A?/ 91=K4= <?=>: D=1=M 16M@=P=53= 16M03D5JQ >:?7461?A<=55JQ M6E@:<, 417>3Q H=55JQ F7@6> 3 4=5=K5:-<=P=<J= 0:A=1=3. C:?7461?A<=55JE 81=43A N31:8: 913@=5/=A?/ 913 4=;3H3A= F24K=A6. &F03>6H33 >:?7461?A<=55:>: M6E@6 16M@=P62A?/ 56 4:F1:<:0O5:E :?5:<= ?1=43 56?=0=53/ 3 21343D=?83Q 03H. ' 7?0:<3/Q ?A65:<0=53/ 1J586 91:3?Q:43A 3 ?A65:<0=53= 1J586 H=55JQ F7@6>, 3 < ?</M3 ? RA3@ 7<=03D3<6=A?/ <J97?8 >:?7461?A<=55JQ H=55JQ F7@6> < <34= >:?7461?A<=55JQ 816A8:?1:D5JQ :F/M6A=0O?A< (C-&), :F03>6H3E 816A8:?1:D5JQ M6E@:< 3 417>3Q Y=55JQ F7@6>, 16M@=P6=@JQ ?1=43 8:@@=1D=?83Q ?A178A71. *=603M6H3/ >:?7461?A<:@ RA3Q H=55JQ F7@6> :F=?9=D3<6=A 9:?A790=53= < F24K=A F=M35;0/H3:55JQ 4=5=>.

-68 A=:1=A3D=?8:= 9:5/A3= >:?7461?A<=55JE 81=43A 913M56=A 4<7?A:1:5522 4=/A=0O5:?AO: 3 F16AO <M6E@J, 3 46<6AO <M6E@J.

14 2&J#%= I. 6)1&1?"0&A #%AB%=C1"?BC ) @)1&1?"0"% G$&0"

C:?7461?A<=55JE 81=43A — RA: A68K= 3 <5=N53= M6E@J >:?7461?A<6, 8:>46 40/ 9:81JA3/ F24K=A5:>: 4=;3H3A6, 6 35:>46 3 40/ 35<=?A3H3:55JQ <0:K=53E >:?7461?A<: F=1=A 81=43AJ 7 M617F=K5JQ >:?7461?A< 9: ?:<@=?A5J@ ?:>06N=53/@ 303 7 @=K47561:45JQ ;:54:<, A683Q, 868 L=K47561:45JE <602A5JE ;:54 (L'!), (<1:9=E?83E F658 1=8:5?A178H33 3 16M<3A3/ ((.**) 3 41.

C:?7461?A<: < M68:5= : F24K=A= 91=47?@6A13<6=A 1=>70/15: 16?Q:4J 56 9:81JA3=

>:?7461?A<=55:>: 4:0>6 868 <57A13 ?A165J, A68 3 M6 17F=K:@.

.658:<?83E 81=43A — RA: ?0:K56/ @5:>:?A:1:55// 4=/A=0O5:?AO, 91=49:06>62P6/ 868 @:F303M6H32 4=5=K5JQ ?1=4?A<, >4= <?/ F658:<?86/ ?3?A=@6 3?9:0OM7=A 868 1=?71? 40/ H=0=E 81=43A:<653/ 4:F1:<:0O5J= <0:K=53/ <8064D38:< 56 7?0:<3/Q <:M<16A5:?A3, ?1:D5:?A3 3 <:M@=M45:?A3, A68 3 16?Q:4:<653= ?1=4?A< 97A=@ <J46D3 81=43A:< 56 A=Q K= 7?0:<3/Q. !3565?:<6/ ?3?A=@6 868 ?:<:8795:?AO >:?7461?A<=55JQ :1>65:< 3 7D1=K4=53E — RA: 16M<=A<0=556/ ?=AO ;3565?:<JQ :1>65:< 3 81=43A5JQ 7D1=K4=53E, :?7P=?A<0/2P3Q 5=9:?1=4?A<=5572 ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO >:?7461?A<6. %3?A=@7 ;3565?:<JQ :1>65:< <:M- >06<0/=A L353?A=1?A<: ;3565?:< *! (L35;35 *:??33), 8:A:1:= /<0/=A?/ :1>65:@ 3?9:053A=0O5:E <06?A3, :F=?9=D3<62P3@ 91:<=4=53= =435:E >:?7461?A<=55:E 9:03A383 3 :?7P=?A<0/2P3@ :FP== 178:<:4?A<: :1>653M6H3=E ;3565?:< < ?A165=.

%3?A=@6 81=43A5JQ 7D1=K4=53E <:M>06<0/=A?/ Y=5A160O5J@ F658:@ *!, :?7P=?A<0/2P3@ 178:<:4?A<: < :F06?A3 81=43A6 3 8:5A1:03172P3@ <?2 ?=AO 81=43A5JQ :1>65:<.

§ 3. <"?E#&$?B0%11>% "$D&1>, "?EK%?B0=ALK)% @)1&1?"0EL #%AB%=C1"?BC

!3565?:<72 4=/A=0O5:?AO :?7P=?A<0/2A 79:05:@:D=55J= 56 A: :1>65J >:?7461?A<=55:E <06?A3, 564=0=55J= ?9=H360O5:E 8:@9=A=5H3=E, 6 A68K= @753H3960O5J= :1>65J. ' A: K= <1=@/ 9168A3D=- ?83 <?= :1>65J >:?7461?A<6 F=M 3?802D=53/ M653@62A?/ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2. &1>65J :FP=E 8:@9=A=5H33 — <J?N3= 91=4?A6<3A=0O5J= 3 3?9:053A=0O5J= :1>65J >:?7461?A<=55:E <06- ?A3 — 178:<:4/A <?=@3 ;3565?6@3, F24K=A:@. 560:>6@3, 4=5=K5:-81=43A5:E ?3?A=@:E, :1>653M72A 3 :?7P=?A<0/2A ?A16Q:<653=, <602A5:-4=5=K5:= :F16P=53=, A6@:K=55:= 1=>7031:<653= 3 R@3??32 (?A. 71, 75 -:5?A3A7H33 *!).

)1=4?A6<3A=0O5J= :1>65J < 03H= !=4=160O5:>: %:F1653/, )1=4?A6<3A=0O5J= :1>65J ?7FV=8A:< !=4=16H33 3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 16??@6A13<62A, :F?7K462A 3 7A<=1K462A ;=4=160O5JE F24K=A, F24K=AJ ?7FV=8A:< *!, @=?A5J= F24K=AJ.

)16<3A=0O?A<: *! :F=?9=D3<6=A 9:4>:A:<87 F24K=A6 3 =>: 16??@:A1=53= < 91=4?A6<3A=0O5JQ :1>656Q, :?7P=?A<0/=A :FP== 178:<:4?A<: 3?9:05=53=@ F24K=A6 *!, M653@6=A?/ 417>3@3 ;3-

_____<=&0& 1. 8?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& 15

565?:<J@3 <:91:?6@3 >:?7461?A<6 (9. «6», «F» D. 1 ?A. 114 -:5?A3A7H33 *!).

' :?7P=?A<0=533 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 < ?::A<=A?A<33 ? -:5?A3A7H3=E *! 7D6?A<7=A )1=M34=5A *:??3E?8:E !=4=16H33. &5 3M46=A 786MJ 9: ;3565?:<J@ <:91:?6@; 9:493?J<6=A ;=4=160O5J= M68:5J; 56M56D6=A 3 :?<:F:K46=A :A 4:0K5:?A3 @353?A16 ;3565?:<, @353?A16 9: 560:>6@ 3 ?F:16@, 431=8A:16 !%#) (;=4=160O56/ ?07KF6 560:>:<:E 9:03H33), 91=4?A<0/=A C:?7461?A<=55:E ,7@= 8654346A717 91=4?=46A=0/ .6586 *:??33. */4 8:5A1:0O5JQ 9:05:@:D3E 1=603M7=A C06<5:= 8:5A1:0O5:= 7916<0=53= 64@353?A16H33 )1=M34=5A6 *!, : D=@ 9:41:F5== F74=A ?86M65: < § 2 >06<J 4. ""*"

)16<3A=0O?A<6 1=?97F038 < ?:?A6<= *!, 6<A:5:@5:E :F06?A3, 6<A:5:@5JQ :817>:<, 816=<, :F06?A=E, >:1:4:< L:?8<J 3 %658A-)=A=1F71>6, :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ :F=?9=D3<62A < 91=4=06Q ?<:=E 8:@9=A=5H33 178:<:4?A<: ;3565?6@3 ?::A<=A?A<72P3Q 56H3:560O5:-A=113A:1360O5JQ 3 64@353?A16A3<5:-A=113A:1360O5JQ (M681JAJQ >:1:4:<) :F16M:<653E. ):?8:0O87 ;3565?:<6/ ?3?A=@6 =4356, A: <?= 9=1=D3?0=55J= :1>65J <J9:05/2A 56 ?<:=E A=113A:133 ;758H33 < :A5:N=533 ;3565?:< < ?A1:>:@ ?::A<=A?A<33 ?: ?<:=E 8:@9=A=5H3=E. #6913@=1, :1>65J @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 9:@3@: A:>:, DA: 7A<=1K462A @=?A5J= F24K=AJ 3 3?9:0OM72A 3Q ?1=4?A<6 56 57K4J @=?A5:>: M56D=53/, :F=?9=D3<62A 56 ?<:=E A=113A:133 9:?A790=53= 4:Q:4:< < <JN=?A:/P3= F24K=AJ, :F16M:<653= 81=43A5JQ 1=?71?:< F658:<, ?A16Q:<JQ ;:54:<.

&1>65J <06?A3 ?9=H360O5:E 8:@9=A=5H33 < M6<3?3@:?A3 :A ?A=9=53 7D6?A3/ < ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 @:K5: 9:416M4=03AO 56 4<= >1799J:

>:?7461?A<=55J= :1>65J, :?7P=?A<0/2P3= ;3565?:<72 4=/A=0O5:?AO < ?</M3 ? <J9:05=53=@ ?<:3Q :?5:<5JQ ;758H3E 3 M646D. GA: <?= @353?A=1?A<6 3 <=4:@?A<6, :1>65J 7916<0=53/, Q:M/E?A<72P3= ?7FV=8AJ. +916<0// 9:17D=55J@ 7D6?A8:@ >:?7461?A<=55:E 4=/A=0O5:?A3, :53 A16A/A F24K=A5J= 6??3>5:<653/, ?:M462A 56 ?<:3Q 91=4913/A3/Q 913FJ0O, 8:A:16/ < ?<:2 :D=1=4O 9=1=16?91=4=0/=A < F24K=A, 7A<=1K462A ?@=AJ 9:4<=4:@?A<=55JQ 7D1=K4=53E, 16?91=4=0/2A < 91=4=06Q ?<:=E 8:@9=A=5H33 3@=2P3=?/ ;3565?:<J= 1=?71?J 3 F24K=A5J= 6??3>5:<653/, ?:M462A 568:90=53/, D6?AO 8:A:1JQ < ?<:2 :D=1=4O 9=1=16?91=4=0/=A?/ < F24K=A 3 417>3= ;=4=160O5J= <5=F24K=A5J= ;:54J. "Q ;758H33 3 9:05:@:D3/ < :F06?A3 ;3565?:< :91=4=0/2A?/ ?9=H360O5J@3 5:1@6A3<5J@3 68A6@3;

>:?7461?A<=55J= :1>65J ?9=H360O5:E 8:@9=A=5H33, 40/ 8:A:1JQ ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO /<0/=A?/ :?5:<5:E. GA3 :1>65J ?:M465J ?9=H360O5: 40/ :?7P=?A<0=53/ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3

3 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/.

%3?A=@7 ;3565?:<JQ :1>65:< <:M>06<0/=A L353?A=1?A<: ;3565?:< *!. '?= 56H3:560O5:- A=113A:1360O5J= 3 64@353?A16A3<5:-A=113A:1360O5J= :F16M:<653/ 3@=2A < ?:?A6<= ?<:3Q 916<3- A=0O?A< 303 64@353?A16H3E 7916<0=53/, ?::A<=A?A<72P3= 1=?97F03865?83= @353?A=1?A<6 ;3565?:< 303 417>3= :1>65J ;3565?:<:>:

16 2&J#%= I. 6)1&1?"0&A #%AB%=C1"?BC ) @)1&1?"0"% G$&0"

7916<0=53/. ' :1>656Q @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, ?=0O?83Q, 9:?=08:<JQ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?AO2 @:>7A M653@6AO?/ :FV=435=55J= F7Q>60A=133.

+D3AJ<6/, DA: :?5:<5:E :FV=@ 16F:AJ < :F06?A3 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<6 :?7P=?A<0/=A?/ L353?A=1?A<:@ ;3565?:<, 16??@:A13@ =>: 8:@9=A=5H32 F:0== 9:41:F5:. L353?A=1?A<: ;3565?:< <J4=0/=A?/ 8:@90=8?5J@ Q6168A=1:@ ?<:3Q ;758H3E. &5: :F=?9=D3<6=A 91:<=4=53= =435:E ;3565?:<:E, F24K=A5:E, 560:>:<:E 3 <602A5:E 9:03A383. L35;35 *:??33 <M63@:4=E?A<7=A ? 417>3@3 :1>656@3 3?9:053A=0O5:E <06?A3, /<0/=A?/ 91==@538:@ 165== ?6@:?A:/A=0O5: ?7P=?A<:<6<N3Q ?07KF — !=4=160O5:E ?07KFJ 9: 564M:17 M6 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2, -:@3A=A6 *! 9: 416>:H=55J@ @=A6006@ 3 416>:H=55J@ 86@5/@, !=4=160O5:E 8:@3??33 0:A=1=E 3 3>1 *!.

&?5:<5J= M646D3 L353?A=1?A<6 ;3565?:< *:??3E?8:E !=4=16H33 < ?::A<=A?A<33 ? ):0:K=53=@ : 5=@':

1)?:<=1N=5?A<:<653= F24K=A5:E ?3?A=@J *!, 16M<3A3= F24K=A5:>: ;=4=1603M@6;

2)16M16F:A86 3 1=603M6H3/ =435:E ;3565?:<:E, F24K=A5:E, 560:>:<:E 3 <602A5:E 9:03A383 < *!;

3)8:5H=5A16H3/ ;3565?:<JQ 1=?71?:< 56 913:13A=A5JQ 56916<0=53/Q ?:H360O5:-R8:5:@3D=?8:>: 16M<3A3/ *!;

4)16M16F:A86 91:=8A6 ;=4=160O5:>: F24K=A6 3 :F=?9=D=53= =>: 3?9:05=53/ < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48=; ?:?A6<0=53= :AD=A6 :F 3?9:05=533 ;=4=160O5:>: F24K=A6 3 8:5?:03431:<655:>: F24K=A6 *!;

5)16M16F:A86 91:>16@@ >:?7461?A<=55JQ M63@?A<:<653E 3 3Q 1=603M6H3/ < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48= :A 3@=53 *!; 7916<0=53= >:?7461?A<=55J@ <57A1=553@ 3 <5=N53@ 4:0>:@ *!;

6)16M16F:A86 3 1=603M6H3/ =435:E 9:03A383 < ?;=1= 16M<3A3/ ;3565?:<JQ 1J58:< < *!;

7)7D6?A3= < 16M16F:A8= 3 91:<=4=533 =435:E 9:03A383 < ?;=1= ;:1@31:<653/ 3 3?9:0OM:<653/ >:?7461?A<=55JQ 1=?71?:< 416>:H=55JQ @=A600:< 3 416>:H=55JQ 86@5=E;

8)16M16F:A86 =435:E @=A:4:0:>33 ?:?A6<0=53/ F24K=A:< <?=Q 71:<5=E 3 :AD=A:< :F 3Q 3?9:05=533;

9):?7P=?A<0=53= < 91=4=06Q ?<:=E 8:@9=A=5H33 >:?7461?A<=55:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/;

10):F=?9=D=53= @=A:4:0:>3D=?8:>: 178:<:4?A<6 F7Q>60A=1?83@ 7D=A:@ 3 :AD=A5:?AO2 (81:@= F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 :AD=A5:?A3 < Y=5A160O5:@ F658= *! 3 81=43A5JQ :1>653M6H3/Q), 6 A68K= < ?::A<=A?A<33 ? 1:??3E?83@ M68:5:46A=0O?A<:@ 6743A:@ < *:??3E?8:E !=4=16H33 (81:@= 6743A6 < F658:<?8:E ?3?A=@=).

L353?A=1?A<: ;3565?:< *:??3E?8:E !=4=16H33 < ?::A<=A?A<33 ? <:M0:K=55J@3 56 5=>: M646D6@3 <J9:05/=A ?0=472P3= :?5:<5J= ;758H33 (?A. 6 ):0:K=53/):

1) 9:4>:A6<03<6=A 91=40:K=53/ 3 1=603M7=A @=1J 9: ?:<=1N=5-

%S *!. 1998. T11. %A. 1288.

t

<=&0& 1. 8?1"0> @)1&1?"0"* #%AB%=C1"?B) D"?E#&$?B0& 17

?A<:<6532 F24K=A5:E ?3?A=@J *!, 16M<3A32 F24K=A5:>: ;=4=1603M@6 3 @=Q653M@6 @=KF24K=A5JQ :A5:N=53E ? ?7FV=8A6@3 *!;

2)7D6?A<7=A < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48= < 16M16F:A8= 91:>5:M:< ?:H360O5:-R8:5:@3D=?8:>: 16M<3A3/ *! 56 4:0>:?1:D572, ?1=45=?1:D572 3 816A8:?1:D572 9=1?9=8A3<7;

3)7D6?A<7=A < 16M16F:A8= 3 :?7P=?A<0=533 @=1 9: ;3565?:<:@7 :M4:1:<0=532 3 ?A178A715:E 9=1=?A1:E8= R8:5:@383, 9:44=1K8= 3 M6P3A= 35A=1=?:< :A=D=?A<=55JQ 91:3M<:43A=0=E A:<61:<, 3?9:053A=0=E 16F:A 3 7?07>;

4)7D6?A<7=A < 9:4>:A:<8= 91=40:K=53E 9: :?5:<5J@ 56916<0=53/@ 81=43A5:E, 4=5=K5:E 9:03A383 *!, 707DN=532 ?:?A:/53/ 16?D=A:< 3 906A=K=E < R8:5:@38=;

5)7D6?A<7=A < ;:1@31:<6533 3 :?7P=?A<0=533 =435:E 9:03A383 H=5;

6)7D6?A<7=A < 9:4>:A:<8= ;=4=160O5JQ H=0=<JQ 91:>16@@, :F=?9=D3<6=A < 7?A65:<0=55:@ 9:1/48= 3Q ;3565?31:<653= M6 ?D=A ?1=4?A< ;=4=160O5:>: F24K=A6;