новая папка 2 / 45761
.pdfВ адукипеть, амнетакнетохоты.
Комедиантысмеются.
Грегори Ну, вы! Пошел, готовьсяначинать.
Комедиантыуходят. ВходятМатвеев иЛопухин.
ЯВЛЕНИЕТРЕТЬЕ
Матвеев, Лопухин, Грегори и ЮрийМихайлов.
Грегори
(снизкимипоклонами)
Das ist sehr schoen, dass Sie gekommen sind [2].
Матвеев Здоровлиты, ЯганГотфридыч?
Грегори
Очень Благодарю замилость, понемножку,
И так, и сяк, Herr Лопухин!
(КланяетсяЛопухину.)
Лопухин Здорово!
Ну, чтотвоиробята?
Грегори Потихоньку,
Не торопясь, идемподальше.
Матвеев Дело!
А многольих?
Грегори Тридесятьчеловек.
Матвеев И дельныеробятаесть?
Грегори Немножко.
Матвеев А Кочетов? МнеЮрийговорил,
Чтобольноон кнемецкомуязыку Старателен ишел ктебе в науку Охотойсам. Дагоденли парнишка Начто-нибудь?
Грегори Талантбольшойимеет.
Матвеев Чемугоразд?
Грегори Такойсмешной.
Матвеев
Покажешь Сегоднянам?
Грегори О да! Сегоднябудем
Показыватьсмешнуюштуку. Начал Готовитьих для interludium [3].
Чтоделать, Неггокольничий, покуда Своихсмешныхмынеимеемштук, Из Киевадостали. Безсмешного Никакнельзя, мойгосподин; наскучит Материяоднабезперемены.
Датолькожаль, чтонет свое; а надо Своеписатьсмешное.
Лопухин Намсмешного
Не занимать; и своегонапишем, Лишьволюдай. Гляди даслушайтолько, С трикоробанасыплешь. Чтодругое, Ужне взыщи, не вдругу наснайдется, А засмешнымнедалекоходить.
Идясюда, подьячего явстретил, Какводится, длярадостицаревой,
Изряднопьян. Свеликимчелобитьем, Каксноп, упал; да, прахего возьми, Перепугал. Какчтоего скосило У самыхногмоих. Какборовпегий, Валяется, являет обесчестье. Послушалбы, очемон просит.
Матвеев Чтоже,
Послушаем, велипозвать.
Лопухин
(сторожу)
Эй, малый!
Шатаетсятут некакийподьячий Из мастерскойцарицынойпалаты, Такприведисюда!
Сторожуходит.
Матвеев
(Грегори)
А скорольбудет Комидия "Есфирь" готова?
Грегори Скоро, Мойгосподин.
Матвеев Для матушкицарицы
БиблейскаяЕсфирьпо сердцубудет.
Грегори
О да, mein Herr, японимаю. Можно Показыватьсегоднявамнемного Комидию"Есфирь", атолькопрежде Proludium [4] покажемнебольшое.
Матвеев Какоеже?
Юрий
(снизкимпоклоном)
Цыган илекарь.
Матвеев Ладно.
(ОтводитЛопухина всторону.)
Комидиюдлячестигосударской Иметьдавнопора, иречинет. Недаромже у прочихгосударей Привсехдворахоназаведена.
Чтоможновзять, возьмему иноземцев. Чегонельзя — покудаподождем. АбрамНикитич! Кактыполагаешь, Для царскойли забавылишьгодна Комидия? Для русскогонарода,
Длявсехчинов и званий — от посадских До нас, бояр, — немалопользы вней. Не стыдли нам, негрехлипотешаться Калечеством, убожествомлюдским! Надураковсмеемся; эко диво, Чтоглуп дурак! А разветоумнее:
Сберемшутов, сведемих вкучу, дразним, Какдикихпсов, покане раздерутся,
Итешимсяруганьемсрамословным
Идракоюкровавой. Толь забавы Бояр, думцов, правителейземли? А нашихжен, боярынь, пированья? Глядеть-тосрам! От сытногообеда,
Отполныхчармедовстоялыхвстанут Алёхоньки, как маковыцветочки, Полавочкамусядутсярядком,
Велятвпуститьшутих, бабенокскверных,
Итешатсябесстыжимихплясаньем,
Свихляньемспин и песнямисрамными. И чемсрамней, темлучше, тем угодней Боярыням. И самибыпошли, Дасовестно, аплечитак иходят, И каблукистучат, и громкийхохот Дебелыеколышеттелеса.
А дочери, натепотехиглядя,
Смладенчествадевичийстыдтеряют, И сбабами и девкамисенными Безматериизрядностерюпляшут. Порасменитьшутов, шутих и дур, Неистовстванадействакомидийны. Подьячеговинят запьянство; разве Безчаркион, безхмельногопитья Найдетсебевеселье? Вековечным Обычаемуказаныему:
Попраздникампопойкикруговые
Сзадорнымиречами, сбранью, сбоем И натриднятяжелоепохмелье.
Зачто жвинитьего! Иныхприятств, Иныхбесед, речей и обиходов
Не знаетон. А покажиему Комидию, гдехитрымизмышленьем
Имудростьюпредставлены, как въявь, Царей, вельмож, великихполководцев, Философовдела и обхожденья;
Идум, и чувствизведавблагородство, Весельемон бесчинстванепочтет. Простойнарод, кольверитьиноземцам, В комидиине действо, правдувидит, Живуюявь: иногопохваляет, Другихкорити, еслине унять,
Готов и самвмешаться в действо. Хочешь Испробовать? Подьячемуприкажем Остатьсяздесь, надействопоглядеть.
Лопухин Ну, чтож, изволь! А зашумит, так можно
И вшею гнать, бояринневелик.
ВходитКлушин. ЯВЛЕНИЕЧЕТВЕРТОЕ
Матвеев, Лопухин, Грегори, Юрий иКлушин.
Лопухин
(Клушину)
Подисюда, и сновабезутайки Рассказывайпоряду, кто и как, И чемтебяобидел.
Клушин Государь,
АбрамНикитич, милостибоярской Прошутвоей.
Лопухин Проси.
Клушин Сиротскимделом
Обижен я и, государь, являю Передтобойобиду.
Лопухин Накого?
Клушин
НаЯковаМатвеева, палаты Царицынойзакройщика.
Лопухин А чемже
Обиделонтебя?
Клушин Сидел впалате
Сегодня я наместе, гдесадятся Подьячие, а он, МатвеевЯков, Запоставцомсидел, гдеплатьешьют,
Имолвилмне: "Хорош бы ты подьячий; Зачем-депишешь, высуняязык? Зайтитебе сзатылка даударить,
Итысебеязыкоткусишь". В том
Ижалобамоя, ичелобитье.
Лопухин И лаялтыего, ячаю.
Клушин
Лаял Неистово. Ужли жстерпеть?
Матвеев
Обида Не малая.
Лопухин Ужэтольне обида!
Какойеще! И как тыперенес? Диковина, Василий.
Клушин Государь,
АбрамНикитич, смилуйся, пожалуй!
Лопухин Ещечегоне скажешьли?
Клушин Боярин,
Вдовею я безмалапятьгодов; Грехабоюсь, от скукиупиваюсь.
Лопухин А мне-точто? Женись!
Клушин Не разсбирался —
Никтонейдет.
Лопухин Уж яне виноват;
Недобруюсебеты нажилславу Междуневест.
Клушин Твоевеликослово:
Посватаешь, пойдут. Втвоемприказе Невестаесть, измастериц, золотных.
Лопухин Посватаю, женютебя, Василий!
Останьсяздесь, дождисьменя впалате; Смотритуда!
(Указываянаподмостки.)
Глядисмирненько в оба!
Не проглядисмотри! А что увидишь, Не сказывай!
Грегори Начатьмогу?
Матвеев
Хозяин Не я, а ты впалате.
Грегори
(вдверькомедиантам)
Начинаем.
Юрий Михайлов и несколько комедиантов ставят и укрепляют на заднем краю площадки раму, на которой написан домик. Рама ставится несколько отступя от краю, чтобы сзади ее оставался проход, а так как рама уже площадки, то и по обеим ее сторонам остаются небольшие из-за нее проходы. Перед рамой ставят скамью. Юрий Михайлов остается на площадке с тетрадью в руках. Матвеев и Лопухин садятся на скамью с левой стороны. Грегори сажает Клушина на скамью с правой стороны; тот упирается, он сажает его заплечинасильно и садится снимрядом.
Юрий
(наплощадке)
Ciganus exit [5]. Яшка, выходи!
Уходит зараму, сдругойсторонывыходитЯковКочетов, одетыйцыганом. ЯВЛЕНИЕПЯТОЕ
Матвеев, Лопухин, Грегори иКлушин.
Proludium (наплощадке). Цыган, потомлекарь и слуга.
Цыган
(печально)
Чахбей, чахбей!
Клушин
(хохочет)
Охо, гого!
Грегори
(Клушину)
Молчи!
Цыган Чахбей, чахбей!
Когда жлюдивидали, Чтобцыгане сголодупропадали! А уж янынетогодождался,
До самогонельзя — вплотьдомотался. Такая, право, забота:
Работатьнеберетохота, А бродишьдень довечера,
Иукрастьтебе нигденечего. Нашланаменянапасть, Приходит сголодупропасть,
Истал я безхлеба втоске, Какбезводырыбанапеске. Дачто ж я сдурустою даплачу, Лягу-ка я спатьнаудачу!
Ужлибоголодпереспится, Либочтосъестноеприснится.
(Ложитсяналавку.)
Клушин
Ну, какне так! Приснится, дожидайся! Ложись, ложись!
Грегори Не надоговорить.
Молчи, гляди и слушай!
Клушин Замолчу.
Цыганвидитво снесало, ловитего зубами, понемногуприподнимаясь, ипросыпается.
Цыган Воткой-что ихорошенькоеприснилось,
Окологубветчинноесалобилось. Ябыло занимпотянулся, Датакни счем и проснулся. Лягуна счастьесначала, Не увижули опятьсала А увижу, так хвачузубами, Чтотвойкузнецклещами.
(Ложитсяопять. Клушинхохочет. Грегоризажимаетемурот. Цыганопятьвидитсало и тянется заним.)
Ну-ка, еще, ну-ка, ещепоближе, Опустисьмаленькопониже!
Вскакивает, ловит руками и бежит за раму. С другой стороны выходят лекарь и слуга с ящиком медикаментов. Цыган, не поймавсала, возвращаетсяпечальный.
Цыган Распропащаяголовамоя!
Лекарь
Doles? [6]
Цыган Дакакатутлихаболись?
Неел, никак, двенедели, От тоговсечеревьяпомлели.
Лекарь
Varia sunt mi medicamenta ad manus [7].
Цыган Знаю, что тыобманешь;
Дауж тыповерьмне, цыгану, Малосталопрокуот обману. Знать, что обманплохопомогает,
Колицыган сголодупропадает. Мнебытеперь кусоксала, Всябымояболь в животеотстала.
Лекарь
О, quam pulsus est gravis! [8]
Цыган Чтотыменядавишь!
Вот чудак, щупает да в сторонуплюет, А что цыганголоден, тогонечует.
Лекарь
Hic medicamenta [9].
(Показываетлекарство.)
Цыган Данепойдетэто в губы.
Слуга Говорит, чтоболяту негозубы.
Лекарь
Ubi dolor? [10]
Слуга
(наухогромко)
Боляту негоденте! [11]
Лекарь
Ubi sunt instrumenta? [12]
Слуга
(цыгану)
Сядь-ка, брат, благовсеготово.
Цыган Вотмнелюбезноеслово.
Теперь-тоя обедадождался, Славабогу, добрыйчеловекпопался. Надомнепоплотнейусесться, Чтоб завсеголодныедниотъесться. Привалилосчастьецыгану.