новая папка 2 / 18338
.pdfНАДГРОБИЕ ШЕЛЕХОВУ
Колумб здесь росский погребен: Преплыл моря, открыл страны безвестны; Но, зря, что всё на свете тлен, Направил паруса во океан небесный.
Конец 1795 или начало 1796
Вариант
(1796)
Ст. 4—6:
Направил парус свой во океан небесный Искать сокровищ горних, неземных. Сокровище благих!
Его Ты душу успокой.
Примечания
Надгробие Шелехову (стр. 234). Впервые — «Муза», 1796, № 2, стр. 100, под заглавием «Надгробие Шелехову, рыльскому именитому гражданину». По позднейшей рукописи — «Памятник отечественных муз», 1827, стр. 34, под заглавием «На гроб Шелехова». Стихотворение должно было войти в седьмую часть стихотворений Державина (Арх. ГПБ, т. 3, автограф VII части под № 69). Печ. по рукописи «Части VII».
Шелехов Г. И. — русский купец, путешественник и промышленник, открыл и покорил ряд островов у восточных берегов Сибири (см. о нем также выше, стр. 369).
Направил паруса во океан небесный. В «Музе» стихотворение оканчивалось так:
Направил парус свой во океан небесный Искать сокровищ горних, неземных. Сокровище благих!
Его ты душу успокой.
Комментарий Я. Грота
Григорий Иванович Шелехов, рыльский именитый гражданин, возведенный Екатериною в дворянское достоинство (род. в 1747 г., умер в Иркутске 20 июня 1795 года), прославился своею промышленною предприимчивостью и смелыми странствованиями около восточных берегов Сибири, где некоторые острова им были не только открыты, но и покорены русской власти.
Название русского Колумба, данное здесь Шелехову, прежде уже было пророчески употреблено Ломоносовым в следующих стихах 8-й оды, строфа 19 :
Колумб российский через воды Спешит в неведомы народы
Твои щедроты возвестить.
(Соч. Лом., изд. Смирд., ч. I., стр. 98).
Любопытно, что это было сказано в самый год рождения Шелехова и что Державин в принадлежавшем ему экземпляре сочинений Ломоносова поправил первый стих таким образом:
Колумб наш — Шелехов чрез воды...
В 1752 г. Ломоносов опять сказал (в оде 11-й, строфа 12):
Я вижу умными очами:
Колумб российский между льдами Спешит и презирает рок.
(Там же, стр. 121).
Против этих стихов Державин в своем экземпляре заметил: «Пророчество, которое и сбылось чрез Шелехова».
И. И. Дмитриев написал также эпитафию Шелехову, напечатанную в первый раз в Аонидах 1797 г.:
К памятнику мореходца Шелехова.
Как царства падали к стопам Екатерины, — Росс Шелехов без войск, без громоносных сил Пустился в новый свет чрез бурные пучины, И три народа ей и Богу покорил.
Настоящая эпитафия, с прибавлением в заглавии слов: рыльскому именитому гражданину и трех стихов в конце (см. вариант), напечатана была без подписи в Музе за февраль 1796 г. (ч. I, стр. 100) и с подписью Державина в Памятнике Отеч. Муз 1827, стр. 34, под заглавием На гроб Шелехова, в том виде, как помещается и здесь по позднейшей рукописи поэта. Из Пам. От. Муз она перешла уже и в первое Смирдинское издание 1831 г.