новая папка 2 / 18170

К САМОМУ СЕБЕ

Что мне, что мне суетиться, Вьючить бремя должностей, Если мир за то бранится, Что иду прямой стезей? Пусть другие работают, Много мудрых есть господ:

Исебя не забывают

Ицарям сулят доход.

Но я тем коль бесполезен, Что горяч и в правде черт, — Музам, женщинам любезен Может пылкий быть Эрот. Стану ныне с ним водиться, Сладко есть и пить и спать; Лучше, лучше мне лениться, Чем злодеев наживать. Полно быть в делах горячим, Буду лишь у правды гость; Тонким сделаюсь подьячим, Растворю пошире горсть. Утром раза три в неделю С милой музой порезвлюсь; Там опять пойду в постелю И с женою обоймусь.

1798

Примечания

К самому себе (стр. 273). Впервые — Ан. п., стр. 52. Печ. по Изд. 1808 г., т. 3, стр. 56. По воцарении Павла I генерал-прокурор А. В. Куракин и другие крупные чиновники вельможи беззастенчиво грабили казенных крестьян, отбирая у них землю и перепродавая ее им же втридорога; а затем, якобы для улучшения положения крестьян, стали притеснять и соседних помещиков. Видя это беззаконие и бесчинство, Державин на заседаниях в Межевом департаменте сената «нередко шумливал против генералпрокуроров, князя Куракина и потом князя Лопухина, также и государственного казначея Васильева, что они так из пристрастия и корыстолюбия во зло употребляли щедроту государя; а как они сие ни во что ставили», то Державин сочинил «песню» «К самому себе» и «распустил по городу, желая, чтобы она дошла до государя и чтоб его (Державина.

— В. З.) спросили, на чей счет оная писана; тогда бы он и сказал всю правду; но как они боялись до сего довести государя, чем бы открыться могли их пакости, то и терпели, тайно злобясь, делая между тем на его счет неприятные императору внушения» (Грот, 6,

744—745).

И царям сулят доход. «Разные делали гг. министры проекты ко умножению доходов и получали подарки от императора, как то: князь Куракин, заемный 25-летний банк купонами, а между тем разбирали по себе казенные земли...» (Об. Д., 714).

Комментарий Я. Грота

Писать к самому себе было одною из любимых тем поэтов прошлого века. Пример подобных стихотворений подали еще древние; между Анакреоновскими одами есть несколько с таким заглавием (Εἰς ἑαυτον); из них особенно XV (7) и XXIV (38) нашли себе некоторый отголосок в этих стихах Державина. В переводе Львова первая из них начинается стихами:

«Что нужды мне до Гига, Сардийского царя»;

а последняя, в которой всего десять стихов, кончается так:

«Попеченье, суеты, Вас прошу я удалиться;

Что за нужда мне до вас? Смерть покуда не подкралась, Пошучу я, посмеюсь, Попляшу с прекрасным Вакхом».

Ср. Деревенскую жизнь Державина, под 1802 г.

Стихи К самому себе, без подписи, есть уже и в Собеседнике (ч. VII); Карамзин также написал стихотворение под этим заглавием (Аониды, кн. I, стр. 52, и Соч. Карамз., Спб. 1834, ч. I, стр. 89).

Повод к происхождению пьесы Державина так объяснен в Записках его (Р. Б., стр. 427): Когда люди сильные при императоре Павле пользовались возможностью обогащаться казенными землями и потом, для вознаграждения обедневших крестьян, притесняли помещиков, то Державин, присутствуя в межевом департаменте, возставал против генерал-прокуроров, князей Куракина и Лопухина, также и против государственного казначея Васильева за злоупотребление государевой милости. Видя, что они на эти упреки не обращали никакого внимания, он написал песню К самому себе и распустил ее по городу, желая, чтоб она дошла до государя и чтоб его спросили, кого он в ней разумел. Боясь этого, они старались скрыть ее и втайне раздражали императора Павла против Державина.

Эти стихи напечатаны в Анакр. песнях 1804 г., стр. 52, и в издании 1808, ч. III, XXII.

Значение рисунков: «1) Анакреон, сбросив с себя кипу бумаг, рвет цветы; 2) из терновника и крапивы плетеницы, разорванные на части» (рукоп.). В той же тетради, откуда взято это объяснение, зачеркнуто описание других двух рисунков, предполагавшихся к этой пьесе: «1) Старец обнимает Купидона, а он его опутывает цветочною вязью; 2) среди тихого моря гнездо альционы».

1. И царям сулят доход. — Министры составляли проекты к умножению доходов, напр. князь Куракин предлагал учредить «25-и летний банк купонами», а между тем они получали от государя подарки и разбирали в свою собственность казенные земли (Об. Д.).