новая папка 2 / 18281
.pdfНа открытие наместничеств
Начто наместники тебе всяк ставят трон? Престол тебе весь мир чрез мудрый твой закон. Почто тебе они возносят обелиски?
В сердцах твой обелиск превысил все мемфисски[1]; Без храмов, без статуй, сквозь тьму грядущих веков Вселенна обожать мать будет человеков.
1776
Комментарий Я. Грота
Вследствие учреждения о губерниях, изданного 7 ноября 1775 года. Первый стих должно разуметь так: Зачем каждый из наместников ставит тебе трон? Ср. Том I, стр. 249, стихи оды На Счастие:
«На пышных карточных престолах Сидят мишурные цари»
и примечание к ним. Напеч. в С-петерб. Вестнике 1779, ч. III, стр. 112.
1. В сердцах твой обелиск превысил все мемфисски. — Окрестности древнего египетского города Мемфиса (близ нынешнего Каира) богаты были собственно не обелисками, а пирамидами. Ср. выше, стр. 305, два стиха в 10-й строфе оды На день рождения ея величества.