новая папка 2 / 18155

К портрету В. В. Капниста

Надежда, ябеда - противные суть страсти: Та жалит, эта льстит чувствительны сердца. От зрителей сие самих зависит власти Украсить чьим венцом сей образ, их отца.

1798 (?)

Вариант:

Надежды и Любви и Ябеды писец:

Дай, Аристарх, ему и от Сатир венец.

Примечания

Надежда, ябеда... - Державин имеет в виду "Оду на надежду" (1780) В. Капниста и его комедию "Ябеда" (1798).

Комментарий Я. Грота

Надежда — одна из од Капниста; любовь воспета им в стихах На счастие и На дружество; Ябеда — известная его комедия. Второй стих относится к его стихотворению: Сатира первая, напечатанному сперва в Спб. Вестнике (ч. IV), а потом, с исключением осмеянных имен и с дополнением в заглавии и последняя, — в Собеседнике люб. р. сл. (ч. V). В черновой рукописи есть еще следующая, потом зачеркнутая надпись на Капниста:

Он, истину трубя, He пощадил себя:

Втеатре ябеду дерзнул пересмехать,

Всуде — против Тарновской стать.